Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

PROGRAMA CULTURAL Continúan: Hasta el: 6 de octubre

EXPOSICIÓN “LOS OLVIDADOS. MEMORIA DEL MUNDO” procedente del Centro Buñuel de Calanda (Teruel). Lugar: Faro de Oriente. Lateral Ignacio Zaragoza, s/n Col. Fuentes de Zaragoza, Iztapalapa (México, D.F.)

23 de octubre

EXPOSICIÓN “TAUROMAQUIA DE GOYA”. Selección de cuarenta grabados realizados por Francisco de Goya entre 1814 y 1816 procedentes de la Calcografía Nacional de España. Lugar: Museo de Arte de Veracruz (Veracruz, Veracruz)

29 de octubre

EXPOSICIÓN “EQUIPO CRÓNICA”, organizada por la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX) y el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). Lugar: Palacio de Minería de la UNAM (México, D.F.)

31 de diciembre

Exposición de carteles de diseño gráfico “OTROS QUIJOTES. LOS DISEÑADORES ESPAÑOLES REINVENTAN EL PERSONAJE” producida por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en colaboración con el Centro Cultural de España . Lugar: Museo del Centro Cultural Guanajuato. (León, Guanajuato)

enero 2007

“MÉRIDA DE YUCATÁN, CIUDAD DE LA ESCULTURA 2006”. En esta ocasión el país invitado de honor es España y cuenta con la participación de cuarenta y siete escultores españoles y quince mexicanos que exhiben esculturas de gran formato. Lugar: Paseo Montejo (Mérida, Yucatán).

OCTUBRE 2006 1

OBRA TEATRAL “CON BELISA”. Adaptación de la obra de Federico García Lorca, por la compañía española “Octubre Teatral”. Con la colaboración de la Generalitat de Catalunya, el Ministerio de Cultura de España, el Instituto Ramón Llull y la Embajada de España. Lugar: Teatro de los Héroes, Chihuahua, Chihuahua..

2-3

REPRESENTACIÓN TEATRAL “LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” de Jaime Salom, por la compañía Koz Producciones, dirigida por Horacio Almada. Lugar: Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

(Reforma y Campo Marte, atrás del Auditorio Nacional, .D.F) 4

RUEDA DE PRENSA para presentar el FESTIVAL DE POESÍA EN VOZ ALTA.06 (Poesía Escénica/Poesía con Ritmo). Lugar: Casa del Lago Juan José Arreola. (Antiguo Bosque de Chapultepec, 1ra. Sección, D.F.).

4.

CONFERENCIA “LA FOTOGRAFÍA ENDEBLE”, del fotógrafo español KOLDO CHAMORRO, en colaboración con el Instituto de Investigaciones Estéticas (UNAM). Lugar: Auditorio Francisco de la Maza del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM ( Circuito Mario de la Cueva s/n Zona Cultural Universitaria). Hora: 12:00

4.

CONFERENCIA “UN RECORRIDO POR LA FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL EN AMERICA LATINA” del fotógrafo español CLAUDI CARRERAS, en colaboración con el Instituto de Investigaciones Estéticas (UNAM). Lugar: Auditorio Francisco de la Maza del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM (Circuito Mario de la Cueva s/n Zona Cultura Universitaria). Hora: 16:00

4

INAUGURACIÓN DEL XXXIV FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO. Con la Opera CARMEN por la Compañía Nacional de Ópera. Lugar: Explanada de la Alhondiga de Granaditas, Guanajuato, (Gto).

4-22

XXXIV FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO. Organizado por el CONACULTA, el Ayuntamiento de Guanajuato, la Universidad de Guanajuato, el Instituto de Cultura del Estado, junto a otras instituciones públicas nacionales e internacionales, así como empresas privadas. El Festival presentará una variada muestra de espectáculos españoles. País Invitado de Honor: Reino Unido, Estado Invitado de Honor: Chiapas. Por parte de España participan: Compañía Nacional de Teatro Clásico, Octubre Teatral, compañía de danza “María Pages”, Cristóbal Reyes, “Jóvenes Diálogos”, la compañía de teatro de calle Sarruga y la exposición “Universos Cotidianos” de Alfredo García Revuelta. Lugar: Diversas sedes del Estado de Guanajuato.

4-22

EXPOSICIÓN “UNIVERSOS COTIDIANOS”. Esculturas en chaquira, de Alfredo García Revuelta (Madrid, España, 1961), que entreteje el arte español contemporáneo y el arte popular. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Congreso del Estado de Guanajuato

5

RUEDA DE PRENSA para presentar el OCTAVO ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO, dedicado a José Emilio Pacheco. Lugar: Palacio de Bellas Artes (Eje Central Lázaro Cárdenas y Ángela Peralta S/N, Centro Histórico, D.F.)

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

5.

MESA REDONDA REFLEXIÓN SOBRE LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA: ¿EL POR QUÉ DE UNA LEY?. Participan MARIA FERNANDA SANTIAGO BOLAÑOS, Directora del Departamento de Educación y Cultura del Gabinete de la Presidencia del Gobierno Español y FERNANDO SERRANO MIGALLON, Director de la Facultad de Derecho de la UNAM. Organizado por la UNAM, el Centro Cultural de España, en colaboración con la Embajada de España. Lugar: Centro Cultural de España (Guatemala no. 18, Centro Histórico, D.F.). Hora: 19:00. Con posterioridad, en el mismo Centro, se proyectará el documental “EXTRANJEROS DE SÍ MISMOS”. Testimonios de combatientes extranjeros en la Guerra Civil española sobre las motivaciones que les impulsaron a participar en la contienda. Dirigido por Javier Rioyo y José Luis López Linares.

5.

“JUEVES FOTOGRÁFICO”, charla con el fotógrafo español KOLDO CHAMORRO, en colaboración con el Sistema Nacional de Fototecas. Lugar: Teleaula de la Escuela de Artes. (Plaza Bartolomé de medina s/n, Exconvento de San Francisco), Pachuca (Hgo). Hora: 17:30

5

INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL CINEMA EUROPA 2006, Se proyectará la película finlandesa “FC VENUS” a las 19:30 horas en la Sala 2 Salvador Toscano, Cineteca Nacional.

5 al 26 de octubre

FESTIVAL CINEMA EUROPA 2006. Organizado por la Cineteca Nacional (CONACULTA), la Delegación de la Comisión Europea en México y las Embajadas de los Estados miembros de la U.E. En el marco del Festival se presentará la película española “Frío sol de invierno” del director vasco, Pablo Malo.

5-21 de octubre

II FESTIVAL DE POESIA EN VOZ ALTA.06 (Poesía Escénica/Poesía con Ritmo). Organizado por la Casa del Lago (UNAM), en colaboración con esta Embajada de España. Presentará diversas expresiones orales actuales: “performance poetry”, “dub poetry”, “spoken word”, poesía multimedia y escénica. Lugar: Casa del Lago Juan José Arreola (Antiguo Bosque de Chapultepec, 1ra. Sección, D.F.).

6

CÁTEDRA EXTRAORDINARIA “EXILIO Y LITERATURA” por MARIA FERNANDA SANTIAGO BOLAÑOS, Directora del Departamento de Educación y Cultura del Gabinete de la Presidencia del Gobierno Español. Organizada por la UNAM en colaboración con esta Embajada de España, en el marco de la Cátedra Extraordinaria “México País de Asilo”. Lugar: Salón Yec Yotl, Facultad de Derecho de la UNAM (Circuito Interior s/n, Ciudad Universitaria, D.F.). Hora: 09:00

6

CONFERENCIA MAGISTRAL de MERCEDES CABRERA, Ministra de Educación y Ciencia de España y Catedrática de la Universidad

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

Complutense, “PODER ECONÓMICO Y PODER POLÍTICO EN LA ESPAÑA CONTEMPORÁNEA”, con motivo de la INAUGURACIÓN DE LA CATEDRA MEXICO-ESPAÑA del Colegio de México en colaboración con esta Embajada de España y el patrocinio del Banco de Santander. Lugar: Sala Alfonso Reyes del Colegio de México (Camino al Ajusco no. 20, Col. Pedregal de Santa Teresa, D.F.) Hora: 18:00 6

ESTRENO EN MÉXICO DEL ESPECTÁCULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España. Lugar: Centro Cultural y de Congresos ÍTESM, Irapuato, Guanajuato.

6-8

OBRA TEATRAL “CON BELISA”. Adaptación de la obra de Federico García Lorca, por la compañía española “Octubre Teatral”. Con la colaboración de la Generalitat de Catalunya, el Ministerio de Cultura de España, el Instituto Ramón Llull y la Embajada de España. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Teatro Cervantes, Guanajuato, Guanajuato.

8

ESPECTÁCULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España. Lugar: Teatro Morelos, Morelia, Michoacán.

8

ESTRENO EN MÉXICO DEL ESPECTÁCULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. Lugar: Centro de la ciudad de Tlaxcala, Tlaxcala.

9-10

CÁTEDRA EXTRAORDINARIA MAESTROS DEL EXILIO ESPAÑOL, “Jornadas Republicanas”, organizadas por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y el Ateneo Español de México,.bajo la coordinación de Angelina Muñiz-Huberman. Lugar: Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM

9-10

REPRESENTACIÓN TEATRAL “LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” de Jaime Salom, por la compañía Koz Producciones, dirigida por Horacio Almada. Lugar: Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque (Reforma y Campo Marte, atrás del Auditorio Nacional, .D.F)

10

ESTRENO MUNDIAL DE LA PELÍCULA “DIOS O DEMONIO”, del director Alejandro González Padilla, coproducción Hispano-mexicana, con la participación, entre otros, de Juan Luis Galiardo, Jaime Camil y Ofelia Medina. Lugar: Cinemex Casa de Arte (Anatole France nº 120, Plaza Mazaryk, D.F.)

12

CONFERENCIA

impartida

por

BRUNO

GALINDO,

“VASOS

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

COMUNICANTES: ¿QUÉ TENEMOS EN COMÚN ESPAÑA Y MÉXICO EN LA CULTURA POP?” presentada por José Luís Paredes Pacho, Director de la Casa del Lago Juan José Arreola. Organizada por el Centro Cultural de España y esta Embajada. Lugar: Centro Cultural de España (Guatemala no. 18, Col. Centro, D.F.) 12

ESPECTACULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España. Lugar: Espacio Cultural Metropolitano, Tampico, Tamaulipas.

12-13

OBRA TEATRAL “CON BELISA”. Adaptación de la obra de Federico García Lorca, por la compañía española “Octubre Teatral”. Con la colaboración de la Generalitat de Catalunya, el Ministerio de Cultura de España, el Instituto Ramón Llull y la Embajada de España. Lugar: Teatro Experimental de Jalisco, Guadalajara, Jalisco.

12-14

ESPECTACULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Los Pastitos, Guanajuato, Gto.

13

ESTRENO EN MÉXICO DE LA PELÍCULA ESPAÑOLA “FRIO SOL DE INVIERNO” del director vasco, Pablo Malo, en el marco del Festival Cinema Europa 2006. Lugar: Sala 2, Salvador Toscano .Cineteca Nacional. (México, D.F.)

13

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “EL ESPACIO Y EL CONCEPTO. GRÁFICA Y EDICIONES EN LA CAJA NEGRA”. Organizada de manera conjunta por el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, la Galería Caja Negra de España, el Centro Cultural de España y la Embajada de España. Muestra de obra gráfica original de los fondos de dicha galería que reúne grabado, litografía, serigrafía, impresión digital, libros de artista, libros ilustrados, fotografía y objetos seriados. Son propuestas novedosas y replanteamientos de esta técnica, vinculando nuevos soportes y materiales. Lugar: Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca. (Oaxaca, Oaxaca).

13

ESPECTACULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España. Lugar: Teatro Amalia G. Castillo Ledón, Ciudad Victoria, Tamaulipas.

13

ESTRENO EN MEXICO DEL ESPECTACULO MUSICAL “JÓVENES DIÁLOGOS” en el que conviven diversas manifestaciones culturales y musicales que cubren un amplio rango de estilos y latitudes. Con el apoyo de la Fundación Autor y del Festival Sevilla entre Culturas en

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

colaboración con esta Embajada de España. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Explanada de la Alhóndiga, Guanajuato, Gto. 13-15

ESTRENO EN MEXICO DE LA OBRA “EL CASTIGO SIN VENGANZA” de Lope de Vega, en la versión de la COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, el Instituto de las Artes Escénicas y de la Música y esta Embajada de España. Lugar: Teatro Juan Ruiz de Alarcón (Insurgentes Sur no. 3000, Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, D.F.)

14

CONFERENCIA impartida por BRUNO GALINDO “Spoken Word: literatura o música, el futuro de ambas”. En el marco del Festival de Poesía en Voz Alta.06 (Poesía Escénica/Poesía con Ritmo). Lugar: Casa del Lago Juan José Arreola (Antiguo Bosque de Chapultepec, 1ra. Sección, D.F.)

14

CONCIERTO HOMENAJE AL POETA LEOPOLDO MARIA PANERO. “CARLOS ANN, BRUNO GALINDO Y MARIONA AUPI INTERPRETAN A PANERO”. En el marco del Festival Poesía en Voz Alta.06.(Poesía Escénica/Poesía con Ritmo) Casa del Lago Juan Jose Arreola (Antiguo Bosque de Chapultepec, 1ra. Sección, D.F.)

14

ESPECTÁCULO MUSICAL “JÓVENES DIÁLOGOS”, en el que conviven diversas manifestaciones culturales y musicales que cubren un amplio rango de estilos y latitudes. Con el apoyo de la Fundación Autor y del Festival Sevilla entre Culturas en colaboración con esta Embajada de España. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Plaza Fundadores, León, Gto.

14

ESTRENO EN MÉXICO DEL ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Teatro José Peón Contreras, Merida, Yuc.

14-22

IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA. Organizado en colaboración con el Gobierno del Estado de Michoacán, con el Ayuntamiento de Morelia, CONACULTA, IMCINE y Cineteca Nacional. En el marco del Festival se presentarán cinco largometrajes españoles: “Volver”,”El Laberinto del Fauno”,”El Cielo Gira”,”Cachorro”, “Carmen”,”Kilómetro 31”.Lugar: Morelia.

15

OBRA TEATRAL “CON BELISA”. Adaptación de la obra de Federico García Lorca, por la compañía española “Octubre Teatral”. Con la colaboración de la Generalitat de Catalunya, el Ministerio de Cultura de España, el Instituto Ramón Llull y la Embajada de España. Lugar: Teatro Morelos, Aguascalientes, Ags.

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

15

ESPECTÁCULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. Lugar: Explanada frente a Presidencia, Aguascalientes.

15

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Parque Benito Juárez, Metepec, Edo. Mex.

15-16

ESPECTÁCULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España.. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Teatro Manuel Doblado, León, (Gto).

16

PRESENTACIÓN DE LA XX EDICIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO Y DEL PROGRAMA DE ANDALUCÍA, INVITADA DE HONOR. Por parte andaluza asistirá la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosario Torres Ruiz. Lugar: Oficinas de la FIL Guadalajara (Av. Alemania no. 1370, Col. Moderna, Guadalajara, Jalisco)

16 y 17

CONFERENCIA MAGISTRAL del arquitecto español FRANCISCO MANGADO, en el marco de la XIV EDICIÓN DE LA CÁTEDRA LUÍS BARRAGÁN, organizada de manera conjunta con el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores Monterrey. Lugar: Tecnológico de Monterrey (Monterrey, Nuevo León).

16-17

REPRESENTACIÓN TEATRAL “LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” de Jaime Salom, por la compañía Koz Producciones, dirigida por Horacio Almada. Lugar: Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque (Reforma y Campo Marte, atrás del Auditorio Nacional, .D.F)

17

ESTRENO DEL PROYECTO “RUMOR DE PARAMO” con la interpretación de la pianista ANA CERVANTES. Proyecto que reúne el trabajo de diecisiete compositores entre los cuales se encuentran los españoles Tomas Marco y Carlos Cruz de Castro. Este proyecto se enmarca en el XXXIV Festival Internacional Cervantino dentro del Ciclo de Música Contemporánea. Lugar: salón del Consejo a las 17:00horas

17

OCTAVO ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO, dedicado a José Emilio Pacheco. Programa integrado por diversas mesas de lectura de poemas. Organizado por el Seminario de Cultura Mexicana en colaboración con el Gobierno del Estado de Michoacán, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Secretaria de Relaciones Exteriores, CONACULTA, la Secretaria de Cultura del Distrito Federal, la UNAM, Universidad Intercontinental y esta Embajada de España. Por

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

parte de España participan: Francisca Noguerol Jiménez, catedrática de Literatura Española e Iberoamericana (Universidad de Salamanca); los poetas, Benjamín Prado y Luis Muñoz y Jesús García Sánchez, editor de Visor-Libros. Lugar: Casa Universitaria del Libro, D.F. 17

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Plaza Pública Tte. Antonio Mijares, San José de los Cabos, BCS.

18

CONFERENCIA del catedrático JOSÉ ANTONIO PIQUERAS, Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad Jaume I, “EL MODELO COLONIAL ESPAÑOL EN EL CARIBE” en el marco del Seminario Permanente México-España, en colaboración con esta Embajada de España. Lugar: El Colegio de México ((Camino al Ajusco no. 20, Col. Pedregal de Santa Teresa, D.F.)

18

OCTAVO ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO, dedicado a José Emilio Pacheco. Programa integrado por diversas mesas de lectura de poemas. Organizado por el Seminario de Cultura Mexicana en colaboración con el Gobierno del Estado de Michoacán, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Secretaria de Relaciones Exteriores, CONACULTA, la Secretaria de Cultura del Distrito Federal, la UNAM, Universidad Intercontinental y esta Embajada de España. Por parte de España participan: Francisca Noguerol Jiménez, catedrática de Literatura Española e Iberoamericana (Universidad de Salamanca); los poetas Benjamín Prado y Luis Muñoz y Jesús García Sánchez, editor de Visor-Libros. Lugar: Teatro Ocampo, Morelia, Mch.

18-19

TALLER DE VERSO CLÁSICO impartido por VICENTE FUENTES, asesor de verso de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y profesor de voz y lenguaje en la Real Escuela Superior de Arte Dramático. En el marco el XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Salón no. 18. Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato, Gto.

18-19

ESPECTACULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. Lugar: Calles del centro, Zacatecas, Zac.

19

OCTAVO ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO, dedicado a José Emilio Pacheco. Programa integrado por diversas mesas de lectura de poemas. Organizado por el Seminario de Cultura Mexicana en colaboración con el Gobierno del Estado de Michoacán, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Secretaria de Relaciones Exteriores, CONACULTA, la Secretaria de Cultura del Distrito Federal, la UNAM, Universidad Intercontinental y esta Embajada de España. Por parte de España participan: Francisca Noguerol Jiménez, catedrática de

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

Literatura Española e Iberoamericana (Universidad de Salamanca); los poetas Benjamín Prado y Luis Muñoz y Jesús García Sánchez, editor de Visor-Libros. Lugar: Conservatorio de las Rosas, Morelia, Mch. 19

CONFERENCIA del catedrático JOSÉ ANTONIO PIQUERAS, Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad Jaume I “CRISIS Y FRACASO DEL LIBERALISMO ESPAÑOL EN EL S. XX” en el marco del Seminario Permanente México-España de El Colegio de México en colaboración con esta Embajada de España. Lugar: Centro Cultural de España. (Guatemala no. 18, Col. Centro, D.F.)

19

CONFERENCIA del arquitecto español CARLOS BAZTAN sobre “LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA EN MADRID”, en el marco de la Semana de Arquitectura, organizada por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana en colaboración con esta Embajada. Lugar: Universidad Iberoamericana (México, D.F.) Hora: 13:00

19

CONFERENCIA del arquitecto español CARLOS BAZTAN sobre “LA ARQUITECTURA DE MUSEOS EN ESPAÑA”, organizada por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana, el Centro Cultural de España y esta Embajada de España. Lugar: Centro Cultural de España (Guatemala no. 18, Centro Histórico, D.F.)

19

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Explanada de la Alhondiga, Guanajuato, Gto.

19-21

ESPECTÁCULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Auditorio del Estado, Guanajuato, Gto.

19-21

OBRA “EL CASTIGO SIN VENGANZA” de Lope de Vega, en la versión de la COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, el Instituto de las Artes Escénicas y de la Música y esta Embajada de España. Lugar: Teatro Juárez, Guanajuato, Gto.

20

CONFERENCIA del arquitecto español JOSÉ MARÍA TORRES NADAL, en el marco del XI CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA “ARQUINEXO”. En colaboración con el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores Monterrey. Lugar: Tecnológico de Monterrey. (Monterrey, Nuevo León).

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

20

PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA “FRIO SOL DE INVIERNO” del director vasco Pablo Malo, en el marco del Festival Cinema Europa 2006.Lugar: Instituto de Cultura de Morelos, Cine Morelos.

20

OCTAVO ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO, dedicado a José Emilio Pacheco. Programa integrado por diversas mesas de lectura de poemas. Organizado por el Seminario de Cultura Mexicana en colaboración con el Gobierno del Estado de Michoacán, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Secretaria de Relaciones Exteriores, CONACULTA, la Secretaria de Cultura del Distrito Federal, la UNAM, Universidad Intercontinental y esta Embajada de España. Por parte de España participan: Francisca Noguerol Jiménez, catedrática de Literatura Española e Iberoamericana (Universidad de Salamanca); los poetas Benjamín Prado y Luis Muñoz y Jesús García Sánchez, editor de Visor-Libros. Lugar: Exconvento Jesuita en Pátzcuaro, Mch.

20

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. En el marco del XXXIV Festival Internacional Cervantino. Lugar: Teatro Manuel Doblado, León, Gto.

21

OCTAVO ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO, dedicado a José Emilio Pacheco. Programa integrado por diversas mesas de lectura de poemas. Organizado por el Seminario de Cultura Mexicana en colaboración con el Gobierno del Estado de Michoacán, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Secretaria de Relaciones Exteriores, CONACULTA, la Secretaria de Cultura del Distrito Federal, la UNAM, Universidad Intercontinental y esta Embajada de España. Por parte de España participan: Francisca Noguerol Jiménez, catedrática de Literatura Española e Iberoamericana (Universidad de Salamanca); los poetas Benjamín Prado y Luis Muñoz y Jesús García Sánchez, editor de Visor-Libros. Lugar: Conservatorio de las Rosas, Morelia, Mch.

21

OCTAVO ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO, dedicado a José Emilio Pacheco. Programa integrado por diversas mesas de lectura de poemas. Organizado por el Seminario de Cultura Mexicana en colaboración con el Gobierno del Estado de Michoacán, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Secretaria de Relaciones Exteriores, CONACULTA, la Secretaria de Cultura del Distrito Federal, la UNAM, Universidad Intercontinental y esta Embajada de España. Por parte de España participan: Francisca Noguerol Jiménez, catedrática de Literatura Española e Iberoamericana (Universidad de Salamanca); los poetas Benjamín Prado y Luis Muñoz y Jesús García Sánchez, editor de

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

Visor-Libros. Lugar: Teatro Ocampo, Morelia (Mch). 21

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Teatro del Estado, Mexicali, BC.

21

ESPECTÁCULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. Lugar: Centro Cultural de Guanajuato, León, Gto.

22

ESPECTÁCULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. Lugar: Plazuela Mariano de las Casas, Querétaro, Que.

22

ESTRENO DE LA OPERA TATA VASCO, de Miguel Bernal Jimenez sobre la vida Vasco de Quiroga, obispo de Michoacán, Lugar: Palacio de Bellas Artes.

22

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Teatro de la Ciudad, Ensenada, B.C.

23

CONFERENCIA del arquitecto español JOSÉ MARÍA TORRES NADAL, en el marco de LA SEMANA DE ARQUITECTURA, organizada por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana en colaboración con esta Embajada de España. Lugar: Universidad Iberoamericana (México, D.F.)

23

ESPECTACULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España. Lugar: Teatro Francisco de Paula y Toro, Campeche, Cam.

23-24

REPRESENTACIÓN TEATRAL “LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” de Jaime Salom, por la compañía Koz Producciones, dirigida por Horacio Almada. Lugar: Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque (Reforma y Campo Marte, atrás del Auditorio Nacional, .D.F)

24

REPRESENTACIÓN DE LA OPERA “TATA VASCO”, de Miguel Bernal Jimenez sobre la vida Vasco de Quiroga, obispo de Michoacán, Lugar: Palacio de Bellas Artes.

25

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Centro Comercial “Galerías Laguna”, Torreón, Coahuila. 25

ESPECTACULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España. Lugar: Teatro Esperanza Iris, Villahermosa, Tab.

26

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Teatro Pablo Villavicencio, Culiacán, Sin.

25-26

ESPECTACULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. Lugar: Plaza Revolución, Villahermosa, Tab.

27

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Teatro Ángela Peralta, Mazatlán, Sinaloa.

27

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “LANZA EN ASTILLERO. EL CABALLERO DON QUIJOTE Y OTRAS SUS TRISTES FIGURAS” en el marco de la Feria Tlaxcala “Fiesta de Todos los Santos”. Exposición conformada por 22 paneles expositivos de historietas en torno a la figura del Quijote, realizadas por diversos dibujantes con motivo del Cuarto Centenario de la Publicación del Quijote. La muestra es idea original del especialista Jesús Cuadrado y ha sido producida por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, el Centro Cultural de España y esta Embajada de España. Lugar: Centro de Convenciones. Recinto Ferial (Tlaxcala, Tlaxcala).

27

PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA “FRIO SOL DE INVIERNO” del director vasco Pablo Malo, en el marco del Festival Cinema Europa 2006.Lugar: CORACYT de Tlaxcala, Sala Miguel N. Lira.

27-29

ESPECTACULO “CANCIONES ANTES DE UNA GUERRA” por la compañía de danza MARIA PAGES. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, la Comunidad de Madrid y esta Embajada de España. Lugar: Teatro San Rafael (Virginia Fábregas no. 40, Col. San Rafael, D.F.)

28

ESPECTACULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. Lugar: Plaza de la Catedral, San Cristóbal de las Casa, Chiapas.

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

29

ESPECTÁCULO “LAS COSAS DEL FLAMENCO”. Seis bailaoras de prestigio dirigidas por CRISTÓBAL REYES. Con el apoyo de la Embajada Estados Unidos y de esta Embajada de España. Lugar: Plaza de la Catedral, San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

30

ESPECTACULO DE CALLE “PEIXOS” de la compañía SARRUGA. Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y esta Embajada de España. Lugar: Centro de Valle de Bravo, Edo. de México.

CONVOCATORIAS PREMIOS Y CERTAMENES Plazo de solicitud: 4 de octubre

XVI Premio “BARTOLOMÉ DE LAS CASAS”, otorgado para “distinguir a aquellas personas, instituciones u organizaciones que hayan destacado a lo largo del tiempo en la defensa del entendimiento y concordia con los pueblos indígenas de América, en la protección de sus derechos y el respeto de sus valores” (Base primera de la Resolución de 19 de junio de 2006 SECI), convocado por la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional y la Casa de América. (www.casamerica.es)

15 de octubre

XXXIII Edición del Premio de Teatro “TIRSO DE MOLINA”, convocado por la Agencia Española de Cooperación Internacional. (www.aeci.es)

15 de octubre

“II Premio Rey de España de Derechos Humanos”. Dicho galardón está otorgado por el Defensor del Pueblo de España y la Universidad de Alcalá con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional y tiene por objeto premiar a las entidades de naturaleza pública o privada que se hayan distinguido en la promoción y realización de los derechos humanos y los valores democráticos, o que hayan impulsado la investigación o puesta en práctica de programas de actuación dirigidos a promover estos valores. (Zurbano, 42 – 28010 Madrid [email protected])

20 de noviembre

XLIV Concurso Internacional de Canto “FRANCISCO VIÑAS”, convocado por el Gran Teatro del Liceu de Barcelona. (www.francisco-vinas.com).

Embajada de España Consejería Cultural y de Cooperación

31 de enero 2007

X Edición de los Premios de “CUENTOS ILUSTRADOS”, convocado por la Diputación Provincial de Badajoz. (www.dip-badajoz.es) CURSOS EN ESPAÑA XXXVI Cursos Internacionales de interpretación “FRANCISCO VIÑAS”. (www.francisco-vinas.com)

Musical