ASESORÍA ACÚSTICA INFORME: EVALUACIÓN DE RUIDO EDIFICIO CONCEPTO NOW

CONSTRUCTORA EBCO S.A. D.S. Nº 38/11 MMA Concepción, Agosto 2015 Informe ECOS IC 2015_32

ECOS INGENIEROS CONSULTORES

74042772 [email protected]

INDICE 1.

INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 4

2.

OBJETIVO GENERAL ........................................................................................... 4

2.1.

3.

Objetivos Específicos. ........................................................................................................................ 4

DESCRIPCIÓN DEL OBJETO DE EVALUACIÓN ............................................ 5

3.1.

Identificación del titular del proyecto: .............................................................................................. 5

3.2.

Localización del proyecto: ................................................................................................................ 5

3.3.

Descripción de la actividad: ............................................................................................................... 5

3.4.

Descripción del área de medición. .................................................................................................... 7

3.5.

Determinación de Zonas y Niveles Máximos................................................................................... 9

4.

METODOLOGÍA ................................................................................................... 10

5.

RESULTADOS Y CONCLUSIONES .................................................................... 11

6.

BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................... 12

7.

ANEXOS ................................................................................................................. 13

7.1.

Croquis Puntos de Medición ............................................................................................................13

7.2.

Resultado de las Mediciones ............................................................................................................14

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772

FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO Nombre o razón social Giro RUT dirección Comuna - Ciudad Telefono

EBCO S.A. Construcción 96.844.950-8 Ongolmo 567 Concepción 56962384829

CARACTERIZACIÓN DE LA FUENTE EMISORA DE RUIDO Tipo de actividad/dispositivo Zonificación Uso de suelo IPT

I

II

x

III

IV

Ru

C2

CONDICIONES DE MEDICIÓN Fecha de medición Periodo de medición Temperatura (ºC) Humedad (%) Velocidad del viento Hora inicio medición Hora termino medición Nombre profesional de terreno

07, 08, 10 de Agosto de 2015 07:00 a 21:00 h 21:00 a 07:00 hrs Entre 7 y 11° 67% ENTRE 0,5 y 2 km/hr 12:00 16:00 Alejandro Lanzetta Retamales

x

INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN

Identificación sonómetro

Marca Modelo Nº serie

Svantek Svan957 21448 Larson Davis CAL 200 11489

Marca Identificación calibrador acústico Modelo Nº serie Ponderación de frecuencia Calibración en terreno

Ponderacion Temporal

A x

Antes de medir

Entre x mediciones

Lento Después de medir

...........................................................................................................................................................................14 7.3

Certificado de Calibración .....................................................................................................................18

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

3

1. INTRODUCCIÓN El presente informe: EVALUACIÓN DE RUIDO, EDIFICIO CONCEPTO NOW, ha sido realizado con el fin de responder al requerimiento establecido por la empresa Constructora EBCO S.A para DAR RESPUESTA A LA Resolución Exenta N°592 de la Superintendencia del Medio Ambiente. El estudio de ruido se ha realizado considerando el Decreto Supremo N° 38/11 MMA y la resolución exenta N°201 que aprueba el contenido y formato de las fichas de medición.

2. OBJETIVO GENERAL Determinar los Niveles de Presión Sonora Corregidos que se perciben en puntos sensibles de la zona de influencia directa de la Obra Edificio Concepto Now, con el fin de establecer si existe cumplimiento del D.S. Nº38/11 del Ministerio del Medio Ambiente.

2.1.

Objetivos Específicos.

• Identificar las fuentes de ruido presentes en el sector de emplazamiento de la Obra, con el fin de registrar su aporte energético en las mediciones de niveles de presión sonora registradas y obtener el NPC para cada ubicación de medición.

• Determinar las correcciones por Ruido de Fondo.

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

4

3. DESCRIPCIÓN DEL OBJETO DE EVALUACIÓN 3.1.

Identificación del titular del proyecto:

Razón Social de la Empresa R.U.T. Dirección Teléfono Representante Legal Nombre Nacionalidad R.U.T. Domicilio Teléfono

3.2.

: EBCO S.A. : 96.844.950-8 :Ongolmo 567, Concepción. :62384829 : MARIO ESPINOZA LORENTE : Chilena : 12.524.691-5 : Ongolmo 567, Concepción. :+56997866420

Localización del proyecto:

El proyecto se encuentra ubicado administrativamente en la Región del Bío Bío, Provincia de Concepción, comuna de Concepción.

3.3.

Descripción de la actividad:

El Proyecto consiste en la construcción de un edificio de 24 pisos destinado a uso habitacional, con dos niveles de subterráneos. En la Obra trabajan 130 personas en un horario de 8:30 a 18:30, Lunes a Viernes y de 8:30 a 13:30 los días Sábado. Excepcionalmente, en caso de hormigonado, la obra se extiende hasta las 20:00 hrs. El proyecto considera las etapas de escarpe y preparación del terreno, preparación de fundaciones y construcción del edificio a través del proceso de instalación de enfierradura, moldajes y hormigonado, para lo cual, se ha utilizado una grúa torre que transporta el capacho con hormigón en primer piso, donde es cargado desde un camión míxer. Además se impulsa hormigón hacia los pisos superiores a través de una bomba impulsora estacionaria. Las herramientas utilizadas en la etapa de obra gruesa son: demoledores, taladros percutores, esmeriles angulares, vibradores eléctricos, grúa pluma, bomba hormigonera estacionaria. Posteriormente se desarrollará la etapa de Terminaciones, que contempla las actividades de descarachado (faena previa a la colocación de tabiques y yesos). Las herramientas que se utilizan en esta etapa son: cinceladores, pulidoras de hormigón, taladros percutores. En esta etapa se realiza el tratamiento de la fachada con un taladro picador, rotomartillo o kango. ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

5

El revestimiento del edificio será con eifs, donde es necesario picar con rotomartillo y realizar desbaste con esmeril angular. El corte y plegado de fierro se realiza fuera de la Obra. En el proceso de hormigonado es necesario preparar una pieza de fierro llamada dowel, que consiste en un fierro de construcción que se coloca sobre la losa hormigonada para afianzar el aplomado de muro. Para esto, se corta el fierro con esmeril angular, el que también se usa para cortar alguna pieza que haya quedado mal doblada. La sierra circular se utiliza en el armado de losa y en ajustes de moldajes de muro. Tanto los ajustes de los moldajes metálicos, como los remates se hacen con madera de terciado industrial y fenólico. Para el vibrado de hormigón se utilizan dos unidades motrices bencineras con motor de 5 HP. Posteriormente se desarrolla la etapa de Terminaciones, que contempla las actividades de descarachado (faena previa a la colocación de tabiques y yesos). Las herramientas que se utilizan en esta etapa son: cinceladores, pulidoras de hormigón, taladros percutores. Finalmente, se procede a realizar la etapa de Instalación de Tabiques, Yesos, Cerámicas, Carpinterías y Ventanas. Las herramientas que se utilizan en esta etapa final son: taladros atornilladores, taladros percutores, sierras de corte, esmeriles angulares, y cepillos eléctricos. Todas las herramientas y equipos citados anteriormente constituyen las fuentes sonoras evaluadas, agregándose golpes de moldajes, martillazos, gritos y silbidos humanos.

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

6

3.4.

Descripción del área de medición.

La Obra Edificio Concepto Now está emplazada en la dirección Ongolmo 567 de Concepción, en la esquina sur poniente de la intersección Freire con Ongolmo, en la comuna de Concepción.

R2

EDIFICIO CONCEPTO NOW

R1 R3

Lámina: Ubicación de la Obra Edificio Concepto Now y puntos receptores para la evaluación de ruido..

Desde el punto de vista de las emisiones de ruido, el sector está caracterizado por una composición de ruido principalmente de origen urbano con la marcada componente de emisión sonora de tráfico vial a través de todas las calles que componen la cuadra de emplazamiento de la Obra en construcción.

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

7

A continuación se presenta una tabla que especifica la ubicación de los puntos de medición para receptores R1, R2 y R3. FOTOGRAFÍA DE RECEPTORES

GEOREFERENCIACIÓN

DISTANCIA A LA OBRA

R1: 18 H 674378,94 m E 5922962,80 m S

20 m

R2: 18 H 674396,92 m E 5923010.65 m S

8m

R3: 18 H 674410,96 m E 5922949,1 m S

Tabla: Fotografía de puntos de medición R1, R2 y R3, georreferenciación y distancia a la Obra. Fuente Google Earth.

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

8

3.5. Determinación de Zonas y Niveles Máximos El instrumento de planificación territorial vigente para la zona evaluada corresponde al Plan Regulador Comunal de Concepción. De acuerdo a este Plan Regulador, la Dirección de Obras de la Ilustre Municipalidad de Concepción emitió el Permiso de Edificación Número 515 con fecha 09-09-2014, en donde se define que el predio ubicado en Ongolmo 567 corresponde al Sector Centro con un uso de suelo del tipo zona C2.

Figura: usos de suelo zona C2 del plan Regulador Comunal de Concepción, vigente. Los tres puntos receptores definidos están en la zona C2. Por lo tanto, la homologación de los usos permitidos con la zonificación establecida en el Decreto Supremo Nº38/11 MMA, determina una zona tipo ZIII. El artículo 7º del D.S. Nº38/11 MMA señala “Los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán exceder los valores de la Tabla N°1”. NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PRESIÓN SONORA CORREGIDOS (NPC)

Punto R1 R2 R3

ZONA III III III

De 7 a 21 hrs. 65 dBA 65 dBA 65 dBA

De 21 a 7 hrs. 50 dBA 50 dBA 50 dBA

Extracto Tabla N°1, D.S. N°38/11 MMA.

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

9

4. METODOLOGÍA Se realizaron mediciones diurnas en 3 puntos perimetrales exteriores ubicados en la zona de influencia directa para el impacto acústico del proyecto. En estos puntos se registró el Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente NPSeq con integraciones de 1 minuto, registrando además los máximos y mínimos. El ruido de fondo fue medido en horario de colación entre las 13:30 y 14:00 hrs, con la actividad de la empresa detenida. Se utilizó en las mediciones de ruido un sonómetro integrador marca SVANTEK modelo SVAN 957. El instrumento cumple con las normas de exactitud y precisión IEC publicaciones Nº651 de 1979 y Nº 804 de 1985 para sonómetros de Tipo I. Este sonómetro fue debidamente calibrado con un calibrador Larson Davis modelo CAL 200, de acuerdo a las instrucciones del fabricante, antes y después de realizadas las mediciones. Las emisiones de ruido fueron medidas en Niveles de Presión Sonora Continuo Equivalente (Leq) con ponderación A de frecuencia y respuesta lenta del instrumento, con tres mediciones de un minuto, de acuerdo a los artículos 17° y 18° del D.S. N°38/11 MMA. Se utilizó una pantalla protectora de viento.

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

10

5. RESULTADOS Y CONCLUSIONES La tabla siguiente presenta el resultado de las mediciones realizadas. RUIDO NPC MÁXIMO MÁXIMO DE PUNTO FECHA ZONA DIURNO NOCTURNO FONDO [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)]

R1 R2 R3

07-08-2015 08-08-2015 10-08-2015

58 71 55

58 72* 70

Tabla de resultados:

III III III

65 65 65

50 50 50

*medición nula

8,79 / 66,9

Es posible apreciar en la tabla de resultados que los niveles de presión sonora corregidos (NPC) del punto receptor R1 están satisfactoriamente por debajo de los límites diurnos y nocturnos que indica el D.S. N°38/11 MMA, para una zonificación del tipo ZIII. En el caso del punto receptor R2, se excede la norma en 7 dBA. Sin embargo, esta medición resulta nula, ya que la diferencia entre NPC y ruido de fondo es inferior a 3 dBA. Esto se debe a que, aunque se midió en un horario de bajo ruido, de todos modos, el paso de tráfico vial por la calle Freire presenta un nivel de ruido de fondo alto. La medición en el punto receptor R3 es significativa, debido a que se obtuvo un nivel de ruido de fondo 15 dBA más bajo que el NPC obtenido. En este punto, la influencia del ruido de tráfico exterior es atenuada por las paredes de las edificaciones. Es recomendable aplicar un Plan de Gestión del Ruido que considere mitigar las principales emisiones sonoras, a través de la colocación de paneles y encierros fono absorbentes y buenas prácticas destinadas a evitar ruidos innecesarios, gritos y silbidos.

ALEJANDRO LANZETTA RETAMALES INGENIERO ACÚSTICO UACH Certificado de Título Nº 1511 CONSULTOR AMBIENTAL USACH EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS Registro CON./P-281

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

11

6. BIBLIOGRAFÍA

NORMA DE EMISIÓN DE RUIDOS GENERADOS POR FUENTES D.S. Nº 38/2011, del Ministerio Medio Ambiente RESOLUCIÓN EXENTA N°201 del 01 de marzo de 2013 Contenido y Formatos de las Fichas para Informe Técnico del Procedimiento general de determinación del Nivel de Presión Sonora Corregido, contenido en el artículo 15 letra d) del decreto supremo N°38 de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes D.S. Nº 38/2011, del Ministerio del Medio Ambiente MANUAL DE MEDIDAS ACÚSTICAS Y CONTROL DE RUIDO Cyrill M. Harris.

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

12

7. ANEXOS 7.1. Croquis Puntos de Medición Se presentan los niveles de presión sonora corregidos (NPC) y Ruido de Fondo (RF) medidos.

R2= 72* / 71 dBA

EDIFICIO CONCEPTO NOW

R1= 58 / 58 dBA R3= 70 / 55 dBA

PUNTO=NPC/RF [dB(A)]

CROQUIS DE LOS PUNTOS DE MEDICIÓN ASESORÍA ACÚSTICA

D.S. Nº38/11 MMA

OBRA EDIFICIO CONCEPTO NOW EBCO S.A.

Concepción Agosto de 2015 ALEJANDRO LANZETTA RETAMALES ECOS Ingenieros Consultores 74042772

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

13

7.2. Resultado de las Mediciones FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO Nombre o razón social Giro RUT dirección Comuna - Ciudad Telefono

EBCO S.A. Construcción 96.844.950-8 Ongolmo 567 Concepción 56962384829

CARACTERIZACIÓN DE LA FUENTE EMISORA DE RUIDO Tipo de actividad/dispositivo Zonificación Uso de suelo IPT

I

II

x

III

IV

Ru

C2

CONDICIONES DE MEDICIÓN Fecha de medición Periodo de medición Temperatura (ºC) Humedad (%) Velocidad del viento Hora inicio medición Hora termino medición Nombre profesional de terreno

07, 08, 10 de Agosto de 2015 21:00 a 07:00 hrs 07:00 a 21:00 h Entre 7 y 11° 67% ENTRE 0,5 y 2 km/hr 12:00 16:00 Alejandro Lanzetta Retamales

x

INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN

Identificación sonómetro

Marca Modelo Nº serie

Svantek Svan957 21448

Marca Identificación calibrador acústico Modelo Nº serie Ponderación de frecuencia Calibración en terreno

Larson Davis CAL 200 11489 Ponderacion Temporal

A x

Antes de medir

Entre x mediciones

Lento Después de medir

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

14

FICHA DE MEDICIÓN DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICÓN Identi fi ca ci on del l ugar de medi ci ón

R1

del receptor Nº Medi ci ón i nterna

X

Medi ci ón externa Leq

NPSmi n

NPSmá x

60,5

55,8

68,6

59

53,4

62,7

59

54,7

65,3

Punto 1 07-08-15 15:47

Registro de ruido de fondo Fecha

10-08-2015

Leq:

Hora

5

10

59,9

58,4

13:30 15

min.

Observaciones

FICHA DE MEDICIÓN DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICIÓN Fecha de Medición: Hora de Medición:

07-08-15 15:47

UBICACIÓN: R1 Ruido de fondo: 58 Lugar: lado Poniente entre edificios ongolmo Leq+Correccion ruido fondo

Ma yor

Leq

60,5

NPS max

68,6

Leq NPS max

59 62,7

63,6

59 65,3

58

-3

Ma yor

0

corrección ruido fondo

59

corrección ventana

57,7 NPSma x-5

Leq NPS max

Corrección ventana

58

61

63,6 NPSma x-5

PUNTO 1

NPC

suma

Leq prom

Ma yor

60,3 60,3 NPSma x-5

Di ferenci a Correcci ón

Luga r

Correci ón

10 o má s

Exteri or

0

dB(A)

V.a bi erta

+5

V.cerra da

+10

dB(A) dB(A)

0 dB(A)

6a 9

-1 dB(A)

4a 5

-2 dB(A)

3

-3 dB(A)

Menos de 3 Med. Nul a

Interi or

Corrección ventana

Diferencia

3 Leqprom- Leq ruido fo ndo

58

Leq ruido fondo + corrección ventana

Leq Rui do Fondo

(En caso de zonas rurales)

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

15

FICHA DE MEDICIÓN DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICÓN Identifica ci on del luga r de medi ci ón

R2

del receptor Nº Medi ci ón interna

Punto 2 08-08-2015 11:30

X

Medi ci ón externa Leq

NPSmi n

NPSmá x

71,7

64,2

79,2

68,4

49,6

75,4

68,7

56,2

76,3

Registro de ruido de fondo Fecha

10-08-2015

Leq:

Hora

13:43

5

10

15

72,6

70,7

min.

Observaciones Fuerte flujo vehicular de locomoción colectiva y particular

FICHA DE MEDICIÓN DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICIÓN Fecha de Medición: Hora de Medición:

08-08-15 11:30

UBICACIÓN: R2 Lugar: Freire frente a Obra

Ruido de fondo: 71 Leq+Correccion ruido fondo

Ma yor

Leq

71,7

NPS max

79,2

Leq NPS max

68,4 75,4

74,2

68,7 76,3

72 0

Ma yor corrección ruido fondo

70,4

corrección ventana

70,4 NPSma x-5

Leq NPS max

Corrección ventana

72

72

74,2 NPSma x-5

PUNTO 1

NPC

suma

Leq prom

Ma yor

71,3 71,3 NPSma x-5

Di ferenci a Correcci ón

Luga r

Correci ón

10 o má s

Exteri or

0

dB(A)

V.a bi erta

+5

V.cerra da

+10

dB(A) dB(A)

0 dB(A)

6a 9

-1 dB(A)

4a 5

-2 dB(A)

3

-3 dB(A)

Menos de 3 Med. Nul a

Interi or

Corrección ventana

Diferencia

1 Leqprom- Leq ruido fo ndo

71

Leq ruido fondo + corrección ventana

Leq Rui do Fondo

(En caso de zonas rurales)

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

16

FICHA DE MEDICIÓN DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICÓN Identi fi ca ci on del l uga r de medi ci ón

R3

del receptor Nº Medi ci ón i nterna

Punto 1 10-08-2015 15:30

X

Medi ci ón externa Leq

NPSmi n

NPSmá x

71

63,8

75,6

69,7

61

74,2

69,5

62,7

75

Registro de ruido de fondo Fecha

10-08-2015

Leq:

Hora

13:57

5

10

15

53,6

55,1

min.

Observaciones ruido de fondo, un auto saliendo del estacionamiento

FICHA DE MEDICIÓN DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICIÓN Fecha de Medición: Hora de Medición:

10-08-15 15:30

UBICACIÓN: R3 Lugar: Patio edificio colindante sur

Ruido de fondo: 55

Leq+Correccion ruido fondo

Ma yor

Leq

71

NPS max

75,6

Leq NPS max

69,7 74,2

71

69,5 75

Corrección ventana

70

70 0

Ma yor

0

corrección ruido fondo

69,7

corrección ventana

69,2 NPSma x-5

Leq NPS max

70

70,6 NPSma x-5

PUNTO 1

NPC

suma

Leq prom

Ma yor

70 70 NPSma x-5

Di ferenci a Correcci ón

Luga r

Correci ón

10 o má s

Exteri or

0

dB(A)

V.a bi erta

+5

V.cerra da

+10

dB(A) dB(A)

0 dB(A)

6a 9

-1 dB(A)

4a 5

-2 dB(A)

3

-3 dB(A)

Menos de 3 Med. Nul a

Interi or

Corrección ventana

Diferencia

Leqprom- Leq ruido fo ndo

55

Leq ruido fondo + corrección ventana

Leq Rui do Fondo

(En caso de zonas rurales)

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

17

7.3 Certificado de Calibración

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

18

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

19

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

20

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

21

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

22

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

23

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

24

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

25

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

26

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

27

ECOS INGENIEROS CONSULTORES 74042772 [email protected] Informe ECOS IC 2015_32

28