DOSSIER FLIC PROFESSIONAL

18, 19 y 20 de Febrero 2016

#FLICPRO

FLIC PROFESIONAL 18, 19 y 20 de febrero de 2016 Museu del Disseny de Barcelona

Diseñando literaturas. «From paper to screen» El Flic Profesional es el lugar para incentivar la reflexión y el intercambio de experiencias de los profesionales que difunden, median y crean literatura infantil y juvenil. En esta edición, el Flic Professional quiere contribuir en la transformación del modelo literario infantil y juvenil hacia nuevas formas a parrtir del debate, de la colaboración en red y de nuevas iniciativas, tanto a nivel nacional como internacional. A lo largo de la última década se ha ido escenificando y vertebrando un cambio de paradigma en la producción, creación, venta, comu-nicación y mediación cultural en el que estamos inmersos. Hemos pasado de la sorpresa y rechazo inicial generalizado del uso y el intrusismo de la tecnología digital en materia cultural a la convivencia no exenta de polémica del momento actual. El arte literario infantil y juvenil no queda al margen de este debate. Es un momento sumamente interesante porque es aquí y ahora cuando nos toca, más que nunca, seguir experimentando, revisando, discutiendo e innovando sobre los lenguajes y procesos de creación, sobre modelos de producción y venta, y formatos de mediación y comunicación Gracias a la controversia de los últimos 10 años, han surgido movimientos muy interesantes y diversos; hemos visto resurgir con fuerza el movimiento de la creación del libro de artista y de autoedición, hemos descubierto las creaciones literarias provenientes de otros lenguajes artísticos, estamos experimentando con nuevas plataformas de venta y comunicación, etc... Todo esto dibuja un abanico muy variado que conforma el nuevo panorama de la literatura infantil y juvenil, que queremos potenciar con la Jornada Profesional del FLIC.

PROGRAMA JUEVES, 18 de Febrero 15.30h

Acreditaciones

16.00h

Presentación de las Jornadas Pilar Vélez, directora del Museu del Disseny de Barcelona Roser Ros, presidenta de Tantàgora

16.30 -17.30h Conferencia inaugural: «La transmodalidad» Gonzálo Suárez, Game Lab Pep Salazar, Festival Internacional OFFF de la Cultura i l’Art Digital Laura Borràs, Electronic Literature Organization (ELO) Modera: Giovanna di Rosario, membro de Epoetry y directora adjunta del Grupo de Investigación Hermeneia A lo largo de la última década se ha ido escenificando y vertebrando un cambio de paradigma en la producción, creación, venta, comunicación y mediación cultural en el cual todavía estamos inmersos. Hemos pasado de la sorpresa y el rechazo inicial generalizado del uso de la tecnología digital en materia cultural, a la convivencia no exenta de polémica del momento actual. Invitamos a representantes de diferentes artes para discutir sobre estos paradigmas y las oportunidades que nos brinda este momento que pueden enriquecer la evolución de la creación y el modelo de negocio de la literatura infantil y juvenil.

18.00-19.30h Conferencia: «Here, un cómic en constante evolución» Richard McGuire, autor de Here McGuire explicará el proceso creativo del revolucionario comic Here, su gran obra maestra. McGuire empezó esta novela gráfica en 1989 a raíz de la publicación de una breve historia de 6 páginas, en blanco y negro, a la revista RAW RAW, dirigida por Art Spiegelman y Francois Mouly, y que aquí ha sido publicada por Salamandra. Actualmente, ya cuenta con una versión App.

19.30–21.30h «From Paper to Screen» powered by Pechakucha Laia Arqueròs, Xavi Palouzié, Darío Zeuto, Júlia Pelletier, Ana María Pávez, Pep Salazar, entre otros Presenta: Júlia Solans 16.00-21.30h Exposición y librería Festival invitado Como Pedro por mi casa (www.comopedropormicasa.org) Exposición Network Flic Escuelas Ilustración (www.flicfestival.com/network)

VIERNES, 19 de Febrero 09.30h

Acreditaciones

10.00-11.30h Punto de Encuentro* Punto de encuentro entre editores, agencias de comunicación, plataformas de venta y de financiación y creadores ( ilustradores, diseñadores y autores ) para mostrar su book y encontrar financiación y/o difusión para sus proyectos. Participan: Corraini Edizioni, Nobrow Editions, Éditions du Livre, Amanuta Ediciones, Editorial Joventut, A sense of music, Ekaré, Comanegra, Ilubuc, BubbleBooks, Auca Digital, Agència de comunicació Dharma Factory, La Parada, Verkami. (*)Para participar al «Punto de Encuentro» es necesario hacer la reserva de la hora y la persona con quien se quiere contactar al comprar la entrada. Cada entrada permite la reserva de 2 reuniones con editores o plataformas. Plazas limitadas. Las reservas se realizarán por riguroso orden de petición.

11.30 -12.30h Conferencia: «Topick» Matias Corea, fundador de Behance 12.30-14.00h Mercado de la Edición y Contenidos Lietrarios Transmedia* Espacio de relación interprofesional entre los diferentes agentes del mercado de la edición y los contenidos transmedia para niños y jóvenes. El programa del Mercado ofrece la posibilidad de establecer varios contactos B2B entre los agentes implicados: - Encuentros entre editores nacionales e internacionales para la compraventa de derechos y coediciones. Las editoriales internacionales presentes son: Corraini Edizioni, Nobrow Editions, Éditions du Livre, Amanuta Ediciones. - Encuentros entre editores y Servicios de Compras de las Bibliotecas de La Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona y Comunidad de Madrid. (*)Para participar en el «Mercado de la Edición y Contenidos Literarios Transmedia» es necesario hacer reserva de la hora y la persona con quien se quiere contactar al comprar la entrada. Cada entrada permite reservar 2 reuniones con editores internacionales y 2 con las Centrales de Compras de Bibliotecas. Plazas limitadas. Las reservas se regalizarán por riguroso orden de petición.

16.00-17.30h Charla: «Del papel al digital y viceversa» Serge Bloch, ilustrador Ajubel, ilustrador Modera: Giovanna di Rosario, miembro de Epoetry y directora adjunta del Grupo de Investigación Hermeneia Invitamos a dos de los grandes ilustradores de reconocido prestigio internacional de la literatura infantil y juvenil para compartir su experiencia de trabajo, tanto en papel como en digital.

17.30-18.30h Conferencia: «Tendencias en literatura digital» Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes y del Grupo de Investigación Hermeneia A través de una cuidadosa selección de creaciones de literatura digital, Laura Borràs nos mostrará cuáles son las tendencias y los lenguajes más utilizados que conforman el actual escenario de la literatura infantil y juvenil en digital.

18.30-20.00h Charla: «Nuevos modelos de negocio editorial en la era digital» Nina Klein, responsable de les líneas de desarrollo y estrategias de innovación de los modelos de negocio en Fira de Frankfurt Javier Celaya, fundador de Dosdoce Modera: Albert Closas, periodista y director de «Valor Afegit», TV3 En los últimos 10 años la evolución del mercado editorial ha estado claramente marcado por la irrupción de nuevos modelos de negocio aparecidos gracias a las nuevas tecnologías; la cadena de valor del mercado se ha visto alterada y ha sido y es necesario plantear nuevas estrategias para revisar y adaptar los viejos y nuevos modelos de negocio. Para hablar sobre la realidad actual y los posibles escenarios inmediatos hemos invitado a dos de los grandes especialistas europeos sobre este tema: Nina Klein y Javier Celaya.

20.00-21.30h Presentación de la producción FLIC «El Concierto de las Palabras» Josep Pedrals, poeta Playmodes, Estudio de Investigación Audiovisual El Concierto de las Palabras es la producción Flic de este año, una instalación interactiva de ilustración con la voz que permite la creación en directo de pequeñas piezas audiovisuales en función del recitado que se haga.

10.00-21.30h Exposición y librería Festival invitado Como Pedro por mi casa (www.comopedropormicasa.org) Exposición Network Flic Escuelas Ilustración (www.flicfestival.com/network)

SÁBADO, 20 de Febrero 10.00-11.00h «Desayuno con… » Con la voluntad de facilitar el contacto entre los profesionales del sector, hemos programado los «Desayunos con…», una actividad que consiste en compartir mesa y café con profesionales que se convierten en consultores. Cada uno de los profesionales invitados compartirá desayuno con 4 asistentes a la vez. Invitados: Kate Pullinger, autora de Inanimate Alice Pietro Corraini, editor en Edizioni Corraini Richard McGuire, autor de Here Serge Bloch, ilustrador Sam Arthur, editor en Nobrow Editions Ana Maria Pávez, editora en Amanuta Editorial Éditions du Livre Para participar a «Desayuno con...» es necesario hacer la reserva al comprar la entrada general. Cada entrada permite reservar 1 plaza para los Desayunos. Plazas limitadas. Las reservas se realizarán por riguroso orden de petición.

10.00-12.30h Workshops Autoedición: «Como Pedro por mi ciudad», con Darío Zeruto Este taller pretende explorar las potencialidades tridimensionales del papel. A partir de las propiedades físicas y plásticas del mismo se experimentarán diversas técnicas de plegado para entender el pliegue como un componente de creación y diseño dotando a la hoja un nuevo sentido más allá del ya tradicional soporte de la obra gráfico-pictórica, en este caso como elemento constructivo de nuevas geometrías arquitectónicas. A través del desarrollo del plegado en V y siguiendo diversos ejemplos concretos de estructuras volumétricas los participantes deberán desarrollar un proyecto colectivo consistente en crear la ciudad de Pedro. Un conjunto de casas e edificaciones realizadas en papel, una especie de maqueta a gran escala de todas las casas que sirven de residencia al personaje de Pedro.

Autoedición: «From screen to paper», con Júlia Pelletier Taller de serigrafía con pantallas llenas de motivos y plantillas de papel creadas por los participantes para transformar mis motivos y darles otra vida. Estamparemos en grupo mezclando y superponiendo tintas y colores variados para crear muchas composiciones sobre grandes hojas de papel. Estas hojas se cortarán en láminas y se tejerán para que cada uno pueda conseguir un póster hecho de desorden y asociaciones poco probables. Autoedición: «Dibujo animado: Líneas en estado salvatje*», con Pere Ginard El taller consistirá en la realización de pequeñas piezas de dibujo animado entendido éste de la forma más abierta posible. Se obviarán trucas, pivotes y registros. Se ignorarán las enseñanzas de Walt Disney y se potenciará el dibujo intuitivo realizado en libretas*, papeles sueltos y cuadernos así como la exploración de recursos propios alejados de los manuales de animación al uso. *Los participantes deben llevar libretas y cuadernos de trabajo ya usados

13.00-14.00h Conferencia de clausura Kate Pullinger, autora de Inanimate Alice Kate Pullinger es una escritora que publica tanto en entornos digitales como de papel, y que colabora de manera habitual en proyectos de creación multimedia para todo tipo de públicos. Hemos invitado a la autora para hablarnos de dos de sus proyectos: Cartas a un soldado desconocido, donde articula un proceso participativo de creación de cartas a partir de una estatua ubicada en una estación de tren de Londres, y Landign Gear, una novela editada en papel inspirada en una cocreación previa hecha en un entorno digital Fligths Paths: A Network Novel. Pullinger representa el paradigma de autora que se siente cómoda escribiendo y creando del papel al digital y del digital al papel; sus premisas son la innovación, la investigación y la buena literatura. 14.00-14.30h Vermuth 15.00-19.00h Workshops con invitados internacionales Serge Bloch, ilustrador Pietro Corraini, editor Éditions du Livre

17.00h

Visita al Centre d’Arts Santa Mònica Visita guiada a la exposición Cultura Digital con Giovanna di Rosario

10.00-19.30h Exposición y librería Festival invitado Como Pedro por mi casa (www.comopedropormicasa.org) Exposición Network Flic Escuelas Ilustración (www.flicfestival.com/network)

Festival invitado al Flic: COMO PEDRO POR MI CASA WWW.COMOPEDROPORMICASA.ORG En motivo de la celebración del décimo aniversario de, Como Pedro por mi casa, Festival internacional de libros ilustrados, ha sido invitado a participar en el Flic con un programa propio que consta de una exposición y 4 talleres: 10 años de historia Exposición que recoge parte de la colección de las obras que se han podido ver en los últimos 10 años en este festival. Con la excusa del invite del Flic, Como Pedro por mi casa hace una mirada especial hacia el público infantil y juvenil y pide a 10 artistas que realicen una nueva producción para niños y jóvenes que estarán a la venta durante el evento. Los artistas invitados son: Ximena Pérez Grobet, Pere Ginard, Mercè Galí, Laia Jou, Julie Escoriza, Javier de las Heras Solé, Hernán Ordoñez, Éditions du livre, Camille Renault, Darío Zeruto. Talleres Como Pedro por mi casa Este festival invita a 4 artistas que harán las delicias de todos aquellos fanáticos del trabajo con los materiales y las propuestas artesanales pero con alguna pincelada digital contaremos con Pere Ginard, Darío Zeruto, Éditions du livre i Júlia Pelletier.

10 SELECIONADOS PARA REALIZAR UNA PRODUCCIÓN PARA ELPÚBLICO INFANTIL Darío Zeruto dariozeruto.com Artista que indaga el cruce entre las técnicas textiles, el libro y el papel como objeto volumétrico dentro del concepto de repetición

Camille Renault http://quellesoieauxbaumesdetemps.tumblr.com Estudiante en Les Arts déco de Estrasburgo, tejedora de fiestas. Se inspira en las artes escénicas para inventar libros mágicos y frágiles, libros que hay que activar de forma inesperada.

Éditions du livre (Frédérique Rusch i Alexandre Chaize) www.editionsdulivre.com Éditions du livre es una editorial independiente publicando libros de artistas para niños. La poética de la manipulación del libro-objeto dialoga con su contenido. La forma del libro es el fondo.

Hernán Ordoñez www.hernan.tv Diseñador y docente. Le fascina abordar proyectos aparentemente utópicos y conducirlos a resultados relevantes. Vive en un estado de permanente investigación, fan de la asociación libre. Tipografía como herramienta para diseñar la comunicación, fotografía, música, arte, fútbol, viajes, humor y LEGO son fundamentales para construir el contexto de su actividad.

Javier de las Heras Solé www.engawa.es Arquitecto, vive y trabaja en Barcelona. Constructor de pequeños libros y juguetesobjeto.

Julie Escoriza www.julieescoriza.com / julieescoriza.tumblr.com Ilustradora y diseñadora. Le gusta experimentar, jugar y cuestionar el objeto libro, y realiza algunos manualmente como proyectos personales.

Laia Jou laiajou.blogspot.com Artista y ilustradora. Des de la espontaneidad, las emociones y la intuición, juego con el error y lo inesperado, construyo a partir de la mancha creando imágenes personales, expresivas, un universo de lógica irracional.

Mercè Galí

www.mercegali.com Ilustradora y artista gráfica. En un libro busca una sorpresa, como en un juego de manos o un poema.

Pere Ginard www.pereginard.com Es ilustrador, cineasta, alquimista y fue cofundador e integrante durante más de diez años del estudio multidisciplinar Laboratorium.

Ximena Pérez Grobet www.ximenaperezgrobet.com Artista gráfica mexicana radicada en Barcelona, diseña y elabora libros de artista para su propio sello editorial Nowhereman Press, así como encargos para artistas o editoriales en diferentes partes del mundo. Ha expuesto su obra en México, Inglaterra, Alemania, Estados Unidos, Argentina, Italia y España.

VENTA DE ENTRADAS 18, 19 y 20 de febrero de 2016 MUSEU DEL DISSENY, BARCELONA ENTRADA GENERAL* ENTRADA GENERAL ANTICIPADA*

75 EUR 67,50 EUR

*LA ENTRADA GENERAL permite el acceso durante 3 días a: Coferencias y charlas / Punto de Encuentro (reserva de 2 entrevistas para poder presentar tu book o escritos a editores) / Mercado de la Edición (Exclusivo para editores. Incluye reserva de 2 entrevistas con editores internacionales y 2 entrevistas con las Centrales de Compra de las Bibliotecas) / Desayuno con... (reserva de 1 plaza para desayunar con 1 de los invitados). NOTA: Punto de Encuentro, Mercado de la Edición y Desayuno con ... , ES NECESARIO RESERVAR EN EL MOMENTO DE EFECTUAR LA COMPRA DE LA ENTRADA GENERAL. Plazas limitadas. Las reservas se realizarán por riguroso orden de petición

ENTRADA PECHAKUCHA

7 EUR

ENTRADA WORKSHOPS* MODALIDAD A

15 EUR /TALLER

MODALIDAD B

20 EUR / TALLER

Darío Zeruto /Julia Pelletier /Pere Ginard / Éditions du livbre

Serge Bloch / Pietro Corraini

*LA ENTRADA PARA WORKSHOPS permite el acceso AL TALLER + La conferencia de clausura con KATE PULLINGER

VENTA DE ENTRADAS A

www.flicfestival.com