Time Stamp .03- .15
Speaker Announcer
English Nations across North Africa and the Middle East are erupting in bloodshed and revolution. Japan continues to confront its largest crisis since WWII.
.16-.29
Announcer
.30-.41
Announcer
And America’s economy, along with the economies of the world, stand on the verge of crisis. Just a few months ago, President Obama’s bi-partisan Debt Commission warned in its report: America faces staggering deficits. This coming year, for every dollar the US Government plans to spend, it will have to borrow 40 cents to do so.
.37
Screen
.41-.55
Announcer
.55-1.01
Announcer
.43
Screen
.49
Screen
.57
Screen
40% borrowed from other countries This year, for every dollar the United States spends, it will borrow 40 cents. Interest on the debt could rise to nearly $1 trillion by 2020 – just 8 years from now. And by 2025, our total revenue will be able to finance only four things: The interest payments on our debt; Medicare; Medicaid; and Social Security. Interest on the National Debt could rise to nearly 1 trillion dollars by 2020. By the year 2025, U.S. revenues will be able to finance only 4 things. 28% interest 28% Medicare 21% Medicaid
Español Las naciones de todo el norte de África y Oriente Medio están eruptando en derramamiento de sangre y revolución. Japón sigue confrontando la crisis más grande desde La Segunda Guerra Mundial. Y la economía de Estados Unidos, junta con las economías del mundo, está al borde de la crisis. Hace apenas unos meses, la Comisión de Deuda bipartidista del presidente Obama advirtió en su informe: Estados Unidos enfrenta déficits asombrosas. El próximo año, por cada dólar que el gobierno de EE.UU. tiene previsto a gastar, tendrá que pedir prestado 40 centavos para hacerlo. 40% prestado de otros países Este año, por cada dólar que Estados Unidos gasta, se pedirá prestado 40 centavos. Los intereses en la deuda podrían aumentar a cerca de $1 millon de millones por el 2020 – sólo 8 años en el futuro. Y por el 2025, nuestros ingresos totales podrán financiar solamente cuatro cosas: Los pagos de interés de nuestra deuda, Medicare, Medicaid y Seguridad Social. Los intereses sobre la deuda nacional podrían aumentar hasta cerca de 1 billón de dólares por el 2020. Por el año 2025, los ingresos de EE.UU. podrán financiar solamente 4 cosas. 28% interés 28% Medicare 21% Medicaid
15% Social Security Every other Federal Government activity, from National Defense and Homeland Security to transportation and energy, will have to be paid for with borrowed money.
1.02 – 1.13
Announcer
1.14-1.24
Announcer
Is the world stage being set for the end-time events the biblical prophets predicted? Are we beginning to see a world-wide, economic Armageddon?
1.24-1.42
Announcer
My guest today is Dr. David Jeremiah, Senior Pastor of Shadow Mountain Community Church in El Cajon, CA; and founder and speaker of the popular radio and television ministry, Turning Point. We invite you to join us for this special edition of the John Ankerberg Show.
1.24
Screen
1.39 1.45 1.46-2.01
Screen Screen Ankerberg
Dr. David Jeremiah Pastor, Author & Founder of “Turning Point Ministries” The John Ankerberg Show Dr. John Ankerberg Welcome to our program. We’ve got a great one for you today. We’re talking with Dr. David Jeremiah, the Senior Pastor of Shadow Mountain Community Church in El Cajon, CA. Most of you know him as the founder and speaker on Turning Point, the popular television and radio program that’s heard around the world.
2.01-2.15
Ankerberg
And we’re talking about the financial signs
15% Seguridad Social Cada otra actividad del Gobierno Federal, desde la Defensa Nacional y Seguridad de Patria hasta el transporte y la energía, tendrán que ser pagados con dinero prestado. ¿Está siendo establecido el escenario mundial para los eventos del tiempo del fin que predijeron los profetas bíblicos? ¿Estamos empezando a ver un Armagedón económico mundial? Mi invitado de hoy es el Dr. David Jeremiah, Pastor Principal de la Iglesia Comunitaria Shadow Mountain en El Cajon, CA; y fundador y presentador del ministerio popular de televisión y radio, Turning Point (Punto Decisivo). Le invitamos a acompañarnos en esta edición especial del Show de John Ankerberg. Dr. David Jeremiah Pastor, Autor y Fundador de "Turning Point Ministries" El show de John Ankerberg Dr. John Ankerberg Bienvenidos a nuestro programa. Tenemos un gran show para ustedes hoy. Estamos hablando con el Dr. David Jeremiah, el Pastor Principal de la Iglesia Comunitaria Shadow Mountain en El Cajon, CA. La mayoría de ustedes lo conocen como el fundador y presentador de Turning Point, el popular programa de televisión y radio que se escucha en todo el mundo. Y estamos hablando de los signos financieros
of the end-times. And today we’re going to talk about the Mark of the Beast. I’d like you to listen to what Scripture says as we introduce this topic. The AntiChrist and especially the False Prophet in Revelation, it’s said about them, “He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or forehead, so that no one could buy or sell, unless he had that mark. “He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or forehead, Revelation 13: 16-17
2.15-2.39
Ankerberg
2.19
Screen
2.33
Screen
2.39-2.52
Ankerberg
2.52-2.59
Ankerberg
David, your answer is yes. You have some mind-blowing information in your chapter on this. Talk about the new technology.
2.59-3.11
Jeremiah
Well, John, I think everybody knows some of this and has experienced some of it. One of the interesting things is that October 7, 2010 was the 58th anniversary of the bar codethat rectangular set of black lines that you see on a white background that appears on
So that no one could buy or sell unless he had the mark,…” Revelation 13:16-17 Now, what we’re going to talk about today is: Is the technology available right now that could fulfill this prophecy, if the AntiChrist and the False Prophet came on the scene?
de los últimos tiempos. Hoy vamos a hablar de la Marca de la Bestia. Me gustaría que ustedes escucharan lo que dice la Escritura a medida que introducimos este tema. Se dice del AntiCristo y especialmente del Falso Profeta de Apocalipsis, "También forzó a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, esclavos y libres, a recibir una marca en su mano derecha o su frente, de modo que nadie pudiera comprar ni vender, sino el que tuviese la marca”. “Él también forzó a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, esclavos y libres, a recibir una marca en su mano derecha o su frente, Apocalipsis 13:16-17 …de modo que nadie pudiera comprar ni vender, sino el que tuviese la marca”. Apocalipsis 13:16 Ahora, de lo que vamos a hablar es, ¿Está disponible en este momento la tecnología que podría cumplir con esta profecía, si el AntiCristo y el Falso Profeta entraron en juego? David, su respuesta es que sí. Usted tiene alguna información alucinante en su capítulo sobre esto. Hable con nosotros sobre la nueva tecnología. Bueno, John, creo que todo el mundo sabe algo de esto y ha experimentado algo de él. Una de las cosas interesantes es que el 7 de octubre, 2010 fue el 58o aniversario del código de barra – ese conjunto de líneas negras rectangulares en un fondo blanco que
everything you purchase; Dr. David Jeremiah Pastor, Author & Founder of “Turning Point Ministries”
aparece en todo lo que se compra. Dr. David Jeremiah Pastor, Autor y Fundador de "Turning Point Ministries"
That rectangular set of black lines that you see on a white background that appears on everything you purchase; that you run under the scanner when you go to the grocery store these days. It’s officially known as the Universal Product Code and it was actually invented by a couple of guys not too far away from where I grew up in Troy, Ohio, going back to 1974. It’s just one of the illustrations of the way that products and people can be marked.
Ese juego de líneas negras rectangulares en un fondo blanco que aparece en todo lo que se compra; que se pasa por el escáner cuando usted va al supermercado hoy en día.
3.05
Screen
3.12-3.22
Jeremiah
3.23-3.41
Jeremiah
3.41-4.01
Jeremiah
In fact the RFID, which is the Radio Frequency Identification, is becoming even more widespread. It’s a tiny microchip that is used to keep track of products in shipments and the movement of people. These chips are everywhere, usually unseen because of their tiny size.
3.45
Screen
4.01-4.05
Ankerberg
4.05-4.19
Jeremiah
4.19-4.32
Jeremiah
RFID Radio Frequency Identification Yeah. Talk about how small they are and how actually it’s being used today. Well, the size is really interesting because someone has said they’re as small as a grain of rice. And the technology is now available to use those to implant these chips under the human skin. Some of it is being used to track older
Es conocido oficialmente como el Código Universal de Productos y fue inventado por un par de hombres no muy lejos de donde yo crecí en Troy, Ohio, remontándose a 1974. Es sólo uno de los ejemplos de la forma en que los productos y la gente pueden ser marcados. De hecho, la RFID, que es la identificación por radiofrecuencia, está llegando a ser aún más extendida. Es un pequeño microchip que se utiliza para realizar un seguimiento de los productos en los envíos y la circulación de personas. Estos chips están en todas partes, por lo general no se ve por su pequeño tamaño. RFID Identificación por Radiofrecuencia Sí. Hable acerca de lo pequeño que son y cómo se están utilizando en la actualidad. Bueno, el tamaño es realmente interesante porque alguien ha dicho que son tan pequeños como un grano de arroz. Y la tecnología ya está disponible para usarlos para implantar bajo la piel humana. En parte, se está usando para rastrear a las
people who may have Alzheimer’s and have a tendency to walk away; they’re using them in pets so that they can locate pets and keep control of them; 4.32-4.41
Jeremiah
It’s also used for emergency workers and soldiers and others to make identification possible as a last resort. In fact, David, in 2004 the FDA actually approved the rice grain-sized RFID microchip for implanting under the skin of humans to provide personal information in emergency situations.
4.41-4.58
Ankerberg
4.58
Ankerberg
Now this came up, actually, after 9/11.
5.00 5.01 5.02-5.13
Jeremiah Ankerberg Jeremiah
Yeah, that’s right. Talk about that. What happened was, the terrible things that happened during 9/11; we remember: the New York policemen and firemen were making tremendous sacrifices.
5.13-5.24
Jeremiah
5.24-5.39
Jeremiah
And when they would get caught in a situation where they couldn’t get out or their bodies were destroyed, they were trying to figure out a way so that identification could be made. And as a means of ensuring their own identification many of them wrote their badge numbers on their bodies. An enterprising American company came along and saw that and realized there was a need for some sort of positive identification, and
personas de edad avanzada que tienen Alzheimer y tienen tendencia a alejarse; están usandolos en animales domésticos para que puedan localizar los mascotas y mantener control de ellos. También se usa para los trabajadores de emergencia, soldados y otros para hacer posible la identificación como último recurso. De hecho David, en 2004 la FDA realmente aprobó el microchip RFID de tamaño de grano de arroz para ser implantado bajo la piel de los seres humanos para proporcionar información personal en situaciones de emergencia. Ahora bien, esto ocurrió, en realidad, después del 11 de septiembre. Sí, eso es correcto. Hable de eso. Lo que sucedió fue, las cosas terribles que sucedieron durante el 11 de septiembre. Recordamos: los policías y bomberos de Nueva York estaban haciendo enormes sacrificios. Y cuando se quedarían atrapados en una situación en la que no podían salir o sus cuerpos fueron destruidos, estaban tratando de encontrar una manera para hacer la identificación. Y como un medio de asegurar su identificación propia, muchos de ellos escribieron sus números de placa en sus cuerpos. Una empresa emprendedora estadounidense llegó, vio eso y se dio cuenta que había una necesidad de algún tipo de
they came up with this system. 5.39-5.49
Ankerberg
And so it has been there so that if situations like that happen again you can identify people. But it’s even gone beyond that.
5.49-6.00
Jeremiah
You know what, John? One of the things that’s interesting to me is I don’t think most of us realize how much information they can store on that little grain. I mean, they can store your entire financial history;
6.00-6.15
Jeremiah
6.15-6.30
Ankerberg
6.30-6.42
Jeremiah
You could walk through the checkout lane in a grocery store and if you put your hand under the censor, they could know whether you have any money in your account, whether you can pay for this, whether you’ve had any bad checks. It’s mindboggling. Let’s bring that back to the Bible. The Bible predicted over 1900 years ago where we’re at today; we’re coming into this whole time period where you can do this. We actually have the technology. What does that tell you? Well I’ve got to tell you this: I’ve been preaching prophecy for almost 40 years, and when I first read this 40-years ago I would preach it out of obedience to God with the thought, “you know what? I hope nobody asks me about this because I have no idea how this could ever happen.” But now when I preach it and I’m reading the paper and I’m seeing all of this, I realize this is a
identificación positiva e inventaron este sistema. Y así que ha estado allí, para que si situaciones como esas vuelvan a ocurrir, pueden identificar a las personas. Pero incluso ha ido más allá de eso. ¿Sabe qué, John? Una de las cosas que es interesante para mí es que no creo que la mayoría de nosotros nos damos cuenta de la cantidad de información que se puede guardar en ese pequeño grano. Es decir, ellos pueden guardar toda su historia financiera. Usted puede caminar a través de la caja en un supermercado y si pone la mano bajo el lector, podían saber si tiene dinero en su cuenta, si puede pagar por esto, si ha pasado cheques sin fondos. Es alucinante. Vamos a llevar eso de vuelta a la Biblia. La Biblia predijo hace más de 1900 años donde estamos en la actualidad. Estamos entrando en este período de tiempo en el que se puede hacer esto. En realidad tenemos la tecnología. ¿Qué le dice eso? Bueno, yo tengo que decirle esto, he estado predicando la profecía durante casi 40 años, y cuando leí por primera vez hace 40 años, yo lo predicaría de la obediencia a Dios con el pensamiento, "¿Sabe qué? Espero que nadie me pregunte sobre esto porque no tengo idea de cómo podría suceder jamás. Pero ahora, cuando predico y estoy leyendo el periódico y veo todo esto, me doy cuenta que
word from God. And it is only attributable to God. In fact I love this passage of Scripture in Isaiah that says, “I am God and there is no other declaring the end from the beginning and from ancient times things that are not yet done; saying, Moreover, my counsel shall stand and I shall do my good pleasure.”
6.54-7.08
Jeremiah
7.16
Jeremiah
The Bible tells us that only God could predict something that far in advance and now we’re living in a time we’re seeing some of that being fulfilled.
6.59
Screen
7.23-7.32
Ankerberg
“I am God, and there is no other, declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done, saying, ‘Moreover, my counsel shall stand and I shall do my good pleasure.” Isaiah 46: 9-10 Let’s jump to the question that people say: “Well listen, if I’m a Christian and I’m going to be raptured before the Tribulation when all this stuff is really put into effect, why do I have to worry about this?”
7.32-7.47
Jeremiah
7.34
Screen
I hear that question all the time, John It’s almost like, “Hey, I’m out of here, so if it happens to everybody else, who cares?” Well the “everybody else” of course includes people that we care about, people that we love. None of them we want to go through this. Dr. David Jeremiah
esto es una palabra de Dios. Y sólo es atribuible a Dios. De hecho, me encanta este pasaje de la Escritura en Isaías que dice, “yo soy Dios; y no hay otro Dios, ni nada hay semejante a mí, que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi plan permanecerá y haré todo lo que quiero“. La Biblia nos dice que sólo Dios podía predecir algo con tanta antelación y ahora estamos viviendo en un momento en que estamos viendo que algo de eso se está cumpliendo. “Yo soy Dios; y no hay otro Dios, ni nada hay semejante a mí, que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: “Mi plan permanecerá y haré todo lo que quiero“. Isaías 46: 9-10 Saltemos a la pregunta que la gente hace, "Bueno escucha, si soy cristiano y voy a ser transportado antes de la tribulación cuando toda esta cosa realmente se pone en práctica, ¿por qué tengo que preocuparme por esto?" Escucho esa pregunta todo el tiempo John. Es casi como, "Oye, me voy de aquí, así que si le pasa a todo el mundo, ¿Qué me importa?" Bueno, el todo el mundo por supuesto, incluye a las personas que nos importan, la gente que amamos. No queremos que ninguno de ellos pase a través de esto. Dr. David Jeremiah
7.47-8.03
Jeremiah
8.03-8.08
Jeremiah
8.08-8.18
Ankerberg
8.18-8.28
Jeremiah
8.29
Screen
8.29-8.43
Jeremiah
Pastor, Author & Founder of “Turning Point Ministries” Obviously the best thing we can do for them is to get them saved and take them to heaven with us. But what this means is I should be concerned about it because as we see these things approaching it means our time for ministry, our time for opportunity is getting smaller and smaller. And if that doesn’t light our fire in terms of the urgency of the Gospel, I don’t know what will. Yeah, let’s back up. Some people might not even know why Christians are “out of here.” We’re talking about the Rapture. What is the Rapture and when is it supposed to happen? The Bible tells us there’s coming a day when the Lord Jesus Christ is going to come back to this Earth and take with him back to heaven—actually, He’s coming in the clouds. “Those of us who are alive and remain are going to be caught up [raptured] together with Him and so shall we ever be with the Lord.” 1 Thess. 4:17 The Bible says “those of us who are alive and remain are going to be caught up together with Him and so shall we ever be with the Lord.” The Bible clearly teaches that the Lord Jesus Christ has provided a way to take us to heaven before the Tribulation on this
Pastor, Autor y Fundador de "Turning Point Ministries" Obviamente, la mejor cosa que podemos hacer por ellos es conseguir que se salven y llevarlos al Cielo con nosotros. Pero lo que esto significa es que debo estar preocupado por eso porque como vemos estas cosas acercándose, esto significa nuestro tiempo para el ministerio, nuestro tiempo de oportunidad cada vez se pone más y más pequeño. Y si eso no nos empuja en términos de la urgencia del Evangelio, no sé qué lo hará. Sí, vamos a volver. Algunas personas podrían no saber por qué los cristianos están "fuera de aquí". Estamos hablando sobre el Rapto. ¿Qué es el Rapto y cuando se supone que sucede? La Biblia nos dice que va a venir un día cuando el Señor JesuCristo va a regresar a la Tierra y llevar con él de vuelta al Cielo – en realidad Él viene en las nubes. “Luego nosotros, los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con Él, y así estaremos siempre con el Señor. 1 Tesalonicenses 4:17 La Biblia dice, "Aquellos de nosotros que estamos vivos y hayamos quedado, seremos arrebatados junto con Él y así estaremos siempre con el Señor". La Biblia claramente enseña que el Señor JesuCristo ha provisto un camino que nos lleve al Cielo antes ocurrir la
8.37
Screen
8.44-8.57
Jeremiah
8.57-9.05
Jeremiah
9.05-9.17
Jeremiah
9.17-9.24
Ankerberg
9.24-9.34
Jeremiah
9.32
Screen
Earth takes place. …I [Jesus] will keep you from the hour of trial that is going to come upon the whole world. Rev. 3:10 I know now everybody is not going to agree with my interpretation of this. I always tell them not to worry about it because they’ll get it right on the way up. But the truth is, He’s coming back to get His own and then tribulation is going to break out on this Earth. So as we see these signs of the Tribulation happening, they remind us that before the Tribulation can happen the Rapture will take place. So if we have brothers and sisters and loved ones who don’t know the Lord, we want them to go to heaven with us, and we’d better seriously be about telling them the story of the Gospel and the message of Christ. Yeah, it’s like after the Rapture, then the Tribulation is going to take place. What that means is what? Well that means that The Mark of the Beast is going to be instituted about midway through the Tribulation, which means just before the middle period. It’s about three years. Christ takes Christians from earth Rapture 7 Year Tribulation (3 ½ yrs l 3 ½ yrs) Christ Returns to Earth.
tribulación en este Tierra. ...Yo [Jesús] también te guardaré de la hora de la prueba que va a venir sobre el mundo entero. Apocalipsis 03:10 Ahora yo sé que todo el mundo no va a estar de acuerdo con mi interpretación de esto. Yo siempre les digo que no se preocupen por ello porque van a conocer las cosas bien en el camino hacia arriba. Pero la verdad es que Él va a volver a llevar sus propios y entonces la tribulación va a estallar en esta tierra. Así que como vemos estos síntomas de la Tribulación sucediendo, nos recuerdan que antes de la tribulación puede suceder, tomará lugar el Rapto. Así que si tenemos seres queridos que no conocen al Señor, si queremos que se vayan al Cielo con nosotros, deberíamos estar en serio acerca de contarles la historia del Evangelio y el mensaje de Cristo. Sí, es que después del Rapto, va a occurir la Tribulación. ¿Cuál es el significado de eso? Bueno, eso significa que La Marca de la Bestia va a ser instituida a la mitad del camino a través de la tribulación, lo que significa justo antes del período intermedio. Son alrededor de tres años. Cristo lleva a los cristianos de la Tierra Rapto Tribulación de 7 años (3 ½ años, 3 ½ años) Cristo vuelve a la Tierra.
9.35-9.53
Jeremiah
So if that’s true, and the Rapture takes place immediately before the Tribulation, and the Rapture is imminent (which means it could happen at any time), these events we’re talking about – the identification of individuals for the purpose of commerce we could be within a four-year window of that actually taking place on Planet Earth.
9.53-10.07
Ankerberg
10.08-10.25
Ankerberg
I guess what we’re saying, David, is that these events are real and we’re seeing the technology in place that fulfills this prophecy, or that could make this prophecy actually come true. All we’re waiting for is that leader to come on the scene and it tells us the Rapture could happen at any moment. Let’s talk about what the Bible actually teaches us about who is going to do what in the Tribulation. Where is this originated? Who makes it work; puts it into operational form?
10.25-10.39
Jeremiah
10.39-10.53
Jeremiah
Well, John, the interesting thing about this is that as you study prophecy you see some similarities that are there. Satan is the great imitator, so God has a Trinity – Satan wants a trinity. We have the holy Trinity and the “unholy trinity.” The holy Trinity is the Father, Son and the Holy Spirit: The unholy trinity is Satan, the AntiChrist and the False Prophet. Interestingly enough, in this whole issue of the Mark of the Beast, all three members of the unholy trinity are involved:
Así que si eso es cierto y el rapto ocurre inmediatamente antes de la tribulación, y el rapto es inminente (que significa que podría suceder en cualquier momento), estos eventos de los que estamos hablando – la identificación de los individuos con el propósito de comercio – podríamos estar dentro de una ventana de cuatro años de eso realmente ocurriendo en el planeta Tierra. Supongo que lo que estamos diciendo, David, es que estos eventos son verdaderos y estamos viendo la tecnología en lugar que cumple con esta profecía o que la podría hacer realidad. Todo lo que estamos esperando es el líder que va a venir al juego y el Rapto podría ocurrir en cualquier momento. Vamos a hablar de lo que en realidad nos enseña la Biblia sobre quien va a hacer qué en la Tribulación. ¿De dónde se originó esto? ¿Quién hace que funcione? ¿Quién lo pone en forma operativa? Bueno John, lo interesante de esto es que al estudiar la profecía, usted puede ver algunas similitudes que están allí. Satanás es el gran imitador, y Dios tiene una Trinidad; Satanás quiere una. Tenemos la Trinidad santa y la profana. La Santísima Trinidad es Padre, Hijo y Espíritu Santo. La trinidad impía es Satanás, el AntiCristo y el Falso Profeta. Curiosamente, en todo este tema de la Marca de la Bestia, todos los tres miembros de la trinidad impía están involucrados.
10.53-11.06
Jeremiah
11.06-11.15
Jeremiah
11.08
Screen
11.16
Jeremiah
11.27
Screen
11.30-11.48
Jeremiah
11.33
Screen
11.48-12.05
Jeremiah
Satan is the originator and the False Prophet manages it all on his behalf, and the second Beast comes along and participates in it, as well. So, as we look down the road at the future, what we see is Revelation 13:2 says: “The dragon gave the beast his power and his throne and his great authority.” “The dragon [Satan] gave the beast [AntiChrist] his power and his throne and great authority.” Revelation 13:2 Satan energizes the AntiChrist and the AntiChrist, then using the False Prophet, sets up this monetary system and reigns over the earth. Satan’s longstanding desire is to be worshiped like the Most High. “I will be like the Most High.” Isaiah 14:14 So he originates this program; ultimately his purpose in doing so is that he might ultimately be worshiped by all the inhabitants of the Earth. He is a counterfeiter; he’s a copycat’ and just as God is worshiped, he wishes to be worshiped. “All inhabitants of the earth will worship the beast.” Revelation 13:8 Just as the Holy Spirit brings glory to Jesus Christ, the False Prophet is brought into position so that he can bring glory to Satan. The Mark of the Beast is simply a way to force people to worship someone out of
Satanás es originador y el Falso Profeta maneja todo en su nombre; la segunda Bestia viene y participa en ello, también. Así que, como vemos en el camino hacia el futuro, lo que vemos es Apocalipsis 13:02, que dice, "El dragón le dio a la bestia su poder y su trono y su gran autoridad". "El dragón [Satanás] le dio a la bestia [AntiCristo] su poder y su trono y su gran autoridad". Apocalipsis 13:2 Satanás energiza el AntiCristo y el AntiCristo, entonces usando el Falso Profeta, configura este sistema monetario y reina sobre la tierra. El deseo de Satanás desde hace mucho tiempo es ser adorado como el Altísimo. "Yo seré semejante al Altísimo". Isaías 14:14 Así que se origina este programa, últimamente su propósito al hacerlo es que podría ser adorado por todos los habitantes de la Tierra. Él es falsificador, imitador y justo como Dios es adorado, él quiere ser adorado. "Todos los habitantes de la tierra adorarán a la bestia." Apocalipsis 13:8 Así como el Espíritu Santo trae gloria a JesuCristo, el Falso Profeta se pone en posición para que pueda traer gloria a Satanás. La Marca de la Bestia es simplemente una manera de forzar a la gente
11.52
Screen
12.05-12.14
Ankerberg
12.14-12.14 12.15-12.17
Jeremiah Ankerberg
12.17-12.17 12.18-12.22
Jeremiah Ankerberg
12.23-12.33
Jeremiah
12.33-12.35
Ankerberg
12.46 12.47-13.08
Screen Ankerberg
fear. “With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshipped his image.” Revelation 19:20 Yeah. They’re going to have to worship the AntiChrist. And one of the ways that he’s going to know about it is he’s got this control system… Right If you worship the AntiChrist then you get the mark. Right If you don’t want to worship the AntiChrist you’re not going to get the mark, but then you can’t buy anything. I know we’ve got a break coming up, but after the break I want to talk about how the false prophet orchestrates all of this, because Satan’s the originator but the False Prophet is the orchestrator. Alright, folks. Stick with us. We’ll be right back. Dr. John Ankerberg Alright, we’re back. We’re talking with Dr. David Jeremiah and we’re talking about this fantastic prophecy that is in the Bible, in the book of Revelation, about the Mark of the Beast. You’ve heard it in movies; people have made fun about this; but now it’s getting a little scary because we’re actually seeing the technology come about to fulfill this verse:
a adorar a alguien por miedo. "Con estas señales él había engañado a los que habían recibido la marca de la bestia y alabado su imagen". Apocalipsis 19:20 Sí. Van a tener que adorar al AntiCristo. Y una de las maneras en que él va a saber al respecto es que tiene este sistema de control. Correcto. Si usted adora el AntiCristo entonces obtiene la marca. Cierto. Si usted no desea adorar el AntiCristo no va a conseguir la marca, pero entonces no puede comprar nada. Yo sé que tenemos un descanso por venir, pero después de eso quiero hablar de cómo el falso profeta maneja todo esto, porque Satanás es el creador, pero el Falso Profeta es el manipulador. Muy bien, amigos. Quédense con nosotros. Vamos a volver. Dr. John Ankerberg Muy bien, estamos de vuelta. Estamos hablando con el Dr. David Jeremiah y estamos hablando sobre esta fantástica profecía que está en la Biblia, en el libro de Apocalipsis, sobre la Marca de la Bestia. Usted lo ha oído en las películas; la gente ha burlado sobre esto; pero ahora se está poniendo un poco asustante porque realmente estamos viendo la tecnología venir para cumplir con este verso.
13.08-13.26
Ankerberg
13.04
Screen
13.16
Screen
13.26-13.35
Jeremiah
13.33
Screen
13.35-13.50
Jeremiah
13.40
Screen
13.51-14.05
Jeremiah
“He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or forehead so that no one could buy or sell unless he had the mark.” Summarize, David, where we have been coming from in terms of the technology and where we’re going here with what the Bible says. “He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or forehead, Revelation 13: 16-17 So that no one could buy or sell unless he had the mark,…” Revelation 13:16-17 John, what we’ve learned is, first of all, that Satan is the originator of this. And in the process of this we’re watching the technology of today is catching up with this prophecy. Dr. David Jeremiah Pastor, author & founder of “Turning Point Ministries” We now have the ability, literally, the ability to mark every individual on planet Earth with some sort of identification mark that would enable the False Prophet to implement this plan. “He forced everyone…to receive a mark on his right hand or forehead.” Revelation 13:16-17 Because while Satan is the originator, the False Prophet is the orchestrator – he’s the
"Él también forzó a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, esclavos y libres, que recibieron una marca en su mano derecha o su frente para que nadie pudiera comprar ni vender sino el que tuviese la marca". Resuma David, de donde estamos viniendo en términos de la tecnología y a donde vamos aquí con lo que dice la Biblia. "Él también forzó a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, esclavos y libres, que recibieron una marca en su mano derecha o su frente, Apocalipsis 13: 16-17 …para que nadie pudiera comprar ni vender sino el que tuviese la marca". Apocalipsis 13: 16-17 John, lo que hemos aprendido es, en primer lugar, que Satanás es el creador de esto. Y en el proceso de esto estamos viendo la tecnología de hoy poniéndose al día con esta profecía. Dr. David Jeremiah Pastor, Autor y Fundador de "Turning Point Ministries" Ahora tenemos la capacidad, literalmente, la habilidad de marcar todos los individuos en el planeta Tierra con algún tipo de marca de identificación que permita que el Falso Profeta implemente este plan. “Forzó a todos…que recibieron una marca en su mano derecha o su frente”. Apocalipsis 13: 16-17 Ya que mientras Satanás es el originador, el Falso Profeta es el manejador – es el que lo
14.06-14.15
Ankerberg
14.15-14.25
Jeremiah
14.25-14.40
Jeremiah
14.40-14.55
Jeremiah
14.55-15.07
Jeremiah
14.58
Screen
one that manages it. Interesting: the False Prophet is a religious character and he manages this economic crisis in behalf of the AntiChrist. David, this matches what the Bible says all the way through. Explain what the plan is; how it’s going to be orchestrated by Satan, the AntiChrist and the False Prophet. Well he’s going to demand that everyone take this mark in his forehead or in his hand; those who refuse to do it will not be allowed to buy or sell or transact any business whatsoever. It’s like if you have a family and you would go to the grocery store, and you’re going through the checkout place, if you don’t have that mark they won’t let you out – they won’t let you buy the food. So you will be hard-pressed to be able to care for your family. Many people believe that one of the ways this will play out is that hundreds of thousands of people will starve to death because they won’t take the mark. They’ll starve to death in their loyalty to Jesus Christ. And this evil person, the False Prophet, is going to do this. And the Bible talks about him, John, l as being a man who looks like a lamb and speaks like a dragon. He’s going to really be a wolf in sheep’s clothing. He’s going to be a very deceitful person. “He had two horns like a lamb, but he spoke like a dragon.”
administra. Interesante: el Falso Profeta es un carácter religioso y gestiona esta crisis económica en nombre del AntiCristo. David, esto coincide con lo que dice la Biblia por todo el libro. Explique lo que es el plan; cómo va a ser manipulada por Satanás, el AntiCristo y el Falso Profeta. Bueno, va a exigir que todo el mundo reciba esta marca en su frente o en su mano, aquellos que se niegan a hacerlo, no se les permitirá comprar o vender o tratar cualquier asunto que sea. Es como si usted tiene familia y va al supermercado y está pasando por la caja, si no tiene esa marca no le van a dejar salir – no le van a dejar comprar la comida. Así que estará en apuros para poder cuidar a su familia. Muchas personas creen que una de las maneras en que esto pasará es que cientos de miles de personas se van a morir de hambre porque no recibirán la marca. Ellos se van a morir de hambre en su lealtad a JesuCristo. Y esta persona mala, el Falso Profeta, va a hacer esto. Y la Biblia habla de él John, como un hombre que se parece a cordero y habla como dragón. Verdaderamente va a ser un lobo con piel de cordero. Va a ser una persona muy engañosa. "Él tenía dos cuernos como un cordero, pero hablaba como dragón".
15.07-15.22
Jeremiah
15.22-15.37
Ankerberg
15.48
Screen
15.48-15.59
Jeremiah
15.59-16.07
Jeremiah
16.07-16.19
Ankerberg
Revelation 13:11 At least at the beginning, like so many tyrants – like Hitler and others – he’s going to convince them that this is in their best interest, only after he has them, to turn it on them and use it to brutalize them as many tyrants have in the past. Yeah, Let’s talk a little bit about the AntiChrist here. People sometimes make fun of this term. And we’re really talking, in Biblical terms, about a political leader that’s got charisma, that can put groups together, gets power, has got key answers in terms of the economy. And you can see that our world is looking for that kind of a person. What else does the Bible say about the AntiChrist? “The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies.” Revelation 13:5 He’s going to be an incredible orator - the best the world has ever seen. He’s going to have a charismatic personality – he will be able to persuade people to follow him. In the beginning people are going to say, “Oh, this is what we’ve been looking for. This man has…” He will have all of the answers immediately. Alright, so you’ve got the description of the AntiChrist, then the Bible gives us this description and talks about the deeds of the False Prophet. Why did he pick a religious leader? Why is this False Prophet a religious
Apocalipsis 13:11 Por lo menos al principio, como tantos tiranos – como Hitler y otros – va a convencerlos que esto está en su mejor interés; solamente después de que los tiene, para convertirlo encima de ellos y usarlo a maltratarlos como muchos tiranos han hecho en el pasado. Sí, vamos a hablar un poco sobre el AntiCristo aquí. La gente a veces se burla de este término. Y realmente estamos hablando, en términos bíblicos, sobre un líder político que tiene carisma, que puede poner grupos juntos, tiene el poder, tiene respuestas clave en términos de la economía. Y usted puede ver que nuestro mundo está buscando esa clase de persona. ¿Qué más dice la Biblia sobre el AntiCristo? "También se le dio a la bestia boca que hablaba palabras orgullosas y blasfemias". Revelación 13:5 Va a ser un orador increíble – el mejor que el mundo ha visto jamás. Va a tener una personalidad carismática – será capaz de persuadir a la gente a seguirlo. Al principio la gente va a decir, "Ay este es el que hemos estado buscando. Este hombre tiene..." Tendrá todas las respuestas de inmediato. Muy bien, así que tiene la descripción del AntiCristo, entonces la Biblia nos da esta descripción y habla sobre las obras del Falso Profeta. ¿Por qué escogió un líder religioso? ¿Por qué es este Falso Profeta un líder
16.19-16.33
Jeremiah
16.24
Screen
16.32
Screen
16.33-16.49
Jeremiah
16.49-17.03
Ankerberg
17.04-17.17
Ankerberg
17.17-17.30
Ankerberg
leader? Well he gives this False Prophet the power to work miracles, which appeals to that mentality. And the False Prophet then uses these miracles…and he has incredible power. I mean he’s given the power to so some things that are incredible “And he performed great and miraculous signs, even causing fire to come down from heaven to earth.” Revelation 13:13 Dr. David Jeremiah Pastor, author & founder of “Turning Point Ministries” Like calling down fire from heaven which aligns him with Elijah, of the Old Testament. I really believe that he’s given this power by Satan so that he might deceive the people into following him. And he literally does that; he is a great deceiver. I was thinking about this fellow going on TV. And if he could say, “Folks, I’ll tell you what: While you’re watching I’m just going to count down from 3-2-1 and when I do I’m going to snap my fingers and all of you who are watching, you’re going to have a wonderful experience.” And the first day he did this and all of a sudden people are seeing colors and hearing music and you’re getting all kinds of these experiences. And he says, “I’ll tell you what. Thanks for being with me today, and tune in tomorrow. Talk about this to your friends.” The audience grows the next day and the
religioso? Bueno, él le da a este falso profeta el poder de hacer milagros, que apela a esa mentalidad. Y el Falso Profeta entonces usa estos milagros...y tiene un poder increíble. Quiero decir que le ha dado el poder de hacer algunas cosas increíbles. "También hizo señales grandes y milagrosas, incluso provocando descender fuego desde el Cielo hasta la tierra". Apocalipsis 13:13 Dr. David Jeremiah Pastor, Autor y Fundador de "Turning Point Ministries" Como hacer descender fuego del Cielo que lo alinea con Elías, del Antiguo Testamento. Realmente creo que le ha dado este poder de Satanás para que pueda engañar a la gente para que le sigan. Y literalmente hace eso, es un gran engañador. Estaba pensando en este hombre saliendo en la tele. Y si pudo decir, "Amigos, les voy a decir algo. Mientras que usted está viendo, sólo voy a contar de 3-2-1 y cuando lo hago voy a chasquear los dedos y todos ustedes van a tener una experiencia maravillosa". Y el primer día hace esto y de repente la gente está viendo colores y escuchando música y consiguiendo todo tipo de estas experiencias. Y él dice, "Les voy a decir algo. Gracias por estar conmigo hoy y miren mañana. Hablen con sus amigos”. La audiencia crece el día siguiente y el
17.30-17.42
Ankerberg
17.42-17.52
Ankerberg
17.52-18.09
Jeremiah
18.09-18.25
Jeremiah
18.15
Screen
18.24
Screen
next day. And you get a person that through demonic control can give experiences to people. This has happened in cult groups in our own country; Where people come into the presence of a cult leader and they’re all of the sudden “tripping out” and having these wonderful experiences, I think you’ve got these kinds of miracles where people feel it. If people feel it, if people experience it, they’re going to say “Well, that’s real. That’s got to be true.” These are false miracles. They’re leading to false conclusions. And there’s the thing we don’t want to lose sight of: the False Prophet doesn’t do this for his own benefit. Like the fact that the Holy Spirit was given to us as a way to glorify Christ, the False Prophet was ordained for the purpose of glorifying the AntiChrist. So guess what? He uses this new-found power, wrought from his miracles, to deceive the people into building an image – a stature of some sort of an idol – for the AntiChrist, which the people are going to worship. “He deceived the inhabitants of the earth. He ordered them to set up an image in honor of the beast… Revelation 13:13-15 He was given power to give breath to the image of the first beast so that it could speak and cauze all those who refused to worship the beast to be killed.”
próximo. Y aquí hay una persona que a través del control demoníaco puede dar experiencias a la gente. Esto ha sucedido en grupos de culto en nuestro propio país. Donde la gente entra en la presencia de un líder de culto y de repente está “yendo de viaje" y recibiendo estas maravillosas experiencias, creo que hay este tipo de milagros, donde la gente lo siente. Si la gente lo siente, lo experimenta, va a decir, "Bueno, esto es real. Esto tiene que ser la verdad". Estos son falsos milagros. Están conduciendo a falsas conclusiones. Y ahí está la cosa del cuál no queremos perder la vista, el falso profeta no hace esto para su propio beneficio. Como el hecho de que el Espíritu Santo nos ha sido dado como una forma de glorificar a Cristo, el Falso Profeta fue ordenado con el propósito de glorificar el AntiCristo. Así que, ¿Adivinan qué? Él utiliza este poder recién descubierto, forjado a partir de sus milagros, para engañar al pueblo en la construcción de una imagen – una estatura de una cierta clase de ídolo – el AntiCristo, que la gente va a adorar. "Él engañó a los habitantes de la tierra. Les ordenó que estableciera una imagen en honor a la bestia... Apocalipsis 13:13-15 …y se le permitió infundir aliento a la imagen de la primera bestia para que pudiera hablar y causar la muerta a todos aquellos que se negaron a adorar la bestia".
18.25-18.26 18.27-18.40
Ankerberg Jeremiah
18.40-18.47
Jeremiah
18.47-18.53
Ankerberg
18.53-19.05
Jeremiah
19.05-19.18
Jeremiah
19.08-19.18
Screen
19.13
Screen
19.18-19.38
Jeremiah
Revelation 13:13-15 Yeah, he makes it talk too. He does. He’s able to make the image talk. I believe this is what the Bible refers to when it talks about the “abomination of desolation.” This image is set up in the holy place of the temple, desecrating the temple. That’s when that agreement that was made with Israel is broken and all hell breaks out on the Earth. Talk about that agreement for just a moment. This is something that the AntiChrist does and it starts the Tribulation. What is it? He comes to Israel and he says, “You’ve been under such stress with all your neighbors. Let me take that off the table for you. I will protect you. If you will trust me you will never have to worry about that again.” I believe when that happens, Israel lays down their arms; they go back to building the wealth of their country. The Bible refers to that time as Israel with un-walled villages, which means they no longer are protected. “In that day, when my people Israel are living in safety…” Ezekiel 38:14 “…a land of unwalled villages.” Ezekiel 38:10 They set themselves up in this vulnerability, believing that this man is going to care for
Apocalipsis 13:13-15 Sí, lo hace hablar también. Lo hace. Es capaz de hacer hablar a la imagen. Creo que esto es a lo que la Biblia refiere cuando habla de la "abominación de la desolación". Esta imagen es establecida en el lugar santo del templo, profanando el templo. Eso es cuando el acuerdo que se hizo con Israel se rompe y todo el Infierno desata en la Tierra. Hable acerca de ese acuerdo por un momento. Esto es algo que el AntiCristo hace y comienza la Tribulación. ¿Qué es? Viene al Israel y dice, "Usted ha sido sometido a tantas presiones con todos sus vecinos. Déjeme llevar eso fuera de usted. Yo le protegeré. Si usted confía en mí nunca tendrá que preocuparse por eso otra vez". Creo que cuando eso sucede, Israel va a bajar sus armas; regresan a la construcción de la riqueza de su país. La Biblia refiere a ese momento como Israel con pueblos sin paredes, lo que significa que ya no están protegidos. "En aquel tiempo, cuando mi pueblo Israel está viviendo en seguridad..." Ezequiel 38:14 "...una tierra de ciudades sin muros". Ezequiel 38:10 Ellos se establecieron a sí mismos con esta vulnerabilidad, creyendo que este hombre va
19.38-19.45
Ankerberg
19.45-20.02
Jeremiah
20.10
Jeremiah
20.12
Screen
20.14-20.27
Jeremiah
20.27-20.42
Jeremiah
them, and in three-and-a-half years after they’re situated in a passive state, he breaks the covenant and he becomes a tyrannical, brutal leader, especially over the Jewish people. David, I’m going to ask you the question that everybody wants to know about – this number 6-6-6, the Mark of the Beast. What in the world is that? Well, John, I’ll tell you what it is: it’s the number you don’t want in your address; it’s the number you don’t want in your license plate; you don’t want it in your phone number. And the reason for that is that it long has carried with it a sense of sober, awesome danger because the Bible uses that number to describe the Mark of the Beast. Now if you ask me do I know exactly what that means, the answer is no. But here’s what I do know. Six is the number of man; it’s a number of incompleteness. “The number of the beast, for it is man’s number. His number is 666.” Revelation 13:18 The Mark of the Beast represents everything that man can do that falls short of what God can do – God’s a seven; man’s a six. And this number is going to be used to intimidate the people of the world. And those who do not allow this number to be placed on their body, will not be allowed to live. And John, here’s the thing I think we
a cuidarlos y tres años y medio después de que se encuentra en un estado pasivo, él rompe el pacto y se convierte en un líder tiránico, brutal, especialmente sobre la gente Judía. David, voy a hacerle la pregunta que todo el mundo quiere saber – este número 6-6-6, la Marca de la Bestia. ¿Qué en el mundo es eso? Bueno, John, le diré lo que es. Es el número que no desea en su dirección; que no desea en su placa de matrícula; no lo quiere en su número de teléfono. Y la razón de eso es que siempre ha llevado consigo un sentido de peligro sobrio, impresionante, porque la Biblia utiliza ese número para describir la Marca de la Bestia. Ahora, si usted me pregunta si sé exactamente lo que eso significa, la respuesta es no. Pero aquí está lo que sí sé. Seis es el número del hombre; es un número imperfecto. "El número de la bestia, pues es el número del hombre. Su número es 666”. Apocalipsis 13:18 La marca de la bestia representa todo lo que el hombre puede hacer que está lejos de lo que Dios puede hacer – Dios es un siete; el hombre es un seis. Y este número va a ser utilizado para intimidar a los pueblos del mundo. Y aquellos que no permiten que este número sea colocado en su cuerpo, no se les permitirán vivir. Y Juan, aquí está la cosa que
ought to remember. We’re talking to many Christians today. Maybe they’re wondering, do I have to worry about the mark? No. 20.42-21.02
Jeremiah
21.02-21.20
Jeremiah
21.20-21.35
Jeremiah
21.35
Jeremiah
21.37-21.51
Screen
Remember, the mark happens in the middle of the Tribulation. But here’s the question I want to pose today: If you did have to make that decision – either to take the mark that preserves your physical well-being or not to take it and be loyal to Jesus Christ – what would you do? That’s the question. And you know there was a time in the past when some guys faced that kind of a question. We know them as Shadrach, Meshach and Abednego, who refused to worship the king as they were required to do; they were drug before the king and they were reported and they got in a lot of trouble. They heard his words of fury and anger, and he promised them that they would be burned in the fiery furnace for their act of rebellion. And I want to read, in closing today, the speech these three men made and let it be an example for all of us. Here’s what they said: “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If that be the case, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king.” “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If that be the
creo que debemos recordar. Estamos hablando con muchos cristianos hoy. Tal vez se están preguntando, ¿Tengo que preocuparme por la marca? No. Recuerde, la marca pasa en medio de la tribulación. Pero aquí está la pregunta que quiero plantear hoy. Si usted tuvo que tomar esa decisión – ya sea para recibir la marca que conserva su bienestar físico o no recibirlo y ser leal a JesuCristo – ¿qué haría? Esa es la pregunta. Y usted sabe que hubo un tiempo en el pasado cuando algunos hombres enfrentaron ese tipo de situación. Les conocemos como Sadrac, Mesac y Abednego, que negaron a adorar al rey como estaban obligados a hacer; estaban arrastrados ante el rey e informados y se metieron en un montón de problemas. Escucharon las palabras de furia e ira del rey y él les prometió que iban a ser quemados en el horno de fuego por su acto de rebeldía. Y quiero leer, en el cierre de hoy, el discurso que hicieron estos tres hombres y que sea un ejemplo para todos nosotros. Aquí es lo que dijeron, "Oh Nabucodonosor, no tenemos necesidad de responderte sobre este asunto. Si ese es el caso, nuestro Dios que servimos puede librarnos del horno de fuego ardiente, y nos librará de tu mano, oh rey". "Oh Nabucodonosor, no tenemos necesidad de responderte sobre este asunto. Si ese es el
case, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king.” Daniel 3:16-18 Here’s the part I like: “But if not, let it be known to you, O king, l that we do not serve your Gods, nor will we worship the golden image which you have set up.” “But if not, let it be known to you, O King, that we do not serve your Gods, nor will we worship the golden image which you have set up.” Daniel 3:16-18 And I want to say, “Go boys! Amen!” And I pray to God that if I were ever put in that spot I would have the courage to do what they did. We need to think about that, folks. Is that where we’re at, right now? Are we standing true in just the little things, at the office and at school and with our neighbors? Are we true Christians in every way?
21.51-22.02
Jeremiah
21.52
Screen
22.02-22.12
Jeremiah
22.12-22.25
Ankerberg
22.25-22.32
Ankerberg
We might not be facing what they faced or what some of the folks up ahead are going to face, but right now God wants us to be faithful in the situation that we’re in.
22.32 22.34-22.45
Jeremiah Ankerberg
Amen. Now, folks, next week David’s going to talk about something that you won’t want to miss. It’s this: What are the five financial signs of the end-times?
caso, nuestro Dios que servimos puede librarnos del horno de fuego ardiente, y nos librará de tu mano, oh rey". Daniel 3:16-18 Esta es la parte que me gusta: "Pero si no, que lo sepas, oh rey, que no serviremos a tus Dioses, ni tampoco adoraremos la imagen dorada que has establecido." "Pero si no, que lo sepas, oh rey, que no serviremos a tus Dioses, ni tampoco adoraremos la imagen dorada que has establecido." Daniel 3:16-18 Y quiero decir, "¡Váyanse muchachos! ¡Amén!" Y ruego a Dios que si yo estuviera alguna vez en ese lugar tendría el valor de hacer lo que hicieron. Tenemos que pensar en eso, amigos. ¿Es allí donde estamos en este momento? ¿Permanecemos verdaderos en tan sólo las pequeñas cosas, en la oficina, la escuela y con los vecinos? ¿Somos nosotros verdaderos cristianos en todas las maneras? Podríamos no estar enfrentando lo que ellos o lo que algunas de las personas más adelante van a enfrentar, pero en este momento Dios quiere que seamos fieles en la situación en que estamos. Amén. Ahora, amigos, la próxima semana David va a hablar de algo que no van a querer perder. Es esto, ¿Cuáles son los cinco signos financieros de los últimos tiempos?
22.46-22.51
Ankerberg
22.59
Screen
When I read this I thought, “I’ve got to get him to do this.” You won’t want to miss it. Join us next week. The John Ankerberg Show P.O. Box 8977 Chattanooga, TN 37414 1-800-805-3030 JAshow.org 001-423-892-7722 Copyright 2014 ATRI
Cuando leí esto pensé, "Tengo que decirle que haga esto". Usted no va a querer perderlo. Acompáñenos la próxima semana. El Show de John Ankerberg P.O. Box 8977 Chattanooga, TN 37414 1-800-805-3030 JAshow.org 001-423-892-7722 Derechos de autor 2014 ATRI
