JMJ August 2019
My Dearest Parish Family, God be with us always. We are at that time of the year when we take the time to recognize the numerous donations and support you have entrusted to our Parish. This practice of generous stewardship has made it possible for our Parish Family to engage in our earnest desire to pursue our Parish Mission Statement. We have also been able to make sure we address the maintenance, repairs, and even replacement of our aging facilities and outdated equipment. The list of accomplishment is in the Report Brochure. The report for which I have written this letter will reflect how much we have accomplished together as a Parish Family for the fiscal year that has passed. It is a great testimony to our determination to be diligent caretakers of Santiago de Compostela Parish, established 40 years ago on September 11, 1979 by Bishop Johnson during the infancy of the Diocese of Orange.
Finance Council
We, as a Parish Family have gone a long way. We have celebrated the legacy of our connection with the Great Pilgrimage Shrine of Santiago de Compostela in Galicia, Spain and our Patron Saint James in the five years we held our Camino de Santiago #AlongTheWay5. Our Construction of the Expanded Covered Patio is proceeding slowly but surely and hopefully within a year we will be enjoying a much functional and larger facility. Our Finance Committee will be presenting together with the members of the Construction Committee the progress of our Project. You are all responsible for all these because of the trust and generosity you have given for us to administer. We are humbled by your confidence and we will continue to pray and discern the most effective way to utilize the blessings you share with us. Once again our sincerest gratitude for your magnanimity. God bless and take care. Respectfully yours,
Fr. Thomas Paul K. Naval Pastor
Annual Parish Report
Operating Expense
Operating Income Weekly Sunday Offering Other Ordinary Income Apostolate Income Other Income Total
$
1,127,975.70 347,914.27 85,951.18 287,212.81
$
1,849,053.96
Clergy Expense* Administrative Expense* Church/Chapel Supplies Facility Expense Rectory Expense Pastoral Directed Expense Diocesan Assessment Catholic Schools Assessment Apostolate Expense* Sub-Total Non-Cash Transactions Total Operating Expense
• • • • • • •
$
$ $
137,804.49 473,179.39 45,217.54 303,138.97 9,913.85 54,468.47 156,806.10 25,000.00 497,202.60 1,838,274.09 135,542.68 1,838,274.09
JMJ Agosto 2019 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. Estamos en esa época del año cuando nos tomamos el tiempo para reconocer las numerosas donaciones y el apoyo que ha confiado a nuestra parroquia. Esta práctica de mayordomía generosa ha hecho posible que nuestra familia parroquial participe en nuestro sincero deseo de perseguir nuestra Declaración de Misión Parroquial. También hemos podido asegurarnos de abordar el mantenimiento, las reparaciones e incluso el reemplazo de nuestras antiguas instalaciones y equipos obsoletos. La lista de logros se encuentra en el Folleto del informe. El informe para el cual escribí esta carta reflejará cuánto hemos logrado juntos como Familia Parroquial para el año fiscal que ha pasado. Es un gran testimonio de nuestra determinación de ser diligentes cuidadores de la parroquia de Santiago de Compostela, establecida hace 40 años el 11 de septiembre de 1979 por el obispo Johnson durante la infancia de la Diócesis de Orange.
CONSEJO DE FINANZAS
Nosotros, como familia parroquial, hemos recorrido un largo camino. Hemos celebrado el legado de nuestra conexión con el Gran Santuario de Peregrinación de Santiago de Compostela en Galicia, España y nuestro Patrón Santiago en los cinco años que celebramos nuestro Camino de Santiago #AlongTheWay5. Nuestra construcción del patio cubierto se está llevando a cabo de manera lenta pero segura y con suerte dentro de un año estaremos disfrutando de una instalación mucho más funcional y más grande. Nuestro Comité de Finanzas presentará junto con los miembros del Comité de Construcción el progreso de nuestro Proyecto. Todos ustedes son responsables de todo esto debido a la confianza y generosidad que nos han brindado para que administremos. Nos sentimos honrados por su confianza y continuaremos orando y discerniendo la forma más efectiva de utilizar las bendiciones que comparte con nosotros. Una vez más, nuestro más sincero agradecimiento por su magnanimidad. Dios los bendiga y cuide. Respetuosamente,
Fr. Thomas Paul K. Naval Parroco
Informe Parroquial Anual
Gastos Operativos
Ingresos de Explotacion Ofrenda Dominical Otros Ingresos Ordinarios Ingresos del Apostolado Otros Ingresos Total
$
1,127,975.70 347,914.27 85,951.18 287,212.81
$
1,849,053.96
Egresos del Clero* Egresos de Administracion* Suministros Iglesia/Capillas Egresos de las Instalaciones Egresos de la Rectoria Egresos Pastorales Cuotas Diocesanas Ayuda Escuelas Catolicas Egreso del Apostolado* Sub-Total Transacciones No En Efectivo Gastos Operativos Totales
• • • • • • •
$
$ $
137,804.49 473,179.39 45,217.54 303,138.97 9,913.85 54,468.47 156,806.10 25,000.00 497,202.60 1,838,274.09 135,542.68 1,838,274.09
