AVISO

PUBLIC NOTICE

La Junta de Planificación de Puerto Rico es sub-recipiente del fondo HMGP-4339-0004, a través del Hazard Mitigation Grant Program, otorgado para la actualización de los planes de mitigación contra peligros naturales de los 78 municipios.

The Puerto Rico Planning Board is a sub-recipient of the HMGP-4339-0004 fund, through the Hazard Mitigation Grant Program, granted for updating the mitigation plans of the 78 municipalities.

Como parte del proceso de recuperación luego del paso de los huracanes Irma y María, la Junta de Planificación de Puerto Rico contratará personal para llenar puestos transitorios para la Propuesta Federal HMGP 4339-DR-PR-0004 - Actualización de los Planes de Mitigación.

As part of the recovery process after the passage of Hurricanes Irma and María. The Puerto Rico Planning Board will hire staff to fill transitory positions for Federal Proposal 4339-DR-PR-0004 Update of Mitigation Plans.

Las plazas a reclutar son:

Planificador Profesional Principal Preparación Académica Y Experiencia Mínima: Poseer Licencia vigente de Planificador Profesional expedida por la Junta Examinadora de Planificadores Profesionales de Puerto Rico y tres (3) años de experiencia. Sueldo: $ 2,165 hasta $4,178.00

Planificador Profesional Preparación Académica Y Experiencia Mínima: Poseer Licencia vigente de Planificador Profesional expedida por la Junta Examinadora de Planificadores Profesionales de Puerto Rico. Sueldo: $ 2,068 hasta $3,628

Administradora de Sistemas de Oficina I Preparación Académica y Experiencia Mínima: Bachillerato en Administración de Sistemas de Oficina y dos (2) años de experiencia. Sueldo: $ 2,125

Analista de Planificación Preparación Académica: Bachillerato en Geografía, Estadística, Sociología, Económica, Arquitectura, Agronomía o Ingeniería de una institución educativa licenciada y/o acreditada. Sueldo: $ 1,733 hasta $3,046.00

Analista de Planificación Senior

The job positions to be filled are:

Principal Professional Planner Academic Preparation And Minimum Experience: Have a valid Professional Planner License issued by the Examining Board of Professional Planners of Puerto Rico and three (3) years of experience. Salary: $ 2,165-$4,178

Professional Planner Academic Preparation And Minimum Experience: Have a valid Professional Planner License issued by the Examining Board of Professional Planners of Puerto Rico. Salary: $2,068 - $ 3,628

Office Systems Administrator I Academic Preparation and Minimum Experience: Bachelor degree in Office Systems and two (2) years of experience. Salary: $ 2,125

Planning Analyst Academic preparation: Bachelor's degree in Geography, Statistics, Sociology, Economics, Architecture, Agronomy or Engineering of a licensed and / or accredited educational institution. Salary: $ 1,733 - $3,046

Planning Analyst-Senior

Preparación Académica: Bachillerato en Geografía, Estadística, Sociología, Economía, Arquitectura, Agronomía ó Ingeniería de una institución educativa licenciada y/o acreditada y tres (3) años de experiencia. Sueldo $2,244 hasta $3,938

Academic Preparation: Bachelor's degree in Geografy, Statiticts, Socilogy, Economics, Architecture, Agronomy or Engineering of a licensed and/or acredited educational institution and three(3) years of experience. Salary: $2,244 to $ $3,938

Las descripciones de puesto, los requisitos y preparación académica de cada puesto están disponibles en la siguiente página de Internet: http://jp.pr.gov/Forma-empleo-jp

The job descriptions, requirements and academic preparation of each position are available on the following website: http://jp.pr.gov/Forma-empleo-jp

Los ciudadanos interesados en solicitar, deben enviar su resumé por correo electrónico a: [email protected] ; En el mismo deben especificar el puesto de trabajo que solicita. Si no tiene acceso al internet, puede presentar su resumé en un sobre sellado a la Oficina de Recursos Humanos de la Junta de Planificación, ubicada en el Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Minillas), Torre Norte, piso 14, Ave. De Diego, Pda. 22 en Santurce, o enviarlo por correo a la dirección: PO BOX 41119, San Juan, PR, 00940-1119. Se aceptarán resumés desde el 22 de septiembre de 2019 hasta el 4 de octubre de 2019. Todos los candidatos deben informar el método de contacto preferido.

Citizens who wish to apply should send their resume by email to [email protected] and include the job position for which they wish to be considered in the subject of the email and in the document. In the case of not having access to the internet, you can submit your resume in a sealed envelope to the Human Resources Office of the Planning Board, located at the Roberto Sánchez Vilella Government Center (formerly Minillas), North Tower, 14th floor, Diego Ave., Stop 22 in Santurce, or send it by mail to the address: PO BOX 41119, San Juan, PR, 00940-1119. Resumes will be accepted from September 22, 2019 until October 4, 2019. Candidates are required to provide the name of the job for which they wish to be considered and their preferred method of contact.

En cuanto al proceso de entrevistas, de selección y de contratación, los candidatos se contactarán mediante correo electrónico, teléfono o correo postal.

Regarding the interview, selection and recruitment process, candidates can be contacted by email, telephone or postal mail.

La Junta de Planificación de Puerto Rico es una agencia gubernamental que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, no discrimina por razones de: raza, color, sexo, incapacidad, ideas políticas, religiosas, origen nacional ni condición social de todos sus empleados o sus aspirantes a empleo.

The policy of the Puerto Rico Planning Board offer equal employment opportunities does not discriminate based on race, color, sex, disability, political, religious ideas, national origin or social status to all employees and candidates.