D596-42 IMPORTmf SAF£1Y �TICE: READ r.AREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!
• Always uee proper tools. • Follow tho aooombly otopo In order. Do not oklp any otopo. • Be sure to check all packfng materials carefully for small parts may have come looae Inside the carton d uring shipment. If parts are missing, contact the retailer from which you p urchaood tho product to obtoln any mloolng parta. DO NOT USE SUBSlTT\/IE PARTS. • Periodically check to ensure that all connectors (bolts, acren, etc.) are tight. • Keep the tnatructtons for future reference. • Some aSBembly may involve attaching glass or mirrors. Be very careful handling the glass or mirrors, as severe injury may res ult if the glasa or mirror breaks. Never handle larve places of glaaa or mirrors by yourwlf. "When aooombffng producta thot have oloctrlc cordo (lampo. ffght, etc.). always (1) make sure the electrical cord ta unplugged before asnmbly and (2) be careful not to twist the electrical cord during aaaembly. *When assembling shelves or entertainment centers, do not stand on lower shetves in u a r end tables, coffee tables. and i:'.ct:i; but �o!• nc!f dinner tables, as tables are not to support the weight of a person. *Where aaembly Instructions state that the assembly requires two or more people, .dg_ng1 attempt by youn,oW as there Is a risk of Inj ury.
:��c:=to.
lrta-:i!� hltf:.
A. N01E: ASHLEY FURNnuRE INDUSIRIES, INC. DISCLAIMS Nff LIASILnY FOR DAMAGES OR INJURIES WHICH W.Y OCCUR DUE 10 Lil FAIWRE 10 PROPERLY FOLLOW ASSEMBLY INSTRUCTIONS, PROPERLY ASSEMBLE lHE PRODUCT. OR PROPERLY USE lHE PRODUCT.
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET.
NOTICIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMENZAR A ENSAMBlAR
• Slempre aae Im herramlentm apropladaa. • Slga loa pmoa de enaamble en orden. No aatte nlngun pmo. • ANgllrNe de oornprobar oon ouldado todoa loa mal:erlalea de embalaje en buaco de pinOI pequeflae que hoyan podldo _,...,...... dentro del cart&! durante el erwfc. RevlN lo lltG de partee. SI follan partee. ccmunlqUNe con el eurtldor del oual lated compro el produato para obtener IOI part.. que le fallan. NO USE PARl'ES SUEfflTUl'AS. • Perlodlcamente rwlN para aeegurcne que todOI lae ooneotoree (pernoe. tomllloe. etc.) __,.. blen opretacbt. • Guarde m lnetrucclonell para retererlcla futura. • Algunoe de loe enaarnblee lnvoluaran vldr10I a Npejaa. Tenga ouldado al de =�=-o �-- :"/:;� �:°a eepeJo llln ayudo.
f�n:"::;:,n,=:.;;:
• M anncr produotm con ooblee ••otr1ooe (lampe. llghte, eta.), lllempre (1) oeegu'reee que el cable ..ta' deeenohufado ant. de anncr (2) tengaculdado de no doblor el cable al rnarmar..
�:.:m: ar..: =io:-:::n:i:a�·u:r:.:..: • No • pen en lo• meeae, lnoluyendo pero alrl ll'mtte a, fflNOI laterlee, rnN01 de oentro. fflNOI de oornedor, yo que est. fflNOI no llllta'n, Conetrul'dOI para eoportar el peeo de una .,...,...a• SI m lnetrucclonN cllcen que n debe uear dae o fflCIII pereonoe m trate de annardo IIOlo. ya que COff9 el rlego de lastlmarN.
A,._ NOTA: Ashley Fumtture lnduatrl•, Inc. no ae hoce reaponaable for danoe o lealonea que puedan ocurrlr por no aegutr � laa lnstrucctonea de enaamblaje correctamente, el enaamble aproplodo del producto, o el uao aproplado del mtsmo
NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
REMARQUE IMPORTmrE CONCERNANT IA SECURITt: URE ATTENINEMENT AVmf II COMMOOR LE MONTAGE!
• Utlllooz touJouro loo outllo adaptlo.
• Lora de l'asaemblage des produlta q ui comportent des u e. flla 61ectriquea (lampea, lumlarea, etc.), aaaurez-voua : :.�z�C::ur: :: �nt=e�t" ::: : �at6ri:�; toujoura (1) que le cllble llectrique est dlbranch6 avant d'ernballage parce q ue lea petites pHlcea peuvent ae dttacher ZI de proc6der au montage et (2) faltea attention a ne paa l'lnt6rieur de la bo'lte lora de l'exp6dltlon. Fattee l'lnventatre aecouer le cable 61ectrlque pendant le montage. attentif de toutee lee pikes. SI une ou plusleura places • Lora du montage des 6tagarea ou un meuble manquent, contactez votre nwendeur pour obtenlr lu pllcu en audio-Yid6o, ne voua tenez pas aur lea Maglres lnf6rieures pour Installer lea atagares auplrieures. utDlaez q...tlon. N'UTILISEZ PAS DE PIECES DE SUBSTITUTION. un eacabeau. • VArffiez de tempa ZI autre que toua lea connecteura (boulona, • Ne YOUS tenez paa aur lea tablea, ce q ui comprend via, otc.) oant blon oo-. mats paa uniquement. lea tablu d"extremttt. lea tablu • Gardez cu instructions pour pouvolr lea consulter basses, lea tables a diner, car elles ne aont pas destlnha u tttri eurament. a supporter le poida dee pereonnea. • Certalnea Mapes du montage peuvent n6ceaalter l'inatallation • Loraque lea Instructions de montage mentionnent que de verree ou de mtrotre. Soyez extrlmernent prudent lora de l'lnslallation n6ceaaite deux peraonnea ou plus, n'eaaayez la manipulatlon dee verrea o u dee mlrolra, car voua pourrlez pas de monter voua-mlme le produit,, car vo ua riaqueriez vous bleaaer graveme nt al le verre venalt ZI ca...r. Ne de voua bleuer. mantpulez Jamala seul de grancle objeta en verre ou de grands mtrolra. ,t. REMARQUE: ASHLEY FURNnuRE INDUSTRIES, INC. NE SE TlENT AUCUNEMENT REPONSABLE DE lOUT DOMMAGES OU ill BLESSURES DUS AU NON RESPECT DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATlON DU PRODUIT.
va':i:r:'
REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D"INSTRUCTIONS.
m���mffe, m�*A§Umff����rmmi
• lil{JIUllil-Jlta
