leader

Noticias, Historias, Recursos

OBTENGA MÁS HISTORIAS

FOURSQUARE

LOCALES CUADRANGULARES

E S PA Ñ O L

Visite 4sq.ca/local para las actualizaciones más recientes del distrito

Vol. 3 | Número 1

NOVIEMBRE 2011

Actualización FMI

Actualización Compromiso de Fe James C. Scott, director de Misiones Cuadrangulares Internacionales, ofrece una actualización sobre los más de un millón de dólares donados y/o comprometidos a las misiones en Conexión Cuadrangular 2011. Jim mira los planes para llegar a grupos de personas, desarrollar líderes y plantar iglesias Internacionales. MÁS INFORMACIÓN SOBRE MISIONES EN LA PÁGINA 8 w

Humor de Día Festivo

Llegando a las Personas

Acogiendo al Extranjero La inmigración no es una idea nueva. Durante sus vidas, Abraham, Jacob y Ruth dejaron su tierra natal por diversos motivos y se trasladaron a tierras desconocidas. Actualmente las personas se mudan a los Estados Unidos, por razones que varían tanto como las múltiples culturas que existen actualmente en la nación. Gracias a la variedad de diferencias demográficas de nuestro país, no tenemos que ir más allá de la puerta del vecino para ministrar a un mundo en necesidad. Ahora más que nunca, el campo de las misiones ha llegado verdaderamente a nosotros en la forma de vecinos, compañeros de trabajo y madres en las Asociaciones de Padres de Familia. En esta edición de Líder Cuadrangular, nos fijamos en las congregaciones Cuadrangulares en todo el país que están intensificando sus contactos con extranjeros entre nosotros, ya sean inmigrantes, estudiantes extranjeros de intercambio o simplemente visitantes. Claro, este tipo de evangelización abre la puerta a enfrentamientos culturales, posibles malentendidos y emociones cargadas por controversias políticas, pero de acuerdo con varios pastores y líderes Cuadrangulares, la recompensa duradera es mucho mayor que cualquier desafío a corto plazo.

Esos Espantosos Días Festivos Una nube negra se había apoderado del Pastor Cuadrangular Louie D. Locke todos y cada uno de los días de Acción de Gracias por el tiempo que él podía recordar. Claro que había pavo, fútbol y unión familiar, pero ni aún eso lo ponía tremendamente agradecido. Hasta que una mujer alemana llamada Julia entró al hogar de él. MÁS SOBRE EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS EN LA PÁGINA 16 w

Noticias Nacionales

La Iglesia Cuadrangular Amplía Educación

> Noticias Locales e Historias de Nuestros Distritos. . . . . . . Actualizaciones, pg. 4

La Academia Ignite no sólo abre sus puertas en su nueva dirección en Christiansburg, Virginia, sino que también recibió acreditación como un campus de extensión de Life Pacific College. Además, ahora hay 30 lugares de Redes de Líderes Emergentes en los Estados Unidos para equipar a estudiantes a una vida de servicio.

> Redescubriendo nuestra voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glenn Burris Jr., pg. 3

MÁS NOTICIAS NACIONALES EN LA PÁGINA 6 w

LEA MÁS SOBRE ACOGIENDO AL EXTRANJERO EN LA PÁGINA 12 w

ADEMAS EN ESTA EDICION: > Pasar Navidad vs Dar Navidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infografía, pg. 14

FOURSQUAREleader E S PA Ñ O L

De la Oficina del Presidente

Redescubriendo Nuestra Voz La pérdida de influencia de la Iglesia dentro de la sociedad es preocupante. Pero una iglesia que está decidida a mantener su posición y recuperar lo que ha perdido puede contrarrestar los más fuertes ataques del enemigo. La Medalla de Honor es la más alta distinción militar de nuestra nación. De hecho, antes de que a Dakota Meyer, quien era un cabo de la Marina en ese tiempo, le fuera concedido este honor por el presidente Obama el 15 de septiembre del 2011, solo habían dos receptores vivos por acciones en Irak y en Afganistán. En septiembre del 2009, desafiando órdenes de quedarse en su sitio, Meyer se puso en la torreta de un Humvee y se dirigió directamente al intercambio de disparos, recibiendo disparos desde todas las direcciones - no una vez, sino cinco veces. Ahora, él es un sargento, su valentía salvó la vida de 36 personas durante una intensa batalla en el Valle de Ganjgal en Afganistán. La iglesia se está dedicando a un tipo diferente de batalla - pero no nos equivoquemos al respecto, es una guerra. Hubo

POR GLENN BURRIS JR. Presidente de la Iglesia Cuadrangular

una época en que la iglesia era considerada como el centro de la actividad comunitaria, la conciencia de América, la institución a la que debíamos acudir en momentos de crisis. Esos días han pasado. Hoy en día, en gran parte del mundo, la Iglesia ha perdido su voz y su influencia; en muchos círculos, la Iglesia se asocia más con lo que está en contra en lugar de para qué sirve. La pérdida de influencia no sólo ha afectado a la iglesia. A medida que la iglesia ha disminuido en su influencia, el pecado, la enfermedad, la vergüenza y la soledad se han incrementado. Un sorprendente número de personas hoy se encuentran atrapadas en los laberintos del pecado, el sufrimiento y la desesperación. Los indicadores estadísticos que apuntan a cambios negativos en la iglesia son alarmantes - los indicadores reales que vemos todos los días son aún más alarmantes. Pero estoy convencido que una iglesia que es resistente y decidida a mantener su posición y a recuperar lo que se ha perdido puede contrarrestar los fuertes embates del enemigo. Romanos 12:2 claramente dice que no debemos amoldarnos a este mundo, sino que debemos buscar continuamente para ser transformados en nuestro pensamiento. Debemos renovar nuestra mente, si alguna vez vamos a cambiar nuestra forma de actuar. Debemos estar resueltos a hacer todo lo que se necesite para detener la devastación en la iglesia para que, una vez más, la iglesia pueda llegar a todo el mundo con su mensaje salvador de la gracia de Dios. Millones de personas que están heridas, atadas y confundidas, dependen de nuestro coraje, compasión y capacidad para rescatarlos. Hemos designado el 2012 como el año en que la Iglesia Cuadrangular redescubra su voz, su influencia y su misión. Para ello, estaremos compartiendo acerca de un nuevo enfoque global y las estrategias de oración renovadas. Queremos redescubrir el fuego y el enfoque de la iglesia primitiva, el cual mantuvo su voz y expandió su influencia a pesar de la persecución. ¡Es el momento de aparecer, de ponernos de pie y hablar, iglesia! Que el Señor nos ayude a discernir las cosas que tenemos que hacer para revertir las tendencias actuales y restablecer el papel de Su iglesia como “sal” y “luz” en el mundo. Oro para que mostremos la pasión y el coraje de Dakota Meyer – quien sólo tenía 21 años de edad cuando arriesgó su vida por sus amigos - y comprometernos a rescatar a aquellos en peligro, sin importar los costos personales que puedan ser ¡Amén!

MÁS INFORMACIÓN » Glenn. Burris Jr habló recientemente sobre Iglesia Cuadrangular Redescubriendo su Voz en el 2012. Vea el video visitando 4sq.ca/voice2012.

Vaya a la Web para más información

3

FOURSQUAREleader E S PAÑOL

Desde el terreno

Historias de Distritos + Actualizaciones Un vistazo a lo que sucede en las iglesias Cuadrangulares locales en todo el país Distrito Pacífico Central Continuando con su pastoreo de líderes de ministerio con mucho futuro, los Supervisores de Distrito Ron y Susan Pinkston, y el Pastor Louie Locke de Fountainhead (Iglesia Cuadrangular de Carson City) en Carson City, Nevada, se dirigieron a 24 pastores menores de 40 años y a sus cónyuges en Ranch Old Oak en Sonora, California. A lo largo del reciente evento de tres días, los asistentes ganaron fuerza el uno del otro en un ambiente interactivo. La reunión incluyó a pastores asociados proyectados a desempeñar papeles principales, con por lo menos cuatro de ellos pensando en plantar una iglesia en los próximos 12 meses. Distrito Gateway Jim Pattison entregó su vida a Cristo a los 7 años. Pero después de 34 años de ser cristiano, él rechazó a Dios y se entregó a una vida de depravación sexual, perdiendo su familia y a su carrera en ese proceso. Ahora él es miembro de la Iglesia Grace Chapel (Iglesia Cuadrangular Grace Chapel de Springfield) en Springfield, Missouri, Jim es un gran ejemplo de la gracia restauradora de Dios. Le encanta ser parte de la congregación, la cual ha estado muy involucrada en los esfuerzos de ayuda tras el desastre del tornado en Joplin. “Mi iglesia”, dice Jim, “es una comunidad de creyentes que está tratando de vivir para los demás el testimonio del amor y la gracia que cada uno de nosotros ha recibido de Dios”.

Semana de Fe

Distrito Gran Norte Sin aliento y con los zapatos en la mano, un niño corrió seis cuadras para tomar el autobús que lo llevaría a la última noche de Semana de Fe en la Iglesia Cuadrangular New Life (Iglesia Cuadrangular de Laurel), en Laurel, Montana. Esa noche, rodeado de personajes temáticos de la selva y decoración safari, él fue uno de los 40 niños en ser bautizados en el evento anual de verano que incluye obras de teatro, música, títeres, refrigerios, video clips, juegos, alabanza y risa, todo centrado en la enseñanza de la Palabra de Dios a niños de edades de los 5 a los 12 años. Con un énfasis en la evangelización y el discipulado, un equipo de más de 70 voluntarios pasó la semana compartiendo el amor y la verdad con más de 150 niños. Al final de la semana, 71 niños tomaron decisiones por Cristo, y 107 fueron bautizados con el Espíritu Santo. Distrito Gran Los Ángeles El solicitante de licencia Cuadrangular Patrick Ersig y su esposa, Mary, se mudaron de Detroit a Skid Row para empezar una iglesia en julio del 2007. En octubre del 2007, ellos abrieron una pequeña iglesia de 1.500 pies cuadrados llamada El Proyecto Jonás. En junio del 2008, después de sólo nueve meses, el Proyecto Jonás cerró debido a circunstancias desastrosas. Frente a la opción de continuar en

4

la fe o darse por vencido, Patrick y Mary siguieron adelante. Desde el cierre en el año 2008, Dios ha restaurado y ampliado el espacio original a 30.000 pies cuadrados. Con la ayuda regular de Los Angeles Dream Center y voluntarios locales de la Iglesia Cuadrangular, El Proyecto Jonás ahora ofrece alojamiento temporal para 100 personas y es un vibrante centro de comunidad sirviendo a cientos de personas por día, así como también celebrando cultos los domingos, siete servicios los días de la semana y mucho más. Distrito Hawái ¿Qué sucede cuando usted toma 225 libras de pavo, 100 libras de puré de papa y 50 libras de relleno? Una cena formal de Acción de Gracias para alimentar a más de 200 personas que padecen hambre en la Cena anual “Alimente a los que tienen Hambre” de la Iglesia Hope Chapel Waikiki (Iglesia Cuadrangular de Waikiki) el domingo antes del Día de Acción de Gracias. Después de la cena fue incluido un entretenimiento con músicos locales, cantantes y un grupo del baile Hula Halau. Más del 40 por ciento de la congregación de la Iglesia Hope Chapel Waikiki—cerca de 100 personas— se ofrecieron para orar, organizar, coordinar, preparar los alimentos, contribuir con fondos, colocar las mesas, y decorar el salón, las mesas, el escenario y las áreas de servicio, así como también desmontar todo y limpiar después de la cena.

Alimente a los que tienen Hambre Distrito Heartland Joe Wilson sabe, por experiencia personal como ex testigo de Jehová, la angustia de estar atrapado en un culto en el que uno se siente atado a un sistema en lugar de tener la libertad en Cristo. Ahora él es miembro de Faithworld Center (Iglesia Cuadrangular del Oriente de Indianápolis) en Indiana, él comparte un mensaje de esperanza con aquellos que son atrapados por las mentiras del enemigo. “Para compartir el

Vol. 3 | Número 1 agua que da vida eterna - ¿no es eso de lo que se trata?”, dice Joe. “Dios incluso me ha dado el deseo de compartir estas aguas con mis antiguos compañeros testigos de Jehová. He empezado a hacerlo con alegría“. Distrito Atlántico Medio Grandes cosas ocurren cuando iglesias y creyentes se asocian para ver el reino de Dios avanzar en una nación. Este mes de julio, un equipo de 64 personas de más de 10 iglesias y siete estados trabajaron juntos para construir y bendecir al creciente trabajo Cuadrangular en Nicaragua. Más de 600 personas hicieron compromisos con Cristo, cerca de 1.000 personas fueron atendidas en clínicas médicas, alrededor de 2.500 Biblias fueron entregadas en hogares en dos ciudades principales, y se lograron avances importantes en la construcción de una nueva iglesia Cuadrangular. Este viaje anual para las personas y las iglesias, dirigido desde 1999 por los Pastores Jeff y Tracy Lamont de la Iglesia New Song Louisville (Iglesia Cuadrangular Louisville 2) en Louisville, Kentucky, ha visto más de 1.000 personas de numerosas iglesias Cuadrangulares movilizarse para su participación en misiones. Distrito Sur Medio Lo que comenzó como objetivo de una familia de experimentar la sensación de respaldar a los menos afortunados se ha convertido en una iniciativa de iglesia. En el año 2004 Deb Herron - ministro ayudante en la Iglesia Cuadrangular Ponca City en Ponca City, Oklahoma, junto con su esposo, Blaine, quien se desempeña como pastor principal, comenzaron a servir una comida con todos los gastos pagos y con todos los platos tradicionales de del Día de Acción de Gracias a familias necesitadas en la comunidad. Cuando su familia anunció sus planes a la iglesia, otros se sumaron de inmediato para ayudar a cocinar, servir y limpiar en el Día de Acción de Gracias. Más de 100 pavos más tarde, la tradición continúa. Distrito Noreste En los dos años desde que Brad Keller se convirtió en el pastor de Journey (Iglesia Cuadrangular de South Royalton) en South Royalton, Vermont, tras el fallecimiento de su pastor fundador, el ministerio en la comunidad ha tomado giros inesperados. Brad ha liderado en oración al Senado y a la Cámara de Representantes del Estado de Vermont, la iglesia acogió a 500 personas para el festival de otoño financiado en parte por la cercana Escuela de Leyes Vermont, quienes también han apoyado financieramente al ministerio de comidas de Journey. Journey sirve comida a 100 personas cada mes—impresionante para una pequeña comunidad con una población de 2.600 personas. Distrito Noroeste Marc y Kathy Shaw recientemente se mudaron de nuevo a los Estados Unidos después de 16 años de servir en roles importantes de liderazgo para la Iglesia Cuadrangular en Europa, en donde ellos ayudaron a iniciar 20 iglesias. Ahora viven en Woodinville, Washington, donde en abril plantaron Generations (Iglesia Cuadrangular de Woodinville). Marc dice que su visión incluye el desarrollo de “un grupo de líderes que estén enfocados inter-generacionalmente, no tocando nuevas generaciones que nos ayuden a hacer lo nuestro, sino centrarnos en liberarlos a ellos a hacer las cosas de Dios a través de ellos”. Ellos ya están muy activos

en la comunidad, celebrando evangelizaciones musicales en lugares principales y llevando a cabo embellecimiento de instalaciones escolares.

NOVIEMBRE 2011

Distrito Pacífico Norte Cuando Vin y Thomas Kesha experimentaron dificultades y luchas como familia, ellos estaban asombrados al ver el apoyo y las oraciones de su iglesia, la Iglesia Cuadrangular West Salem en Salem, Oregón. Durante un viaje a Hawái en marzo, la familia se encontró con una alerta de tsunami durante toda la noche. Ellos pasaron más de ocho horas varados en la mitad de la noche, sin ninguna idea de lo que sería el daño. Enviaron unos pocos mensajes por Tweeter y por Facebook, haciéndole saber a la gente lo que estaba pasando. Fue increíble para ellos ver el número de mensajes y oraciones de sus amigos de la iglesia. Afortunadamente, no hubo mucho daño, y la experiencia fue un testimonio de verdaderas relaciones en la iglesia. Distrito Costa del Pacífico y Valles Cuando la oficial Nicole Anderson 32 años de edad, una veterana de ocho años en el Departamento de Policía de Simi Valley, murió en un accidente de avión privado el 16 de julio con su novio piloto, el oficial de policía de Anaheim Brian Hayes, los capellanes del Simi Valley PD fueron llamados a la acción. Entre ellos estaba Paul Kuzma, pastor principal de la Newheart (Iglesia Cuadrangular de Simi Valley), quien ha servido como capellán desde el año 2.000. La familia de la oficial Anderson le solicitó a Paul oficiar la ceremonia conmemorativa para los 500 asistentes, incluyendo a la familia, la policía y dignatarios locales. Distrito Sureste Durante la celebración de una alabanza en Conexión Cuadrangular 2011, la adolescente Tory Foster, realizó una dramática pintura del rostro de Jesús mientras se interpretaba una canción de adoración. El público se emocionó hasta las lágrimas. Tory dice que la Iglesia Harvest Community (Iglesia Cuadrangular de Concord Northwest) en Concord, Carolina del Norte, ha sido una gran bendición en la vida de su familia, desde que encontró la iglesia hace un año. Ella encuentra rostros sonrientes, brazos abiertos y sobre todo el espíritu de las personas “increíble e impresionante.” La familia ha aceptado la comunidad de la iglesia involucrándose en un “grupo de vida”, un domingo por la noche al mes con otras nueve familias. Ellos se reúnen en la casa del anfitrión y hablan acerca de la Escritura y sus vidas. Distrito Suroeste El Distrito Suroeste y el equipo de misiones de Cornerstone Christian Fellowship (Iglesia Cuadrangular de Las Vegas 4) en Nevada acaban de regresar de un viaje médico a Haití. A pesar de los contratiempos incluyendo seis pinchazos, una línea de aceite rota, estar atrapado en el lecho del río mientras conducían bajo la lluvia, y una motocicleta y un camión dañados, ocho clínicas en Puerto Príncipe y Las Ceyes atendieron a 1.400 pacientes. Más de 80 personas fueron guidas a Cristo.

COMPARTE LO QUE PASA EN TU IGLESIA LOCAL » Cuéntanos cómo tu iglesia está haciendo una diferencia en tu comunidad. Visita 4sq.ca/district2011 para llenar el formulario.

Vaya a la Web para más información

5

FOURSQUAREleader E S PAÑOL

Actualizaciones de los Estados Unidos

Noticias Cuadrangulares Nacionales + Actualizaciones La Iglesia Cuadrangular Amplía las Oportunidades de Educación

Clark y Easter nombrados como supervisores de distrito en California

Demostrando su compromiso con la creación de una nueva generación de líderes, la Iglesia Cuadrangular ha hecho grandes avances en la apertura de oportunidades de educación conveniente y adaptada a través de los Estados Unidos

Dos distritos del sur de California recientemente nombraron nuevos supervisores. A partir del 1 de septiembre, Dennis Easter comenzó a servir como supervisor de distrito para el Distrito Costa del Pacífico y Valles, mientras que Tim Clark comenzó su papel como supervisor del Distrito Gran Los Ángeles.

“Foursquare Ignite” recientemente inició su año escolar 2011-2012 en CrossPointe Conference Center en Christianburg, Virginia. Después de operar en el campus de Life Pacific College (LPC) en San Dimas, California, durante los últimos tres años, la escuela no sólo se trasladó, sino que también se acreditó como un campus de extensión de LPC (también llamado Life Bible College). “Reconozco el valor histórico de LPC dentro de nuestro movimiento”, señala el presidente de la Academia Ignite Mike Larkin, Ph.D. “Es el deber de Ignite estar vinculada con nuestra herencia. La inversión de la Iglesia Cuadrangular en Ignite ha sido muy valiosa, y estoy comprometido a levantar líderes dentro de nuestra denominación. “ Los programas de la Red de Líderes Emergentes (ELN), vieron a 693 estudiantes graduarse de las 20 escuelas en funcionamiento durante el año escolar 2010-2011. El programa se ha expandido en un 600 por ciento en los últimos cinco años, y el año escolar 2011- 2012 inició con 30 programas en los Estados Unidos, incluyendo nuevos lugares en Long Beach, California, y Anthem, Arizona.

6

El Coordinador Nacional de ELN Tim Mossholder cree que la red es eficaz porque sus programas equipan a la mente de los estudiantes a través de un conocimiento profundo de la Palabra de Dios y les proporcionan una amplia gama de habilidades para el ministerio. Lo más significativo, dice Tim: “los corazones de los estudiantes se forman a través de relaciones que transforman vidas con mentores de confianza.”

Tim recientemente se desempeñó como pastor de Lifehouse, una iglesia Cuadrangular que se reúne en el campus de Life Pacific College. Él actualmente está trabajando en un doctorado en estudios interculturales en el Seminario Teológico Fuller. En sus 24 años de ministerio, Tim ha sido pastor de jóvenes, pastor principal y plantador de iglesias. Siempre ha estado involucrado en misiones; mientras Tim estaba en un equipo de misiones a Kenia conoció a su esposa, Deborah. Ellos han estado casados ​​por 14 años y tienen tres hijos. Dennis es actualmente candidato a doctorado en el Seminario Evangélico George Fox, su área de estudio es liderazgo y formación espiritual. En sus 41 años de ministerio, Dennis ha servido como pastor de jóvenes, pastor asociado, co-pastor y pastor principal. Antes de ser nombrado supervisor, Dennis fue pastor de la Iglesia Cuadrangular de Portland en Oregón, una tarea que él aceptó en el 2005. Él ha estado casado con su esposa, Patsy, durante 42 años, tienen cuatro hijos adultos y ocho nietos.

Herramientas de Alta Liderazgo Cada semana, ministros con credenciales Cuadrangulares recogen los últimos recursos para nuestros seguidores de Líder Cuadrangular. Visita 4sq.ca/tools para descubrir estos recursos más visitados y mucho más. 1. Guía de oración mensual FMI 2. Tema de Prensa Cuadrangular 3. Entrenamiento de Protección de Niños y Jóvenes Serie y Videos 4. Plantilla de correo electrónico Cuadrangular 5. Descubrimiento del Espíritu Santo para Niños 6. Fe, Esperanza, Amor por Hillsong United 7. Certificados Cuadrangulares 8. La Iglesia Irresistible, de Wayne Cordeiro 9. Suplementos trimestrales FMI 10. Guía de oración mensual de los Capellanes 11. Kit de Experiencia Conexión 2011 12. Mujeres en el Ministerio de Liderazgo, por la Iglesia Cuadrangular 13. Magazine Líder Cuadrangular 14. Video: Avanzando con las Misiones Cuadrangulares 15. Libro de trabajo Discípulos de Todas las Naciones 16. Folletos Cuadrangulares 17. Red Global de Esposas de Pastores Conferencia del 2011 18. Baby Boomers y Más Allá, por Amy Hanson 19. Logos Bíblicos Software 4 20. “Buena Noticias Osos” * Basado en las visitas a 4sq.ca/tools entre el 1 de mayo y agosto 1del 2011.

Solicitud de Beca Fundación Cuadrangular 2012 Información: El sesenta por ciento de los fondos de las becas de la Fundación Cuadrangular cada año se asignan a acelerar proyectos internacionales, y el 30 por ciento de esos fondos se destinan a ministerios basados en los Estados Unidos. Fechas de Aplicación: Enero 1–Febrero 15 y Julio 1–Agosto 15 Para Aplicar: Descargar una solicitud en www.foursquarefoundation.net

Sometimes the best way to reach your congregation is half a world away.

Israel.

Cruises.

Tours.

Anywhere you want to go. Call toll-free or visit us online to begin today!

888 646 4789

inspirationcruises.com DAVID JEREMIAH

GREG LAURIE

CHUCK SWINDOLL

MAX LUCADO

BOB COY

Join these leading pastors in creating a once-in-a-lifetime experience.

cst #2008327-40

JACK HAYFORD

Exceptional Travel Experiences

for Christians.

FOURSQUAREleader E S PAÑOL

Misiones Internacionales Cuadrangulares

Actualizaciones De Todo el Mundo Lea historias y actualizaciones acerca de cómo algunos de nuestros misioneros Cuadrangulares están haciendo un gran impacto en todo el mundo. Actualización Compromiso de fe FMI POR JAMES C. Scott JR., Vicepresidente de Operaciones Globales y Director de Misiones Cuadrangulares Internacionales Durante Conexión Cuadrangular 2011 en Columbus, Ohio, pastores y líderes Cuadrangulares expresaron un compromiso extraordinario con las misiones internacionales, culminando con un ofrecimiento de $1 millón de dólares para Misiones Cuadrangulares Internacionales (FMI). Al 31 de agosto, 140 mil dólares de la ofrenda comprometida habían sido recibidos, incluyendo $45,000 dólares recibidos durante Conexión 2011. DINERO RECIBIDO A LA FECHA

DINERO PROMETIDO

$1 MIL

$500K $140.000 $0 JUNIO 2011

AGOSTO 2011

JUNIO 2012 PERIODO DE PROMESA

La ofrenda de la convención este año es una maravillosa confirmación del compromiso de la Iglesia Cuadrangular de orar, dar e ir para que todos escuchen las Buenas Nuevas de Jesucristo. Los misioneros de área Cuadrangulares y el liderazgo FMI han determinado que el Espíritu Santo nos dirija para invertir en tres oportunidades globales: Pueblos Menos Alcanzados y no Alcanzados En asociación con la Iglesia Cuadrangular mundial, le pediremos al Señor Jesús que nos guíe ya que nos comprometemos a llegar a los pueblos menos alcanzados y no alcanzados en los próximos cinco años. Esto se logrará a medida que las Iglesias Cuadrangulares mundiales establezcan iglesias productivas en cada uno de estos grupos identificados que están pasando de la primera etapa a la segunda etapa en el modelo de Desarrollo de cuatro etapas de la Iglesia Cuadrangular. Desarrollo de Liderazgo Ministros y líderes nacionales están comprometidos con el crecimiento y madurez del ministerio a través de las cuatro etapas del Modelo de Desarrollo de Cuatro Etapas de la Iglesia Cuadrangular. El desarrollo de liderazgo impulsa este progreso, y el aprendizaje para toda la vida es el objetivo, a medida que el Espíritu Santo dé poder y llene de Dios a las personas. Estrategias de Plantación de Iglesias en Ciudades—Clase Mundial Las ciudades están llenas de recursos y de diversas poblaciones; ellas son puertas de entrada a sus respectivas naciones y al mundo. En muchas ciudades globales, algunas de las congregaciones de más rápido crecimiento y de mayor tamaño son o pastoreadas por inmigrantes o en gran parte compuestas por inmigrantes, y algunas nuevas iglesias son dirigidas por inmigrantes. Estamos muy agradecidos por aquellas personas que han comprometido fondos hacia la ofrenda de Conexión 2011, y tenemos mucha fe en que la cosecha traerá gloria y honor a Jesús. Oren con nosotros para que veamos a millones de nuevos creyentes, nuevos líderes, pastores, evangelistas y misioneros – ¡y ciudades y naciones cambiadas!

8

Bangladesh (Wayne *) A través de un saludable proceso de evangelismo, discipulado, desarrollo de liderazgo y plantación de iglesias, la Iglesia Cuadrangular de Bangladesh ha entrenado y desplegado a 80 pastores, cada uno con un plantador de iglesias/ discípulo, en aldeas hindúes en todo el país. Los nuevos pastores están plenamente capacitados para mantenerse financieramente a largo plazo a través de un programa de micro-empresas. Una beca de la Fundación Cuadrangular ayudó a aumentar la evangelización y los esfuerzos de plantación de iglesias en el país en un 90 por ciento, y también ayudó con la compra de terrenos para un centro de capacitación para el ministerio. Papúa Nueva Guinea (Melinda Scott) Diez mil mujeres vestidas con los colores Cuadrangulares rojo, dorado, azul y morado se reunieron recientemente en un campo abierto a pleno sol y en piso duro en Goroka, Papúa Nueva Guinea, para celebrar el aniversario número 36 de Damas Cuadrangulares Unidas en su país. Disfrutaron de alabanza, oración y enseñanza realizada por muchos líderes de calidad, incluyendo a Melinda Scott, quien habló sobre liberar la próxima generación a convertirse en todo lo que Dios tiene en mente para ellos. “Nosotros nos enamoramos completamente de estas hermosas mujeres”, dice Melinda, muchas de las cuales viajaron cuatro días y por múltiples barcos para participar en la celebración. Brasil (Serafín y Alva Contreras) 7.000 pastores y líderes Cuadrangulares, incluidos líderes nacionales Cuadrangulares de 10 países, se reunieron para la 60va

convención Cuadrangular anual de Brasil con el tema “Celebrando las maravillas de Dios.” Serafín y Alva Contreras, misioneros de área Cuadrangulares para esa región ministraron, así como también lo hizo el presidente de la Iglesia Cuadrangular Glenn Burris Jr. y Devi Titus, una ministro Cuadrangular con credencial y fundadora de Mentoring Mansión. Las fieles donaciones de iglesias de los Estados Unidos ayudaron a establecer el trabajo Cuadrangular en Brasil, señala Jonathan Hall, director asociado de FMI. Jonathan informa que durante la convención de este año, la Iglesia Cuadrangular de Brasil comisionó a tres nuevos misioneros para llevar el evangelio a otras naciones. América Central y el Norte de América del Sur (Pablo Otremba) El misionero de área Cuadrangular Pablo Otremba invitó a John y Sonja Decker a ministrar su taller: “Haciendo lo que Jesús hizo (DWJD)” en América Central y en el Norte de América del Sur. Cientos de hombres y mujeres encontraron un Dios vivo en poder y recibieron entrenamiento para el ministerio. En Costa Rica, 160 líderes fueron entrenados, 35 fueron bautizados en el Espíritu Santo, y 25 fueron sanados. En El Salvador, 21 líderes fueron entrenados, y 16 fueron bautizados en el Espíritu Santo. En Honduras, 111 líderes fueron entrenados, 60 fueron bautizados en el Espíritu Santo, y 12 dieron testimonio de sanidad inmediata. En Venezuela, 600 personas asistieron al seminario DWJD en la iglesia Cuadrangular en Cumaná, en donde más de 200 personas recibieron el bautismo en el Espíritu Santo, y 400 personas informaron haber logrado sanidades.

Sus Misioneros Cuadrangulares Candidatos a Nuevos Misioneros† Perry y Hannah* Iglesia Cuadrangular Hope Chapel, Hermosa Beach, Calif. Nuevos despliegues Misioneros † Chris y Apple Curry Iglesia Cuadrangular Whitefish, Whitefish, Mont. Michael y Alexandrea Do Iglesia Cuadrangular Beaverton, Beaverton, Ore.

Tailandia Haití

Misioneros Fieles Que Han Terminado Sus Servicios Jenna Javens Daisy Mena Tony y Mary Rush

Botsuana República Dominicana Papúa Nueva Guinea

Candidatos a Misioneros y despliegues entre Julio y Agosto del 2011 * Apellidos y ubicación no incluidos por razones de seguridad

†

We offer Foursquare leaders high quality print services with fast turnarounds. - Amin Farag, President

FREE 2012 CALENDAR OFFER We are Execuprint – a family owned and operated print company. We have a passion for serving ministries and churches with quality, fast services at special prices. We have printed many of the Foursquare publications you have seen over the years, including this magazine you now hold in your hands. We would love the opportunity to introduce ourselves by sending you our 2012 full-color wall calendar – free of charge. If you would like to know us better, please call us at: 1.888.PRINT.58, visit us online at: foursquare.execuprint.com and we will rush out a copy to you.

2012 Calendar

Use your smartphone to scan the QR code to the right which will direct you to foursquare.execuprint.com

FOURSQUAREleader E S PAÑOL

Informe de Área Internacional

Actualización de Misiones: Sudeste de Asia

P O R AM Y S WA N S O N escritor colaborador y director del ministerio de las mujeres en la Iglesia New Life, una iglesia Cuadrangular en Santa Bárbara, California

Aún en medio de enormes desafíos y, en algunos casos, en medio de persecución, la Iglesia Cuadrangular está creciendo rápidamente en todo el sudeste asiático. En el 2010, hubo un total de 207.000 decisiones para Cristo, 41.600 bautismos en agua y 26.400 bautismos en el Espíritu Santo. Cuando George Butron tenía 19 años, él no tenía idea de que Dios lo estaba llamando a ser misionero a las naciones. Él sólo quería ser un granjero. Pero, después de completar su grado en agricultura, George se matriculó en la Universidad Oral Roberts en Tulsa, Oklahoma, en donde conoció a su esposa, Joyce, quien estaba estudiando para convertirse en una maestra en el campo misionero. Dios usó a Joyce y a otros para inculcar en George la urgencia de llevar la Palabra de Dios a las naciones. “Al final, soy un agricultor, después de todo”, declara él. “Dios me ha permitido plantar y ministrar la semilla de Su Palabra en todo el mundo”. George y Joyce, casados desde hace 30 años, tienen cuatro hijos, dos de los cuales viven con ellos en Singapur. La pareja se ha desempeñado en varios papeles con la Iglesia Cuadrangular en todo el mundo. Desde el 2003, George ha servido como misionero de área para el Sudeste de Asia. En julio del 2009, él asumió el papel adicional de pastor de la Iglesia Bautista “Community of Praise”. Esta congregación llena del Espíritu Santo está impactando a Singapur y está tocando a naciones de Asia con ministerios locales e internacionales. George y Joyce saben que Dios les ha llamado a llevar Su Palabra a las naciones y a las personas que no han tenido el mismo acceso al evangelio que es común en los países occidentales. Ellos dicen que son llamados a lugares donde hay barreras culturales, lingüísticas, políticas o espirituales que evitan que las personas escuchen las Buenas Nuevas y vean el poder de Dios demostrado. “No sólo sentimos que Dios nos ha llamado a las naciones, particularmente a las naciones en Asia”, George le comenta a Líder Cuadrangular, “ sino que también nos encanta la diversidad de las culturas Asiáticas, las personas, la comida y los estilos de vida”. George describe el Sudeste de Asia como una región dinámica y cambiante del mundo. Diez países conforman la región del Sudeste de Asia de la Iglesia Cuadrangular: Singapur, Malasia, Tailandia, Myanmar (Birmania), Camboya, Filipinas, Guam (un territorio de los Estados Unidos), Laos y Brunei. Estos 10 países representan una población total de 350 millones de personas y son atendidos por un poco más de 5.600 iglesias Cuadrangulares. La mayoría de las iglesias están en Camboya (3.365) y en Filipinas (1.800). Las estadísticas espirituales entre las naciones del Sudeste asiático reflejan un significante crecimiento y potencial. En toda la región en el año 2010 hubo un total de 207.000 decisiones para Cristo, 41.600 bautismos en agua, y 26.400 bautismos en el Espíritu Santo. Las Filipinas es la única nación en etapa cuatro en el Modelo de Desarrollo de Cuatro Etapas de la denominación. La etapa cuatro es la fase de “envío / extensión”, lo que significa que ellos han desarrollado iglesias responsables, reproductivas y que envían misioneros a otros países. Camboya es una nación en etapa tres. La etapa tres es la fase de “expansión / multiplicación”, durante la cual las congregaciones están reproduciendo otras congregaciones. Myanmar y Malasia están entre las etapas dos y tres. La etapa dos es la fase de “crianza / fortalecimiento”, el objetivo de la cual es hacer líderes responsables y reproductores. Tailandia, Singapur y Guam son naciones en etapa dos. Vietnam se encuentra entre las etapas uno y dos. La etapa uno es la fase de “iniciar / evangelizar”. Laos y Brunei son naciones en etapa uno. Los retos para la difusión del evangelio en el sudeste asiático son numerosos. George explica que muchos de los países están políticamente inestables con sistemas de gobierno corruptos que fomentan la persecución, la pobreza es generalizada, terrorismo, y tráfico de drogas y de personas. Asimismo, los cristianos se enfrentan a desafíos presentados por la influencia predominante del hinduismo, el budismo y el Islamismo. Pero George señala que estas inestabilidades están creando más necesidades y, por lo tanto, más oportunidades para el evangelio. A pesar del extremismo y la persecución religiosos, y enfrentando tantos obstáculos, la iglesia está creciendo. El cristianismo se está convirtiendo en una alternativa creíble y convincente para muchos, especialmente para las generaciones de asiáticos más jóvenes, quienes están buscando respuestas más allá del materialismo, la sabiduría y la filosofía mundanas, y las tradiciones. Para obtener información sobre cómo ayudar a los trabajos FMI en todo el mundo - incluyendo la forma de apoyar al Fondo Mundial de Misiones, o a un misionero o a un proyecto, o para donar hacia el alivio de desastres, visite la página give.foursquare.org. El ciento por ciento de cada dólar donado al Fondo Mundial de Misiones va directamente al campo misionero. Para obtener más información sobre equipos misioneros a corto plazo o cualquier otra información relacionada con FMI, visite foursquare.org / misiones.

DESCUBRA MÁS » Lea más acerca de los esfuerzos de la Iglesia Cuadrangular en el sudeste de Asia, visitando 4sq.ca/southeastasia. 10

Vaya a la Web para más información

Stay @ Home. Study Online. ■

Earn your degree without leaving your home, family, or ministry.

■

Study at home online and select your own hours.

■

Integrate the dynamics of the local church with vibrant theological training.

■

Experience immediate, practical application of coursework.

■

Access the 177,000-volume library from your home computer.

■

Earn the Associate’s or Bachelor’s degree completely online.

■

Earn the In-Service Master of Divinity or Master of Practical Theology degree online and through short intensive three-day modules.

■

Enhance your pastoral leadership through the In-Service Doctor of Ministry

For information, call:

818-779-8540

degree program.

Join Pastor Hayford In His Nationally Acclaimed Leadership Advancement Program

THE JACK W. HAYFORD SCHOOL OF PASTORAL NURTURE For information:

818-779-8540 [email protected]

■

Three intensive days of up-close-and-personal, interactive time with Pastor Hayford;

■

Limited to 45 pastors/servant leaders per session;

■

Interactively engage key themes as Pastor Hayford develops insights into values that nourish a mindset and lifestyle for fruitful and enduring ministry;

■

Receive practical guidance and resources for your leadership in worship, church services, sermon planning, congregational life, and dynamic prayer ministry;

■

Discover new insight and answers to the challenges of the pastor’s personal life, public life, and professional life;

■

Experience the nurturing power of the Holy Spirit’s presence as Pastor Hayford leads you with fellowshepherds in prayer, worship, and learning.

THE KING’S UNIVERSITY LOS ANGELES, CALIFORNIA • WWW.KINGSUNIVERSITY.EDU

FOURSQUAREleader E S PAÑOL

Llegando a Grupos de Personas

Acogiendo al Extranjero: La Iglesia y la Inmigración En un exclusivo artículo, examinamos el tema de la inmigración y las oportunidades que ofrece para la evangelización.

POR KEN WA L K E R escritor contribuyente

Cuando los recién llegados a los Estados Unidos aterrizan en el Aeropuerto Internacional de Denver, los miembros de “Light of the Nations” (Iglesia Cuadrangular de Denver del Sur) están ahí para transportarlos a sus apartamentos. Este es sólo uno de los muchos ministerios prácticos ofrecidos por la congregación de Denver del sudeste, la cual cuenta con nueve nacionalidades entre las 130 personas que normalmente se ven en los servicios dominicales. “Hay un vínculo real que proviene de eso”, dice el Pastor Andy Millar, quien plantó la iglesia Cuadrangular hace dos años. “Ellos han estado en un vuelo de 25 horas, y nosotros estamos allí para darles la bienvenida con una sonrisa. Nosotros somos la cara de América para ellos”. Justo al norte de la Ciudad Mile High, la iglesia Hope Boulder (Iglesia Cuadrangular de Boulder Flatirons), pastoreada por Ted Vail, está planeando un segundo servicio dominical dirigido a las familias hispanas y mezcladas, en donde los abuelos hablan español y sus nietos no lo hacen. La proyección sigue el lanzamiento en junio del Instituto de Pastores Hispanos, a cargo de Daniel Prieto, presidente del Consejo Nacional Hispano Cuadrangular. Mientras tanto, en Georgia Central, la Iglesia Cristiana Remanso De Paz (Iglesia Cuadrangular hispana de Warner Robins) ha estado en un constante modelo de crecimiento desde su incorporación a la denominación en 1998. Aunque aún es de modesto tamaño (100 personas en promedio asisten), la iglesia mantiene una activa evangelización en su comunidad. Entre sus esfuerzos se proporcionan intérpretes para personas en los hospitales, ayudan a alimentar a los desamparados, y recogen ropa y muebles para los más necesitados. “Trabajamos con cualquier persona, independientemente de su raza u origen”, dice el Pastor Luis Ramírez, quien también es un ingeniero en la Base de la Fuerza Aérea de Robins. Estas iglesias muestran cómo las congregaciones Cuadrangulares en todo el país están intensificando sus evangelizaciones con extranjeros entre nosotros, ya sean ellos inmigrantes o visitantes, tales como estudiantes de intercambio extranjeros. Las congregaciones hispanas ahora son una sexta parte de las aproximadamente 1.800 iglesias en los Estados Unidos

12

de la denominación Cuadrangular. Otros grupos con una presencia cada vez mayor son los brasileños, indonesios, coreanos, chinos y nigerianos. Las previsiones nacionales prevén un continuo crecimiento de estas etnias. El Centro de Investigación Pew prevé que la población actual de cerca de 310 millones de personas, alcanzará los 438 millones para el año 2050. El ochenta y dos por ciento de estos ciudadanos adicionales serán inmigrantes o criados en hogares de inmigrantes. Frente a los Desafíos Aunque los líderes que ministran a este grupo divergente dicen que ofrece muchas bendiciones, también plantea desafíos. Entre ellos se encuentran los choques culturales, posibles malentendidos y emociones cargadas por controversias políticas. Sin embargo, Ted Vail cree que los miembros de la Iglesia Cuadrangular están a la altura. La razón, dice el pastor y director asociado de Misiones Cuadrangulares Internacionales—Misiones de los Estados Unidos, es que llegar a ellos está incrustado en nuestro ADN espiritual. El claro ejemplo es nuestra iglesia fundadora, el Angelus Temple, la cual, durante la Gran Depresión de la década de 1930, dio todo lo del Condado de Los Ángeles para satisfacer las necesidades de las personas. “No es de extrañar que muchas de nuestras iglesias se están involucrando en esto”, dice Ted de los esfuerzos para extender una posición de acogedores. “Es parte de nuestra herencia.” Esta evangelización incluye una nueva iniciativa de ministerio de campus Cuadrangular para brindar servicios de hospitalidad de Acción de Gracias a miles de estudiantes internacionales. En la actualidad, el 85 por ciento de ellos nunca ven el interior de un hogar estadounidense durante su estancia en nuestro país. Sin embargo, no todos los estadounidenses extienden sus brazos abiertos. Muchos recién llegados todavía permanecen como inmigrantes ilegales y pueden ser vistos como una competencia no deseada para los escasos empleos. Inmigrantes del Medio Oriente a menudo son percibidos como musulmanes radicales que amenazan la seguridad de nuestra nación. La inmigración ilegal es un tema candente

Vol. 3 | Número 1 NOVIEMBRE 2011

que, Ted dice, no debería desalentar a las iglesias. Luis Ramírez está de acuerdo. “Nosotros no pedimos por el estatus de ellos”, dice Luis de los inmigrantes que asisten a su congregación. “Estamos aquí para presentarles el evangelio y espero convencerlos de que acepten a Cristo como su Salvador, que le sirven a Él a través de nuestra iglesia, y cumplan con la ley.” Tampoco es necesario verificar las tarjetas de residencia. Ted señala que las congregaciones no están legalmente obligadas a investigar la residencia de ninguna persona, antes de ofrecer ayuda. Él aconseja ir más allá de esta situación y de los distintos estereotipos que pueden convertirse en tapaojos espirituales. “Cuando las personas se molestan por los titulares en las noticias y los musulmanes están viniendo a aquí, ellos no pueden ver lo que Dios está haciendo”, dice Ted. “Creemos que Dios les ha traído a ellos a aquí para que puedan escuchar el evangelio. “Recibimos refugiados de países de difícil acceso como Irak, Myanmar y Bután”, continúa él. “Estamos tratando de hacer que la gente vea que por lo menos aquí muchos mexicanos reciben a Cristo tal como lo hacen en México. Y, la mejor respuesta para los musulmanes que vienen a los Estados Unidos es verlos llegar a Cristo, y no echarlos afuera”. Exposición de Mitos La oposición a los inmigrantes, de hecho, se aparta de la norma bíblica. Abraham, Jacob y Ruth dejaron sus tierras natales. Y, después de su traslado, Ruth pasó a formar parte del linaje de Cristo. Ted señala que José, quien terminó en Egipto en contra de su voluntad, es un excelente ejemplo del tráfico de personas. Y tal vez el ejemplo más relevante de inmigración para la iglesia de hoy es ver cómo la persecución dispersó a los seguidores de Cristo del primer siglo por toda Judea y Samaria.

A pesar de las instrucciones de Dios en Éxodo 23:9, de no oprimir a los extranjeros, los autores Matthew Soerens y Jenny Hwang dicen que tal oposición existe, a menudo porque las personas quedan atrapadas en retórica políticamente cargada. Irónicamente, muchos de los “hechos” citados sobre inmigrantes son falsos, dicen los autores de “Acogiendo al Extranjero” (Libros IVP, 2009). Su libro expone los siguientes errores: •• El diario Los Angeles Times supuestamente informó que el 95 por ciento de las órdenes de asesinato y el 75 por ciento de las personas en la “lista de los más buscados” en esa ciudad son extranjeros ilegales. Eso tampoco es cierto, “Times” nunca transmitió tal historia. •• Un informe en el 2005 dice que—por causa de la inmigración ilegal—7, 000 casos de lepra habían sido informados en los últimos tres años. En verdad, sólo hubo 137 casos en el 2004, y ningún cambio significativo durante varios años anteriores. A medida que las iglesias Cuadrangulares trabajan para superar inexactitudes y hacen todo lo posible para presentar una cara amable, Ted reconoce que ellos se enfrentarán a pruebas rígidas de su capacidad para ministrar. Algunas personas que llegan a los Estados Unidos por primera vez nunca han vivido en una casa, han tenido un empleo o han tenido que ver con el sistema nacional de servicio social. Hasta que ellos se aclimatan, la mayoría de los inmigrantes viven por debajo del umbral de la pobreza, dice él. “Podemos empezar a ministrarlos creando conciencia sobre la presencia de ellos, incluso en nuestro propio vecindario”, afirma Ted. “Necesitamos el corazón correcto para acercarnos a ellos. Cuando las personas están en transición, son más abiertos al evangelio“. COMPÁRTELO » Este es un extracto de una serie de artículos en cuatro partes sobre la iglesia y la inmigración. Léala o compártala toda la serie en 4sq.ca/welcoming.

Vaya a la Web para más información

13

Habitos De

La Navidad ya está aquí... Es un tiempo para ver caras familiares y dar regalos cuidadosamente elegidos. Es un tiempo para donar, tanto de nuestro tiempo como de nuestros recursos con frecuencia cada vez menores. Es un tiempo de asombro, alegría y, sobre todo, es un tiempo para celebrar el nacimiento de nuestro Señor y Salvador. ¡La Navidad ya está casi aquí! Chequee lo que en promedio son las donaciones y la asistencia a la iglesia en América y en nuestras iglesias Cuadrangulares locales de los Estados Unidos.

Navidad

$688

PASAR NAVIDAD VS. DAR NAVIDAD

$281

ENTONCES

promedio de donaciones de los miembros de la iglesia Cuadrangular en Diciembre

AHORA

navidad en el Angelus Temple

3.500

(2010)

10.000

juguetes dados a los niños

niños que recibieron juguetes en Navidad (1931)

15.000

$168

dólares monto promedio que los americanos dan a causas benéficas durante la navidad

dólares monto promedio que los americanos gastan en compras de navidad

cenas de Navidad servidas (1931)

cenas de Navidad servidas

1.500

(547.500 personas son atendidas anualmente)

630

medias dadas a los niños durante la Navidad (1923)

150

personas bautizadas durante un servicio bautismal de Navidad (1925)

150

voluntarios ayudaron con bicicletas y juguetes en el Día de Acción de Gracias

VOLUNTARIADO + DONACIONES EN NAVIDAD (2010)

NAVIDAD EN LA IGLESIA CUADRANGULAR

De acuerdo con las cuentas

Números de los Diciembre en las iglesias Cuadrangulares de los Estados Unidos

donados a iglesias Cuadrangulares durante diciembre (extensión diezmo)

16,7M

de juguetes fueron entregados a 7,2 millones de niños por más de 24.000 voluntarios de “Toys for Tots” se recogieron del Ejército de Salvación Red Kettles en 25.000 localidades

FUENTES: National Retail Federation | Philanthropy Journal | Ejército de Salvación |

Toys for Tots | informes Cuadrangulares de los Estados Unidos 2010

ASISTENCIA

2006

2007

2008

2009

246.817

$2,4M

263.155

horas por semana 245 estudiantes de Redes de Líderes Emergentes en conjunto fueron voluntarios durante el año 2010

257.831

4.000

262.724

personas fueron voluntarias en las Iglesias Cuadrangulares en Diciembre

260.270

1.241

$142M

14

22.000

libras de pavo regaladas por el Dream Center

2010

Donación promedio por asistente

$175 $205

$158

$209

COMPARTELO Visita 4sq.ca/holiday2011 para descargar y compartir esta infografía.

$168

MA Strategic Leadership

Open Session

Featuring Life Pacific College MASL Faculty Barry Z. Posner, Ph.D Dr. Barry Z. Posner is an internationally renowned scholar in the area of leadership and is the Dean of the Leavey School of Business at Santa Clara University. He is recognized as one of the Top 50 Leadership coaches in America, and co-author of seven books including the award winning and best selling book, The Leadership Challenge.

Daniel A. Brown, Ph.D Dr. Daniel Brown, known as “friend” to Foursquare pastors and national leaders throughout the world, is one of most personable, yet provocative, and sought after speakers. He’s authored four books and numerous articles, and best-known for resources that help local church leaders excel in their spiritual assignment.

Join us on Wednesday, January 25th, 2011 Life Pacific College Chapel 1100 W. Covina Boulevard San Dimas, California 91773 10:30-3:00 PM Lunch will be provided.

Register for Free online at www.lifepacific/opensession

Tell A Friend. Bring Your Team.

FOURSQUAREleader E S PAÑOL

Humor de Día Festivo

Esos Espantosos Días Festivos Yo solía odiar el Día de Acción de Gracias. Para mí, era más abrumador que alentador. Pero entonces, una joven llamada Julia entró en nuestro hogar, y todo cambió. POR LO U I E D. LO C K E Pastor de la Iglesia Cuadrangular Hillside en Reno, Nevada

Tengo una confesión. Hasta hace unos tres años, a mí no me gustaba el Día de Acción de Gracias. Era espantoso. No podía esperar a que se terminara, se acabará, que pasará de una vez. Usted pueda que se sorprenda mucho, se rasque la cabeza y se pregunte, “¿Cómo podía a un hombre no gustarle el Día de Acción de Gracias?” Permítanme contarle algunas preocupaciones inevitables que siguen a tal declaración sobre uno de los días festivos más importantes de los Estados Unidos: •• El fútbol es una de mis cosas favoritas. •• Yo soy un americano, y lo he sido durante tanto tiempo como puedo recordar. •• Por qué, sí, soy un pastor Cuadrangular que ama a Jesús. •• Y no, yo no pateo a los perros salchicha miniatura sólo por entretenimiento. ¿Por qué tengo tantos problemas con el Día de Acción de Gracias?

Cada año, alrededor del 1 de noviembre, una casi tangible nube negra se posaba sobre mí, a menudo permanecía a la vista hasta diciembre. Mi actitud era negativa, mi pronóstico sombrío. El temor de soportar un día que se suponía que era para recordar la fidelidad de Dios, disfrutar con las personas y las cosas por las cuales estamos agradecidos, y hacer recuerdos era abrumador. Mi esposa, Joni, a quien cariñosamente llamo The Bean (El Frijol), incluso trató de levantarme el ánimo permitiendo incluir en el menú del Día de Acción de Gracias mi comida favorita - costillas de res a la parrilla - y eximiéndome de todo consumo de pavo. Pero yo me aparté... Luego Julia vino a visitarnos. Julia es una joven de unos 20 años de Achern, un pequeño pueblo en el suroeste de Alemania. Yo la había conocido a ella, su familia y su pastor en uno de los muchos viajes que yo había hecho a Alemania a visitar a nuestra iglesia hermana en Frankfurt y a otras iglesias Cuadrangulares. Julia siempre había querido visitar los Estados Unidos y experimentar la cultura americana más de cerca y personalmente quedándose en la casa de alguien. Yo hablé con El Frijol al respecto, e hicimos los arreglos necesarios para que Julia se quedara con nosotros durante seis meses, a partir de septiembre del 2008. Aunque Julia hablaba inglés, el dialecto del oeste americano era totalmente ajeno a ella. Ella ofrecía expresiones perplejas tratando de averiguar el significado y los matices de americanismos como “Dude” “Awesome” y “Sweet”. Nos encantó la nueva perspectiva que Julia nos trajo ya que llegamos a vernos a nosotros mismos (y a nuestras vidas) a través de los ojos de ella. En algún momento de octubre, Julia comenzó a hacer preguntas acerca del Día de Acción de Gracias. Evidentemente, a ella le había comentado uno de sus amigos sobre esta “importante fiesta estadounidense”, y ella quería asegurarse que estaba preparada para ello.

16

Vol. 3 | Número 1 NOVIEMBRE 2011

Traté de darle a ella el modelo, aquel que la escuela elemental tiene sobre los orígenes del Día de Acción de Gracias, completé con cuentos chinos acerca de los peregrinos y Squanto. Eso no fue suficiente para ella, ella quería saber más. ¿Qué? ¿Por qué? ¿Cómo? ¿Cuándo? las preguntas de Julia vinieron en forma de diluvio. Aproximadamente una semana antes de Acción de Gracias, yo finalmente le dije: “Julia, a mí no me gusta el Día de Acción de Gracias, y no puedo esperar a que se pase.” Ella me dirigió una desconcertada mirada. “Así que, se trata de la familia, de estar juntos, de dar gracias a Dios, y de buena comida, ¿y no te gusta? Parece increíble”, dijo ella. “Yo sé eso. Pero no para mí. “ En mi desesperación, yo clamé al Señor. Esto era algo que había hecho muchas veces antes, pero esta vez en particular, hubo una respuesta: “Mire lo que dice la Escritura acerca de Acción de Gracias” Así que lo hice. Me entré en mi software de la Biblia y busqué, investigué y estudié sobre “acción de gracias”, “dar gracias”, “gratitud” y todas las posibles variaciones de la palabra. Estudié minuciosamente una gran cantidad de versículos. En particular, el Salmo 100:4-5 llenó mi corazón: “Entren por sus puertas con acción de gracias; vengan a sus atrios con himnos de alabanza; denle gracias, alaben su nombre. Porque el Señor es bueno y su gran amor es eterno; su fidelidad permanece para siempre.” (NVI) Mientras meditaba sobre este pasaje, sentí un “despellejar”, casi como si mi alma estuviera experimentando un “fuerte lavado”, como cuando: hágalo - usted - mismo preparen sus casas para pintar. Las capas que fueron expuestas contenían elementos de pensamientos, sentimientos y emociones que fácilmente reconocí: Frustración. Ira. Miedo. Ansiedad. Ingratitud. Negatividad. Falta de perdón. Incredulidad. Amargura. Pena.

No sé de donde vinieron todos ellos, pero allí estaban. Recuerdo que, aturdido yo estaba diciendo: “Bueno, Dios, soy un desastre. Uno grande. Por favor, ayúdame”. Luego, 1 Pedro 5:5-7 vino a mi mente: “ Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes. Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo. Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.” Lo tomé como un empujón santo y me arrodillé en señal de humildad. Le pedí al Señor que examinara mi corazón, que lo limpiara y me sanara. Palabras brotaban de mi boca casi más rápido de lo que mentalmente yo podía comprenderlas; palabras de confesión, arrepentimiento, tristeza, declaración y petición de Su gracia. Algo cambió. Llegó el Día de Acción de Gracias, junto con un montón de comida, familia, diversión, risas y, por supuesto, fútbol. Antes de la cena, nos reunimos para orar, y cada uno de nosotros tomó un segundo para compartir algo por lo cual agradecíamos. Yo participé. Y fue significativo. Cuando llegó el turno de Julia, ella preguntó si podía decir una oración de agradecimiento. Ella primero oró en Inglés (incluso dijo “awesome” (impresionante)), luego oró en alemán. A medida que fluía en su lengua materna, lágrimas de agradecimiento derramó por sus mejillas. Yo no entendía todas las palabras que ella hablaba, pero capté firmemente el espíritu de acción de gracias que llenaban la sala. Lloré. Gracias tangibles llenaron mi alma con vida, y con el aceite de alegría sellaron las grietas en mi alma con un ungüento curativo. Y todo lo que yo podía pensar era en lo agradecido que estaba. Y todavía lo estoy. ¡Gracias, Julia! Y gracias, Jesús.

17

FOURSQUAREleader E S PAÑOL

De la Oficina del Supervisor General

Estar Preparado Para Cuando se Produzcan Desastres Más de 675 hombres y mujeres Cuadrangulares han participado en nuestras sesiones de entrenamiento de alivio de desastres FEMA, aumentando nuestra capacidad de ofrecer ayuda inmediata y eficaz cuando ocurra una catástrofe. Hace casi un año, el Director Internacional de Capellanes Cuadrangulares Robby Booth le comentó a la familia Cuadrangular sobre el objetivo de dotar a unos 800 pastores y líderes Cuadrangulares para ser los primeros socorristas FEMA. Esa elevada meta muy probable se cumpla, tal vez incluso será superada.

PO R TAM M Y DUNAHOO Supervisor General de la Iglesia Cuadrangular

Al escribir estas líneas, más de 675 hombres y mujeres Cuadrangulares han participado en una de las once sesiones de entrenamiento de 16 horas que se han celebrado desde Oregón hasta Alabama, Nueva Jersey, y en muchos otros lugares. Estas sesiones son de hecho una de las oportunidades de entrenamiento más importantes ofrecidas a nuestros pastores Cuadrangulares en el 2011. “La respuesta es fenomenal”, señala Jay Donnelly, un capellán de alivios de desastres quien también se desempeña como coordinador nacional de capellanes de bomberos, capellán representante del Distrito Pacífico Central, y pastor del Centro Cristiano New Life (Iglesia Cuadrangular de Jackson) en Sutter Creek, California, “El entusiasmo y la pasión en los corazones de las personas es increíble”. Jay llama al fuerte movimiento hacia el entrenamiento de alivio de desastres “tiempo divino”, y agregó: “Esto ha estado agitando en el corazón del movimiento Cuadrangular por algún tiempo. Ahora podemos ofrecer un entrenamiento específico que permite que las personas sepan qué hacer cuando ocurre un desastre. “ Fuera de conocer las normas FEMA para trabajadores de socorro de desastres, las personas que participan en las sesiones de entrenamiento Cuadrangular tienen otra ventaja: ellos pueden ofrecer ayuda en maneras que sean más adecuadas a la situación particular. Sólo en esta primavera, cuando los tornados golpearon Alabama, 88 socorristas Cuadrangulares entrenados fueron desplegados en la zona. Ellos ayudaron con la limpieza, proveyeron suministros y asistencia en los albergues. Semanas más tarde, cuando Joplin, Missouri, fue golpeado por tornados mortales, las necesidades eran diferentes: la mayoría de las víctimas pudieron encontrar una vivienda con amigos y familiares, por lo que los refugios no fueron utilizados tanto como en Alabama. En este caso, un equipo de 10 voluntarios capacitados pasó una semana en la zona, enfocándose en cuidado espiritual e intervención en crisis, porque eso era lo que más se necesitaba. El enfoque en la satisfacción de necesidades espirituales, así como también en necesidades físicas es un factor clave que establecen los trabajadores de socorro de desastres Cuadrangulares, a diferencia de algunos otros grupos. “Cuando las personas pasan por tragedias, hay una puerta abierta no sólo para ayudarles con sus necesidades físicas, sino también para ministrarlos”, afirma Robby. “Si las víctimas son cristianos, esto les da una sensación a ellos de que su familia ha llegado junto a ellos”. Huey Hudson, pastor de Restauración (Iglesia de Cuadrangular de Huntsville) en Madison, Alabama, tuvo una experiencia de primera mano con el equipo de alivio de desastres Cuadrangulares en las secuelas de los tornados de primavera. “Ellos fueron una tremenda ayuda y apoyo”, dice Huey, añadiendo que la presencia del equipo “permitió a nuestra iglesia ser una presencia en la comunidad cuando las cosas comenzaron a regresar a la normalidad”. Jason Maloney, pastor principal del Centro Cristiano NewLife (Iglesia Cuadrangular de Upland) en Upland, California, es un capellán de alivio de desastres que pasó 10 días en Alabama en las secuelas de los tornados, como parte de un equipo cuyo principal objetivo era proporcionar asistencia espiritual. “Habían capellanes de [muchos grupos de iglesias],” Jason recuerda, “Bautistas del Sur, Seminario Teológico de Dallas y otros. Fue muy bueno ver a las iglesias trabajar juntos en unidad. Me dio una esperanza renovada de que realmente puede haber unidad entre los cristianos”. INVOLUCRESE » ¿Estás interesado en entrenamiento de alivios de desastres? Más sesiones están previstas para el 2012. Los formularios de inscripción e información están disponibles en 4sq.ca/chaplains2012.

14 18

Vaya a la Web para más información