C o n t i n ú a n h a s t a e l: 6 de Octubre

CINE

“II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO” El Festival reúne cinco secciones competitivas: Mejor documental; Mejor documental iberoamericano, otorgado por la Embajada de España en México; Premio José Rovirosa al mejor documental mexicano; Premio La Red al mejor documental para televisión y Mejor cortometraje documental. Además contará con las siguientes secciones fuera de competición: Muestra de Festivales; Panorama; País Invitado (Francia); sección IMCINE Documental Digital; Cine entre Culturas; Otro Cine es Posible, homenaje a la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba); retrospectiva sobre Goran Radovanovic; Frontera: documental y migración; Hábitat: documental y medio ambiente; Resistencia; Mundo Balón y Música y Documental. Por parte española participarán los directores JAVIER CORCUERA, RICARDO MACIÁN y ÁLVARO PARDO, así como el especialista en cine documental JORDI AMBRÓS. J. Corcuera, por su parte, impartirá un Seminario de Creación Documental. www.docsdf.com Organizado en colaboración con La Maroma Producciones, la Secretaria de Educación Pública, el IMCINE y la Secretaría de Cultura del GDF. Lugar: Diferentes sedes de la Ciudad de México.

8 de octubre

ARTE URBANO

“FESTIVAL DE ARTE URBANO POLINIZA MÉXICO”.

El objetivo del Festival es promover el trabajo de artistas urbanos a través del grafitti y el stencil Artistas mexicanos y españoles desarrollarán un mural en las instalaciones de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Asimismo se presentará una exposición documental sobre el “Festival de Arte Urbano Poliniza” celebrado en Valencia en abril pasado. El proyecto está comisariado por JUAN CANALES HIDALGO, de la Universidad Politécnica de Valencia. Organizado en colaboración con el Museo Universitario del Chopo, la Universidad Politécnica de Valencia y la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Lugar: Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM (Av. Constitución No. 600. Col. Barrio La Concha. Xochimilco. México D.F.)

14 de octubre

EXPOSICIÓN

“LITERATURAS DEL EXILIO” La exposición “LITERATURAS DEL EXILIO” está construida a partir de novelas, poemas, memorias y narraciones sobre la experiencia del exilio de un grupo de escritores que abandonaron Barcelona en enero de 1939. La muestra está curada por JULIÀ GUILLAMÓN Y FRANCESC ABAD. Producida por la SEACEX. Organizada en colaboración con el Centro Cultural de España la, SEACEX, el Instituto Ramón Llull y el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB). Lugar: Centro Cultural de España (Guatemala 18. Centro Histórico. México D.F.)

14 de octubre

EXPOSICIÓN

“PARADIGMAS DE LA PALABRA. LAS GRAMÁTICAS INDÍGENAS” La exposición “PARADIGMAS DE LA PALABRA. LAS GRAMÁTICAS INDÍGENAS” reúne una selección de gramáticas, vocabularios, diccionarios, ortografías y cartillas de lectura, publicadas en lenguas indígenas durante los siglos XVI y XVIII. La muestra se complementa con fotografías de gran formato y soportes didácticos virtuales. Producida por la SEACEX. Organizada en colaboración con la SEACEX y el Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec. Lugar: Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec (Bosque de Chapultepec, 1ª Sección. México D.F.)

15 de octubre

EXPOSICIÓN

“EL ESPACIO Y EL CONCEPTO: GRÁFICA Y EDICIONES DE LA GALERÍA LA CAJA NEGRA” La exposición “EL ESPACIO Y EL CONCEPTO: GRÁFICA Y EDICIONES DE LA GALERÍA LA CAJA NEGRA” comprende una muestra de la obra gráfica original de los fondos de dicha galería. Reúne grabados, litografías, serigrafías, impresiones digitales, libros de artista, libros ilustrados, fotografías y objetos seriados. Son propuestas novedosas con replanteamientos de esta técnica, vinculando nuevos soportes y materiales. Organizada en colaboración con el Centro Cultural de España, la galería Caja Negra de España y el Museo Erasto Cortés de Puebla. Lugar: Museo Erasto Cortes (7 Oriente 4. Centro Histórico . Puebla)

4 de noviembre

EXPOSICIÓN

“LUZ DE ESPAÑA” Selección de los fondos de la colección de la “Hispanic Society of America”. Muestra que combina las perspectivas artísticas y los contenidos culturales de España, a partir de imágenes que dan cuenta de la destreza de artistas como Francisco de Goya y Lucientes, Raimundo de Madrazo, Emilio Salá, Santiago Rusiñol, El Greco, Bartolomé Esteban Murillo, José de Ribera y Diego Velázquez. Organizada por el Museo Nacional de Arte. Lugar: Museo Nacional de Arte (Tacuba 8. Centro Histórico. México D.F.)

8 de diciembre

FORUM

“FORUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS. MONTERREY 2007. La programación del Forum comprende más de mil eventos entre conferencias, conciertos, exposiciones y expresiones culturales de diferentes países. Por parte española participarán casi 300 artistas y casi una veintena de conferenciantes. A lo largo del mes de octubre se encontrarán: OSCAR LOUREDA, JORDI BORJA, RAMÓN SANABRIA, ORIOL BOHIGAS, JAVIER CENICACELAYA, MIGUEL ALONSO DEL VAL, JOSÉ MARÍA VIEDMA, ALAZNE MÚJICA, LAUREANO SIMÓN, OCTAVI QUINTANA, LUIS CABRERO, MARÍA PRANDI, FELIPE GÓMEZ, JAUME SAURA I ESTEPÁ, CARMEN BARRANCO, ALFONSO URQUÍA, CARLA MARTÍN VILLALBA, ANA BELÉN GARCIA VARELA, HÉCTOR DEL CASTILLO; las compañías de teatro: EL MUNDO AL REVÉS y EL ECO DE LA SOMBRA así como los cuenta cuentos MARTA ESCUDERO Y ROSER ROS, MARILÚ CARRASCO E HIJAS DEL CUERVO / TERESA PUIG y los artistas ENRIQUE HEREDIA “NEGRI”, JORDI BERTRÁN, EVA HIERBABUENA, EL OCTETO IBÉRICO DE VIOLONCELOS Y EL CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID. www.monterreyforum2007.org Organizado por el Forum Universal de las Culturas Monterrey 2007 Lugar: Diversas sedes (Monterrey, Nuevo León)

9 de diciembre

EXPOSICIÓN

“ALFONSO REYES. EL SENDERO ENTRE LA VIDA Y LA FICCIÓN”

Selección de fotografías personales, manuscritos, primeras ediciones, correspondencia cruzada con intelectuales, artistas y políticos de España, Francia, de diversos países de Sudamérica y México, dibujos originales, ilustraciones y arte. La exposición se inauguró en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid en marzo pasado. La muestra está comisariada por HÉCTOR PEREA. Organizada por el Instituto Cervantes, el Gobierno del Estado de Nuevo León, el Comité Regional Norte de Cooperación con la UNESCO, el Fondo Editorial Nuevo León y la Universidad Autónoma de Nuevo León. Lugar: Galería Conarte (Monterrey. Nuevo León)

Octubre 2007 1

MUSICA

“ENTRE CUBA Y ESPAÑA: LECUONA” En el marco del III FESTIVAL INTERNACIONAL CHIHUAHUA 2007, el barítono español LUIS ALBERTO LLANEZA ofrecerá, junto al pianista cubano NELSON CAMACHO, el concierto ENTRE CUBA Y ESPAÑA: LECUONA, un recorrido por una de las figuras más emblemáticas de la música cubana. Organizado por el Gobierno del Estado de Chihuahua Lugar: Teatro de los Héroes (Ciudad Juárez. Chihuahua) Hora: 20:00hrs

1-2

TEATRO

“LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” Segunda temporada de la obra del dramaturgo español, JAIME SALOM, inspirada en el cuadro de Picasso, que plantea desde la perspectiva de género, la situación de colectivos de mujeres vulnerables. Está dirigida por el dramaturgo mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM Lugar: Teatro Orientación (Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n. Atrás del Auditorio. México D.F.) Hora: 20:00 hrs.

1- 4

CINE

“PROCESO DE CREACIÓN DE UN DOCUMENTAL” Dentro del II Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México” (DOCSDF), el director español Javier Corcuera impartirá un Seminario de Creación Documental de dieciséis horas de duración. www.docsdf.com Organizado en colaboración con La Maroma Producciones, la Secretaria de Educación Pública, el IMCINE y la Secretaría de Cultura del GDF. Lugar: Casa Universitaria del Libro (Orizaba #24. Col. Roma) Hora: 15:00 – 19:00 hrs.

1-5

PENSAMIENTO

“NIETZSCHE ¿HA MUERTO?”

El congreso internacional “NIETZSCHE ¿HA MUERTO?” explora la vigencia del pensamiento de Nietzsche y su repercusión en el mundo contemporáneo. Reunirá conferencias, mesas redondas y presentación de publicaciones con especialistas nacionales e internacionales. Por parte española participarán: JULIO QUESADA MARTIN, JOSE EMILIO ESTEBAN ENGUITA Y TOMAS POLLAN de la Universidad Autónoma de Madrid, DIEGO SANCHEZ MECA de la Universidad Nacional de Educación a Distancia y LUIS DE SANTIAGO GUERVOS de la Universidad de Málaga. www.hombreymundo.com Organizado en colaboración con la Fundación Cultural Hombre y Mundo, la Fundación Etica Mundial y diversas universidades Lugar: Diversas sedes en la ciudad de Xalapa, Veracruz.

2

MUSICA

“ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y ORFEÓN PAMPLONÉS”

La ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS y el ORFEÓN PAMPLONÉS ofrecerán un concierto en el Palacio de Bellas Artes, con un programa que incluye el RÉQUIEM de VERDI, dirigido por MAXIMILIANO VALDÉS. Organizado por el Gobierno del Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Pamplona, en colaboración con el INBA. Lugar: Teatro Bellas Artes (Av. Juarez 1. Centro. México D.F.) Hora: 20:00 hrs.

3

MUSICA

“ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y ORFEÓN PAMPLONÉS” La ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS y el ORFEÓN PAMPLONÉS ofrecerán un concierto en el Complejo Cultural Siglo XXI, con un programa que incluye el RÉQUIEM de VERDI, dirigido por MAXIMILIANO VALDÉS. Organizado por Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Pamplona, en colaboración con la Secretaría de Cultura de Puebla. Lugar: Siglo XXI (Pléyades esq. Sirio, Rinconada Sur Oriente, Puebla) Hora: 20:00 hrs.

3

ARQUITECTURA

“ARQUITECTURA RELIGIOSA EN ALTIPLANO DE BOLIVIA”.

En el marco de su cátedra especial JUAN BENITO ARTIGAS dictará la conferencia “ARQUITECTURA RELIGIOSA EN EL ALTIPLANO DE BOLIVIA”. Organizada por la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del INAH y el CONACULTA Lugar: Auditorio de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del INAH (General Anaya 187. Col San Diego Churubusco. México D.F.) Hora: 11:00 hrs. Entrada libre

3

CONFERENCIA

“LOS DECRETOS EN NÁHUATL DEL EMPERADOR MAXIMILIANO”

Como parte del programa cultural complementario de la exposición “PARADIGMAS DE LA PALABRA. LAS GRAMÁTICAS INDÍGENAS” y del ciclo de conferencias “LA PALABRA DE LA A a LA Z”, AMPARO GÓMEZ TEPEXICUAPAN, investigadora del Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec, dictará la conferencia “LOS DECRETOS EN NÁHUATL DEL EMPERADOR MAXIMILIANO”. Organizada en colaboración con la SEACEX y el Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec. Lugar: Sala Sequeiros del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec (Bosque de Chapultepec, 1ª Sección. México D.F.) 11:00 hrs.

3-21

FESTIVAL

“XXXV FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO”

El Festival Internacional Cervantino reunirá espectáculos internacionales y nacionales, además de artes plásticas y actividades académicas. Por parte española participará la cantante CONCHA BUIKA con el concierto “BUIKA” de fusión flamenco, copla, jazz, blues y hip-hop y las exposiciones “EL LABERINTO DE LOS ESPACIOS” de RAFAEL CANOGAR y “LA FUERZA DE LA LINEA”, muestra colectiva con obras de artistas iberoamericanos. Buika ofrecerá igualmente conciertos en diversos escenarios de la República. http://festivalcervantino.gob.mx Organizado por el Festival Internacional Cervantino, el CONACULTA, el Gobierno del Estado de Guanajuato y la Universidad de Guanajuato Lugar: Diversos sedes en el Estado de Guanajuato

3 -15 de enero

EXPOSICIÓN

“EL LABERINTO DE LOS ESPACIOS” En el marco del XXXV Festival Internacional Cervantino se exhibirá la muestra “EL LABERINTO DE LOS ESPACIOS” de RAFAEL CANOGAR con obra del periodo 1995-2007, bajo la curaduría de MIGUEL ANGEL MUÑOZ. En el marco de la exposición se presentará el libro de artista “CINCO ESPACIOS PARA RAFAEL CANOGAR” con grabados del autor y poemas del curador de la muestra. Organizado por el Festival Internacional Cervantino, el CONACULTA, el Gobierno del Estado de Guanajuato y la Universidad de Guanajuato. Lugar: Sala José Chávez Morado del Museo Regional de Guanajuato. (Alhóndiga de Granaditas. Guanajuato. Guanajuato)

3 -15 de enero

EXPOSICIÓN

“LA FUERZA DE LA LINEA”

En el marco del XXXV Festival Internacional Cervantino se exhibirá la muestra colectiva “LA FUERZA DE LA LINEA” que reúne obras de artistas iberoamericanos bajo la curaduría de MIGUEL ANGEL MUÑOZ. Incluye, entre otros, a los artistas españoles: JOAN HERNÁNDEZ PIJUÁN, ESTEVE CASANOVES, CHARO PRADAS, ANGELES SAN JOSE, JORDI TEIXIDOR, ESTEBAN VICENTE y ANTONIO SAURA. Organizado por el Festival Internacional Cervantino, el CONACULTA, el Gobierno del Estado de Guanajuato y la Universidad de Guanajuato. Lugar: Sala Romualdo García del Museo Regional de Guanajuato. (Alhóndiga de Granaditas. Guanajuato. Guanajuato)

4-6

MUSICA

“NEGRI” En el marco del Forum Universal de las Culturas, el cantaor flamenco Enrique Heredia “Negri” debuta en solitario con su disco “El Último Beso”, en el que homenajea al compositor mexicano Agustín Lara. Organizado por el Forum Universal de las Culturas Monterrey 2007 y Zafra Música Lugar: Cabaret (Parque Fundidora s/n. Col. Obrera Monterrey, Nuevo León) Hora: 22:30 hrs.

5 - 14

CINE

5º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA El Festival reúne cuatro secciones en competición: Cortometraje Mexicano, Documental Mexicano, Sección Michoacana y Largometrajes Mexicanos. En el marco del Programa Oficial se proyectarán más de cincuenta estrenos internacionales, así como las películas de la Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Cannes. El Festival proyectará las películas españolas “Concursante”, “Ladrones” y “Sunrise” y contará con la presencia de LUIS MÁRQUEZ, director de “Ladrones”, y JOSÉ MARÍA ESCRICH, director del Festival de Cine de Huesca. www.moreliafilmfestival.com Organizado en colaboración con el gobierno del estado de Michoacán, el IMCINE, CONACULTA y Cinépolis Lugar: Diferentes sedes de la ciudad de Morelia

6

CINE

PREMIO DOCSDF: MEJOR DOCUMENTAL IBEROAMERICANO En el marco del II Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México (DOCSDF), y durante la ceremonia de clausura de dicho festival, se realizará la entrega oficial del Premio al Mejor Documental Iberoamericano, otorgado por la Embajada de España. www.docsdf.com Organizado en colaboración con La Maroma Producciones, la Secretaria de Educación Pública, el IMCINE y la Secretaría de Cultura del GDF. Lugar: Parque México (Col. Condesa, México D.F.) Hora: 14:00 hrs.

6

TEATRO

“LOS INCREIBLES 20”

Representación de la obra teatral “LOS INCREÍBLES 20” del dramaturgo español, JAIME SALOM, que plantea la complejidad de las relaciones humanas y la corrupción. Está dirigida por el dramaturgo mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM. Lugar: Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. junto a la torre de Rectoría. México D.F.) Hora: 20:00

8-9

(Circuito Escolar Ciudad Universitaria,

TEATRO

“LAS SEÑORITAS DE AVIÑON”

Segunda temporada de la obra del dramaturgo español, JAIME SALOM, inspirada en el cuadro de Picasso, que plantea desde la perspectiva de género, la situación de colectivos de mujeres vulnerables. Está dirigida por el dramaturgo mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM Lugar: Teatro Orientación (Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n. Atrás del Auditorio. México D.F.) Hora: 20:00 hrs.

8-9

COLOQUIO

“VIII COLOQUIO INTERNACIONAL: HUMANISMO EN EL PENSAMIENTO JUDÍO”

El VIII COLOQUIO INTERNACIONAL: HUMANISMO: EN EL PENSAMIENTO JUDIO se centrará en la influencia del humanismo judío en el pensamiento universal. Reunirá ocho ponencias a cargo de especialistas nacionales e internacionales, con los siguientes temas: “La temporalidad en la concepción judía”, “Reflexiones sobre la tierra que mana leche y miel”, “Mesianismo y Judaísmo: lo tribal y lo universal”, “Cristianismo y Judaísmo en Etiopía: Dicotomía y Simbiosis”, “Documentos, aporías y acontecimientos sobre lecturas de archivo, a partir de la dialéctica de las imágenes de Walter Benjamín”, “Tiempo, memoria y experiencia en Walter Benjamín”, “Hanna Ahrendt: su nuevo mundo” y “La autoconciencia en la filosofía de Baruj Spinoza”. Por parte española participará JOSE ANTONIO ZAMORA, científico titular del Instituto de Filosofía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid. Organizado en colaboración con la Universidad Iberoamericana y la Asociación Mexicana de amigos de la Universidad de Jerusalem. Lugar: Auditorio R. P. Fernando Bustos Barrena, S. J., edificio S, nivel 2. Universidad Iberoamericana (Prolongación Paseo de la Reforma 880. Lomas de Santa Fe. México D.F.)

9

EXILIO

“ENCUENTRO CON EL EXILIO ESPAÑOL EN MEXICO” Con motivo de la clausura de la exposición LITERATURAS DEL EXILIO se realizará un ENCUENTRO CON EL EXILIO ESPAÑOL EN MÉXICO. En el mismo acto, se presentará “LA LETRA EN QUE NACIO LA PENA” publicación editada conjuntamente por la Embajada de España y el Ateneo Español de México con una selección de cartas para los Niños de Morelia. La selección corrió a cargo de DOLORES PLA, investigadora del INAH y de BELEN SANTOS, bibliotecaria del Ateneo Español de México. Organizado por la Embajada de España. Lugar: Centro Cultural de España (Guatemala no. 18. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 17:30

10

MUSICA

“NEGRI”

En el marco del Festival de Octubre de Mexicali, el cantaor flamenco Enrique Heredia “Negri” presenta en solitario su disco “El Último Beso”, en el que homenajea al compositor mexicano Agustín Lara. Organizado por Festival de Octubre de Mexicali y Zafra Música Lugar: Mexicali (Baja California) Hora: 20:00 hrs.

10

CONFERENCIA

“LA CARTOGRAFÍA INDÍGENA EN EL TIEMPO NOVOHISPANO”

Como parte del programa cultural complementario de la exposición “PARADIGMAS DE LA PALABRA. LAS GRAMÁTICAS INDÍGENAS” y del ciclo de conferencias “LA PALABRA DE LA A a LA Z”, VICTOR MANUEL RUIZ NAUGAL, investigador del Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec, dictará la conferencia “LA CARTOGRAFÍA INDÍGENA EN EL TIEMPO NOVOHISPANO”. Organizada en colaboración con la SEACEX y el Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec. Lugar: Sala Sequeiros del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec (Bosque de Chapultepec, 1ª Sección. México D.F.) 11:00 hrs.

10

CINE

“MUESTRA DE CINE Y DERECHOS HUMANOS”

Con motivo de la Muestra de Cine y Derechos Humanos, que tendrá lugar entre el 19 y el 25 de octubre, se realizará una presentación pública previa con la participación de organismos no gubernamentales y de especialistas e investigadores en Derechos Humanos. Organizada en colaboración con Fondo de Cultura Económica, el IMCINE, el Gobierno del D.F., la Comisión de Derechos Humanos del D.F., el Festival Itinerante de Documental, la Fundación Friedich Ebert, Cinemanía, Amnistía Internacional y el Centro Cultural de España. Lugar: Centro Cultural de España (Rep. Guatemala, 18, México D.F.) Hora: 19:00 hrs.

11-12

MUSICA

“NEGRI”

El cantaor flamenco Enrique Heredia “Negri” presenta su disco “El Último Beso”, en el que homenajea al compositor mexicano Agustín Lara. Organizado por Zafra Música Lugar: Lunario del Auditorio Nacional (Costado Poniente del Auditorio Nacional, México D.F.) Hora: 22:00 hrs.

12-20

VIDEO Y ARTE

“FESTIVAL TRANSITIO_MX”

El Festival Internacional de Artes Electrónicas y video “TRANSITIO_MX 07” reunirá a casi cien artistas, teóricos, académicos y especialistas de dieciocho países en talleres, conferencias e intervenciones sonoras. Por parte española participarán JORGE PÉREZ, SUSANA NOGEIRO, OLIVIER SCHLBAUM, JOSÉ LUIS BREA y SANTIAGO ORTÍZ. http://www.transitiomx.net/ Organizada en colaboración con el Centro Nacional de las Artes. Lugar: Diversas sedes (México D.F.)

13

MUSICA

“BUIKA”

En el marco del XXXV Festival Internacional Cervantino se presenta la cantante española CONCHA BUIKA quien ofrecerá el concierto “BUIKA” de fusión de flamenco, coplas, jazz, blues y hip-hop. Organizado en colaboración con el Festival Internacional Cervantino, el CONACULTA, el Gobierno del Estado de Guanajuato, la Universidad de Guanajuato, el Ministerio de Cultura de España y el Gobierno Autónomo Balear. Lugar: Explanada de la Alhóndiga (Guanajuato. Guanajuato) Hora: 20:00

13

TEATRO

“LOS INCREIBLES 20” Representación de la obra teatral “LOS INCREÍBLES 20” del dramaturgo español, JAIME SALOM, que plantea la complejidad de las relaciones humanas y la corrupción. Está dirigida por el dramaturgo mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM. Lugar: Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. junto a la torre de Rectoría. México D.F.) Hora: 20:00

(Circuito Escolar Ciudad Universitaria,

13-20

TEATRO

“VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE”

El VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE reúne espectáculos, nacionales e internacionales en espacios públicos abiertos. Por parte española participará la compañía “SIENTA LA CABEZA” integrada por FAFÁ FRANCO, CECILE RIBAS y NICK PRESCOTT, quienes, diariamente entre el 14 y el 19 de octubre, ofrecerán un espectáculo itinerante por las calles de Zacatecas en el que el público será el protagonista,. Organizado en colaboración el Instituto Zacatecano de la Cultura y el CONACULTA. Lugar: (Zacatecas. Zacatecas)

14

MUSICA

“BUIKA”

La cantante española CONCHA BUIKA y hip-hop.

ofrecerá el concierto “BUIKA” de fusión de flamenco, coplas, jazz, blues

Organizado en colaboración con el Festival Internacional Cervantino, la Secretaria de Cultura del Estado de Michoacán, el Ministerio de Cultura de España, y el Gobierno Autónomo Balear. Lugar: Teatro Morelos (Morelia. Michoacán) Hora: 20:00

15-16

TEATRO

“LAS SEÑORITAS DE AVIÑON”

Segunda temporada de la obra del dramaturgo español, JAIME SALOM, inspirada en el cuadro de Picasso, que plantea desde la perspectiva de género, la situación de colectivos de mujeres vulnerables. Está dirigida por el dramaturgo mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM Lugar: Teatro Orientación (Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n. Atrás del Auditorio. México D.F.) Hora: 20:00 hrs.

16

MUSICA

“BUIKA” La cantante española CONCHA BUIKA y hip-hop.

ofrecerá el concierto “BUIKA” de fusión de flamenco, coplas, jazz, blues

Organizado en colaboración con el Festival Internacional Cervantino, la Secretaria de Cultura del Estado de Michoacán, el Ministerio de Cultura de España y el Gobierno Autónomo Balear. Lugar: Teatro de la Ciudad (Zamora. Michoacán) Hora: 20:00

17

CONFERENCIA

“NEBRIJA, MOLINA Y GILBERTI” En el marco de la exposición “PARADIGMAS DE LA PALABRA. LAS GRAMÁTICAS INDÍGENAS” se presenta el ciclo de conferencias “LA PALABRA DE LA A a LA Z”. RODRIGO MARTINEZ BARACS, investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM dictará la conferencia “Lebrija, Molina y Gilberti”. Organizada en colaboración con la SEACEX y el Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec. Lugar: Sala Sequeiros del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec (Bosque de Chapultepec, 1ª Sección. México D.F.) 11:00 hrs.

17- 11 noviembre

EXPOSICION

“ROJO 1815 EN TRASLACION”

Proyecto estético y cultural desarrollado por EDICIONES SIGUEME junto al artista plástico y diseñador CHRISTIAN HUGO MARTÍN SAMPEDRO. El proyecto está integrado por una exposición con obra de Christian Hugo Martín, que reúne óleos sobre lienzo, papeles quemados, instalaciones, audiovisual y diseño gráfico y por un ciclo de conferencias en torno a las grandes líneas de la editorial: teología, filosofía y diseño, en el que participarán: OLEGARIO GONZALEZ DE CARDEDAL, catedrático emérito en la Universidad Pontificia de Salamanca; MIGUEL GARCÍA-BARÓ, profesor de Filosofía de la Universidad de Comillas y el propio artista. Organizado en colaboración Ediciones Sígueme y el Fondo de Cultura Económica. Lugar: Centro Cultural Bella Epoca. (Tamaulipas no. 202 esquina Benjamín Gil. D.F.)

18 “BUIKA”

La cantante española CONCHA BUIKA y hip-hop.

MUSICA ofrecerá el concierto “BUIKA” de fusión de flamenco, coplas, jazz, blues

Organizado en colaboración con el Festival Internacional Cervantino, el Ministerio de Cultura de España y el Gobierno Autónomo Balear. Lugar: Lunario (Paseo de la Reforma no. 50. Costado Poniente del Auditorio Nacional. Frente a Campo Marte. México. D.F.) Hora: 22:00

19 “EL DISEÑO GRAFICO EN EL MUNDO EDITORIAL”

CONFERENCIA

CHRISTIAN HUGO MARTIN SAMPEDRO, diseñador gráfico de Ediciones Sígueme, dictará la conferencia “EL DISEÑO GRAFICO EN EL MUNDO EDITORIAL” en el marco del proyecto estético y cultural ROJO 1815 EN TRASLACIÓN Organizada en colaboración Ediciones Sígueme y el Fondo de Cultura Económica. Lugar: Centro Cultural Bella Epoca. (Tamaulipas no. 202 esquina Benjamín Gil. D.F.) Hora: 19:00 hrs

19 - 25

CINE

“CINE Y DERECHOS HUMANOS” La muestra “Cine y Derechos Humanos” abordará la defensa de los Derechos Humanos a través de más de una veintena de películas de ficción y no ficción, procedentes de quince países. La muestra se divide en: Ciudad y Derechos Humanos, Migraciones, Infancia, Naturaleza y Cultura, Conflictos Armados, Refugiados y Mujer. Por parte española se proyectarán los cortometrajes “La ciudad en ciernes”, “El viaje de Said”, “The Hope”, “Artrículo 47. Otras disposiciones”, “Los niños que nunca existieron”, Bienvenidos a Poptum”, “Calles de Lima”, “Fuegos de Ángel”, “Mauris del Titicaca”, “Carta a un rehén” y “Nasija”. Organizada en colaboración con Fondo de Cultura Económica, el IMCINE, el Gobierno del D.F., la Comisión de Derechos Humanos del D.F., el Festival Itinerante de Documental, la Fundación Friedich Ebert, Cinemanía, Amnistía Internacional y el Centro Cultural de España. Lugar: Cine Lido – Centro Cultural Bella Época

20 “LOS INCREIBLES 20”

TEATRO

Representación de la obra teatral “LOS INCREÍBLES 20” del dramaturgo español, JAIME SALOM, que plantea la complejidad de las relaciones humanas y la corrupción. Está dirigida por el dramaturgo mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM. Lugar: Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. junto a la torre de Rectoría. México D.F.) Hora: 18:00

(Circuito Escolar Ciudad Universitaria,

20-24

DANZA

“MATAR EL 9” Espectáculo de danza contemporánea ofrecido por la compañía española “PROVISIONAL DANZA CARMEN WERNER” en torno al mundo interior de la danza, divos y divas, críticos, homenajes y la apuesta vital por dejarse la piel en el escenario. La compañía impartira igualmente un taller de danza. Organizado en colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional. Lugar: Teatro Macedonio Alcalá

21-28

TEATRO

“X FESTIVAL INTERNACIONAL DE PANTOMIMA”

El Festival reunirá, en espacios abiertos y cerrados de la ciudad de Puebla, un centenar de espectáculos de pantomima, clown, acrobacia, circo y danza contemporánea procedentes de más de una decena de países. Estará precedido por la Convención Internacional de Circo y Escena. Por parte española participará la compañía “LA STRAVAGANTE”, colaboradora de “Payasos Sin Fronteras”. Organizado en colaboración con la Compañía Rodará, el CONACULTA, el FONCA, el Ayuntamiento de Puebla y el Gobierno del Estado de Puebla Lugar: Diversas sedes de la ciudad de Puebla.

22-26

TALLER

TALLER MULTISECTORIAL. PARQUE ARQUEO-ECOLÓGICO DE XOCLÁN

Este proyecto pretende transformar espacios públicos de la ciudad de Mérida con una nueva oferta de opciones recreativas, culturales y didácticas. A través del Taller Participativo Multisectorial se elaborará el Plan de Participación Ciudadana del “Parque Arqueo-ecológico Xoclán” y el Plan Estratégico para el manejo y la gestión del Parque. Organizado en colaboración con el Ayuntamiento de Mérida y la Universidad Autónoma de Yucatán. Lugar: Diferentes sedes de la ciudad de Mérida Hora: 20:30 hrs.

23 “ROJO 1815 EN TRASLACION”

CONFERENCIA

En el marco del proyecto estético y cultural “ROJO 1815 EN TRASLACIÓN”, OLEGARIO GONZALEZ DE CARDEDAL, catedrático de la Universidad Pontificia de Salamanca dictará la conferencia “EL PENSAR TEOLOGICO” Organizada en colaboración Ediciones Sígueme y el Fondo de Cultura Económica. Lugar: Centro Cultural Bella Época. (Tamaulipas no. 202 esquina Benjamín Gil. D.F.) Hora: 18:30 hrs.

23-28

LITERATURA

“ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO” El “ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO”. Está dedicado, en esta edición, a Juan Bañuelos. parte española participarán los poetas ALVARO SALVADOR. y JORDI VIRALLONGA

Por

Organizado por el Seminario de Cultura Mexicana y por el Gobierno de Michoacán con la colaboración del Instituto Nacional de Bellas Artes y la Secretaría de Relaciones Exteriores Lugar: Diversas sedes del Estado de Michoacán.

24 “ROJO 1815 EN TRASLACION”

CONFERENCIA

En el marco del proyecto estético y cultural “ROJO 1815 EN TRASLACIÓN”, OLEGARIO GONZALEZ DE CARDEDAL, catedrático de la Universidad Pontificia de Salamanca dictará la conferencia “CRISTOLOGIA” Organizada en colaboración Ediciones Sígueme y el Fondo de Cultura Económica. Lugar: Seminario Arquidiocesano de México. Hora: 11:00 hrs.

24

CONFERENCIA

“EDUCACIÓN, HISTORIA Y LENGUAS INDÍGENAS”

Como parte del programa cultural complementario de la exposición “PARADIGMAS DE LA PALABRA. LAS GRAMÁTICAS INDÍGENAS” y del ciclo de conferencias “LA PALABRA DE LA A a LA Z”, ANDREA SÁNCHEZ QUINTANAR, investigadora de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM dictará la conferencia “EDUCACIÓN, HISTORIA Y LENGUAS INDÍGENAS”. Organizada en colaboración con la SEACEX y el Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec. Lugar: Sala Sequeiros del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec (Bosque de Chapultepec, 1ª Sección. México D.F.) 11:00 hrs.

24-26

ENCUENTRO

“VII ENCUENTRO NACIONAL DE FOTOTECAS” Encuentro anual en el que participan la red de fototecas estatales de México así como profesionales y especialistas de la fotografía. Por parte española contará con la presencia de JUAN NARANJO, historiador de la fotografía .www.sinafo.inah.gob.mx Organizado en colaboración con el Sistema Nacional de Fototecas del INAH. Lugar: Fototeca de Pachuca (Exconvento de San Francisco Casasola s/n Exhacienda de Guadalupe. Pachuca Hidalgo)

24-25

SIMPOSIO

“ESCULPIENDO LA LUZ”

El simposio internacional “ESCULPIENDO LA LUZ” tiene como objetivo reflexionar y analizar el manejo del arte en vidrio y su integración en la arquitectura contemporánea. Por parte española contará con la participación de JOSÉ CASTRILLO, vidrierista; CARLOS MUÑOZ DE PABLOS, promotor del Centro Nacional del Vidrio y ganador del Premio 2005 de Patrimonio y Creación de Castilla y León, y ELISEO DE PABLOS, vidriero. Organizado por la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Lugar: Facultad de arquitectura de la UNAM (Circuito interior de Ciudad Universitaria. México D.F.) Hora: 10:00- 20:00 hrs.

24-26

LITERATURA

“V CONGRESO INTERNACIONAL DE LYRA MINIMA” El V CONGRESO INTERNACIONAL DE LYRA MINIMA tendrá por título “De LA ANTIGUA LÍRICA TRADICIONAL AL CANCIONERO FOLCLÓRICO”. Reunirá conferencias magistrales y mesas redondas en torno al estudio de los géneros breves de la poesía tradicional desde la Edad Media. Contará con la presencia de investigadores españoles: CARLOS ALVAR y MARIA CRUZ GARCIA DE ENTERRIA de la Universidad de Alcalá; PEDRO M. CATEDRA de la Universidad de Salamanca; VINCENÇ BELTRAN de la Universitat de Barcelona; LUIS G DIAZ VIANA del CSIC y PEDRO PIÑERO de la Universidad de Sevilla. www.lyraminima.culturaspopulares.org Organizado en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México, El Colegio de México, el Ministerio de Cultura de España, el CENIDIM-INBA, el Colegio de San Luis, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y diversas universidades mexicanas y extranjeras. Lugar: El Colegio de México, y Universidad Nacional Autónoma de México.

24-26

COLOQUIO

“XXIX COLOQUIO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA REGIONALES” El XXIX COLOQUIO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA REGIONALES llevará por título “MESOAMÉRICA, NUEVOS DEBATES Y PERSPECTIVAS. El Coloquio reunirá conferencias y las siguientes mesas de trabajo “Procesos culturales y complejidad social en Mesoamérica”, “Aproximaciones metodológicas”, “Perspectivas teóricas: Mesoamérica y áreas afines”, “Investigaciones recientes sobre fuentes documentales” y “Perspectivas comparativas”. Por parte española participarán ASSUMPCIO VILA I MITRA y JUAN MANUEL VICENT, investigadores científicos del CSIC; JORDI ESTEVES, de Milà i Fontanals y JOSÉ DE LEON HERNANDEZ, de la Comisión Insular de Patrimonio Histórico del Cabildo de Gran Canaria. www.colmich.edu.mx Organizado en colaboración con El Colegio de Michoacán, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Casa de las artesanías del Estado de Michoacán, Distribuidora Modelo de Zamora. Lugar: El Colegio de Michoacán (Martinez de Navarrete no. 505. Zamora. Michoacán)

25 “ROJO 1815 EN TRASLACION”

CONFERENCIA

En el marco del proyecto estético y cultural “ROJO 1815 EN TRASLACIÓN”, OLEGARIO GONZALEZ DE CARDEDAL, catedrático de la Universidad Pontificia de Salamanca dictará la conferencia “EL PENSAR TEOLOGICO” Organizada en colaboración Ediciones Sígueme, el Fondo de Cultura Económica y la Universidad Iberoamericana. Lugar: Universidad Iberoamericana. (Prolongación Paseo de la Reforma 880. Lomas de Santa Fe. Distrito Federal).

25-4 noviembre

CINE

“FESTIVAL DE CINE EUROPEO 2007”

El Festival de Cine Europeo reúne una selección de películas de factura reciente de países miembros de la Unión Europea. En el marco de dicho Festival, España presentará la película “Camarón”. Organizado por la Delegación de la Comisión Europea en México, las Embajadas de los Estados miembros de la UE, el Cinemex. Lugar: Cinemex Antara y Cinemex Altavista.

25

CONFERENCIA

“LA FINANCIACION DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (1936-1939)”

En el marco de la Cátedra México-España de El Colegio de México, FRANCISCO COMIN, catedrático de Historia Económica de la Universidad de Alcalá de Henares, impartirá la conferencia “LA FINANCIACIÓN DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (1936-1939)”. Presentará CLARA LIDA, profesora e investigadora de El Colegio de México y co-directora de la Cátedra México-España Organizada por El Colegio de México con el apoyo del Banco de Santander y la colaboración de esta Embajada de España Lugar: Salón 5524 de El Colegio de México (Camino al Ajusco no. 20. Col. Pedregal de Santa Teresa. México D.F.). Hora: 18:00 hrs. Entrada Libre

25

ARQUITECTURA

“LA REGIÓN DE TULA, ESTADO DE HIDALGO”. En el marco de su cátedra especial, JUAN BENITO ARTIGAS dictará la conferencia “LA REGIÓN DE TULA ESTADO DE HIDALGO.”. Organizada por la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del INAH y el CONACULTA Lugar: Auditorio de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del INAH (General Anaya 187. Col San Diego Churubusco. México D.F.) Hora: 11:00 hrs. Entrada libre

25

MUSICA

“LAS MÚSICAS REALES” Concierto ofrecido por JORDI SAVALL y Le Concert des Nations en el que interpretará las siguientes piezas: Concierto ofrecido a Luis XIII en 1627, de Philidor; L´Aisné, Humores musicales, de Tobías Hume; Jácaras y canarios, de Gaspar Sanz; Pasacalle y Ciaccona, de Andrea Falconiero; Pasacalio, de Biagio Marini, strofas de las locuras de España y Alcyone de Marin Marais, La Forqueray, Preludio y La pequeña bromista de España de François Couperin y Canarios (anónimo). Organizado por LA Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM. Lugar: Sala Nezahualcoyotl (Centro Cultural Universitário de la UNAM. Insurgentes Sur, 3000. México D.F.) Hora: 20:30 hrs.

26

CONFERENCIA

“OTRAS MIRADAS, FOTOGRAFÍA Y CREACIÓN ARTÍSTICA A MEDIADOS DEL SIGLO XIX”

En el marco del “VIII ENCUENTRO NACIONAL DE FOTOTECAS” el especialista JUAN NARANJO dictará la conferencia magistral “OTRAS MIRADAS, FOTOGRAFÍA Y CREACIÓN ARTÍSTICA A MEDIADOS DEL SIGLO XIX.” Organizado en colaboración con el Sistema Nacional de Fototecas del INAH. Lugar: Sala Salvador Toscano (Plaza Aniceto Ortega s/n. Col. Centro. Pachuca Hidalgo)

27

TEATRO

“LOS INCREIBLES 20” Representación de la obra teatral “LOS INCREÍBLES 20” del dramaturgo español, JAIME SALOM, que plantea la complejidad de las relaciones humanas y la corrupción. Está dirigida por el dramaturgo mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM. Lugar: Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. junto a la torre de Rectoría. México D.F.) Hora: 18:00

27

(Circuito Escolar Ciudad Universitaria,

CONCIERTO

“CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID” Y “OCTETO IBÉRICO DE VIOLONCELLOS”

En el marco del Forum Universal de las Culturas. Monterrey 2007 el Coro de la Comunidad de Madrid junto al Octeto Ibérico de Violoncellos, ofrecerán un concierto en el que se estrenarán obras de Ana Lara y Felipe Pérez Santiago. Con posterioridad realizarán una gira por diversas localidades de la República. Organizado por el Forum Universal de las Culturas Monterrey 2007 y la Comunidad de Madrid. Lugar: Aula Magna. Forum Universal de las Culturas. Monterrey. Nuevo León. Hora: 20:30 hrs.

31

CONFERENCIA

“PARADIGMAS GRAMATICALES DEL NUEVO MUNDO: UN ACERCAMIENTO”

Como parte del programa cultural complementario de la exposición “PARADIGMAS DE LA PALABRA. LAS GRAMÁTICAS INDÍGENAS” y del ciclo de conferencias “LA PALABRA DE LA A a LA Z”,. ASCENSIÓN HERNÁNDEZ DE LEÓN PORTILLA, investigadora del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM dictará la conferencia magistral “PARADIGMAS GRAMATICALES DEL NUEVO MUNDO: UN ACERCAMIENTO”. Organizada en colaboración con la SEACEX y el Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec. Lugar: Sala Sequeiros del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec (Bosque de Chapultepec, 1ª Sección. México D.F.) 11:00 hrs.

Plazo

de

Convocatorias solicitud:

1 de octubre III Premio Internacional de Poesía “Luis López Anglada” 2007. Podrán participar en este certamen todos los poetas que lo deseen con poemas originales e inéditos (no premiados en otros concursos), siempre que lo hagan en castellano. Convoca el Excmo. Ayuntamiento de Burgohondo (Ávila) (www.burgohondo.es/temporales/2007/premiopoesia/IIIPremiodePoesia.pdf)

8 de octubre IX Concurso de Cortometrajes. Podrán concurrir alumnos, personal de administración y servicios y personal docente e investigador, de cualquier universidad nacional o extranjera. Convocado por la Universidad Politécnica de Madrid. (www.upm.es/alumnos)

15 de octubre XLV Concurso Internacional de Canto “Francisco Viñas”, convocado por el Gran Teatro de Liceu de Barcelona. (www.francisco-vinas.com)

30 de octubre XVIII edición del “Premio Tenerife al Fomento y la Investigación de la Artesanía de España y América”, convocado por el Excmo. Cabildo Insular de Tenerife y gestionado por la Fundación Canaria Centro de Documentación e Investigación de la Artesanía de España y América (C/ San Francisco 5 – 38300 La Orotava, Tenerife, Islas Canarias – España. Tel. 922 32 17 46. Fax. 922 335811).

30 de octubre Convocatoria “Mujer, arte, justicia y paz” para seleccionar las obras de mujeres artistas en las disciplinas de: danza, artes visuales, música, cine, literatura, investigación, promoción cultural y creación, que serán incluidas en el XII Encuentro Internacional – VIII Encuentro Iberoamericano de Mujeres en el Arte que se llevará a cabo en marzo del año 2008 en Ciudad de México con el apoyo, entre otras instituciones, de esta Embajada de España. http://www.comuarte.org

3 de diciembre

VIII Premio de Narrativa breve “Tirant Lo Blanc”, convocado por el Orfeó Catalá de México en el que podrán participar todas las narraciones escritas en catalán o en castellano con tema libre y un máximo de 10 cuartillas de extensión. (www.orfeocatala.com)

31 de diciembre XVI Concurso Internacional de Piano de Santander “Paloma O’Shea”, organizado por la Fundación Albéniz con el patrocinio del Gobierno de Cantabria, el Ayuntamiento de Santander y el Ministerio de Cultura de España. Podrán participar todos aquellos pianistas de cualquier nacionalidad nacidos a partir del 1 de enero de 1979 inclusive. (www.concursodepianodesantander.com)

1 de febrero XLV Premio Internacional de Cuentos “Lena/Llena”, convoca la Consejería de Cultura del Ayuntamiento de Lena/Lena. (www.aytolena.es) Inscripción al XX Programa Máster en Comunidades Europeas y Unión Europea, organizado por el Real Instituto de Estudios Europeos en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. Destinado a españoles e iberoamericanos, licenciados universitarios, profesionales con experiencia equivalente y alumnos de últimos cursos de carrera. (www.riee.es)

Cursos

XXXVII Cursos Internacionales de Interpretación Musical “Francisco Viñas”:“Ópera italiana e interpretación escénica de Arte Lírico” y “Lied clásico Alemán, Melodía Francesa y acompañamiento pianístico de Lied”. (www.francisco-vinas.com)

Embajada

de

España/Consejería Cultural y de Cooperación Galileo 114 Col Polanco CP 11550. México D.F. Tels.: 5280 2746 • 5280 2767 [email protected]