Fr. Thomas Paul K. Naval

Fr. Gregory Dick, O. Praem

PASTOR

WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. Stephen Lesniewski

Fr. John Block

PAROCHIAL VICAR

RETIRED PRIEST IN RESIDENCE

Dan Diesel

Ricardo Barraza

DEACON

DEACON

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living Gospel of Jesus Christ. SECOND SUNDAY OF LENT Have you ever had a glimpse of God? Perhaps you perceived Gods presence in a quiet moment of prayer, a tender conversation with a loved one, or a difficult situation that was resolved unexpectedly. Peter, James, and John in todays Gospel were given a glimpse of Christs glory on the mountain, as Jesus was transfigured before them. Abram put his faith in God and saw Gods power in a wondrous sign of covenant love. We have the promise of eternal life with God in heaven. This promise brings with it responsibility, as people who are called to live as Christs very own in the world. Lent is the perfect time to resolve to listen more attentively to the Lord and follow Gods ways, assured that in doing so, we put our faith in the one, true, and faithful God.

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat)8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am

RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm

PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Formation Assistant x225 Maintenance x237 Music Ministry x229 Religious Education and x239 Hispanic Ministries R.C.I.A. xTBA Youth Ministry x233

21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687 SDCCATHOLIC.ORG

Second Sunday of Lent

March 17, 2019

Sunday/ Domingo, March 17  6:30am 8:00am 9:00am 11:00am 2:00pm 2:30pm 3:30pm 5:30pm

Welcome Table Donuts Children’s Liturgy Library Open RCIA Youth Ministry Encourage Baptisms Liturgia de los Niños

Room A Library Santiago Our Lady of the Pillar Library Church Room A

Monday/Lunes, March 18  8:00am 9:00am 11:00am 5:00pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Library Open Funeral (Richard G.) St. Vincent de Paul Religious Education Liturgy Committee Meeting Spiritual Ex. Of St. Ignatius CLC-St. Ignatius Group Rosario Maria Auxiliadora BSA Troop 604

Church Library Church Library Room B, C, Room D Santiago St. Joseph Church Room A, OLP

Tuesday/Martes, March 19  8:00am 1:00pm 6:30pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Homeschool Classes Cristo Rey Coro Confirmation

Church Room A, B Room H, I Church Room B-G

Wednesday/ Miércoles, March 20  8:00am 8:15am 5:00pm 6:00pm 6:00pm 6:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Bible Study Quinceañera Rehearsal Compañia Espiritual Mass Children’s Choir Knights of Columbus Bible Study Our Lady Queen of Peace Ensemble Music Ministry Stewardship Council Formación en la Fe

Church Kitchen, Room B-H, Santiago Church Chapel Mtg. Room Church Our Lady of the Pillar Room C Kitchen, Room E-H, Santiago Chapel Church Library Room B, K

Thursday/ Jueves, March 21  8:00am 6:45pm 6:45pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Minstrels Choir Clase de Biblia Chorale Music Ministry RCIA Cristo Rey

March 17th thru March 23rd

Plaza

Church Room A Room D-I Church Room B Our Lady of the Pillar

Sunday

7am

Lorena Maldonado

Sunday

8:30am

† Alexis Castro † Doy Marchadesh

Sunday

10:15am

† Geraldine Torres † Josephine and Arnold Ornelas † Ludimer Galos

Sunday

12pm

† Prima Gueco Megan Martinez † Ruby Espana

Sunday

1:45pm

† Alex Rivera † Roman Sanchez † Socorro Reyna

Sunday

6pm

Mariana Toro †Enriqueta Resendes

Monday

8am

† Purisima Enriquez Aguilar Cinfuentes Family Hector Luis Calderon

Tuesday

8am

† Socorro Garcia Fr. Gregory Dick Hector Luis Calderon

Wednesday

8am

† All Souls Hector Luis Calderon

Thursday

8am

Michael Castrellon

Friday

8am

† Josefino Goco † Ufracio Ramos Hector Luis Calderon

Saturday

8am

Nicole Kruki † Columba Mary † Marvin Barrera

Saturday

5pm

Nicole Kruki † Geraldine Torres † Jeganathan

Friday/Viernes, March 22  6:30am 8:00am 9:00am 10:00am 1:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm

Christian Men in Commerce Daily Mass Al-Anon Funeral (John G.) Lenten Dinners Confessions Grupo de Crochet Stations of the Cross Couples for Christ Viacrusis

Room A Church Room J Church Kitchen, Room D-I Church Library Church Room A Church

Saturday/ Sábado, March 23  6:00am 7:00am 8:00am 8:00am 3:00pm 3:30pm 4:30pm 4:30pm

JPC Retreat Catholic Men’s Fellowship Daily Mass Matthew 25 Kyrie Music Ministry Confessions Children’s Liturgy Welcome Table Knights of Columbus

Kitchen, OLP, Room D-I Santiago Church Kitchen Room A Church Room A Plaza

Schedule subject to change Some scheduled events do not reflect actual start time, please check the bulletin for more event information.

Richard Adams, Helen Bautista, Betty Burgos, Burgos Family, Rev. Msgr. John Campbell, Mr. Caschetta, Castro Family, Susana De Alba, Cherie Deeble, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Patrick Farrell, Cheryl Flores, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Suzann Gastreich, Brian Gomez, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Andy Heidesch, Cristina Hernandez, Emma Herrera, Robert Holohan, Karen Irvine, Katherine Irwin, Takoa Last, Serena Madison, Maria Luisa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Eleanor McDonald, Adelita Meza, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Ligaya Nerona, Audrey Nguyen, Madison Nguyen, Louise Nguyen, Pepe Nguyen, Serena Nguyen, Mary Odierna, Sara Ornelas, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Liliana Pena, Bogolan Plewnia, Edwin Polanco, Fe Rabanera, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Joan Schaer, Jerry Schulte, Luke Siglar, Judy Smith, Solikhin Family, Irene Sullivan, Carmen Tabaquero, Vanessa Turbay, Sofia Valle, Frank Yannarella, Jackie Yannarella. Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].

PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1. Second Sunday of Lent Reflection. 2. Family Mass. Photo submitted by Karen. 3. Lent Artwork.

Second Sunday of Lent   

JMJ March 17, 2019 My Dearest Parish Family, God be with us always.

March 17, 2019 us. We were apprehensive at first but then we were desperate enough to allow him to help us. We learned later that he was a student of a nearby prestigious university and he took time to help. He did not have to but he did. While this may not be a purely religious or spiritual experience - it is an experience of sincere kindness. Like him, we can create and make “Holy Moments” happen for others; we just need to listen to the Spirit moving our hearts and our lives. Let us go and do the same. God bless and take care.

Are you still journeying with us through the Best Lent Ever Prayer Journal? Have you participated in the study groups during Love and prayers, Friday Lenten Dinners discussing and sharing on the different chapters of the Book: “The Biggest Lie in the History of Christianity?” An affirmative response would be truly a step in the right direction Fr Thomas Paul K. Naval of truly entering into the spirit and discipline of Lent. Immersing ourselves would enable us to learn and be transformed by the grace of God. This is what the narrative of the Gospel is all about - the grace and power that makes us be the better version of ourselves - which is the intention of the Best Lent Ever experience. Last Ash Wednesday, two of our parish staff were sharing with me their experience when they bought their lunch. As they got off their car, they noticed the man in the car parked in front of theirs look intently and somewhat curiously on them. They were thinking of possible explanations until they realized that perhaps it is the very vivid Cross Ashes they had on their foreheads. Somehow it distinguishes them from most people. I believe this is the intent of Ash Wednesday - to become an evangelist - confidently spreading the Good News of our Lord Jesus Christ. We sign our foreheads but mark our hearts so there is a sense of consecrating and opening ourselves to be transfigured by our disciplined observance of the Lenten Spirit. As the Book “Biggest Lie” states, everyday is an opportunity to make real “holy moments” for ourselves and others especially those in need. Let me share an experience of a Holy Moment. In search of a parking spot, my friend drove the car to the point where there is almost no space to maneuverwhen we were running out of options on what to do - a young man approached us and volunteered to maneuver the car for

JMJ 17 de marzo de 2019 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. ¿Sigues viajando con nosotros a través del Best Lent Ever Prayer Journal? ¿Ha participado en los grupos de estudio durante las Cenas de Cuaresma del viernes, discutiendo y compartiendo sobre los diferentes capítulos del Libro: “La mentira más grande en la historia del cristianismo?” Una respuesta afirmativa sería verdaderamente un paso en la dirección correcta para entrar verdaderamente en el Espíritu y disciplina de la Cuaresma. Sumergirnos a nosotros mismos nos permitiría aprender y ser transformados por la gracia de Dios. De esto se trata la narración del Evangelio, la gracia y el poder,

lo que nos hace ser la mejor versión de nosotros mismos, que es la intención de la experiencia de la Mejor Cuaresma. El miércoles pasado, dos de los empleados de nuestra parroquia compartieron conmigo su experiencia cuando compraron su almuerzo. Cuando bajaron del auto, notaron que el hombre que estaba en el auto estacionado frente a ellos los mira con atención y algo curioso. Estaban pensando en posibles explicaciones hasta que se dieron cuenta de que tal vez eran las vívidas cenizas cruzadas que tenían en sus frentes. De alguna manera los distingue de la mayoría de las personas. Creo que esta es la intención del Miércoles de Ceniza: convertirse en un evangelista, difundir con confianza la Buena Nueva de nuestro Señor Jesucristo. Firmamos nuestras frentes pero marcamos nuestros corazones para que haya una sensación de consagración y apertura para ser transfigurados por nuestra observancia disciplinada del Espíritu de Cuaresma. Como dice el libro "La mentira más grande", todos los días es una oportunidad para hacer "momentos sagrados" reales para nosotros y para los demás, especialmente para los necesitados. Permítanme compartir una experiencia de un momento santo. En busca de un lugar de estacionamiento, mi amigo condujo el automóvil hasta el punto en que casi no hay espacio para maniobrar, cuando nos estábamos quedando sin opciones sobre qué hacer, un joven se acercó a nosotros y se ofreció a maniobrar el automóvil por nosotros. Al principio estábamos preocupados, pero luego estábamos lo suficientemente desesperados como para permitirle que nos ayudara. Más tarde supimos que era un estudiante de una prestigiosa universidad cercana y se tomó el tiempo para ayudar. No tenía que hacerlo pero lo hizo. Si bien esto puede no ser una experiencia puramente religiosa o espiritual, es una experiencia de bondad sincera. Al igual que él, podemos crear y hacer que los "Momentos Santos" sucedan para otros; solo necesitamos escuchar al Espíritu moviendo nuestros corazones y nuestras vidas. Vayamos y hagamos lo mismo. Dios bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,

P. Thomas Paul K. Naval

Second Sunday of Lent

March 17, 2019

For these gifts we are grateful:

 

Sunday Offertory (3/10/19)

 

Sunday Offertory: 

$

14,227.52 

Average Weekly WeShare: 

$

7,388.07 

 

$

21,615.59 

Total Budgeted Sunday Offertory:  

$

22,350.00 

 

$

(734.41) 

Building Fund:  

$

320.00 

  In our desire to serve and accommodate our Parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below:

  

March 4th: June 3rd: September 3rd:

April thru June July thru September October thru December

Important Information: Regarding Your Tithing

PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2019 “We Are One, Living the Gospel Message” Our Parish goal for the 2019 Pastoral Services Appeal is for at least 600 of families to pledge $133,000 to support Faith Formation, Outreach Ministries, Clergy Formation and Support and parish and diocesan advancement. Gifts made over that amount will go toward church needs and maintenance of our own parish. The PSA provides a convenient way for all of us, no matter what our time limitations, to take an active role in the mission of the church. As a guide to a proportionate gift, please consider pledging a percent of your income, or the pay for one or two hours work each month for ten months. You can submit your PSA Pledge Envelope during Masses this weekend or next, or return them to the parish office.

Foreign Currency and Tithing From time to time we receive foreign currency in our Sunday collection. Unfortunately, we are not able to deposit foreign monies with our bank. We dislike to throw away currency just because it is of no use to the parish when we know it has value elsewhere, so we ask you to please refrain from contributing with foreign coin. We appreciate our parishioner’s time, talent, and U.S. treasure!

We are able to track weekly donations only when our parishioners use their envelopes or utilize electronic fund transfer through WeShare. Loose cash or checks do not get posted to our database. To have your tithing documented, especially for tax purposes, please be sure to use either the envelopes or WeShare so we may properly record your contribution to the parish. When including a check in the donation envelope, please write your envelope number (which is also your Parish ID number) in the memo line of your check, as well as list the check number on the envelope. Thank you for your assistance and God bless you for your continued generosity. 

SECOND COLLECTION Church in Africa, Latin America and Eastern Europe TODAY we will take up the Collection for the Church Africa, Latin America and Eastern Europe. This collection supports the Church in more than 20 countries that are still struggling to recover in the aftermath of communist rule. Funds from this collection support pastoral care, catechesis, building renovations, and seminary formation. Your support restores the Church and builds the future in this region. Please prayerfully consider how you can support the collection next week. More information can be found at www.usccb.org/ccee.

In Memoriam  John Gocke, entered into Eternal Life on February 27, 2019. His Funeral Mass will be held on Friday, March 22, 2019. Richard Griego, entered into Eternal Life on March 8, 2019. His Funeral Mass will be held on Monday, March 18, 2019.

Second Sunday of Lent

March 17, 2019

Religious Education Classes: April 1st • April 8th May 6th • May 13th Living Cross Stations: March 15th at 6pm in the Church Reconciliation Retreat: March 30th in Parish Hall

Next Confirmation Classes for CI and II are: CI class #12: March 19th; 7pm-8:30pm in the parish hall CII class #12: March 26th; 7pm-8:30pm in the parish hall Parents who volunteered to chaperone on these nights are assigned to a room when they arrive. Please bring a snack to share with the class you chaperone. Estimate 20 students for a snack/classroom. Next FNL/Youth Group meetings: March 17 th from 2pm-4pm in Our Lady of the Pillar room. High School Student’s, please bring a friend and come check this group out if you are looking for fun, friendship, and want to improve your leadership skills. This counts for either service or Faith sharing credit. Mark your preference when you sign in on the clipboard.

Clases de Formación en la Fe: 5 de abril • 26 de abril • 10 de mayo

Next Leader planning meeting: March 17 th from 12pm-2pm in Our Lady of the Pillar room for leaders to prep for next classes.

Viacrusis: 15 de marzo a las 7pm en la Iglesia

Santiago de Compostela’s OASIS Youth Group OASIS Youth Group invites all of our parish teens between 12 and 16 to participate in their meetings and activities. A way for you to get involved and build a relationship with God.

Join The Choir Did you know the primary instrument of the Catholic Church is the human voice? The Santiago de Compostela Chorale is always open to new singers! Whether you’ve sung in a choir before or not, join us in singing sacred choral literature to enhance the liturgy and assist the congregation. If you can hold a tune and can make the time commitment please contact: Andre Rossignol, Director of Music [email protected]

Next meetings:



March 20th; 6pm-8pm

Youth Day Date: Thursday, March 21st Time: 8:00am-5:00pm Cost: $35 Place: Anaheim Convention Center Ages: High School

Rehearsal on Thursdays at 7:00pm Mass on Sundays at 8:30am All are welcome! Classes are on: Wednesdays 9:00am-11:15am and 6:45pm-9:00pm For more information contact Nancy 949-766-8126 or Barb 949-768-1170

Save the Date for VBS August 5th thru August 9th Applications will be available starting April 1st. We are in need of volunteers. If interested, please contact Suzanne Loberg [email protected]

Jesus said to St. Faustina, “I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners. On that day the very depths of My tender mercy are open. I pour out a whole ocean of graces upon those souls who approach the found of My mercy. The Soul that will go to Communion shall obtain complete forgiveness of sins and punishment.” (Diary of St. Faustina, 699)

Second Sunday of Lent

March 17, 2019

Lenten Guidelines 2019 The 2019 Lenten season begins on Ash Wednesday, March 6, 2019 and ends with the beginning of the Easter triduum and the celebration of the Mass of the Lord’s Supper on Holy Thursday, April 18, 2019. Lent offers us the opportunity to prepare for the celebration of Easter, to walk with the catechumens preparing for the celebration of Baptism, Eucharist and Confirmation and for those of us who are baptized to prepare ourselves to renew our baptismal promises through penitential practices. In a particular way during Lent, we are asked to devote ourselves to the spiritual and corporal works of mercy that “remind us that faith finds expression in concrete everyday actions meant to help our neighbors in body and spirit. For the complete guidelines, please visit our website.

6PM Wednesday Evening Mass During Lent We are very blessed to have the opportunity for gathering to celebrate weekly evening Mass during Lent as part of our Easter preparation. Mass will be celebrated on Wednesdays at 6:00pm beginning Wednesday, March 13th (the 1st Wednesday after Ash Wednesday) through Wednesday, April 17 th.

SENIOR ACTIVITIES March 19th Lunch at Patsy’s Irish Pub on Jeronimo and Los Alisos. Meet there at 11:00am. To help coordinate the event and RSVP, you may contact Pearl 949-770-4939.

Please join us for Mass and Prayers!

Stations of the Cross Fridays during Lent 6:00pm English— 7:00pm Spanish

Lenten Dinners will be taking place every Friday during Lent in the Parish Hall from 6:00pm to 8:00pm. Enjoy this dinner after the Stations of the Cross. Lenten Dinner Menu March 22 : Music Ministry

Pizza and Salad (and live music!)

March 29 : Pack 629

Pasta Bake and Salad

nd th

April 5th: Fil-Am Marian Devotees Mung Bean Soup, Rice and Fish Filet April 12th: Couples for Christ

Pancit-Noodles and Rolls

April 19 : Knights of Columbus

Clam Chowder/Fish Soup, Bread and Salad

th

Fridays 4:00pm

Saturdays 3:30pm

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them, and whose sings you retain are retained.” (John 20: 22-23)

Second Sunday of Lent

March 17, 2019

Why you should become a Knight? Interested in joining the Knights of Columbus here at Santiago?

Stop by the table after Mass on March 23rd and 24th. For more information contact: Ricardo Teano, [email protected].

CRAFTS FOR CHRIST All knitters and crocheters are invited to join us from 2:00pm-4:00pm on March 26th (last Tuesday of each month). We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

40th Anniversary Commemorative Book Attention Santiago Ministry leaders. If you have not already done so, please submit action shot pictures of your ministry for consideration for our 40th Anniversary book. Send your pictures to [email protected]. THIS IS THE FINAL REQUEST! If you have any questions please call Diane Sixsmith 949-587-0704. In Memoriam We are also creating a sponsored memorial section where deceased members of our parish can be remembered with a picture and a date of their passion. For more information, please contact: Jim Carlin; 949-533-6569 [email protected] Pat Walloch; 949-859-9552 [email protected] Dick Petrash; 949-533-9997 [email protected]

Homily Podcasts Now you can listen to Father Thomas’ homilies in your car or on your mobile device. Just visit the Parish website or Facebook page and click on the link.

Bulletin Deadlines Upcoming bulletin submission deadlines during Lent season:  March 18th for March 31st Bulletin  March 22nd for April 7th Bulletin  March 27th for April 14th Bulletin  April 3rd for April 21st Bulletin All submissions are due by 12:00pm. We thank you for your cooperation.

Would you like to console our Lord for the lack of love towards the unborn and the vulnerable? For reparation, come join us in meditation and prayer during a 24-hr Eucharist Adoration every 3rd Wednesday of the month, starting: March 20th at 9:30 am in the Blessed Sacrament Chapel. If you are interested in consoling our Lord for one hour, please contact: Laura Garcia Respect Life Ministry Email: [email protected] Call/Text: 949-373-6966

Second Sunday of Lent Did you receive your copy of Best Lent Ever Journal?

March 17, 2019 ¿Recibió su copia del Diario Best Lent Ever?

If you did not, pick up your copy in the Parish Office.

Si no lo recogió, obtenga su copia de la oficina parroquial.

Let us reflect during this Lent with the powerful questions that invite us to make a change in our lives.

Hay que reflexionar durante la Cuaresma con estas preguntas poderosas que nos invitan a hacer un cambio en nuestras vidas.

2nd Sunday: God allows us to know him through Jesus. How has knowing Jesus changed your life? Day 11: Holiness is possible, one moment at a time. How do you live life one moment at a time? Day 12: Being honest with God will deepen your relationship with him in a profound way. What have you been lying to God about? Day 13: The-best-version-of-yourself celebrates virtue and creates Holy moments. Of these three virtues, which would you like to focus on growing in? (Patience, Generosity, Self-Control) Day 14: We need God’s grace. When have you been aware of grace at work in your life? Day 15: The world needs changing, and it is unlikely to happen unless Christians come together to be the change. What change would you most like to see in our culture? Day 16: Your marriage, your children, your friends, your work… every area of your life needs Holy moments. What area in your life needs Holy moments the most right now?

Instead, discover simple ways to transform your life in forty days. Join our parish for BEST LENT EVER, a free email program from Dynamic Catholic that is designated to help you have a life-changing Lent. The program is based on the Christmas book “The Biggest Lie in the History of Christianity” and each day, you will receive a short inspiration video that will help you...

SIGN UP AT YourBestLent.com/SignUp And you will have access to a free discussion guide for you, your family, or a small group in your parish.

2o Domingo : Dios nos permite conocerlo a través de Jesús. ¿ Como ha cambiado tu vida al conocer de Jesús? 110 Día: La santidad es posible, un momento a la vez. ¿Como vives la vida un momento a la vez? 12o Día: Ser honesto con Dios profundizara su relación con el de una manera profunda. ¿Sobre que le has estado mintiéndole a Dios? 130 Día: La mejor versión de ti mismo celebra la virtud y crea momentos sagrados. De estas tres virtudes, ¿en que te gustaría enfocarte en crecer? (Paciencia, Generosidad, Autocontrol) 14o Día: Necesitamos la gracia de Dios. ¿Cuando has sido consciente de la gracia actuando en tu vida? 15o Día: El mundo necesita cambiar, y es poco probable que suceda a menos que los cristianos se unan para ser el cambio. ¿Que cambio te gustaría ver en nuestra cultura? 16o Día: Su matrimonio, sus hijos, sus amigos, su trabajo… cada área de su vida necesita momentos sagrados. ¿Que area en tu vida necesita los momentos sagrados mas en este momento?

Mas vale, descubre formas sencillas de transformar tu vida en cuarenta días. Únete a nuestra parroquia para BEST LENT EVER, un programa de correo electrónico gratuito de Dynamic Catholic que esta diseñado para ayudarte tener una Cuaresma que cambiara tu vida. El programa se basa en el libro de Navidad “La Mentira mas Grande en la Historia del Cristianismo” y cada día, recibirás un breve video inspirador que te ayudara a...

REGISTRATE EN YourBestLent.com/SignUp Y tendrás acceso a una guía de discusión gratuita para ti, tu familia o un grupo pequeño en tu parroquia.

Second Sunday of Lent

March 17, 2019 Información Importante: Su Diezmo Podemos hacer un seguimiento de las donaciones semanales solo cuando nuestros feligreses usan sus sobres o utilizan la transferencia electrónica de fondos a través de WeShare. El dinero suelto o los cheques no se publican en nuestra base de datos. Para que se documente su diezmo, especialmente a efectos fiscales, asegúrese de usar los sobres o WeShare para que podamos registrar adecuadamente su contribución a la parroquia.

CAMPAÑAS PARA SERVICIOS PASTORALES (PSA) 2019 “Somos Uno, Viviendo El Mensaje del Evangelio”. Nuestra meta parroquial para la apelación de servicios pastorales de 2019 es que al menos 600 de las familias se comprometan a aportar $133,000 para apoyar la formación en la fe, los ministerios de alcance, la formación y el apoyo del clero y el avance parroquial y diocesano. Los obsequios hechos por esa cantidad se destinaran a las necesidades y al mantenimiento de nuestra parroquia. El PSA proporciona una manera conveniente para todos nosotros, sin importar cuales sean nuestras limitaciones de tiempo, para tomar Un papel activo en la misión de la iglesia. Como guía para una donación proporcional, considere prometer un porcentaje de sus ingresos o el pago de una o dos horas de trabajo cada mes durante diez meses. Puede enviar su sobre de compromiso de PSA durante las Misas este fin de semana o el próximo, o devolverlos a la oficina parroquial.

      En nuestro deseo de servir y satisfacer las demandas de Intenciones de Misa de nuestra parroquia, ahora estamos abierto a recibir tres nombres por Misa. Esperamos que esto nos ayude a recordar a nuestros seres queridos y su importancia en nuestras vidas. La donación sugerida para Misas entre semana es de $10 y las Misas de fin de semana es de $15. Para obtener mas información, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial. Gracias por su generosidad y contribuciones.  Las fechas de inicio trimestrales es el siguiente:  • 4 de marzo = abril a junio  • 3 de junio = julio a septiembre  • 3 de septiembre = octubre a diciembre

Cuando incluya un cheque en el sobre de donación, escribe su numero de sobre (que también es su numero de identificación de la parroquia) en la línea de la note de su cheque, así como una lista del numero de cheque en el sobre. Gracias por su ayuda y que Dios los bendiga por su continua generosidad. 

SEGUNDA COLECTA Iglesia en África, Latino América y Europa HOY realizaremos la Colecta para la Iglesia en África, Latino América y Europa. Esta colecta apoya a la Iglesia en más de 20 países que aún están luchando por recuperarse de las secuelas del régimen comunista. Los fondos de esta colecta financian el cuidado pastoral, la catequesis, la renovación de edificios y la formación de seminaristas. El apoyo de ustedes restaura la Iglesia y construye el futuro en esta región. Por favor, en oración, consideren la manera de apoyar a la colecta la próxima semana. Pueden encontrar más información, entrando a www.usccb.org/ccee.

Te gustaría consolar a Nuestro Señor Jesucristo por la falta de amor hacia los bebés no nacidos y hacia a aquellos que se encuentran en situación de vulnerabilidad? Te invitamos a que te unas con nosotros en oración y meditación para reparar este daño durante 24 horas de Adoración al Santísimo cada tercer Miércoles del mes, en la capilla. Comenzamos el 20 de Marzo a las 9:30 de la mañana. Si estás interesado/a en consolar a Nuestro Señor durante una hora, por favor comunícate con: Laura García del Ministerio “Respect Life” [email protected] Llama o envía un texto al (949)373-6966

Aparta la Fecha Para VBS 5 de Agosto al 9 de agosto Aplicaciones estarán disponibles empezando el 1 de abril. Necesitamos voluntario. Si esta interesado, contacte a: Suzanne Loberg [email protected]

Second Sunday of Lent

March 17, 2019

Directrices de Cuaresma 2019 La temporada de Cuaresma de 2019 comienza el Miércoles de Ceniza, el 6 de marzo de 2019 y termina con el inicio del Triduo de Pascua y la celebración de la Misa de la Cena del Señor el Jueves Santo, 18 de abril de 2019. La Cuaresma nos ofrece la oportunidad de prepararnos para la Celebración de la Pascua, para caminar con los catecúmenos que se preparan para la celebración del Bautismo, la Eucaristía y la Confirmación, y para aquellos de nosotros que somos bautizados, prepararnos para renovar nuestras promesas bautismales a través de prácticas penitenciales. De manera particular, durante la Cuaresma, se nos pide que nos dedicamos a las obras de misericordia espirituales y corporales que nos recuerdan que la fe se expresa en acciones cotidianas concretas destinadas a ayudar a nuestros vecinos en cuerpo y espíritu.

El Viacrusis Enriquece tu cuaresma Conoce su historia, enriquecerá tu devoción. ¿Cuales estaciones son Bíblicas y que es tradición de la Iglesia? Todos los Jueves 7 de marzo al 11 de abril

Para las directrices completas, por favor visite nuestro sitio web.

Misa de 6pm Miércoles de Cuaresma Somos muy bendecidos de tener la oportunidad de reunirnos para celebrar la Misa seminal por la tarde durante la Cuaresma como parte de nuestra preparación de Pascua. La Misa se celebrara los miércoles a las 6pm comenzando el miércoles 13 de marzo (el primer miércoles después del Miércoles de Ceniza) hasta el miércoles 17 de abril. Por favor, únase a nosotros para la Misa y las oraciones!

Viacrusis Viernes de Cuaresma 6:00pm Ingles — 7:00pm Español

Plazos del Boletín Próximos plazos para enviar artículos del boletín durante la temporada de Cuaresma:

    

18 de marzo para edición 31 de marzo 22 de marzo para edición 7 de abril 2 de marzo para edición 18 de marzo 9 de marzo para edición 25 de marzo

14 de marzo para edición 1 de abril Todos los artículos deben presentarse a las 12:00pm. Les agradecemos por su cooperación.

Las Cenas de Cuaresma se llevaran a cabo todos los Viernes durante la Cuaresma en el Salón Parroquial de 6:00pm a 8:00pm. Disfrute de esta cena después del Viacrusis. Menu: Cenas de Cuaresma 22 de marzo: Ministerio de Música

Pizza y ensalada (música en vivo!)

29 de marzo: Pack 629

Pastal al horno y ensaladas

5 de abril: Fil-Am Devotas Marianos Sopa de frijoles mungo, arroz y filete de pescado 12 de abril: Couples for Christ

Pancit-Tallarines y rollitos

19 de abril: Caballeros de Colon

Sopa de almejas/pescado, pan y ensalada

Jesús dijo a Santa Faustina: “Deseo que la Fiesta de la Misericordia sea un Refugio y Refugio para todas las almas, y especialmente para los pobres pecadores. En ese día están abiertas las profundidades de Mi tierna misericordia. Derramo todo un océano de gracias sobre aquellas almas que se acercan al hallazgo de Mi misericordia. El alma que ira a la Comunión obtendrá el perdón complete de los pecados y el castigo.” (Diario de Santa Faustina, 699)

ESTATE PLANNING NICE HAIR SALON Demetrio D. Fernandez, Jr., DMD HAIRCUTS FOR MEN, WOMEN & KIDS

Flat Fee - $1,400 single/$1,700 couple

(949) 951-6200

Includes Living Trust, Will, Advance Health Care Directive and Financial Power of Attorney

(949) 829-8411

NO APPOINTMENT NEEDED! COSMETIC 22821 LAKE FOREST DRIVE, #106 & FAMILY LAKE FOREST, CA 92630

949-677-2562

MISSION HILLS MEDICAL/DENTAL CENTER 25982 Pala Drive • Suite 130 • Mission Viejo

M-F 9:30-7:00 PM;

Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner

Dentistry • LOVE MUCH • DREAM BIG • PLAN WELLTM

Sat 9-6; Sun 10-4 Perm Package $45.00 Short Hair

DAKOTA PLUMBING

Lic. #867759

* New Installs & All Repairs-Sewer/Water/Gas * Water heaters * Leak Detection * Rooter & Drain Cleaning

WILLS • TRUSTS V E T E R A N S • E L D E R L AW T R U S T A D M I N I S T R AT I O N

ALISO AIR, INC. Air Conditioning & Heating (949) 589-2021 www.alisoair.com

(949) 204-7556

Parishioner - Justin

Kababayan!

www.dfernandezdmd.com

Tues Closed;

KEVIN SNYDER

(949) 333-3702

ATTORNEY & LOCAL PARISHIONER

www.snyderlawpc.com

1 Park Plaza, Suite 370, Irvine, CA 92614

LIC. 526420

We come to you! Foreign and Domestic Carlos PARISHIONER

949-510-4378 20% DISCOUNT SANTIAGO PARISHIONERS

$30 OFF ANY SERVICE w/ this Ad

RESIDENTIAL - COMMERCIAL INDUSTRIAL SERVICES

Vida Dentistry

949-858-3818

949.209.8889

www.rsmplumbing.com Parishioner We donate part of sales to the Leukemia Lymphoma Society

Complimentary Second Opinions Segunda Opinión Gratis New Patients Welcome Pacientes Sin Aseguranza son Bienvenidos, y plan de pago disponibles

Dr. Jocelynn Vida Sustaita La Doctora Habla Español 25270 Marguerite Parkway Suite C Mission Viejo, Ca 92692

Saint Margaret Sunday Missal In Stock & Ready to Order Today.

• • • •

Call Today!

billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

FAMILY DENTIST IN ORANGE, CA SINCE 1987 U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

Toll Free 1.877.801.8608

913066 Santiago De Compostela Church (B)

KABABAYAN DR. JOSEFINA L. ROBLES

Medical Alert System

$29.95/Mo.

and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!

An ideal companion for personal prayer. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”

www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

We are committed to providing an environment of quality and elegant living inside a HOMESTYLE SENIOR CARE comfortable home.

SUNRISE HAVEN

Affordable Senior Care Close and Convenient

RAMIN KHOSHSAR, DMD Award Winning Dentist & Implant Surgeon

949-273-8220 26501 Rancho Pkwy South, Suite 202 Lake Forest, CA 92630

Call today for more information!

949.916.9228 25601 Minoa Drive Mission Viejo, CA 92691

www.BakerRanchDentistry.com

Lic. #306005236

Most Insurance Plans Accepted Affordable In-house Insurance Available

$45 $995

New Patient Exam, X-ray & Regular Cleaning Nuevos Pacientes, Examen, Rayos X, Limpieza Regular

Dental Implant Special (Free Exam, X-ray & Consult)

EISENBART & SONS

Oferta Especial de Implantes (Examen, Rayos-X y Consulta de implantes GRATIS)

Crown Gowns

A Division of

WE HAVE YOUR DREAM DRESS!

Keifer-Riley Glass

Prom Dresses • Quinceañera Dresses • Evening Gowns • Bridesmaid Dresses • And More...

(949) 588-5916 • [email protected] 24602 Raymond Way Suite 201 • Lake Forest, CA 92630

PLUMBING

parishioner

Dominic E. Rainone

A Professional Law Corporation Probate 䡲 Wills 䡲 Trusts Phone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com

Thelma Jaramillo

Replacement Windows

ALL SERVICE

KATHY DENNY

AND REPAIR

• Water Heaters • Leak Detection

Carlos Orta

Entry & Patio Doors

Lic#309710

FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1961

DRE 01504176 Parishioner

DRE 1744689 Parishioner

Local Parishioner

Get Full Service at 1% Listing Commission

23041 Ave de la Carlota 260 Laguna Hills, CA 92653

949-339-3371

949-702-0803 SeEspHaañblaol

949-874-9575

www.billmetzgerplumbing.com

Vinyl, Aluminum, Wood Clad

BRE# 01921102

949-768-5733

Realtor Parishioner Senior Specialist

23725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821

Consider Remembering Your Parish in Your Will.

AWARD

949.939.4024

For further information, please call the Parish Office.

Catholic Family Owned 877.872.2736 Se habla español Laguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293 Irvine & San Juan Capistrano Arrangement Offices

REAL ESTATE QUESTIONS? (Parishioner) for a Free Home Evaluation

949.525.0811

DRE#01418792

www.chrisdemerjianrealtor.com

Your Realtor for Life

The Most Complete

UNLIMITED PLUMBING CO.

Call Chris Demerjian

Online National

Complete Plumbing Service

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish!

Lance McRoberts

855-6000 • 363-5556 Lic.#618320

Directory of

Check It Out Today!

Catholic Parishes

JACKIE STASHIK Questions about Real Estate? Call me for a FREE Home Evaluation

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

949-813-9950 www.JackieDirect.com

Jeff ’s Handyman Services

Parishioner

Plumbing • Electrical • Paint • Doors/Windows Odd Jobs • To Do Lists • No Job Too Small

License # 01233768

JEFF 949-632-5451 Parishioner

A Tradition of Caring Since 1911 Catholic Funeral Director FD1912

949.380.8911 24 Hours

27856 Center Dr., Mission Viejo, CA www.fairhavenmemorialservices.com 10% OFF FOR SANTIAGO DE COMPOSTELA PARISHIONERS 913066 Santiago De Compostela Church (A)

www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805