Lección 10 La primera Navidad Año A 4º trimestre Lección 10

Adoración

Adoramos a Dios con lo que hacemos.

Referencias: Lucas 2:1-7; El Deseado de todas las gentes, pp. 29, 30. Versículo para memorizar: “¡Gracias a Dios porque nos ha hecho un regalo tan grande...!” (2 Corintios 9:15, DHH). Objetivos Que los niños: Conozcan que Jesús vino del cielo y nació en un establo. Se sientan maravillados porque Jesús estuvo dispuesto a dejar la gloria del cielo y nacer en la tierra. Respondan contado a alguien acerca del bebé Jesús. Mensaje

La lección bíblica de un vistazo José y María viajan desde su hogar en Nazaret hasta Belén. El bebé de María nacerá en cualquier momento. Cuando buscan alquilar una habitación, les dicen que ya no queda lugar en el mesón, pero que pueden quedarse en el establo. Por lo tanto, el bebé Jesús nace en un establo; un lugar donde se guarda y abriga a los animales. Su mamá lo envuelve en pañales y lo coloca en un pesebre, porque es la única cama disponible. María y José están felices por el nacimiento del bebé Jesús; también lo estamos nosotros.

Esta lección trata sobre la adoración Nos llenamos de asombro al contemplar los maravillosos regalo de Dios al enviarnos a su único Hijo para vivir y morir por nosotros. Por lo tanto, adoramos al Padre y al Hijo agradeciéndoles por el sacrificio que ambos hicieron. Cuando estemos verdaderamente agradecidos, nuevamente los adorare-

mos al contar a la gente acerca del maravilloso regalo.

Enriquecimiento para el maestro “La historia de Belén es un tema inagotable. En ella se oculta la ‘profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios’ ” (Rom. 11:33). Nos asombra el sacrificio realizado por el Salvador al trocar el Trono del cielo por el pesebre, y la compañía de los ángeles que lo adoraban por la de las bestias del establo. La presunción y el orgullo humanos quedan reprendidos en su presencia. Sin embargo, aquello no fue sino el comienzo de su maravillosa condescendencia... “Mas Dios entregó a su Hijo unigénito para que hiciese frente a un conflicto más acerbo y a un riesgo más espantoso, a fin de que la senda de la vida fuese asegurada para nuestros pequeñuelos. ‘En esto consiste el OCTUBRE . DICIEMBRE

MANUAL

DE

I N FA N T E S

61

,ECCIØN 6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

-INUTOS

!CTIVIDADES


V̈ۈ`>`iÃÊ`iÊ«Ài«>À>Vˆ˜

>ÃÌ>Ê£äʓˆ˜Õ̜ÃÊÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

>ÃÌ>Ê£äʓˆ˜Õ̜ÃÊ

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


«ˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>ʏiVVˆ˜

>ÃÌ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã


°Ê,ˆ˜V˜Ê`iʏœÃÊLiLjÃÊ °Ê·+ÕjÊ«Õi`i˜Ê…>ViÀʏœÃÊLiLjö

°Ê >˜Ìi“œÃÊ>ViÀV>Ê`iÊLiLjÊ iÃÖÃ

œ˜vÀ>ÌiÀ˜ˆâ>Vˆ˜ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>à "À>Vˆ˜Ê 6ˆÛi˜Vˆ>˜`œÊ>ʅˆÃ̜Àˆ>

ÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ> 6iÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À Ê

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

>ÃÌ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

1˜ÊÀi}>œÊ«>À>Ê̈

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

£ ‘ Ó Î { Ê

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

>“œÀ½Ê»Ê­ Ê iÃi>`œÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ}i˜ÌiÃ]Ê««°Ê ÎÓ]ÊÎή°

$ECORACIØNDELASALA Ê

œ“ˆi˜ViÊ>Ê`iVœÀ>ÀÊ«>À>ʏ>Êj«œV>Ê`iÊ >ۈ`>`°Ê
}Ài}Õiʓ?ÃÊ«>Ã̜ÀiÃÊÞʜÛi>ÃÊ>Ê >ÊV>ÀÌiiÀ>ÊÞÊ>ÊiÃVi˜>Àˆœ°Ê/À>˜ÃvœÀ“iʏ>Ê ºV>Ã>»Êi˜Ê՘ÊiÃÌ>Lœ]Ê>}Ài}?˜`œiÊ>˜ˆ“>iÃÊ

`iÊ}À>˜>]ÊVœ“œÊÛ>V>Ã]ÊLÕÀÀœÃ]ÊV>L>œÃ]ÊiÌV°Ê 1̈ˆViÊ>˜ˆ“>iÃÊ`iÊ«iÕV…iÊ`iʍÕ}ÕiÌiʜÊȇ ÕiÌ>ÃÊ}À>˜`iÃ]Êi˜ÊV>À̝˜]Ê«>À>ʏ>ÊiÃVi˜>Ê`iÊ ˜>Vˆ“ˆi˜Ìœ°Ê-ˆÊiÃÊ«œÃˆLi]Ê>`i“?Ã]ÊVœœµÕiÊ Õ˜>ʓiÃ>ÊVœ˜Êw}ÕÀ>ÃÊ­ˆÀÀœ“«ˆLiîÊ`iʏ>Ê >‡ ̈ۈ`>`]Ê«>À>ʵÕiʏœÃʘˆšœÃʍÕi}Õi˜Ê>ʓi`ˆ`>Ê µÕiʏi}>˜°Ê˜VÕÞ>Ê՘ʫiÃiLÀiÊVœ˜Êº«>>»ÊÞÊ Õ˜Ê“ÕšiVœÊLiLj°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊ>Êi˜ÌÀ>À°Ê *Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>]Ê «œÀʵÕjʓœÌˆÛœÃÊiÃÌ?˜ÊviˆViÃʜÊÌÀˆÃÌiðÊ
˜‰‡ “iœÃÊ>ÊVœ“«>À̈ÀÊ>}œÊ>ViÀV>Ê`iʏ>ʏiVVˆ˜Ê

£

!CTIVIDADESDEPREPARACIØN !2INCØNDELOSBEBÏS Ê /i˜}>Ê̜`œÃÊiÃ̜ÃÊii“i˜ÌœÃÊ>Ê`ˆÃ«œÃˆ‡ Vˆ˜Ê`iʏœÃʘˆšœÃ]Ê«>À>ʵÕiʍÕi}Õi˜Êiʈ˜Ìi‡ À>VÌÖi˜ÊVœ˜ÊiœÃ°Ê*Õi`iÊ`ˆÃ«œ˜iÀ]ÊÌ>“Lˆj˜]Ê `iÊw}ÕÀ>ÃÊ`iÊLiLjÃÊÞÊii“i˜ÌœÃÊ«>À>ÊLiLjÃÊ «i}>`œÃÊi˜ÊÌ>ÀiÌ>Ã]Ê«>À>ʵÕiʏœÃÊÛi>˜ÊÞÊ

62

MANUAL

µÕiÊiÃÌÕ`ˆ>Àœ˜Ê>ÊÃi“>˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀ°Ê?}>œÃÊ Vœ“i˜â>ÀÊVœ˜Ê>Ê
V̈ۈ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>Vˆ˜Ê µÕiʅ>Þ>Êii}ˆ`œ°

DE

I N FA N T E S

OCTUBRE . DICIEMBRE

Vœ˜ÛiÀÃi˜ÊÜLÀiÊ iœÃ°Ê*Ài}՘Ìi\Ê ·+Ոj˜Ê«Õi`iÊVœ˜‡ Ì>À“iÊ>}œÊ>ViÀV>Ê`iÊ œÃÊLiLjöÊ"LÌi˜}>Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«œÀÊ

-AERIALES UÊ,œ«>Ê`iÊLiLj]Ê “>“>`iÀ>]Ê«>š>‡ iÃ]Ê>ˆ“i˜ÌœÊ«>À>Ê LiLjÃ]ÊV…Õ«iÌiÃ]Ê Ãœ˜>iÀœÃ]ʓ՚iVœÃÊ LiLj]Ê>Èi˜ÌœÊ«>À>Ê LiLj]ÊVœV…iVˆÌœ]Ê “œV…ˆ>Ê«>À>ʏiÛ>ÀÊ LiLjÃ]ÊvÀ>â>`>Ã]ÊiÌV°

Adoramos a Dios cuando le agradecemos por enviar a Jesús a la tierra.

Adoramos a Dios cuando le agradecemos por enviar a Jesús a la tierra.

1

Adoramos a Dios cuando le agradecemos por enviar a Jesús a la tierra.

OCTUBRE . DICIEMBRE

MANUAL

DE

I N FA N T E S

63

,ECCIØN /RACIØNYALABANZA

/FRENDAS

Ê
`œÀ>“œÃÊ>Ê ˆœÃÊVÕ>˜`œÊiÊ>}À>`iVi‡ “œÃÊ«œÀÊi˜Ûˆ>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ>ʏ>Ê̈iÀÀ>°Ê #ONFRATERNIZACIØN Ê iÊ`>“œÃʘÕiÃÌÀ>ÃʜvÀi˜`>ÃÊ«œÀµÕiʏœÊ Ê ˜vœÀ“iʏ>ÃÊ>i}À‰>ÃÊÞʏ>ÃÊÌÀˆÃÌiâ>ÃÊ`iʏœÃÊ >“>“œÃÊÞÊjÊ˜œÃÊ>“>°ÊœÞ]ʘÕiÃÌÀ>ÃʜvÀi˜‡ >Õ“˜œÃÊ`iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜ÊœÊµÕiʏiÊVœ˜Ì>Àœ˜Ê `>ÃÊiÃÌ?˜Ê`iÃ̈˜>`>ÃÊ«>À>ʏ>ʓˆÃˆ˜Ê`i°°° >ʏ>Êi˜ÌÀ>`>ʭÈÊiÃÊ>«Àœ«ˆ>`œ®°Ê œ˜Vi`>Ê Ê >˜Ì>À\ʺ ÀˆÃ̜Ê>“>Ê>ʏœÃʘˆšœÃ»Ê ̈i“«œÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ`iÊ ­ >˜Vˆœ˜iÃÊviˆViÃÊ«>À>ʏ>Ê`ˆÛˆÃˆ˜Ê`iÊ iÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ʏiVVˆ˜Ê`iʏ>ÊÃi“>˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀÊ Õ˜>]Ê ¨ÊΣ®° ÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À°Ê Ê "Ài\ʺÀ>Vˆ>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«œÀµÕiÊ«œ`i“œÃÊ

iiLÀiÊÈʅ>ÞÊVՓ«i>šœÃ]ÊiÛi˜ÌœÃÊ `>ÀʘÕiÃÌÀ>ÃʜvÀi˜`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʏ>Ê iëiVˆ>iÃʜʏœ}ÀœÃ°Ê,iVˆL>ÊV>ÀˆšœÃ>“i˜ÌiÊ>Ê }i˜ÌiÊ>Ài`i`œÀÊ`iÊ“Õ˜`œ°Ê
“j˜»° ̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ðÊ

-ISIONES

Adoramos a Dios cuando le agradecemos por enviar a Jesús a la tierra. Ê ->Li“œÃʵÕiʏœÃʓˆÃˆœ˜iÀœÃÊi˜ÊœÌÀœÃÊ «>‰ÃiÃÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÌ?˜Ê>}À>`iVˆ`œÃÊ>Ê ˆœÃ°Ê 1̈ˆViÊiÊÀi>̜Ê`iʈȝ˜Ê«>À>ʘˆšœÃÊœÊ >}՘>ʜÌÀ>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê>Ê `ˆÃ«œÃˆVˆ˜°

Ó

MANUAL

Ê -ˆÊœÊ`iÃi>]Ê«Õi`iÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊÕÃ>˜`œÊ>Ê V>>Ê`iÊ«i`ˆ`œÃÊ`iʜÀ>Vˆ˜Ê`iÊ“iÃÊ«>Ã>`œ]Ê Ãˆ}Ոi˜`œÊVœ˜ÊiÃÌ>Ê>V̈ۈ`>`° Ê -ˆ˜œ]Ê«Õi`iÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊVœ˜Ê>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊ >V̈ۈ`>`° Ê ˜ÛˆÌiÊ>ʏœÃʘˆšœÃÊ>ÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊÃÕÊ>}À>`i‡ Vˆ“ˆi˜ÌœÊ«œÀÊiÃÖÃÊ>ÊœÀ>Àʍ՘̜ðÊÕi}œÊ `iʵÕiÊ՘œÊœÊ`œÃÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃʅ>Þ>˜ÊœÀ>`œ]Ê VˆiÀÀiÊVœ˜Ê՘>ÊÃi˜Vˆ>ʜÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>}À>`i‡ Vˆ“ˆi˜ÌœÊ>Ê ˆœÃÊ«œÀÊiÊÀi}>œÊ`iÊiÃÖðÊ

,ECCIØNBÓBLICA 6IVENCIANDOLAHISTORIA

Ê >ÃÊ`iVœÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÊÃ>>Ê«ÀœÛii‡ À?˜ÊiÊiÃVi˜>ÀˆœÊ«>À>ʏ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>‡ Vˆ˜Ê`iÊ˜>Vˆ“ˆi˜Ìœ°Ê iÈ}˜iÊ՘ʏÕ}>ÀÊ -ATERIALES Vœ“œÊiÊº…œÌi»ÊÞʜÌÀœÊVœ“œÊiÊiÃÌ>‡ UÊ6iÃ̈“i˜Ì>Ê`iÊ LœÊViÀV>˜œÊ>Êj°Ê ̈i“«œÃÊL‰LˆVœÃ° Ê *iÀܘ>iÃ\ Ê 6ˆÃˆÌ>˜ÌiÃÊ`iÊ ij˜\ÊV>“ˆ˜>˜]ÊV>˜‡ Ã>`œÃ]ʅ>Vˆ>Ê ij˜ÊÞÊÛ>˜Ê>Ê…œÌiÊi˜Ê LÕÃV>Ê`iÊ՘>ʅ>LˆÌ>Vˆ˜° Ê ÕišœÊ`iÊ…œÌi\ÊÀiVˆLiÊ>ʏ>ÃÊۈÈÌ>ðÊ?ÃÊ >`i>˜Ìi]ÊÃ>VÕ`iÊÃÕÊV>Liâ>Êi˜Ê˜i}>̈Û>Ê>˜ÌiÊ œÃjÊÞÊ>À‰>]Ê`ˆVˆj˜`œiÃʵÕiʘœÊ…>ÞʏÕ}>ÀÊÞÊ Ãiš>?˜`œiÃÊiÊiÃÌ>Lœ°Ê Ê >À‰>ÊÞÊœÃj° Ê 6ˆÃÌ>Ê>Ê̜`œÃʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜ÊÛiÃ̈“i˜Ì>ÃÊ`iÊ Ìˆi“«œÃÊL‰LˆVœÃ°Ê ˆ>Ê>Ê`œÃÊÛ>Àœ˜iÃÊÞÊ՘>Ê ˜ˆš>Ê«>À>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ>Ê«œÃ>`iÀœ]Ê>ÊœÃjÊÞÊ>Ê >À‰>°ÊœÃÊ`i“?ÃʘˆšœÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊۈÈÌ>˜ÌiÃÊ `iÊ ij˜°Ê
ʓi`ˆ`>ʵÕiʏiiʜÊÀi>Ì>ʏ>ʅˆÃ‡ ̜Àˆ>]ʵÕiʅ>Þ>Ê՘Ê>`Տ̜ʫ>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʏœÃÊ ˜ˆšœÃÊ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ÀÊÃÕÃÊ«>«iið 64

/RACIØN

DE

I N FA N T E S

OCTUBRE . DICIEMBRE

(ISTORIA Ê ij˜ÊiÀ>Ê՘ʫÕiLœÊÀՈ`œÃœÊÞÊ>iÌÀi>`œÊ i˜ÊiÃiʓœ“i˜Ìœ°Ê>Ê}i˜ÌiÊÃiÊ>«ˆš>L>Êi˜Ê>ÃÊ V>iÃÊ>˜}œÃÌ>Ã]ÊÞÊ̜`œÃÊiÃÌ>L>˜ÊV>˜Ã>`œÃ°Ê Ê ÊÀiÞÊiÀœ`iÃʅ>L‰>ʜÀ`i˜>`œÊµÕiÊ Ìœ`œÃʏœÃʵÕiÊۈۉ>˜Êi˜ÊiÊ«>‰ÃÊvÕiÀ>˜ÊVœ˜‡ Ì>`œÃÆÊ>ÊiÜÊÃiʏ>“>ÊVi˜Ãœ°Ê/œ`œÃʏœÃʅœ“‡ LÀiÃÊÌi˜‰>˜ÊµÕiʈÀÊ>ÊÕ}>ÀÊ`iʘ>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ Vœ˜ÊÃÕÊv>“ˆˆ>]ÊÞÊ>‰ÊÃiÀ‰>˜ÊVœ˜Ì>`œÃ°Ê œ“œÊ >Êv>“ˆˆ>Ê`iÊœÃjÊiÀ>Ê`iÊ ij˜]Ê>À‰>ÊÞÊjÊ ÌÕۈiÀœ˜ÊµÕiÊۈ>>ÀÊ>?° Ê >À‰>ÊÞÊœÃjʅ>L‰>˜Êۈ>>`œÊ“ÕV…œÊ«>À>Ê i}>ÀÊ>Ê ij˜°Ê œÃÊۈۉ>˜Êi˜Ê>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ >â>ÀiÌÆÊ«iÀœ]Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiÊ̜`œÃʏœÃÊ`i“?ÃÊ ÛˆÃˆÌ>˜ÌiÃʵÕiÊiÃÌ>L>˜Êi˜ÊiÃÌiÊ«iµÕišœÊ«Õi‡ Lœ]ʅ>L‰>˜ÊÛi˜ˆ`œÊ«>À>ÊÃiÀÊVi˜Ã>`œÃ°Ê ij˜Ê iÃÌ>L>ÊÀi«i̜Ê`iÊ}i˜ÌiʵÕiʅ>L‰>ÊÛi˜ˆ`œÊ «>À>ÊÃiÀÊVœ˜Ì>`>°Ê Êۈ>iʅ>L‰>ÊÈ`œÊ>À}œ]Ê ÞÊ>À‰>ÊÞÊœÃjÊiÃÌ>L>˜ÊV>˜Ã>`œÃ°Ê
`i“?Ã]Ê >À‰>ÊiÃÌ>L>Ê>ʫ՘̜Ê`iÊÌi˜iÀÊ>ÊÃÕÊLiLj° Ê >À‰>ÊÞÊœÃjÊvÕiÀœ˜Ê…>ÃÌ>ÊiÊ…œÌiÊ>Ê LÕÃV>ÀÊ՘>ʅ>LˆÌ>Vˆ˜Ê«>À>Ê«>Ã>Àʏ>ʘœV…i]Ê

«iÀœÊiÊ`ÕišœÊ˜i}ÊVœ˜Ê>ÊV>Liâ>\ÊiÀ>ʓÕÞÊ Ì>À`iÆʜÌÀœÃÊۈÈÌ>˜ÌiÃʅ>L‰>˜Êi}>`œÊ>˜ÌiÃÊ µÕiÊiœÃ°Ê9ÊÞ>ʘœÊµÕi`>L>˜Ê…>LˆÌ>Vˆœ˜iÃÊ ˆLÀiÃÊi˜ÊiÊ«iµÕišœÊ…œÌiÊ`iÊ ij˜° Ê Ê`ÕišœÊȘ̈Ê?Ã̈“>Ê`iÊ>À‰>ÊÞÊ`iÊ œÃj°Ê*œ`‰>ÊÛiÀÊVÕ?˜ÊV>˜Ã>`>ÊiÃÌ>L>Ê>À‰>°Ê

˜ÊÀi>ˆ`>`ʵÕiÀ‰>Ê>ÞÕ`>ÀœÃ]Ê>՘µÕiÊÃÕÊ …œÌiÊiÃÌ>L>ÊVœ“«i̜°Ê
ÉʵÕiʏiÃÊ«iÀ“ˆÌˆÊ µÕi`>ÀÃiÊi˜ÊÃÕÊiÃÌ>LœÆÊiÊÕ}>ÀÊ`œ˜`iÊ}Õ>À‡ `>L>ʏœÃÊ>˜ˆ“>ið Ê œÃjÊÞÊ>À‰>Ê«Ài«>À>Àœ˜ÊÃÕÃÊV>“>ÃÊ܇ LÀiʏ>Ê«>>ÆÊÞÊ>‰ÊvÕiÊ`œ˜`iʘ>VˆÊiÊLiLjÊ `iÊ>À‰>°Ê >Êi˜ÛœÛˆÊ>ÊÀiVˆj˜Ê˜>Vˆ`œÊ i˜ÊÌi>ÃÊ>LÀˆ}>`>Ã]ÊÞʏœÊÜÃÌÕۜʓÕÞÊViÀV>Ê `iÊi>°ÊÕi}œÊœÊ>VœÃ̝Êi˜Ê՘ʫiÃiLÀiÊVœ˜Ê «>>Ê̈Lˆ>]Ê`œ˜`iÊ܏‰>˜ÊVœ“iÀʏœÃÊ>˜ˆ“>iðÊ

Ã>ÊiÀ>ʏ>Ê֘ˆV>ÊV>“>ʵÕiÊÌi˜‰>Ê«>À>Êj°Ê9Ê iÊ«iµÕišœÊLiLjÊ`ÕÀ“ˆÊ“ˆi˜ÌÀ>ÃÊÃÕʓ>“?Ê `iÃV>˜Ã>L>°Ê>À‰>ÊÞÊœÃjÊ>“>L>˜Ê>ÊÃÕÊLiLj°Ê Ê >˜Ì>À\ʺ>ʓ>“?ÊVՈ`>Ê>Ê˜ˆšœ»°Ê­6iÀÊ ÃiVVˆ˜Ê*>À̈ÌÕÀ>ð® Ê *iÀœÊiÊLiLjÊ`iÊ>À‰>ʘœÊiÀ>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ LiLj°Êu À>ÊiÃÖÃ]ÊiÊ*À‰˜Vˆ«iÊ`iÊVˆiœtÊ>‡ L‰>ÊÛi˜ˆ`œÊ>ʏ>Ê̈iÀÀ>Ê«>À>ʘ>ViÀÊVœ“œÊÕ˜Ê LiLjÊ>Êw˜Ê`iʓœÃÌÀ>À˜œÃÊV“œÊiÃÊ ˆœÃÊÛiÀ‡ `>`iÀ>“i˜Ìi°Ê iÊ>ÊLiiâ>ÊÞʏ>Ê}œÀˆ>Ê`iÊ VˆiœÊ«>À>ʘ>ViÀÊi˜Ê՘ÊiÃÌ>LœÊÞÊ`œÀ“ˆÀÊi˜Ê ՘>ÊV՘>Ê`iÊ«>>°Ê

!NÉLISIS Ê · “œÊÃiÊÃi˜ÌˆÀ‰>˜ÊÈÊÌÕۈiÀ>˜ÊµÕiÊ`i>ÀÊ ÃÕÊV>Ã>Ê«>À>ʈÀÊ>ÊۈۈÀÊ>Ê՘ʘÕiۜʏÕ}>ÀÊÈ˜Ê ÃÕÊv>“ˆˆ>¶Ê· “œÊÃiÊÃi˜ÌˆÀ‰>˜ÊÈÊiÊ˜ÕiÛœÊ Õ}>ÀʘœÊvÕiÀ>ÊÌ>˜Êˆ˜`œÊVœ“œÊ>ÊV>Ã>ʵÕiÊ `i>Àœ˜¶Ê· iÃi>À‰>˜ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊi˜Ãi}Ո`>Ê >ÊV>Ã>¶ÊiÃÖÃÊÃiÊ«œ`À‰>ʅ>LiÀÊÃi˜Ìˆ`œÊ>É]Ê «iÀœÊ˜œÊœÊ…ˆâœ°Ê6ˆ˜œÊ>ʏ>Ê̈iÀÀ>Ê«œÀµÕiʘœÃÊ >“°Ê>ÊÀ>❘ʫœÀʏ>ʵÕiÊViiLÀ>“œÃʏ>Ê >‡ ۈ`>`ÊiÃÊ«œÀÊÃÕʘ>Vˆ“ˆi˜Ìœ°Ê>Ê >ۈ`>`ÊiÃÊ >ViÀV>Ê`iÊ ÀˆÃ̜]ʵÕiÊiÃʜÌÀœÊ˜œ“LÀiÊ«>À>Ê iÃÖÃ°Ê >`>Ê >ۈ`>`ÊÀiVœÀ`>“œÃÊÞÊViiLÀ>‡ “œÃʵÕiÊjÊiˆ}ˆÊ˜>ViÀÊi˜Ê՘ÊiÃÌ>LœÊ«>À>Ê «œ`iÀʓœÃÌÀ>À˜œÃÊV“œÊiÃÊ ˆœÃ]ÊÞʏiÊ>}À>‡ `iVi“œÃÊ«œÀÊiÜ°Ê,iVÕiÀ`i˜\

Adoramos a Dios cuando le agradecemos por enviar a Jesús a la tierra.

‡Ê ՘>]Ê ¨ÊÎn®° Ê · ˜`iÊ«œ`i“œÃʏiiÀʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ˜>‡ Vˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊiÃÖÃÊi˜Ê ij˜¶Ê­ ˜Ê>Ê ˆLˆ>°® Ê
LÀ>ÊÃÕÊ ˆLˆ>Êi˜ÊÕV>ÃÊÓ\£Ê>ÊÓä°Ê-iš>‡ iʏœÃÊÛiÀÉVՏœÃÊÞÊ`ˆ}>\Ê ˜ÊiÃÌiʏÕ}>ÀÊ`iÊ >Ê ˆLˆ>]ʏ>Ê*>>LÀ>Ê`iÊ ˆœÃ]ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê ˜ÕiÃÌÀ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʅœÞ°Êˆi˜ÌÀ>ÃʏiiʏœÃÊÛiÀ‡ ÉVՏœÃÊ{Ê>ÊÇÊÃiš>iÊV>`>Ê՘œ]Ê«>À>vÀ>Ãi>˜`œÊ œÊµÕiÊvÕiÀiʘiViÃ>Àˆœ°Ê Ê ·+Ոj˜ÊvÕiʏ>ʓ>“?Ê`iÊLiLjÊiÃÖÃ¶Ê ·+Ոj˜ÊvÕiÊiÊ«>«?Ê`iÊiÃÖöÊ
Ê˜>ViÀÊiÊ LiLjÊiÃÖÃ]Ê·µÕjʅˆâœÊÃÕʓ>“?Ê«>À>ʓ>˜‡ Ìi˜iÀœÊ>LÀˆ}>`œ¶Ê· ˜`iÊ>VœÃ̝Ê>ÊLiLjÊ iÃÖöʷÕiÊ՘ÊLiLjÊiëiVˆ>ÊiÊ˜ˆšœÊiÃÖÃ¶Ê ·+Ոj˜Êi˜ÛˆÊ>ÊLiLjÊiÃÖÃÊ«>À>ÊۈۈÀÊVœ˜Ê >À‰>ÊÞÊœÃj¶Ê·*œÀʵÕj¶Ê,iVÕiÀ`i˜ÊµÕi\

Adoramos a Dios cuando le agradecemos por enviar a Jesús a la tierra. Ê

,i«‰Ì>˜œÊVœ˜“ˆ}œ°

6ERSÓCULOPARAMEMORIZAR Ê
LÀ>ÊÃÕÊ ˆLˆ>Êi˜ÊÓÊ œÀˆ˜ÌˆœÃʙ\£xÊÞÊ`ˆ}>\Ê

˜ÊiÃÌiʏÕ}>ÀÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>]ʏ>Ê*>>LÀ>Ê`iÊ ˆœÃ]ÊiÃÌ?ʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆ‡ â>À°Êi>ÊiÊÌiÝ̜Êi˜ÊۜâÊ>Ì>]ÊÞʏÕi}œÊÕÃiʏœÃÊ >`i“>˜iÃÊ`iÃVÀˆÌœÃÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê«>À>Êi˜‡ Ãiš>ÀœÃ° Ê ºÀ>Vˆ>ÃÊ>Ê ˆœÃÊ«œÀµÕiʘœÃʅ>ʅiV…œÊÕ˜Ê Ài}>œÊÌ>˜Ê}À>˜`i»Ê­ÓÊ œÀ°Ê™\£x]Ê ®° Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

À>Vˆ>ÃÊÊ Ê ­>«>Õ`>ÊVˆ˜VœÊÛiViî

՘ÊÀi}>œÊ ­Ãˆ“Տ>ÀʵÕiʓiViÊ՘ÊÊ Ê Ê Ê Ê LiLjÊi˜ÊœÃÊLÀ>âœÃ®

Ê Ê Ê Ê Ê

Ì>˜Ê}À>˜`iÊ ­>LÀˆÀʏœÃÊLÀ>âœÃʅ>‡Ê Ê Ê Ê Ê Vˆ>ʏœÃÊVœÃÌ>`œÃ® ÓÊ œÀˆ˜ÌˆœÃʙ\£xÊ Ê Ê Ê Ê ­«>“>Ãʍ՘Ì>ÃÆʏÕi}œÊÊ Ê Ê Ê Ê >LÀˆÀÊVœ“œÊ՘ʏˆLÀœ®

>Ê ˆœÃÊ Ê ­Ãiš>iʅ>Vˆ>Ê>ÀÀˆL>® Ê *œÀµÕiʘœÃÊ …>ʅiV…œÊÊ ­iÝ̈i˜`>ʏœÃÊLÀ>âœÃÊ Ê Ê Ê Ê >`i>˜ÌiÊVœ“œÊ`>˜`œ®

%STUDIODELA"IBLIA Ê >˜Ì>À\ʺ ˆLˆ>]Ê ˆLˆ>]ʏˆLÀœÊ`iÊiÃÖÃ»Ê ­ ÕiۜÃÊV>˜ÌœÃÊ`iÊÃ?L>`œÊ«>À>ʏœÃÊ«iµÕišœÃÊ

Ê ,i«ˆÌ>ÊÛ>Àˆ>ÃÊÛiViÃÊVœ˜Ê՘ʫ>ÌÀ˜ÊÀ‰Ì“ˆVœ]Ê …>ÃÌ>ʵÕiÊÃiÊv>“ˆˆ>ÀˆVi˜ÊVœ˜ÊiÊÛiÀÉVՏœ° OCTUBRE . DICIEMBRE

MANUAL

DE

I N FA N T E S

65

,ECCIØN

Î

!PLICACIØNDELALECCIØN Ê iÃÖÃÊۈ˜œÊ`iÃ`iÊiÊVˆiœÊ>ʏ>Ê̈iÀÀ>Ê«œÀÊ ˜œÃœÌÀœÃÆÊvÕiÊ՘ÊÀi}>œÊ`iÊ ˆœÃÊ«>À>ʘœ‡ ÜÌÀœÃ°Ê œÃœÌÀœÃÊÌ>“Lˆj˜Ê«œ`i“œÃÊ`>ÀÊ>Ê >}Ոi˜Ê՘ÊÀi}>œÊ…>Vˆi˜`œÊ>}œÊ«œÀÊiœÃ°Ê ·+ÕjÊ«Õi`i˜Ê…>ViÀÊ«œÀÊÃÕÊv>“ˆˆ>ÊiÃÌ>ÊÃi“>‡ ˜>Ê«>À>ʅ>ViÀiÃÊ՘ÊÀi}>œ¶Ê œ˜Vi`>Ê̈i“«œÊ «>À>ʏ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ðʭ
ÞÕ`>ÀÊ>ʍ՘Ì>ÀʏœÃʍՇ }ÕiÌiÃ]Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê«Ài«>À>Àʏ>ʓiÃ>]Êi˜ÌÀiÌi˜iÀÊ >ʏœÃʅiÀ“>˜œÃʓi˜œÀiÃʓˆi˜ÌÀ>Ãʓ>“?ʅ>ViÊ >}œ]ÊiÌV°®Ê Õ>˜`œÊ«ˆi˜Ãi˜Êi˜Ê>}œÊµÕiÊ«Õi‡ `i˜Ê…>ViÀ]ÊÀi«ÀiÃj˜Ìi˜œÊ«>À>ʘœÃœÌÀœÃ]ÊÞÊ ÛiÀi“œÃÊÈʫœ`i“œÃÊ>`ˆÛˆ˜>ÀʵÕjÊiðʭœÃʘˆ‡ šœÃÊÃiʜvÀiViÀ?˜ÊVœ“œÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊ«>À>ʅ>ViÀÊ >ʓ‰“ˆV>ÊÞÊÛiÀÊÈʏœÃÊ`i“?ÃÊ>`ˆÛˆ˜>˜°®Ê

}>œ°Ê·*œÀʵÕjÊVÀii˜ÊµÕiÊiÃÖÃʅˆâœÊiÜ¶Ê · Õ?ÊÃiÀ?ÊiÊÀi}>œÊ­ºÕ˜>Ê>V̈ۈ`>`»®ÊµÕiÊ …>À?˜Ê«>À>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>¶Ê· Õ?˜`œÊ>ʅ>À?˜¶Ê · iViÈÌ>À?˜Ê>ÞÕ`>¶Ê· “œÊÃiÊÃi˜ÌˆÀ?˜Ê>Ê `>ÀiÊ՘ÊÀi}>œÊiëiVˆ>Ê>Ê>}՘œÊ`iÊÃÕÊv>‡ “ˆˆ>¶Ê·+ՈiÀi˜Ê…>ViÀœ¶Ê·*œÀʵÕj¶Ê­
Vi«ÌiÊ >ÃÊÃÕ}iÀi˜Vˆ>ÃÊ`iʏœÃʘˆšœÃ°Ê/À>ÌiÊ`iÊiÝÌÀ>iÀÊ `iÊiœÃʏ>ʈ`i>Ê`iʵÕiʵՈiÀi˜Ê…>ViÀÊÀi}>œÃÊ >ʜÌÀœÃÊ«œÀµÕiʏœÃÊ>“>˜°® Ê 6>“œÃÊ>ÊÀiVœÀ`>ÀÊ>}À>`iViÀÊ>Ê ˆœÃÊ«œÀÊ `>À˜œÃÊ>ÊiÃÖðÊ,iVÕiÀ`i˜\Ê

!NÉLISIS

Ê

Ê

{

Adoramos a Dios cuando le agradecemos por enviar a Jesús a la tierra. ,i«‰Ì>˜œÊVœ˜“ˆ}œ°

ˆœÃʘœÃÊi˜ÌÀi}Ê>ÊiÃÖÃ]ÊÃÕʓiœÀÊÀi‡

#OMPARTIENDOLALECCIØN 5NREGALOPARATI

!NÉLISIS

Ê ,i«>ÀÌ>ʏ>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ­ÛiÀÊ>Êw˜>Ê`iÊ“>‡ ˜Õ>®ÊÞʏœÃÊ>À̉VՏœÃÊ`iÊ`ˆLՍœ°Ê,iVÕiÀ`iÊ>Ê œÃʘˆšœÃʵÕiÊiÊ“iœÀÊÀi}>œÊ`iÊ ˆœÃÊ«>À>Ê ˜œÃœÌÀœÃÊiÃÊiÃÖÃ°Ê Ê œÞÊÛ>“œÃÊ>ʅ>ViÀÊ՘>ÊÌ>ÀiÌ>Ê«>À>ÊÀi‡ }>>ÀiÊ>Ê>}Ոi˜°Ê/>ÊÛiâ]ʵՈiÀ>˜Ê`?ÀÃi>Ê>Ê >}՘œÊ`iÊÃÕÊv>“ˆˆ>]Ê>Ê՘Ê>“ˆ}œÊœÊÛiVˆ˜œ]ÊœÊ >Ê>}Ոi˜ÊµÕiÊiÃÌjÊi˜viÀ“œ°Ê*ˆj˜Ãi˜œÊ“ˆi˜‡ ÌÀ>ÃÊÌÀ>L>>˜]ÊÞÊiÃÌj˜ÊˆÃ̜ÃÊ«>À>ÊVœ˜Ì>À˜œÃ]Ê VÕ>˜`œÊÌiÀ“ˆ˜i˜ÊÃÕÃÊÌ>ÀiÌ>Ã]Ê>ʵՈj˜ÊÛ>˜Ê>Ê Ài}>?ÀÃi>° Ê +ÕiÊ`iVœÀi˜Ê>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊÞÊVœœÀii˜Ê>ÃÊ «>>LÀ>Ãʺ Ê ",Ê, 
"Ê Ê "-Ê -Ê  -2-»°

Ê u+Õjʏˆ˜`>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃʅˆVˆiÀœ˜tÊ·
ʵՈj˜Ê Ãiʏ>Ê`>À?˜¶Ê·*œÀʵÕjʵՈiÀi˜Ê`?ÀÃi>Ê>ÊiÃ>Ê «iÀܘ>¶Ê·+ÕjʏiÊ`ˆÀ?˜ÊVÕ>˜`œÊÃiʏ>Êi˜ÌÀi‡ }Õi˜¶Ê· Àii˜ÊµÕiÊiÊ“iœÀÊÀi}>œÊ`iÊ ˆœÃÊ iÃÊiÃÖöʷ*œÀʵÕj¶Ê·+Õjʅ>ʅiV…œÊiÃÖÃÊ «œÀÊÕÃÌi`iöʷ+ÕjʅˆâœÊiÃÖÃÊ«œÀʏ>Ê«iÀܘ>Ê >ʵՈi˜Êiˆ}ˆiÀœ˜ÊÀi}>>Àiʏ>ÊÌ>ÀiÌ>¶Ê,i‡ VÕiÀ`i˜ÊµÕi\

Adoramos a Dios cuando le agradecemos por enviar a Jesús a la tierra. Ê

·*Õi`i˜Ê`iVˆÀœÊVœ˜“ˆ}œ¶

#IERRE Ê >˜Ì>À\ʺ
`ˆÃ»°Ê­6iÀÊÃiVVˆ˜Ê*>À̈ÌÕÀ>ð® Ê "Ài\ʺÀ>Vˆ>Ã]Ê ˆœÃ]Ê«œÀÊi˜Ûˆ>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ>ʏ>Ê̈iÀÀ>°Ê œÊ>“>“œÃÊÞÊÌiÊ>“>“œÃÊÌ>“Lˆj˜°Ê
“j˜»°

66

MANUAL

DE

I N FA N T E S

OCTUBRE . DICIEMBRE