Válvulas Solenoides de Uso General

SERIES

8262 8263

Cuerpo de latón o acero inoxidable Diámetro de conexión de 1/8” a 3/8” NPT

Características Principales

• Tubo del núcleo soldado que permite presiones más altas. • Diseño confiable, probado con grandes caudales. • Válvulas compactas de asiento para cierre hermético. • Amplia gama de elastómeros para aplicaciones especiales. • Montaje en cualquier posición. • Orificios de montaje roscados en el cuerpo de la válvula.

Construcción

Partes de la válvula en contacto con el fluido Cuerpo Latón Acero inox. 304 fundido Sellos y discos NBR o UR fundido Tubo del núcleo Acero inoxidable 305 Núcleo móvil y núcleo fijo Acero inoxidable 430F Resortes Acero inoxidable 302 Anillo de sombra Cobre Plata

Características eléctricas Potencia nominal y consumo de energía

AC Sostenido Arranque DC (watts) (watts) (VA) (VA) 10.6 6.1* 16 30 18.6 9.1* 20 45 11.6 10.1 25 50 22.6 17.1 40 70

NC

Número de parte bobina de repuesto Uso general

AC 238210 238210 238610 238610

A prueba de explosión

DC 238510 238510 238910 238910

AC 238214 238214 238614 238614

DC 238514 238514 238914 238914

Voltajes estándar: 24, 120, 240, 480 volts de AC, 60 hz (o 110, 220 volts de AC, 50 hz); 6, 12, 24, 120, 240 volts de DC. Al ordenar la válvula, especifique el voltaje de operación. También se fabrican en otros voltajes especiales. *En servicio eléctrico de 50 hz, la potencia nominal del solenoide 6.1/F es 8.1 watts, y del solenoide 9.1/F es 11.1 watts.

Tipos de Encapsulado del Solenoide

Estándar: A prueba de agua, Tipos 1, 2, 3, 3S, 4 y 4X. Opcional: A prueba de explosión y a prueba de agua, Tipos 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P, 7 y 9. Para ordenar, agrege el prefijo “EF” al número de catálogo. Para opciones disponibles, consulte la Sección Características Opcionales.

Opciones

Soporte para montaje, sufijo “MB”. Actuador manual de 1/4 de vuelta con ranura para tornillo, sufijo “MS”. Montaje en tablero, prefijo “GP” para conduit. Para otras conexiones eléctricas, consulte al representante ASCO® de su localidad. Servicio para control de vacío, sufijos “VVM” y “VVH”. Para mayor información, consulte la sección Control de Vacío. Servicio para oxígeno, sufijo “N”. Libre de silicona, sufijo “SF”. Elastomeros: FKM, sufijo “V”; etileno propileno, sufijo “E”; CR, sufijo “J”; PTFE*, sufijo “T”; NBR para baja temperatura**, sufijo “A”. Nota: *PTFE reduce 25% la presión máxima, por ejemplo, de 750 psi a 560 psi. ** NBR para baja temperatura, el rango de temperatura del fluido es de -40˚F a 167˚F (sólo para válvulas con bobinas de 10.1, 17.1, 11.6 o 22.6 watts).

Para compatibilidad de fluido y temperatura, consulte la Sección de Ingeniería.

Rangos de Temp. Ambiente Nominal El límite inferior de 32°F (0°C) es recomendable para toda válvula que pueda contener humedad (vapor de agua). AC: -13˚F a 131˚F (-25˚C a 55˚C) DC: -13˚F a 104˚F (-25˚C a 40˚C) -13˚F a 131˚F (-25˚C a 55˚C) Nota: La máxima temperatura ambiente para válvulas de AC a prueba de explosión (EF) es 125˚F (52˚C), para válvulas de DC es 131˚F (55˚C). Opcional: Para válvulas de AC con bobina clase H, con o sin prefijo “EF”, la máxima temperatura ambiente es 140˚F (60˚C). Para mayor información, consulte la Sección de Ingeniería.

Certificaciones

Certificadas CSA. Listadas UL según se indique. Aprobación FM para válvulas de corte seguro. Cumple las directivas CE aplicables. Para mayor información, consulte la Sección de Ingeniería.

39

2 VÍAS

2/2

Acción directa, normalmente cerradas

2 VÍAS

2/2

SERIES

8262 8263 Especificaciones Técnicas (Sistema Inglés) Temp. máx. Presión diferencial de operación (psi) Diám. de fluido Diám. de Máx., AC @ 131°F Máx., DC @ 104°F Máx., DC @ 131°F (°F) de orificio Factor conex. interno de flujo Aire-gas Agua Aceite lig. Aire-gas Agua Aceite lig. Aire-gas Agua Aceite lig. inerte @ 300 ssu inerte (pulg.) (pulg.) Cv @ 300 ssu inerte @ 300 ssu AC DC

Número de catálogo

Latón

Acero Inoxidable

8262H089 8262H096 8262H099 8262H001 8262H277 8262H011 8262H014 8262H105 8262H016 8262H002 8262H200 8262H107 8262H106 8262H019 8262H109 8262H108 8262H021 8262H020 8262H110 8262H232 8262H023 8262H022 8262H112 8262H202 8262H113 8262H111 8262H114 8262H208 8262H013 8262H212 8262H210 8262H090 8263H115 8263H232 8263H003 8263H002 8263H118 8263H200 8263H117 8263H116 8263H206 8263H124 8263H119 8263H210 8263H125 8263H054

8262H175 8262H176 8262H079 8262H173 8262H012 8262H178 8262H177 8262H015 8262H174 8262H179 8262H006 8262H214 8262H181 8262H180 8262H080 8262H183 8262H182 8262H086 8262H185 8262H184 8262H007 8262H187 8262H220 8262H186 8262H188 8262H226 8262H036 8262H230 8262H189 8262H038 8263H191 8263H190 8263H330 8263H193 8263H331 8263H192 8263H332 8263H195 8263H194 8263H333 8263H197 8263H196

Ref. de Listada const. UL

Potencia nominal (watts) / Clase de aislamiento AC

DC

10.1/F 9.1/F 6.1/F 6.1/F 10.1/F 6.1/F 17.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 10.1/F 10.1/F 17.1/F 6.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 6.1/F

22.6/H 22.6/H 18.6/H 10.6/H 11.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 18.6/H 10.6/H 11.6/H 11.6/H 22.6/H 22.6/H 10.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 10.6/H 22.6/H 10.6/H

Normalmente cerrrada - Cerrada cuando está sin energía; disco de NBR 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

40

3/64 3/64 3/64 3/64 3/64 3/64 3/64 3/64 3/32 3/32 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 3/64 3/64 3/64 3/64 3/64 3/64 3/32 3/32 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 7/32 7/32 7/32 7/32 9/32 9/32 9/32 9/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 7/32 7/32 7/32 7/32 9/32 9/32 9/32

0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.21 0.21 0.21 0.21 0.35 0.35 0.35 0.35 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.21 0.21 0.21 0.21 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.73 0.73 0.73 0.73 0.88 0.88 0.88 0.88 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.73 0.73 0.73 0.73 0.88 0.88 0.88

2200 2025 1500 1500 1500 750 720 500 370 500 340 275 185 2200 1500 1500 1500 750 720 590 500 370 500 340 340 275 185 300 210 210 150 100 125 100 100 55 90 65 65 36 500 340 340 275 185 300 210 210 150 100 125 100 100 55 100 65 35

2200 1710 1350 1350 1500 750 410 350 330 380 300 260 180 2200 1500 1500 1350 750 410 410 350 330 380 300 300 260 180 210 200 200 140 100 125 100 100 54 90 75 75 36 380 300 300 260 180 210 185 185 140 100 100 86 86 54 85 63 32

1700 825 825 825 1500 725 410 325 190 355 215 195 120 1700 1500 1500 825 725 410 410 270 160 355 215 215 150 90 210 145 145 100 55 125 100 100 40 90 60 60 33 355 215 215 140 90 195 100 100 80 50 100 70 70 29 70 47 21

2000 1500 965 750 1170 750 610 290 295 235 275 165 130 1170 1170 1500 2000 750 750 610 290 295 235 275 130 165 130 135 65 95 72 70 35 38 53 25 27 275 130 165 130 135 65 95 72 70 35 38 53 27

2000 1500 745 620 1145 640 410 290 210 160 275 130 110 1145 1145 1500 2000 620 640 410 290 210 160 275 125 130 110 135 63 75 60 70 35 33 50 25 23 275 125 130 110 135 63 75 60 70 35 33 50 23

1725 1500 720 565 945 550 410 270 205 160 235 130 95 945 945 1500 1725 530 550 410 270 205 160 235 115 120 90 135 63 75 55 70 35 31 47 22 21 160 85 110 80 100 50 75 55 70 35 31 47 21

1900 1500 920 700 1000 750 600 240 285 215 250 155 120 1000 1000 1500 1900 700 750 600 240 285 215 250 110 155 120 115 55 85 67 65 30 35 48 22 24 250 110 155 120 115 55 85 67 65 30 35 48 24

1900 1500 700 565 965 600 410 240 200 150 250 120 100 965 965 1500 1900 565 600 410 240 200 150 250 105 120 100 115 54 72 53 65 30 30 46 22 22 250 105 120 100 115 54 72 53 65 30 30 46 22

1700 1500 675 530 855 500 400 255 195 145 225 120 90 855 855 1500 1700 495 500 400 225 195 145 225 100 115 85 115 54 70 52 65 30 28 44 20 20 150 75 105 75 90 44 70 52 65 30 28 44 20

140 140 140 140 140 180 180 180 180 180 180 180 180 140 140 140 140 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

140 140 140 140 140 180 180 180 180 180 180 180 180 180 140 140 140 140 140 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

j Disponible sólo con disco de UR, limita la temp. amb. mín. a 32˚F (0˚C). k Clasificación para agua, certificada CSA hasta 232 psi.

Uso general.

1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 3 4 4 3 3 3 4 4 3 3 3 4 3 3 3 4 5 5 5 6 6 5 5 5 6 6 5 5 5 6 5 5 6

Válvula de corte seguro.

8262 8263 Especificaciones Técnicas (Decimal) Temp. máx. Presión diferencial de operación (bar) Diám. de fluido Diám. de Factor de flujo Máx., AC @ 55°C Máx., DC @ 40°C Máx., DC @ 55°C (°C) de orificio Kv conex. interno Aire-gas Agua Aceite lig. Aire-gas Agua Aceite lig. Aire-gas Agua Aceite lig. (pulg.) (mm) (m3/h) inerte @ 300 ssu inerte @ 300 ssu inerte @ 300 ssu AC DC

Número de catálogo

Latón

Acero Inoxidable

Ref. de Listada const. UL

Potencia nominal (watts) / Clase de aislamiento AC

DC

10.1/F 9.1/F 6.1/F 6.1/F 10.1/F 6.1/F 17.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 10.1/F 10.1/F 17.1/F 6.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 9.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 10.1/F 6.1/F 17.1/F 10.1/F 6.1/F

22.6/H 22.6/H 18.6/H 10.6/H 11.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 18.6/H 10.6/H 11.6/H 11.6/H 22.6/H 22.6/H 10.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 18.6/H 10.6/H 22.6/H 11.6/H 10.6/H 22.6/H 10.6/H

Normalmente cerrrada - Cerrada cuando está sin energía; disco de NBR 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 2.4 2.4 2.4 2.4 3.2 3.2 3.2 3.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 2.4 2.4 2.4 2.4 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.6 5.6 5.6 5.6 7.1 7.1 7.1 7.1 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.6 5.6 5.6 5.6 7.1 7.1 7.1

0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.18 0.18 0.18 0.18 0.30 0.30 0.30 0.30 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.18 0.18 0.18 0.18 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 0.63 0.63 0.63 0.63 0.76 0.76 0.76 0.76 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 0.63 0.63 0.63 0.63 0.76 0.76 0.76

152 140 103 103 103 52 50 34 26 34 23 19 13 152 103 103 103 52 50 41 34 26 34 23 23 19 13 21 14 14 10 7 9 7 7 4 6 4 4 2 34 23 23 19 13 21 14 14 10 7 9 7 7 4 7 4 2

152 118 93 93 103 52 28 24 23 26 21 18 12 152 103 103 93 52 28 28 24 23 26 21 21 18 12 14 14 14 10 7 9 7 7 4 6 5 5 2 26 21 21 18 12 14 13 13 10 7 7 6 6 4 6 4 2

117 57 57 57 103 50 28 22 13 24 15 13 8 117 103 103 57 50 28 28 19 11 24 15 15 10 6 14 10 10 7 4 9 7 7 3 6 4 4 2 24 15 15 10 6 13 7 7 6 3 7 5 5 2 5 3 1

138 103 67 52 81 52 42 20 20 16 19 11 9 81 81 103 138 52 52 42 20 20 16 19 9 11 9 9 4 7 5 5 2 3 4 2 2 19 9 11 9 9 4 7 5 5 2 3 4 2

138 103 51 43 79 44 28 20 14 11 19 9 8 79 79 103 138 43 44 28 20 14 11 19 9 9 8 9 4 5 4 5 2 2 3 2 2 21 9 9 8 9 4 5 4 5 2 2 3 2

119 103 50 39 65 38 28 19 14 11 16 9 7 65 65 103 119 37 38 28 19 14 11 16 8 8 6 9 4 5 4 5 2 2 3 2 1 11 6 8 6 7 3 5 4 5 2 2 3 1

131 103 63 48 69 52 41 17 20 15 17 11 8 69 69 103 131 48 52 41 17 20 15 17 8 11 8 8 4 6 5 4 2 2 3 2 2 17 8 11 8 8 4 6 5 4 2 2 3 2

131 103 48 39 67 41 28 17 14 10 17 8 7 67 67 103 131 39 41 28 17 14 10 17 7 8 7 8 4 5 4 4 2 2 3 2 2 19 7 8 7 8 4 5 4 4 2 2 3 2

117 103 47 37 59 34 28 18 13 10 16 8 6 59 59 103 117 34 34 28 16 13 10 16 7 8 6 8 4 5 4 4 2 2 3 1 1 10 5 7 5 6 3 5 4 4 2 2 3 1

60 60 60 60 60 82 82 82 82 82 82 82 82 60 60 60 60 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

60 60 60 60 60 82 82 82 82 82 82 82 82 60 60 60 60 60 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

8262H089 8262H096 8262H099 8262H001 8262H277 8262H011 8262H014 8262H105 8262H016 8262H002 8262H200 8262H107 8262H106 8262H019 8262H109 8262H108 8262H021 8262H020 8262H110 8262H232 8262H023 8262H022 8262H112 8262H202 8262H113 8262H111 8262H114 8262H208 8262H013 8262H212 8262H210 8262H090 8263H115 8263H232 8263H003 8263H002 8263H118 8263H200 8263H117 8263H116 8263H206 8263H124 8263H119 8263H210 8263H125 8263H054

j Disponible sólo con disco de UR, limita la temp. amb. mín. a 32˚F (0˚C). k Clasificación para agua, certificada CSA hasta 16 bar.

8262H175 8262H176 8262H079 8262H173 8262H012 8262H178 8262H177 8262H015 8262H174 8262H179 8262H006 8262H214 8262H181 8262H180 8262H080 8262H183 8262H182 8262H086 8262H185 8262H184 8262H007 8262H187 8262H220 8262H186 8262H188 8262H226 8262H036 8262H230 8262H189 8262H038 8263H191 8263H190 8263H330 8263H193 8263H331 8263H192 8263H332 8263H195 8263H194 8263H333 8263H197 8263H196

Uso general.

1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 3 4 4 3 3 3 4 4 3 3 3 4 3 3 3 4 5 5 5 6 6 5 5 5 6 6 5 5 5 6 5 5 6

Válvula de corte seguro.

41

2 VÍAS

2/2

SERIES

2 VÍAS

2/2

SERIES

8262 8263 Dimensiones Generales (pulgadas [mm]) Ref. de const. 1

pulg.

2 3 4 5 6

H 3.05

K 1.71

L 1.19

P 2.69

W 1.95

mm

77

43

30

68

50

pulg.

2.85

1.60

1.19

2.50

1.69

mm

72

41

30

63

43

pulg.

3.12

1.79

1.56

2.76

1.95

mm

79

45

40

70

50

pulg.

2.96

1.72

1.56

2.60

1.69

mm

75

44

40

66

43

pulg.

3.20

1.79

1.88

2.77

1.95

mm

81

45

48

70

50

pulg.

3.03

1.72

1.88

2.60

1.69

mm

77

44

48

66

43

Ref. de const. 1-6 W

P

H

K

CONEXIÓN ROSCADA NPT (2 LUGARES) L

Dimensiones de montaje Ref. de const. 1, 2

Ref. de const. 3, 4

(Tubo 1/8")

.30 [8]

.69 FLUJO [18] ORIFICIOS PARA MONTAJE

.59 [15] ORIFICIOS PARA MONTAJE

2 ORIFICIOS PARA MONTAJE, ROSCA M5 Y .25 [6.4] PROFUNDIDAD MÍNIMA DE ROSCA

.87 [22.2] ORIFICIOS PARA MONTAJE

.34 [9]

.87 [22.2] ORIFICIOS PARA MONTAJE

FLUJO

Nota: Los orificios para montaje aceptan tornillos #10-32 estándar.

42

Ref. de const. 5, 6 (Tubo 3/8")

(Tubo 1/4")

2 ORIFICIOS PARA MONTAJE, ROSCA M5 Y .30 [7.6] PROFUNDIDAD MÍNIMA DE ROSCA

.75 [19] ORIFICIOS PARA MONTAJE

.57 [14]

.81 [20.6] ORIFICIOS PARA MONTAJE

FLUJO

2 ORIFICIOS PARA MONTAJE, ROSCA M5 Y .24 [6] PROFUNDIDAD MÍNIMA DE ROSCA