DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE ALBANY 2012-2013 Escuela Secundaria de Albany Solicitud de lotería del Programa Especializado Por favor revise cuidadosamente toda la información.

El último día para solicitar es el 21 de noviembre de 2011

1. Información sobre el estudiante Nombre___________________________________________ Escuela actual __________________________ Fecha de nacimiento ____________________ Grado _________ Género □ Femenino □Masculino Dirección_________________________________________________ Código postal____________________ Nombre del Padre/Apoderado________________________________________________________________ Número telefónico del hogar___________________ Número telefónico del trabajo ____________________ Número del teléfono del celular ___________________ ¿El alumno recibe el almuerzo gratis o a precio reducido? □ Sí □ No ¿Cuál es el idioma principal del estudiante? □ Inglés □ Español □ Por favor indique si otro idioma_______ ¿El estudiante tiene un Programa Individualizado de Educación Especial? □ Sí □ No Si recibe, indique los servicios que recibe: ________________________________________________________ (Ubicación de los estudiantes en los salones integrados será determinado por el Comité de Educación Especial) La siguiente información es necesaria para apoyar los esfuerzos estatales y federales y no afectará la ubicación del alumno.

Origen étnico (marque uno): □ Hispano/Latino □ No Hispano/Latino Raza (marque todas las que correspondan): □ Asiático □ Negro o Afroamericano □ Indios Americanos o Nativos de Alaska □ Blanco □ Nativo Hawaiano o de otras islas del Pacífico

2. Selección de la Academia Cada academia ofrecerá las mismas clases de plan de estudio en Inglés, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales. Los cursos electivos se agrupan por academia. Sin embargo, todos los alumnos pueden elegir cursos electivos en cualquier academia. Visite www.albanyschools.org para obtener más información.

Por favor, numere sus opciones usando 1, 2, 3 y 4, con 1 siendo su primera opción y 4 su última opción. Selección Nombre de la Academia Descripción de la Academia Academia de Ciudadanía Academia de Descubrimiento Academia de Innovación Academia de Liderazgo

Cursos electivos centrándose en pensamiento crítico y preparacíon para la comunidad mundial. Electivas que se concentran en las comunicaciones y las artes. Electivas que se concentran en Ciencia, Tecnología, Ingenería y Matemáticas (STEM). Electivas que se concentran en las responsabilidades cívicas y sociales.

3. Información del Padre/Apoderado • Estoy de acuerdo que si el estudiante es seleccionado, él/ella permanecerá en la academia durante un período mínimo de un año siempre que se cumplan todos los requisitos del programa. • Entiendo que si el estudiante rechaza una posición seleccionada, se le asignará a una academia seleccionada por el Distrito. • Confirmo que la información incluida en esta solicitud es cierta y completa según mis conocimiento. Firma del Padre/Apoderado _________________________________________ Fecha ___________________ Su solicitud puede ser enviada por correo o entregada personalmente a la: El consejero de su hijo/a Oficina de Albany High School Magnet, 700 Washington Ave., Albany, NY 12203

¿Necesita ayuda? Llame al 454-3987, ext. 990, de 8 a.m. a 4 p.m., de lunes a viernes.