el ingreso es la base

DInamic Foundation Seguro de ingreso por incapacidad

Ameritas Life Insurance Corp. Ameritas Life Insurance Corp. of New York DI 1227 SP 3-16

el ingreso es la base. protéjalo. El seguro de ingreso por incapacidad ofrece una base sólida para su futuro financiero. Este puede ser útil para protegerlo de lo inesperado, al tiempo que garantiza su futuro. Usted depende de su ingreso. ¿Por qué arriesgar perder su seguridad financiera por una enfermedad incapacitante o una lesión? Usted no prevé quedar incapacitado, pero podría suceder. El número de trabajadores estadounidenses que padecen de una incapacidad a largo plazo continúa aumentando a una tasa alarmante. Más de 37 millones de estadounidenses están en la categoría de incapacitados. Más del 50% de esos estadounidenses se encuentran en edad de ser trabajadores activos; de 18 a 64 años de edad.*

con DInamic Foundation usted recibirá: • protección de calidad por incapacidad • ventajas y beneficios incluidos • una amplia variedad de provisiones opcionales

El seguro de ingreso por incapacidad individual de Ameritas Life Insurance Corp. trabaja cuando usted no puede. Ofrece una base sólida para su futuro financiero con beneficios mensuales cuando usted más los necesita, es decir, cuando no tiene un ingreso fijo pero continúa con los mismos gastos mensuales.

Un enfoque innovador Con el seguro de ingreso por incapacidad DInamic Foundation, su plan básico ofrece todas las ventajas, beneficios y opciones que se muestran a continuación: • Opción de cobertura No Cancelable (NC) o Garantía Renovable (GR), basada en sus necesidades específicas • Opción de períodos de beneficio y períodos de eliminación - Usted decide cuándo comienzan los beneficios y por cuánto tiempo pueden pagarse. • Lesión no incapacitante - Le reembolsaremos el 100% de los gastos incurridos por el tratamiento de lesiones no incapacitantes o reparación de dientes naturales (siempre y cuando no reciba ningún otro beneficio bajo esta póliza), hasta 50% de su beneficio básico que no exceda $3,000 por lesión. • Buena salud - Le concederemos dos días de período de eliminación por cada año que usted complete bajo esta póliza sin recibir beneficios mensuales por incapacidad. Sin embargo, no disminuiremos su período de eliminación a menos de 30 días. • Presunta incapacidad total - Las siguientes pérdidas específicas—visión en ambos ojos, audición en ambos oídos, habla, uso de ambas manos, uso de ambos pies, uso de una mano y uso de un pie—son consideradas una incapacidad total ya sea que usted pueda trabajar o no. Lo eximiremos del período de eliminación por esas pérdidas y los beneficios serán pagados a partir de la fecha de la pérdida. Dicha pérdida no necesita ser permanente ni irreversible.

• Trasplante quirúrgico - Si usted está incapacitado a consecuencia de haber sido un donante de trasplante quirúrgico después de seis meses de la fecha de emisión de su póliza, usted es elegible para beneficios según la póliza. El periodo de eliminación no se tomara en cuenta.

Beneficios adicionales

• Cirugía cosmética - Si usted está incapacitado a causa de una cirugía cosmética o plástica seis meses después de la fecha de emisión de su póliza, usted es elegible para beneficios según la póliza. El período de eliminación debe cumplirse.

• Incapacidad residual mejorada o Incapacidad residual básica - Tal vez usted sea elegible para un beneficio si sufre una incapacidad que ocasione al menos un 15% de pérdidas de las ganancias previas. Este beneficio será proporcional a la pérdida de ingresos. Para que usted califique, la incapacidad también debe ocasionar una pérdida de tiempo o de responsabilidades en su profesión.

• Beneficio del sobreviviente - Si usted muere después de cumplir con el período de eliminación y mientras se le pagan los beneficios según la póliza, se pagarán tres meses adicionales de beneficios a su beneficiario asignado o a su patrimonio. • Prima COBRA - Se reembolsan primas COBRA pagadas durante la incapacidad de hasta $1,000 al mes; por un máximo de 18 meses.

usted no puede prever el futuro, pero puede planificar para lo inesperado.

Hay provisiones disponibles para ofrecer beneficios adicionales más allá de aquellos enumerados en su póliza básica. Para ampliar su cobertura, tal vez quiera agregar las provisiones que se muestran a continuación por una prima adicional (a menos que se indique lo contrario).**

• Ajuste del costo de vida—Compuesto del 6% o Simple del 3% - Estas provisiones aumentarán su beneficio mensual total después de un año completo de incapacitación, para ayudar a compensar los efectos de la inflación. • Sustituto del Seguro Social - Esta provisión pagará un beneficio adicional, reducido por cualquier Beneficio del Seguro Social que reciba, si usted ya recibe beneficios de incapacidad total según la póliza. * Fuente: U.S. Census Bureau, American Community Survey, 2011 ** Es probable que las provisiones y beneficios no estén disponibles en todos los estados.

• Opción de incremento en el futuro - Esta provisión garantiza su derecho de adquirir cobertura adicional con solo la evidencia financiera de asegurabilidad. Esto también garantiza la taza estructural, la clasificación de su profesión y el contenido de la póliza original. • Incapacidad catastrófica - Esta provisión pagará un beneficio mensual adicional en caso de que, por enfermedad o lesión, usted no pueda realizar dos o más de seis Actividades cotidianas de vida sin asistencia, o si está seriamente incapacitado en sus capacidades cognitivas. Las Actividades cotidianas de vida son: vestirse, ir al baño, trasladarse, continencia, bañarse y comer. • Aumento automático - Esta provisión aumentará su beneficio mensual en 4% del beneficio básico de la póliza, en cada aniversario y por los primeros cinco años. No se requiere evidencia médica o de aseguramiento para activar estos aumentos. Tampoco es requerida una prima adicional al momento de emisión de la póliza.

Descuentos de prima Los descuentos de prima hacen que un buen valor rinda más. Quizá reciba una prima reducida si usted: • No ha consumido ningún producto con tabaco en el año anterior; • Participa en un programa de multivida de DI patrocinado por su empleador;

• Es un miembro calificado de una asociación que ha apoyado a Ameritas como una aseguradora de preferencia por su seguro de pago por incapacidad; o • Paga una prima anual doble cuando se emite su póliza.

Una póliza que trabaja cuando usted no puede Usted no puede prever el futuro, pero puede planificar para lo inesperado con el Seguro de pago por incapacidad de Ameritas®.

Confíenos sus necesidades de Seguro de ingreso por incapacidad Su capacidad para ganar ingresos es su mayor recurso. No permita que una enfermedad o lesión se convierta en una incertidumbre para usted y su familia. En cambio, deje atrás sus preocupaciones y mire adelante hacia el futuro con el seguro de ingreso por incapacidad de Ameritas, una base sólida para su futuro financiero. Pida a su asesor financiero que lo ayude a diseñar una póliza que sea la indicada para usted, con DInamic Foundation de Ameritas®.

Notice: The policy, including the application and any endorsements or riders, is written in English. The policy controls in the event of a dispute. Statements contained in this advertisement, as a result of possible linguistic differences, may not necessarily reflect the contents of the policy written in English. Aviso: La póliza, incluyendo la solicitud y cualquier endorso o provisiones, están escritas en inglés. La póliza en inglés controla en el evento de una disputa. Declaraciones contenidas en este anuncio, que resulten en las posibles diferencias de idioma, quizás no necesariamente van a estar reflejadas de la misma forma en el contenido de la póliza escrita en inglés. En los estados aprobados, el seguro DInamic Foundation (formularios 4501NC, 4502GR y 4503NCBOE) es emitido por Ameritas Life Insurance Corp. En Nueva York, el seguro DInamic Foundation (formularios 5501-NC, 5502-GR y 5503-NCBOE) es emitido por Ameritas Life Insurance Corp. de Nueva York. Las pólizas y provisiones pueden variar y tal vez no estén disponibles en todos los estados. Ni Ameritas Life Insurance Corp. ni sus representantes dan u ofrecen opinión de impuestos o legal. Consulte a un abogado u otro profesional para más información. La siguiente información proviene de Ameritas®, que es un nombre de mercadeo para las subsidiarias de Ameritas Mutual Holding Company, que comprenden, pero no están limitadas a: Ameritas Life Insurance Corp., ubicada en 5900 O Street, Lincoln, Nebraska 68510; Ameritas Life Insurance Corp. de Nueva York, (con licencia en Nueva York) ubicada en 1350 Broadway, Suite 2201, New York, New York 10018; y Ameritas Investment Corp., miembro de FINRA/SIPC. Cada compañía es responsable de su propio estado financiero y de sus obligaciones contractuales. Para más información sobre Ameritas®, visite ameritas.com. Ameritas® y el diseño del bisonte son marcas registradas bajo el nombre de Ameritas Life Insurance Corp. Fulfilling life® es una marca registrada afiliada a Ameritas Holding Company. © 2016 Ameritas Mutual Holding Company