2017 Paseo Comunitario de Pesca Juvenil El Departamento de Policía de Rochelle (Unidad de P.A.C.T.) y la Fundación de la Policía  de New Rochelle, orgullosamente anuncia el programa de pesca juvenil de la comunidad 2017. Los niños y niñas entre 10 y 15 años de edad y que son residentes de la cuidad de New Rochelle pueden participar en este programa. Hay cuatro viajes programados para el verano de  2017, en las siguientes fechas:

Miércoles, 12 de Julio   Miércoles, 26 de Julio   Miércoles, 2 de Agosto    Miércoles, 9 de Agosto El niño/a TIENE que tener el permiso de un padre o guardian para participar en cualquiera de las salidas programadas. Una vez que el formulario es completado por un padre o guardián, deben  ser devueltos a la oficina de la Unidad de P.A.C.T. o a la recepción en la jefatura de la policía. El permiso firmado debe ser recibido por el oficial a cargo del viaje antes de que cualquier niño/a  embarque el barco. Para facilitar y poder acomodar su fecha de elección, por favor entregue las  hoja de permiso tres (3) días antes de esa fecha. Para obtener información adicional, llame al  Detective Fudge al (914) 654-2080. NADIE SERA PERMITIDO/A EN EL VIAJE DE PESCA SIN UNA HOJA DE PERMISO COMPLETA EN EL ARCHIVO CON LA OFICINA DE LA UNIDAD DE P.A.C.T.. Por favor, esté en muelle de Fort Slocum Road Dock a las 9:00A.M. el día de su viaje para  abordar el barco Shamrock Charterboat. El barco normalmente regresa a las 2:00 p.m.. Por favor, haga arreglos para que su niño/a sea recogido/a a tiempo. No se permite que ningún niño/a camine a casa desde el área del muelle. El almuerzo, los refrescos y el equipo de pesca seran proporcionados en todos los viajes. Patrick J. Carroll Police Commissioner * Separe el permiso y regrese a la jefatura de policía *

_____________________________________________________________________________ Yo, por la presente doy permiso para, ____________________________ fecha de nacimiento __________ participe en 2017 Paseo Comunitario de Pesca Juvenil y acuerdo relevar a el Departamento de Policía de New Rochelle y sus oficiales de cualquier responsabilidad en relación con este viaje. Date of trip: __________. Padre/Guardián __________________________ Dirección ________________________ Firma del Padre o Madre ______________________ Teléfono # ________________________ Emergencia # ____________________