frao/acián

9*utooo/ N" I I 12 -2017-MINCETUR/VMT/DGJCMT L¡ma, 20 ABR.2017

Visto, el Exped¡ente N" 1029540-2017-MINCETUR, de fecha 21.02.2017, en el que la empresa STERRA MACHINES S.A.C., sol¡cita la Renovación de la Autorizac¡ón Expresa para la explotaciÓn de máqu¡nas tragamonedas en la sala de juegos "SALA LIBERTY SLOT CITY" ub¡cada en la calle Manuel María lzaga N' 654, Distr¡to y Provinc¡a de Ch¡clayo, Departamento de Lambayeque; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N. 27153, y normas mod¡ficator¡as, y su Reglamento aprobado med¡ante Decleto supremo N. oog-zooz-tr¡lruceruR, se regula la explotac¡ón de los juegos de cas¡no y máquinas tragamonedas en el pais, establec¡éndose en el artículo 24'del c¡tado cuerpo legal que corresponde a la DiÉcción General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas las facultades admin¡strativas de autor¡zación, fiscalización, supervisión, evaluac¡ón y sanc¡ón v¡nculadas a las explotac¡ones antes refer¡das;

Que, de acuerdo con lo establec¡do en el art¡culo 1o' del Decreto supremo N' 009-2002MINCETUR, la Renovac¡ón de la Autorizac¡ón Expresa concedida a las salas de.¡uegos de cas¡no y de máqu¡nas tragamonedas, se real¡za sigu¡endo el procedim¡ento establec¡do para elde Autorizac¡ón Expresa; Que, en el artículo 14. de la Ley antes menc¡onada así como el articulo 7" de su Reglamento, ) mediante Decreto supremo N" oo9-2002-MINCETUR, se establecen los requis¡tos que IOS deben cumpl¡r para acceder a la mencionada autor¡zac¡ón;

Que, mediante Exped¡ente No 1029540-2017-MINCETUR, de fecha 21.02.2017, la empresa SIERRA MACHINES b.t.C., solic¡ia la Renovac¡ón de la Autorización Expresa para la explotación de méquinas tragamonedas en la sala de juegos 'SALA LIBERW SLOT CITY" ub¡cada en la Calle Manuel Maria lzaga ñ;tS¿, o¡"tr¡to y provinc¡a- dJ Chiclayo, Departamento de Lambay-eque, otorgada mediante Resoluc¡ón

Directoial

conforme al proced¡m¡ento jurada de salas de iuego", de transferenc¡a en caso dectarac¡ón

N" t sgO-ZOlz-tr¡tt¡CgruRñ¡¡r¡OCJCt'¡t, de fecha 07.6.2012, y

ádmin¡strat¡vo de "Autorización expresa prev¡sto en el Decreto supremo N' oo6-2008-MINCETUR de fecha 05.05.2008, y sus modifcatorias;

'ól

Que, de conform¡dad con lo d¡spuesto en el articulo 50 de la Ley No 27153 y normas modilcatofias menos establec¡m¡ento dest¡nados a la explotaciÓn de máqu¡nas tragamonedas no pueden enconfarse a pos¡ble peatonal minimo tráns¡to puerta el puerta siguiendo a ('lso) metros, meá¡dos de

"¡"nto "in"u"nt" de temp|osy/ocentrosdeestud¡osdondese¡mpafteeducación¡nicia¡,pr¡mariaysecundaria;

Que'segúnconstaene||nformeTécnicoN.212-2017.MINCETUR^/MT/DGJCMT.DCS-JMAQ'de

lecha 22.o3.i11i, al amparo de to estab¡ec¡do en la D¡rect¡va No OO1-2007-MINCETURA/MT/DGJCMT'

r"¿i"ni"

Resotución D¡rectoral No 038-2007-MINSETUR /MT/DGJ6MT, de fecha 29 0'l 2007' se

No 27153 y norma "prou"o" vár¡f'cO que la sala de juegos cumple con lo establecido en el.artículo 50 de la Ley (150) metros contados cincuenta de c¡ento menos a modifcatorias, loda vez que no se éncuentra ubicada

y minimo tránsito peatonal de centros de estud¡os de educac¡ón in¡c¡al, primaria y/o secundaria; y de una.salade func¡onamiento para.la instalac¡ón con tos'requisitos técn¡cos exig¡bles autorizadas y re'¡stradas i'lr"Sói ¿" máquinás tragamoneáas, encontrándosá las máqu¡nas tragamonedas y Máquinas Tragamonedas: de cas¡no Juegos por Generalde la Diécción itro-mologaoas)

siouiendo

el

;;;;;ñi;";ñpi"

1 \)

Que, as¡mismo, cabe señalar que med¡ante las Resoluc¡ones Difectorales N"s 2302-2016y 2702-2016-¡\,iINCETUR /MT/DGJCMT de fechas 01.08.20'16 y 06.09.2016' a la empresa SIERRA MAGHINES s'A.c', las últimas mod¡ficaciones autoriió se ,.e"páárá."nte, y solt¡tadas a su Aulor¡zación Expresa por la explotac¡ón de c¡ento un (101) máquinas_tragam.one_das que y juegos slor crry" LTBERTY ta sata de "SALA en tectura, áiiiliÁ" ui tzol) memorias de sóio M¡NCETURfiMitDGICMT

son las mismas que a la fecha v¡ene explotando;

Que, la empresa cumple con adjuntar cop¡a del Cef¡ficado de Inspección Técn¡ca de Segur¡dad en Edifcac¡ones de Detalle N" 003-2015, de fecha 04.06.2015, con vigenc¡a indeterm¡nada y del Informe de Inspecc¡ón Técn¡ca de Seguridad en Edificac¡ones de Detalle Expediente N'16810, exped¡dos por ta Munic¡palidad Provinc¡alde Ch¡clayo, en el que de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N'0582014-PCM y normas modificator¡as, se deja conslanc¡a que la sala de juegos de la sol¡c¡tante cumple con las condiciones de segur¡dad ex¡g¡bles a este lipo de establec¡m¡enlos, para la explotac¡ón de c¡ento un (101)

-

máquinas tragamonedas; Que, de la evaluación de la solvencia económica de la sol¡c¡tante y de los soc¡os, gerente general y apoderados con facultades inscritas, según consta del Informe Económico Financ¡ero N" 058-2017 de Renovación de Ar.rtorización Expresa, de fecha 12.04.2017, la solic¡tante y las p€rsonas antes ¡ndicadas cumplen con los criterios de evaluac¡ón establecidos en ta D¡rectiva No 001-2007-MINCETURNMT/DGJCMT. debiéndose precisaf de conform¡dad mn lo dispueslo en el art¡culo 1s" de la Ley N' 27153 y normas modificatorias que dicha evaluac¡ón es permanenle en tanto el titular de la autorización mantenga vigente la

autorizac¡ón concedida:

Que, en observanc¡a de lo establec¡do en los artículos

lg'

y

y siguientes de la Ley N" 27153

normas

modifcatorias, la sol¡c¡tante cumplió con presentar la carta F¡anza N¡ 1907419, otorgada por Lá posit¡va

Vida Seguros y Reaseguros a favor del Ministerio de Comerc¡o Exterior y Tur¡smo MIN-CETÚR, por la suma de Cuatrocientos Nueve Mil C¡ncuenta con OO/1OO soles (S/. 4O9,O5O.OO), por las máqu¡nas autorizadas para su explotación en la referida sala de juegos, en respaldo de las obl¡gaciones asumidas con el Estado y terceros der¡vadas de la apl¡cac¡ón del menc¡onado cuerpo legal, la milma que ha s¡do rem¡tida al área de administración del MINCETUR para su custodia y fines conespóndientes;

Que, la empresa SIERRA ilAcHrNEs s.A.c. mediante Exped¡ente N' 1o29s4o-20i 7-MINcETUR, presentar el plan de prevención de la Ludopatía, at que hace referencía ei .21.o2.2o'17, cumple con 14.1 del anícuto 14 d€ ta.Ley N" 27153, .Ley que reguta ia exptoraiión ae tos ¡uegós oe P_0 y9"1pT"l?l máqu¡nas tragamonedas' mod¡ficado med¡ante et artícu¡o 6. ?e ta Ley N. 29907, "L"V plá lá :ión de la Ludopatía en ras saras de cas¡no y máquinas tragamonedás", y er articuro oei aprobado mediante Decreto Supremo N. 007-2013-MtNCETúR;

ls'ha

r'o^L¡ctt

la:i Á rli.i \ n: ;i;C

.:\

ii"

v"6"

Que, en er Informe Técn¡co N'212-20i7-MTNCETUR^/MT/DGJCMT-DCS-JMAe, de fecha ??.93^:?11:.??^\!yerif¡cado que ta sata de juegos ha cumptido con to d¡spuesto en et Oecéto bupiemlñ" 01s2010-MlN_cETUR, que aprobó er Regramento de "ivomas r¿in¡cas Conpteleiiá,¡*' iáÁ a ¡mplementación der s¡stema un¡ñcado de cóntror en t¡empo rear sucrR" qr"'r" ,;fd;;i" i';;"o -

"

Dispos¡ción Finarde ra Ley N" 27796 y ra Resorución de superintendenc¡a N. i4s-2ó03-sUNAT; Que, asimismo, de acuerdo con ro d¡spuesto en er numerar 6 der Anexo

I

der cuadro de Infracc¡ones

De confom¡dad con las Leyes Nros. 27153, 27796 y 27444 'Ley del procedim¡ento Adm¡n¡strat¡vo G€neral" y el Decreto supremo_Nro. oo9-2002-MlNiETUn, éstan¿o a to opinado into-" É"onor¡.o

Finañciero

N"

058-2017

de Renovación de Autorización Eipiesa; lntorme Técnico "n "l Nro.

MINCETUR /MT/DGJCMT-OCS-JMAe, y Legat N. 127-2o1i-Dad:

212_2O,tZ_

SE RESUELVE:

Artícuro r".- Renovar ra_autor¡zación expresa concedida a ra empresa STERRA MACHTNEs s.A.c. con código de Registro N'r¡rcz4sol6, para ra eiprotación oe máquinas tiagamonedas t".ai" oá iu.go. "SALA L'aERrv sLor ctry" ubicada en ra c;rb Ma;;er M;¿ "n ü;"ñr'65j.ii¡ri,i,""r"i?"1"'¡'i" o" ch¡ctayo, Departamento de Lambayeque, por un prazo o" io¿l an-os, en ouslrvanci" á"

en elartículo l70 de ta Ley No 27153, y normas

-- müincato¡.""""tr" '-

o-iiriu".to

Artículo 2''- La presenle autor¡zación faculta a la empresa la explotación en la sala de Juegos de ii iíoil^r.oi"" ¿" sóto tecfirra,i"sJn zlt"r"

ciento un (101) máquines t¡egamonatlas doscienbs v-parte ., contenido en tos ANEXOS I

'

y

que forman

integrant;OL

t"'ó*."nte

Resotución.

Artícuro 30.- De acuerdo con ro dispuesto en er art¡curo 14.2 de ra Ley N. 27153

modmcatorias, todos los requis¡tos y condicionés qr" mantenerse durante el plazo de vigencia. de la misma,

i" "*¡".n oap

fflfn.lo"tl"

y

normas

ü"se para la presente auior¡zac¡ón deben de cancelarse la autorizac¡ón 'i"--riiq'r¡n""

o"oonerse la clausura det estabreci;ie;t¡o "p.icioiriento ó"iina¿o

"

É

"'pi;i;;;

o4,.H

9*utooo/

,fruo/oc;ao

Artículo 4o.- De acuerdo con lo d¡spuesto en el numeral 6 del Anexo ll del Cuadro de Infracciones y

::'i) -\

"Normas Técnicas sanciones, del Decreto supremo N'015-201o-MINCETUR, que aprobó el Reglamento de q!e- s9 óómpiementar¡as para la imptementac¡ón del s¡stema un¡ficado de control en t¡empo real a lelgle la de N' 1492003-5!NA-T' y Super¡ntendenc¡a de la Resoluc¡ón N" 27796 erimlra oisposicion Final de ta Ley js.oi.zoos, se sanc¡onará ál t¡tular de üna sala tragamonedas con una multa de cinco (05) UIT por máquina tragamonedas que no se encuentre interconeclada con un Modelo SUCTR

Artículo 5".- De conform¡dad con lo establec¡do en el art¡culo 7' del c¡tado cuerpo legal, los titulares

MiiqY'-lls una autorizac¡ón de explotación conced¡da por la Direcc¡ón General de Juegos de Casino.y l*""ntl"n oui¡gados a obsérvar las normas que sobre zonif¡cación, seguridad' h¡giene'

iá" municipatidades ;;ffi;;;;*;;¿;:"" ;;6i;t";; a que hubiere lugar.

en sus fespecrivas jurisd¡cciones pafa el otorsam¡ento

de la l¡cenc¡a municipal

Articu|o6...Deacuerdocon|od¡spuestoen|aSentenc¡adefecha02.02.2006,expedidapore|

que.bajo responsabil'l:l Tribunal Const¡tuc¡onal (Expediente N' +zzi-ZOOs-eenc), la m¡sma maqurnas de juegos de cas¡no y ":i:llyy" públicos, los. explotadores poderes pára los todos pr""ü"nü uriuf"nte la act¡v¡dad de como consecuenc¡a éi p"go ¿"1 lmpuesto a los Juegos

iág;á""0""

áeben óumptir

comerc¡al que desarrollan.

"on

Artícu|o7o.-LaDirecc¡ónGeneraldeJuegosdecas¡noyMáquinasTragamonedasse.fesefvael económicefinanc¡eras ie revocar la presente auiorÉación en caio verificarse que las cond¡ciones consecuenc¡a de las acc¡ones de cobranza como negarivamente Áo¿¡nc"¿o r,án s" ;ff;;;;;.;áá por 'Ñ""¡onal deuda

i¡erecho

de Adm¡nisrración Tributaria (suNAT)

;prd;:;[";;, ;;uo

ta super¡nten-JJici" exigi6le por concepto del lmpuesto a los Juegos

la

Art¡cu|o8..-Deconform¡dadcon|oprev¡stoene|artícu|o24ode|aLeyNo2Tl53yenconcordanc¡a

pÁter¡ores regulado-en el.numeral 1 16 del articulo lV de la Ley con el pi¡ncipü oe erivitágio oe c"ittor"" Geneá'' la Dirección General de Juegos de cas¡no lay Áii,¡t"tt"tüo N" 27444, "Ley del Proced¡m¡"nro J"'.uláculiai Ae ¡scat¡zación se reserva el derecho de ver¡fcarlas iiao"¡"""' fr"üaroneA"s "l"ttiáio "n asi como establecer las sanc¡ones o iniciar ¡nformac¡ón y/o documentación p,";;"L;; pt i" ""r¡"¡t""t" anté cuatquier discrepanc¡a con la real¡dad de los hechos'

#;;;;ióá;t

de

resutten

aiticÁiei

Decreto Supremo N'006-201$PCM' Artículo 9'.- De acuerdo con lo d¡spuesto en el art¡culo 8'.del det Poder Eiecut¡vo, que deben ser Entid.ades tas qu" "N;,Llá]; Án"¡* ¿" urto¡rá,"¡onr" !á"ronul"" de a la Ley N" ii t¡"n"ia de func¡onamiento de acuedo en ex¡o¡das como requis,to prevto pa'a"Ji-ffiáliiiá áZ el Podal difectoral presente fesolución r" 28976, Ley Marco de Licenc¡a ¿" iirl¡Jráiiálür, óuor¡qr""" electrónica: d¡rección siguiente ta én c"r"i"io'"'iriáiüi'i-i;¡.;",

wEB det Ministerio o" www.mincetur.qob.Pe.

el. artlculo 1?: 1-"-]: o't"$j* o9l3l31n":sq"l9l-- ,^?::1"I:l^".,);"" ,-1t"''"?',1; ''*"-tüIjiilii,oür'""ii iliil3E+Uñilil+BEj3üi: '"''iJ;:"ü"rn¡0"á'-¿-"jniá¡g"n'"-nrr5rl:.,:P,n:::""':: *:"fl"J:1",:13 naturales y/o jurídicas que han sido objeto ñ

observancia de to d¡spuesto Artícuto to..- En *'1,11i""'i""-

;;ü;¿-:

económica financiera relac¡onada con el áé ávatuac¡on, para los fines a que se contrae la

;

e¡

;L;;"t

antes

Registrese,

BENAVENTE f MANUEL SAN RoMÁN

D¡rector )¡rector General de Juegos de cas¡no Y Máqu¡nas3 Tragamonedas

1, dtrl'€. /1OrrYA

ANEXO I RELACIóN DE MÁOUINAS TRAGAMONEDAS AUTORIZADAS A LA EMPRESA SIERRA MACHINES S.A.C. PARA LA SALA'SALA LIBERW SLOT CITY"

//r4/

RESOLUCIÓN DIRECTORAL N' FABRICANTE

N" DE SERIE

cóoreo

REGISTRO

A.G.I- GMBH

1't7634

FV 623 CF D

80000266

A.G.I- GMBH

207946

FV 623 CF D

80000266

'sl)

A.G.I- GMBH

216840

FV 623 CF D

80000266

c1.

A.G.I. GMBH

226708

FV 623 CF D

80000266

A.G.I. GMBH

231900

FV 623 CF D

80000266

Y

A.G.I, GMBH

231902

FV 623 CF D

80000266

7

A.G.I. GMBH

233148

FV 623 CF D

80000266

A.G.I. GMBH

238280

FV 623 CF O

80000266

9

A.G-I. GMBH

240569

FV 623 CF D

80000266

10

A.G.I. GMBH

315926

FV 623 CF O

80000266

1'l

A.G.I. GMBH

3188't0

FV 623 CF D

80000266

12

A.G.I. GMBH

318816

FV 623 CF D

80000266

IJ

A.G.I- GMBH

351 140

FV 623 CF D

80000266

14

A.G.I- GMBH

351143

FV 623 CF D

80000266

15

A.G.I. GMBH

3s1 183

FV 623 CF O

80000266

16

A.G.I. GMBH

362233

FV 623 CF D

80000266

h

A.G,I. GMBH

362234

FV 623 CF D

80000266

"19

A G.I GMBH

280522

FV 626 CF2

80000306

19

A.G.I. GMBH

280552

626 CFz

80000306

20

A.G.I. GMBH

501501

w w

626 CFz

80000306

21

A.G-I. GMBH

50'1510

FV 626 CF2

80000306

22

A.G.I. GMBH

573609

FV 626 CF2

80000306

A.G.I. GMBH

573615

FV 626 CF2

80000306

,24

A.G.I. GMBH

573622

FY 626 CF2

80000306

a

A.G.I. GMBH

573623

FV 626 CF2

80000306

u

A G.I. GMBH

573629

FV 626 CFz

80000306

w

A.G.I. GMBH

573630

FV 626 CF2

80000306

t2g

A.G.I. GMBH

573635

FV 626 CF2

80000306

29

A.G.I. GMBH

573636

FV 626 CF2

80000306

30

A.G.I. GMBH

573642

FV 626 CF2

80000306

31

A.G,I. GMBH

573643

FV 626 CF2

80000306

A.G.I. GMBH

573644

FV 626 CF2

80000306

33

A.G.I. GMBH

573651

FV 626 CF2

80000306

34

A.G.I, GMBH

573652

FV 626 CF2

80000306

35

A.G.I. GMBH

573653

FV 626 QF2

B0000306

36

A.G,I, GMBH

573656

FV 626 CF2

80000306

JI

A.G.¡. GMBH

573659

FV 626 CF2

80000306

38

A-G.I. GMBH

619365

FV 640 F2

80000479

39

A.G.I. GMBH

619366

FV 640 F2

80000479

40

A.G.I. GMBH

619397

FV 640 F2

80000479

41

A-G.I. GMBH

619398

FV 640 F2

B0000479

42

A.G.I. GMBH

6'19409

FV 640 F2

80000479

43

A.G.I. GMBH

s73664

FV 680 CF2

1

/.

li,

6/\

i:

#1

/i;':''-"' .: , i :;a.r:lr

ill'#:

,

-:1

.20,I 7-MINCETUR/VMT/DGJCMT

;8.

AI

Página

1

8000031

1

ANEXO I RELACIÓN DE MÁQUINAS TRAGAMONEDAS AUTORIZADAS A LA EMPRESA SIERRA MACHINES S.A.C. PARA LA SALA'SALA LIBERTY SLOT CITY"

REsoLucróN DTRECToRAL

No

//

E

9/

-2017-Í| NGETUR/VMT/DGJCMT

cóorGo

REGISTRO

573672

FV 680 CF2

80000311

573674

FV 680 CF2

800003'11

573681

FV 680 CF2

80000311

573684

FV 680 CF2

80000311

I

A.G.I. GMBH

573689

FV 680 CF2

80000311

Ae

A.G.I. GMBH

573696

FV 680 CF2

80000311

50

A.G.I. GMBH

573697

FV 680 CF2

80000311

5'r

A.G.I. GMBH

573700

FV 680 CF2

80000311

52

A.G.I- GMBH

573703

FV 680 CF2

80000311

53

A.G.I. GMBH

509088

FV 880 CF2

80000383

54

A.G.I. GMBH

509092

FV 880 CF2

80000383

55

A.G,I. GMBH

525't20

FV 880 CF2

80000383

56

A.G.I. GMBH

525246

FV 880 CF2

80000383

,.97

A.G.I. GMBH

618627

FV 880 CF2

80000383

8

A-G.I. GMBH

618633

FV 880 CF2

80000383

1¿

A.G.I. GMBH

619296

FV 880 CF2

80000383

/óo

A.G.I. GMBH

619300

FV 880 CF2

80000383

61

A.G.I. GMBH

684769

FV 833 F2

80000524

62

A.G.I. GMBH

68/.770

FV 833 F2

80000524

63

A.G.I. GMBH

684771

FV 833 F2

80000524

64

Ainsworth

xAR050860

4560-H

80000420

65

A¡nsworth

x4R650898

4560-H

80000420

i;7t [,*u.to}\ p6 cl 7 ¿\

Ainsworth

x4R651718

4560-H

80000420

Aristocrat

vtR2046229

VIRIDIAN GENT

80000320

i8

Aristocrat

vtR2059411

VIRIDIAN GENT

80000320

69

Aristocrat

fvtvo35605

MAV 5OO MK VI

80000245

70

Arislocrat

MV065629

MAV 5OO MK VI

80000245

71

Ar¡stocrat

xAw027441

MKV

80000188

72

Arislocrat

xAW06238

MKV

80000168

73

Aristocrat

xAw07137l

MKV

80000168

74

Aristocral

xAw082221

MKV

80000r68

75

Ar¡stocrat

DWo0552V

MKV

80000168

76

Aristocrat

xAW05l701

MKV

80000169

77

Aristocrat

xAWo52161

MKV

80000169

78

Aristocrat

xAWt2590

MKV

80000169

79

Atron¡c

3000003494

SEPOXG

80000369

80

Bally caming

Bt 10938302

AP-I

80000384

81

Bally Gam¡ng

8110938314

AP.1

82

80000384

t.c.T.

1850927

90497500

83

80000274

u

t.G.T.

'1853289

96497500

JVL Gaming tNC

80000274

cu0É-0416-223289

ALTERA CMO4.Gl1PEO-I

85

80000485

JVL Gam¡ng tNC

cu04-c416-223290

ALTERA CMO4.G'I l PEO-I

86

80000485

JVL Gaming tNC

cM04-0416-223291

ALTERA CMO4-G,I lPEO-1

80000485

K

/ó

o¿

l¡s/4)

7'l-'..

.W |,2

';;l*,",';;

'w: i-?,"

-. ot

-

caj.r;\

'2