Emotiva y masiva despedida a querida profesora y comunicadora ancuditana pág. 8 Nº 1979 Año 16 del 3 al 6 de Noviembre de 2017

$ 300 $ 250 Región

Vecinos siguen expectantes por retiro de riles y combustible desde wellboat

Chiloé

Reconstituyen robo con violencia a servicentro castreño pág. 5

Los lugareños continúan preocupados por el proceso y aseguran que independientemente de cómo éste termine, ya hay daño para la vida normal de las comunidades. págs. 6 y 7

PALENA

Patagonia Verde se destaca en cumbre de Turismo Aventura

Pusieron primera piedra de terminal portuario de Quellón

Pág. B4 PUERTO MONTT

Deportistas disputarán Copa América de Fútbol Especial

pág. 4

Pág. B7

2 Equipo editorial Propietario TROYA COMUNICACIONES Director edición impresa Jorge Barría Mancilla Director Medios Digitales Rodrigo Meisenbichler Gerente Ivonne Vásquez J. [email protected] (65) 2533021 Domicilio Eyzaguirre 447 - Castro

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017 Fono: (65) 2533021

[email protected] Fono Prensa (65) 2533021

Sitio Web: www.elinsular.cl

Correo prensa: [email protected]

Sitio en Facebook: facebook.com/ periodicoelinsular Twitter: @ElInsular1

www.elinsular.cl

Fono Clasificados (65) 2531021 (65) 2533021

Colaboración: Miguel Jiménez Colin Mario Herrera Ojeda Rosabetty Muñoz Luis Alberto Mancilla Carlos Trujillo Rodrigo Muñoz Carreño Luis A. Bahamonde

Secretaria. Gabriela Tureuna Arte, Diseño Gráfico y Diagramación Javier Iglesias N. Rodrigo Montecinos G. Impresión Marcos Barrientos Rolando Ulloa Imprenta El Insular

Opinión

Puente Chacao y ruta concesionada hasta Chonchi: ¡Tú decides!

Por Francisco Mutizabal García

francisco.mutizabal@gmail. com WhatsAppFono: +56971373536

A

migos que leen habitualmente esta columna, debo inferir que no es primera vez que abordo este tema. El hecho de contar con algo de información, me obliga a compartirla, por ello, creo es mi deber exponer mi visión en estas letras, respecto de cualquier acto realizado por el Estado de Chile, que nos afecte tan profundamente en nuestro diario vivir como el que expondré. No puedo dejar de recordar que un par de años atrás, las Salas de Concejo de las municipalidades del archipiélago, fueron mudos testigos de la aprobación que dieron los concejales y Alcalde de turno, al personal del MOP sobre los

temas expuestos que resultan fundamentales para la gente de Chiloé y su futuro, dígase “Avances del Puente Chacao”, “Plan Chiloé” y también el más importante, “Concesión de la Doble Vía Chacao-Chonchi”. En días posteriores, muchas organizaciones expusieron sus aprehensiones respecto de la probable concesión a privados de esta infraestructura vial, y los costos por su uso. Cabe hacer aquí, un llamado de atención ante la testarudez gubernamental, de entregar a explotación de particulares, rutas que, sin duda, son patrimonio de los ciudadanos de Chile. Antes de continuar lo escrito, quiero aclarar sí, ¡Que esto es mi opinión, y aunque muchos de ustedes se sientan representados en ella, no pretendo asumir ese rol ante nadie!, por ello, solo expongo lo que pienso al respecto, de acuerdo con informaciones que he recibido o he tenido acceso hasta ahora. Decía que el Puente Chacao, -una vez que sea entregado a explotación-, debería convertirse en el reservorio de recursos que financien la ejecución de la doble vía desde Chacao hasta el Cruce que bifurca a Chonchi. Pero amigos, cabe inferir que si se mantiene la tarifa que se cobra actual-

LLAMADO A CONCURSO La Ilustre Municipalidad de Castro, en conjunto con el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, llama a Concurso Público para proveer el cargo de: Apoyo Familiar Integral del Programa Familias del Subsistema Seguridad y Oportunidades

Postulantes: Profesionales y/o técnicos del área ciencias sociales y/o de la administración, titulados en universidades o institutos profesionales.

Requisitos:

*Curriculum Vitae *Fotocopia simple de certificado de título. *Fotocopia de certificados o documentos que acrediten las capacitaciones *Fotocopias de certificados o documentos que acrediten experiencia *Certificado de Antecedentes. *Conocimiento nivel usuario de Programas computacionales *Microsoft Office (Word, Excel) y uso de internet *Conocimiento en el Sistema de Protección Social *Conocimiento en Modelo de Trabajo en red y enfoque comunitario *Conocimientos en enfoque de Género *Disponibilidad inmediata y exclusiva. Entrega de antecedentes: Las Bases del Concurso se encuentran disponibles en la Oficina de Partes de la Municipalidad de Castro, ubicada en Blanco 273. También estarán disponible en el sitio web de la I. Municipalidad de Castro www.municastro.cl Recepción de Antecedentes: En sobre cerrado, hasta las 12: 00 horas del día Lunes 13 de Noviembre, en la oficina de Partes de la Municipalidad de Castro. JUAN EDUARDO VERA SANHUEZA / ALCALDE I. MUNICPALIDAD DE CASTRO

mente, sin duda alguna se convertirá en una privatización encubierta. Me explico; a través de esta obra, una empresa privada conservaría y explotaría durante 28 años la doble vía, sumándole el cobro de mantención del puente Chacao. Pero, -al decir de las autoridades-, los chilotes no pagarían por transitar en ella. Aquí quiero ilustrar en parte, lo engañoso que puede llegar a ser el “modelo” de explotación que se nos propone. Por una parte, la Ruta llegaría como “doble vía” solo hasta la Bif. Chonchi, y la tarifa por usar el complejo Ruta del Canal (desde Puerto Montt), uso del Puente Chacao y la doble vía no superaría los $ 8.000 por vehículo menor. Es decir, hasta aquí, la tarifa que se nos cobra es menor a la que cancelamos a los navieros de $ 12.000 y fracción por vehículo menor… Sin embargo, se dijo que, si la Ruta 5 se extiende hasta Quellón en doble vía, la tarifa en el Canal no superaría lo que se paga actualmente por vehículo menor. También hay que agregar que cualquier obra que se haga en el trazado de la Ruta 5, que signifique un nuevo valor en el financiamiento, se debe nuevamente subir la tarifa en el canal… Y vaya que sí se deberían hacer obras para

mejorar ese estándar de tránsito; solo por indicar algunas debo mencionar el Paso Nivel para ingresar al aeródromo de Dalcahue, la construcción de un nuevo Puente Pudeto, otro Puente Mechaico, San Antonio, Puntra y Butalcura. En definitiva, y en palabras simples, me pregunto en este razonamiento, ¿Qué ventaja representará para los chilotes construir un puente en Chacao con fondos del Estado de Chile, si el Gobierno solo está pensando en Concesionar y gravar nuestro tránsito interno, con una tarifa en el Canal que siga manteniendo la explotación y el pago del peaje más caro de Chile? Lo justo para los chilotes, -especialmente para las personas de Ancud-, debiera ser que exista solo un peaje que abarque el uso de la doble vía y el Puente Chacao desde Puerto Montt hasta Ancud, cuyo costo no debiera superar el monto que se cobra en cualquier tramo concesionado de la Ruta 5 en Chile. Luego, lo justo sería que las personas que usan la doble vía al interior de Chiloé también paguen una tarifa acorde al resto del país entre Ancud y Castro. Y también quienes usan la ruta Castro a Quellón, cancelen lo suyo en

forma justa. No hay que ser muy hábil para darse cuenta que cualquier alza de precios en las tarifas del canal, repercutirán gravemente en el “bolsillo” de los isleños en general, aunque estos nunca abandonen el archipiélago ni usen la doble vía, o tal vez, salgan de sus pueblos; ya que cualquier alimento que ingieran o bebida que consuman, ya vendrá gravado con un impuesto que afectará su costo, y por ende, cada presupuesto familiar, es el precio de vivir en una isla que solo tiene acceso por el Canal de Chacao, pero… ¿Porqué los gobiernos de turno se empeñan en privatizar y gravar con impuestos e hipotecar por 28 años la calidad de vida de todos nosotros? ¿Es necesario que para mostrar “eficiencia en la gestión” se tenga que entregar a privados nuestra tranquilidad de ciudadanos libres? Aquí quiero poner en discusión que Piñera está comprometiendo construir las Líneas 7, 8, 9 y 10 del Metro en Santiago a un costo de US$ 8.000 millones de dólares, convirtiendo esta inversión en la más aberrante del centralismo que nos mata, y sin que algún Diputado en ejercicio eleve su voz para defendernos A esta altura de las reflexiones, me pregunto… ¿Qué dice el movimiento “defendamos Chiloé” ?, ¿Se dan cuenta estos señores que la forma en que el gobierno de Bachelet pretende construir esta “doble vía”, solo representa una inversión que nosotros los chilotes deberemos cancelar, y que el estado se desentiende de nuestro progreso definitivamente?

Por otra parte, muchos ancuditanos manifiestan inquietud sobre el trazado que tendrá la Ruta 5 en la parte norte de la isla grande, donde, -según ellos-, se considera la posibilidad de “desviar” por el Cruce San Juan la conectividad con la parte central y sur. En otras palabras, Ancud quedaría “aislado” de la Ruta 5 en casi 19 km. lo que haría insostenible su subsistencia y estaríamos “destinados a morir como pueblo” para felicidad de algunos… Me pregunto… ¿Es factible que una autoridad “en su sano juicio” dictamine que lugares deben ser abandonados a su suerte? A mí no me parece factible… más bien, parece una estrategia para conseguir un mayor gravamen en la tarifa del puente, y tratan de justificar el mantener éstas en los niveles actuales para cubrir los gastos de su construcción. Total, estos señores dicen… “los chilotes están acostumbrados a pagar estas tarifas” así no protestarán si se las mantenemos y nos dan margen para otras inversiones en Santiago. Amigos, el ser humano es cíclico en su desarrollo energético, por ello, tal vez sea uno de los últimos comentarios u opiniones que pueda entregarles en esta temporada, si las fuerzas internas fallan. En todo caso, me despido hasta el próximo miércoles, si es que no me “cobran el peaje” en la tierra, y no tenga el dinero suficiente para pagarlo y poder seguir viviendo...

AVISO DE CITACIÓN

AVISO DE CITACIÓN

POR ORDEN DEL SEÑOR SUPERINTENDENTE SE CITA A TODOS LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS Y MIEMBROS HONORARIOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE ACHAO A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, CON MOTIVO DE REALIZAR LAS ELECCIONES DE OFICIALES GENERALES PERÍODO 20182019, A REALIZARSE EL DÍA DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 A LAS 14:00 HRS. EN EL CUARTEL GENERAL.

POR ORDEN DEL SEÑOR SUPERINTENDENTE SE CITA EN SEGUNDA CONVOCATORIA A TODOS LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS Y MIEMBROS HONORARIOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE ACHAO A PARTICIPAR DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, A REALIZARSE EL DÍA SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017 A LAS 11:00 HRS. EN EL CUARTEL GENERAL CON MOTIVO DE APROBACIÓN O RECHAZO DE LOS NUEVOS ESTATUTOS DE NUESTRA INSTITUCIÓNFIRMADA ANTE MINISTRO DE FE.

ASISTENCIA OBLIGATORIA. TENIDA: CIVIL CON DISTINTIVO BOMBERIL. ALEJANDRO MAYORGA DÍAZ SECRETARIO GENERAL CUERPO DE BOMBEROS DE ACHAO

ASISTENCIA OBLIGATORIA. TENIDA: CIVIL CON DISTINTIVO BOMBERIL. ALEJANDRO MAYORGA DÍAZ SECRETARIO GENERAL CUERPO DE BOMBEROS DE ACHAO

4

Crónica

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

Municipio queilino destinará 75 millones para mejorar Patio Techado El recinto donde se desarrolla cada año el tradicional Reitimiento de Chancho será remodelado con el fin de entregar una mayor comodidad a quienes trabajan y visitan el lugar.

Se espera que en el mes junio del próximo año finalicen las obras.

Diversos artistas nacionales han pasado por ese escenario.

7

5 millones de pesos invertirá la municipalidad de Queilen en remodelar el tradicional recinto que alberga año a año la Fiesta de Reitimiento de Chancho. Así lo informó el Alcalde de la comuna Marcos Vargas Oyarzún, quien se mostró contento y conforme con la inyección de recursos que permitirán mejorar bastante el lugar. “Estamos muy contentos con esta noticia; gracias a un gran trabajo de nuestro equipo de la Secretaría Comunal de Planificación pudimos sacar la admisibilidad inmediata, en tiempo record, para contar con esos los recursos que nos

permitirán mejorar el Patio Techado de nuestra ciudad. También estoy muy agradecido de la preocupación de los Consejeros Regionales, en especial los de Chiloé, que apoyaron esta iniciativa, así como también del Intendente Leonardo de La Prida. Este proyecto le cambiará la cara al Patio Techado y permitirá atender de mejor manera a los miles de visitantes que llegan cada año”, dijo el edil. MEJORAR CONDICIONES Recordemos que en esta última versión de Reitimiento de Chancho llegaron 8 mil personas, razón por la cual la deman-

da de platos de yocos es muy grande. “Y nos vemos en la obligación, por ejemplo, de ampliar la zona de los calderos y cocina y de esa manera entregar un mejor servicio a las personas”, acotó la máxima autoridad comunal. El edil señaló además que la ejecución del proyecto de remodelación del Patio Techado permitirá contar con un lugar remozado, más amable y cercano a la gente, pues todos los años los visitantes aumentan y tanto la gente de Queilen, como la de la provincia y región, merecen un recinto que cumpla a cabalidad con las condiciones que exige un evento de esta envergadura. “Esperamos que los trabajos se realicen de la mejor manera para que la próxima versión del Reitimiento de Chancho, la del 2018. Hay que indicar además que durante 17 años que lleva realizándose esta Fiesta gastronómica nunca se había realizado trabajos por una inversión tan millonaria como ésta”, finalizó Marcos Vargas, alcalde de Queilen.

Autoridades pusieron primera piedra de terminal portuario para Quellón La obra que alcanza una inversión que supera los 3 mil 800 millones, fue adjudicada a la firma Ingeniería y Construcción Eduardo Arancibia S.A.

A

pesar que las obras ya presentan un estado de avance considerable, solo fue hasta el miércoles recién pasado donde las autoridades regionales y locales pudieron realizar la colocación de la primera piedra de la obra de la obra portuaria de conectividad menor de Quellón, que brindará mejores condiciones a los vecinos de las ínsulas de la comuna. La obra que alcanza una inversión que supera los 3 mil 800 millones, fue adjudicada a la firma Ingeniería y Construcción Eduardo Arancibia S.A., que cuenta con un plazo de 380 días corridos para la edificación de la obra portuaria. Entre las características

del proyecto, se contempla la construcción de una explanada de 1.050 metros cuadrados en base a pilotes metálicos y losas de hormigón, a esto se suman áreas verdes, juegos infantiles, un refugio para pasajeros de aproximadamente 80 metros cuadrados. Además dentro del terminal se contemplan los baños, oficina de administración y una sala de espera, que mejorara la conectividad entre las islas aledañas a Quellón. Asimismo, el terminal de conectividad menor contará con un puente de acceso de 85 metros de largo y 5 metros de ancho, lo que se une a un puente basculante de 60 metros de largo y 3,80 metros de ancho, con vigas, perfiles metálicos y pilotes guía. A ello, se suma un pontón flotante

Funeraria Vásquez SALONES VELATORIOS - MODERNAS CARROZAS - SOMOS FABRICANTES 50 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD CHILOTA SUCURSALES:

ANCUD: GOYCOLEA 531 / FONO: 65 2629071 / CELULAR: 9 -79926524 QUEMCHI: PEDRO MONTT S/N / CELULAR: 9-91817545 - 9-77062716 - CASTRO: SARGENTO ALDEA 581 FONOS: 65 2632498 65 2635260 - ACHAO: PROGRESO 057 /FONO: 65 2661671 - CELULAR: 9-88469837 - QUELLON: PDTE. IBAÑEZ 307 FONO: 65 2682888 / QUEILEN: BALMACEDA 137 / CELULAR: 9-87240106.

de hormigón armado de 35 metros de largo y 20 metros de ancho, con defensas y bitas de amarre. CONECTIVIDAD MARITIMA El Seremi de Obras Públicas, Javier García, comentó que en el archipiélago son múltiples las obras que contemplan inversión de parte de su cartera, destacando entre ellas a las de Quellón. “Veníamos con dos misiones a Quellón, la primera piedra de la infraestructura en la que hemos avanzando harto y también íbamos a ir a Punta White (isla Laitec) para inaugurar la rampa (que por razones climáticas se suspendió)”, sostuvo el Seremi. Igualmente, el profesional expresó que “más allá de las primeras piedras o inauguraciones es cómo nosotros nos hacemos cargo del Archipiélago, de sus sectores aislados, entregando conectividad marítima, eso para nosotros es una de las misiones que tiene nuestro Gobierno”. Por su parte, el alcalde de Quellón, Cristian Ojeda, mencionó que “este es un día histórico para este proyecto que le da dignidad a la gente para tener un lugar donde puedan llegar de buena forma porque hoy en día lo hacen donde está el puerto de desembarque de algas, almejas, erizos, no son las condiciones apropiadas para ello”.

Policial

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

5

CASA MATRIZ: Villa Llau Llao - Módulo 1 - Of. N°2 - Castro - Fono: 65 2632594 - Fono/Fax: 65 2635600 QUIELEN Pedro Aguirre Cerda Nº 215 Fono: (65) 2611235

CASTRO Terminal Municipal San Martín 667 Of: N º 2 y 3 Fono: (65) 2632173 (65) 2631675

ACHAO Terminal Municipal Oficina N º 6 Fono (65) 2661345

ANCUD Terminal Municipal de buses Oficina Nº 7 Fono: (65) 2621140

PTO. MONTT Terminal Municipal de buses Oficina N º 11 Fono fax: (65) 2253466

OSORNO Terminal Municipal Oficina N º 6 A Fono: (65) 2260025

SANTIAGO Terminal de Buses Sur Nicasio Retamales N º 44. Of. 60 Fono: (02) 7645769

COHAIQUE Terminal Municipal Oficina N º 1 Fono: (67) 240760

PTA. ARENAS Lautaro Navarro Nº 975, Oficina Nº 1 Fono: (61) 222714

- Valdivia: terminal Municipal Oficina 06, fono: 65 270958 - Puerto Aysén, Sargento Aldea Nº 956, Fono: 335766 - Puerto Natales, calle Prat Nº 258, fono 61-412824

Reconstituyen robo con violencia a servicentro del acceso norte Castro

El hecho se produjo el 21 de junio pasado cuando dos personas llegaron hasta el Servicentro Petrobras golpeando con un objeto contundente a un bombero y huyendo con dinero en efectivo.

El procedimiento es uno más de los que se han efectuado en el marco de esta investigación.

E

l hecho se registró el 21 de junio pasado cuando tres individuos fueron detenidos en la capital provincial luego de golpear y robar 25 mil pesos a un trabajador del servicentro Petrobras del sector LlauLlao. Según los antecedentes del caso, uno de los imputados llegó hasta el lugar a bordo de un automóvil para cargar combustible. Esto fue aprovechado por tres individuos, quienes golpearon a uno de los bomberos para sustraer el dinero de las ventas. Fue la Brigada de

Investigación Criminal de Castro la que detuvo a los imputados de 18, 21 y 32 años de edad, todos con antecedentes por delitos similares. LOS SITUA EN EL LUGAR En este sentido, Carmen Paz Vargas, fiscal Subrogante de Castro señaló que se trató de un delito de robo con violencia registrado durante la madrugada por cuatro personas. “Esta diligencia fue realizada por peritos del Laboratorio de Criminalística de la Policía

de Investigaciones, a solicitud de dos de los tres imputados en esta causa. Para nosotros como Fiscalía es relevante, ya que los posiciona en el sitio del suceso”, dijo. Igualmente, señaló que el proceso de investigación mantiene las diligencias del caso. “Todavía tenemos algún lapso breve de investigación pendiente, efectivamente los hechos acontecen en junio de este año, por lo tanto, estamos a la espera del informe que confeccione el Laboratorio de Criminalística, que vendrá

con fijaciones fotográficas y planimétricas del sitio del suceso”, apuntó. ATENUAR PENA Juan Manuel Castro, Defensor Público, señaló que los imputados participaron de la reconstitución de escena en el servicentro. “Esto está en el marco de la colaboración sustancial que desde un principio están realizando mis representados luego de las detenciones que ocurrieron. Y desde un principio la dinámica ha sido emanada de los imputados. El objetivo es levantar la medida cautelar de prisión preventiva que pesa sobre ellos, o bien llegar a un procedimiento abreviado”, sostuvo. En el mismo contexto, el abogado señaló que buscan configurar una atenuante como la colaboración sustancial para el esclarecimiento de los hechos, que les permitiría a los imputados –en

el caso de un procedimiento abreviadobajar la pena para ser cumplida en libertad. “O bien debido a esta colaboración sustancial que han estado prestando, levantar esta medida de prisión preventiva, y esperar el juicio oral ya en libertad”, apuntó. ROBO ULA En otro hecho policial, durante la jornada de este jueves quedó al descubierto el robo que sufrió una

Fue la Brigada de Investigación Criminal de Castro la que detuvo a los imputados de 18, 21 y 32 años de edad, todos con antecedentes por delitos similares.

de las dependencias de la Universidad de Los Lagos en Castro. Según lo indicado por Carabineros, desconocidos ingresaron por una ventana desde un sitio aledaño a la casa de estudios y ya en su interior lograron acceder a una serie de especies. “Aparentemente ingresaron por una ventana que da a un sitio erizo colindante con la universidad, donde sustrajeron especies que todavía están siendo arqueadas para ratificar la cantidad que sustrajeron”, comentó el Capitán de Carabineros de Castro, Esteban Escobar. La SIP de la Segunda Comisaría de Castro adoptó el procedimiento para levantar información con el objetivo de dar con los antisociales. “Se desconoce el avalúo, pero aparentemente serían especies relacionadas a la construcción que tenían ellos, más unos equipos de soldar y especies eléctricas que no están, se está determinando y se entregarán los antecedentes a la Fiscalía”, agregó. Así, por el momento se desconoce el estimativo total del robo, pero extraoficialmente se indicó que lo sustraído bordearía los 20 millones de pesos.

6

Actua

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

Vecinos siguen expectantes por trabajos de retiro de riles y combustible desde barco hundido Aunque las autoridades anunciaron este jueves el inicio de las faenas para retirar la materia orgánica desde la embarcación hundida en Pilpilehue hace 16 días, los vecinos siguen preocupados por el proceso y aseguran que no estarán tranquilos hasta que se retire completamente la embarcación y su contenido.

E

ste jueves las autoridades regionales anunciaron que tras la revisión de la segunda propuesta entregada por parte de la empresa naviera CPT, finalmente se aprobó por parte de la Autoridad Marítima el plan de retiro de los restos orgánicos de las 214 toneladas de salmones que se mantienen al interior del “Seikongen”, hundido en Chonchi. Un equipo de expertos llegará a la zona para trabajar en el plan que, primero, se abocará a la aspiración

de los riles, trabajo que según adelantaron se extenderá por cerca de dos semanas. Luego se pasará a la extracción de los 67 mil litros de petróleo diesel que están dispuestos en los estanques de combustible del barco. Tras dos semanas de estudios, finalmente se aprobó el plan que según las autoridades permitirá extraer de manera segura la carga del barco que se encuentra sellado, y que ha estado vigilado por la Armada durante estos días.

Este jueves ingresarán una denuncia ambiental en la PDI de Castro, al igual que una carta en la Gobernación Provincial.

NUEVO PLAN Según reconoció el Intendente de la Región, Leonardo de la Prida, el hundimiento del barco no solo afecta a las comunidades aledañas, sino a toda la isla de Chiloé, y es natural la preocupación sobre el tema. Agregó que se han coordinado dos comisiones, la primera integrada por Seremi de Medioambiente, Seremi de Salud, Educación, Sernapesca y Gobernación, para comunicar el plan a las comunidades afectadas directamente. En este contexto dijo que no hay posibilidad de que el buque explote por

nave”, apuntó. Respecto de la disposición final de los restos orgánicos una vez fuera de la nave, señaló que dependerá de las condiciones en que se encuentre la carga. “Lo más probable es que termine siendo derivada a un vertedero industrial para ser enterrado, y esto debiera ocurrir una vez tengamos los análisis, a un vertedero que cumpla con todas las medidas sanitarias”, agregó.

la carga orgánica en su interior, y que no existe contaminación por ácido sulfhídrico. “Hoy tenemos un plan validado a la operación en el mar.

Afortunadamente tenemos un buque hundido a baja profundidad y que permite horarios del día para trabajar en el casco, sin necesidad de acción

El conflicto por el hundimiento del barco ha ido agudizándose en distintas líneas.

submarina, lo que permite soldar, instalar una escotilla e ir aspirando con agua los restos orgánicos que existen dentro de dos estanques”, dijo el Intendente De La Prida. Este proceso podría extenderse por dos semanas. Una vez extraídos los restos de salmones en los estanques se desarrollará un segundo plan para retirar el combustible al interior de la nave. “Lo importante es asegurar la indemnidad de las personas y del medio ambiente, nosotros señalamos que era importante contar con este plan dentro de 5 días (…). Lo que ha autorizado la Autoridad Marítima es que este trabajo se desarrolle dentro de los próximos 15 días, que se inicie con la extracción del material orgánico, para luego ir al combustible y luego el reflotamiento de la

PLANES QUE FALLAN… El propio Intendente señaló que el accidente no debió ocurrir, por lo que se debe investigar el tema y ver si existen responsabilidades. Recordó que actualmente existe un sumario ambiental y otro que realiza la Autoridad Marítima para determinar la magnitud del daño. “Encuentro que esto no debe ocurrir, las empresas debieran tener un sistema más rápido para hacerse cargo de todo esto, la autorización que entrega Sernapesca, que debe hacerse (el retiro) dentro de 48 horas, no lo hizo y por eso también fue fiscalizada y se abrió un expediente en su contra (…); la sanción general se aplicará una vez termine todo el procedimiento”, aseveró. En este contexto, el Comodoro y jefe de la V Zona Naval, Carlos Fiedler, señaló que la decisión de trabajar en la continua en pág. 7...

EXTRACTO PRIMERA PUBLICACION

EXTRACTO SEGUNDA PUBLICACION

EXTRACTO PRIMERA PUBLICACION

Ante mi Julio Campos Miranda Párroco Iglesia Apóstol Santiago de Castro, con fecha 03 de noviembre del 2017, Don Carlos Torres Torres, solicita regularización de inscripción sepultura ubicada Putemún del Cementerio Católico Castro, fecha adquisición 2015.-

Ante mi Julio Campos Miranda Párroco Iglesia Apóstol Santiago de Castro, con fecha 03 de noviembre del 2017, La sucesión Francisco Naimán Painel, solicita regularización de inscripción sepultura ubicada 226-A del Cementerio Católico Castro, fecha adquisición 1968.-

Ante mi Julio Campos Miranda Párroco Iglesia Apóstol Santiago de Castro, con fecha 03 de Noviembre del 2017, la sucesión Pedro Miranda Soto, solicita regularización de inscripción sepultura ubicada Sector C-225 del Cementerio Católico Castro, fecha adquisición 1955.-

EXTRACTO PRIMERA PUBLICACION

EXTRACTO SEGUNDA PUBLICACION

EXTRACTO SEGUNDA PUBLICACION

Ante mi Julio Campos Miranda Párroco Iglesia Apóstol Santiago de Castro, con fecha 03 de noviembre del 2017, Don Sergio Gallardo Pérez, solicita regularización de inscripción sepultura ubicada Putemún del Cementerio Católico Castro, fecha adquisición 2003.-

Ante mi Julio Campos Miranda Párroco Iglesia Apóstol Santiago de Castro, con fecha 03 de noviembre del 2017, La sucesión Señor José Efraín Alvarado Andrade, solicita regularización de inscripción sepultura ubicada sector C-543 del Cementerio Católico Castro, fecha adquisición 1947.-

Ante mi Julio Campos Miranda Párroco Iglesia Apóstol Santiago de Castro, con fecha 03 de noviembre del 2017, La sucesión Familia Vargas Mella, solicita regularización de inscripción sepultura ubicada sector A-721 del Cementerio Católico Castro, fecha adquisición 1985.-

alidad

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

7

...viene de pág. 6

extracción del material y el combustible antes del reflotamiento, busca evitar un mal mayor. “Si nosotros hubiéramos realizado la maniobra a la inversa, de sacar el buque lo antes posible, se podría correr el riesgo de que el buque en esa maniobra de reflotamiento nuevamente se volviera a hundir y podría colapsar, con todo el riesgo que ello involucra (…). Para evitar eso preferimos hacerlo un poco más lento pero seguro, tanto para los operadores como para las comunidades del sector”, dijo. Respecto al plan de 48 horas iniciales de retiro del combustible y que no cumplió la empresa, explicó que “lo que se trató en el inicio fue retirar la mortandad de salmones antes de los 4 días, esa maniobra falló por el tiempo y la complejidad de que se tenía que retirar una tapa del buque, y no resultó. Finalmente nos pasamos a la segunda etapa del plan, que fue inicialmente rechazado con muchas observaciones, y que finalmente se presentó. La empresa CPT ha contado con asesoría externa de una empresa

“El daño ambiental ya está, lo que se puede producir es una catástrofe ambiental, pero el daño está”, aseguró una vocera.

No han podido trabajar normalmente y para ellos, eso ya es un daño, aseveran.

holandesa, con gran experiencia en este tipo de rescates”, manifestó. Igualmente, el director regional de Sernapesca, Eduardo Aguilera,

señaló que se mantiene el cierre precautorio alrededor de la embarcación, que busca contener un eventual vertimiento. “Tenemos situaciones

de centros de choritos que estaban en cosecha y lo mismo la empresa Camanchaca que estaba cosechando sus salmones; toda la actividad,

trolada, una apreciación distinta tienen los vecinos del sector. La presidenta de la comunidad indígena de Pilpilehue y vocera de 15

Conflicto por representatividad

Al margen de todo, una situación que se ha viralizado por redes sociales se presentó luego de una reunión de representantes de organizaciones sociales en Chonchi y donde se ve a dirigentes indígenas increpando al vocero de Defendamos Chiloé y otro dirigente local. En el video aparece la dirigente Patricia Vargas, quien durante la visita de las autoridades este jueves a Pilpilehue criticó a la organización liderada por el ingeniero comercial Juan Carlos Viveros. “Cuando uno pertenece a una comunidad por generaciones, es una tribu y ese territorio se cuida. Nadie puede pasar sobre esa comunidad y si en Lelbun hay una comunidad, yo no puedo pasar sobre los dirigentes, así es en todas partes (…). Hay más de 15 comunidades apoyándonos y eso lo respetamos y agradecemos; nosotros defendemos nuestro mar de manera trasparente”, sostuvo la dirigente. Respecto al video propiamente tal, la mujer prefirió no referirse. Respecto del asunto, Juan Carlos Viveros comentó que lo ocurrido el pasado lunes fue una agresión gratuita en medio de una reunión convocada por la comunidad, oportunidad donde irrumpió un grupo de 8 personas quienes increparon a todos los asistentes. “La verdad es que no entendemos qué pasó, nosotros no los conocíamos, yo no los conocía. Pero había una mujer, la dirigente que estuvo trabajando con nosotros en octubre del año pasado en Ancud, y ella lo niega. Más allá de ese detalle, lo que pasó ayer es un intento de las comunidades de manejar un conflicto, no sé de qué manera, nosotros solo fuimos a una reunión convocada públicamente por la misma comunidad y las 50 personas que estaban allí vieron a esas ocho personas agresivas y violentas, que no entendían su accionar…”, explicó el vocero de Defendamos Chiloé respecto al episodio. tanto por la medida que ha tomado la Seremi de Salud como Sernapesca, impiden desarrollar actividades mientras exista riesgo de derrame de hidrocarburos”, dijo. “YA HAY DAÑO” A pesar que las autoridades han reiterado que la situación por el momento está con-

El intendente aseveró que los procesos investigativos continúan.

asociaciones del sector, Patricia Cárdenas, sostiene que la acción de la autoridad no ha sido la mejor. “Hemos tenido la paciencia de esperar mucho, pero aquí no se ha hecho nada aún y el peligro latente está, como vayan a dejar el mar, no lo sé. Es un terrorismo ambiental lo que están haciendo,

pudieron hacer mucho dentro de los primeros cinco días”, opinó. Asimismo, la dirigente indicó que “el daño ambiental ya está, lo que se puede producir es una catástrofe ambiental, pero el daño está. La gente no puede trabajar, no puede mariscar, eso es daño y se puede venir peor. Dicen que van a trabajar, pero esperemos que así sea, ya que nosotros llevamos esperando más de 15 días las mismas promesas”, reclamó. En este marco, Yerko Triviño, abogado y asesor de las comunidades, señaló que se están haciendo asesorar por abogados para presentar algunas acciones judiciales. Este jueves ingresarán una denuncia ambiental en la PDI de Castro, al igual que una carta en la Gobernación Provincial. “Mañana (hoy) parte una denuncia en la PDI que es colectiva, va mucha gente, comuneros, luego van a pasar a la Gobernación para entregar una carta. También hay una disposición del municipio de Chonchi a trabajar con el departamento jurídico y estudiar la posibilidad de una querella criminal, y con otros colegas una demanda de carácter ambiental (…) La misma vocera de las comunidades presentó una denuncia en Fiscalía, pero ésta va a ser más contundente, con 15 comunidades que vienen a reclamar sus derechos en relación criminal que eventualmente pueda existir en relación a la empresa Camanchaca”, explicó.

8

Crónica

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

Emotiva y masiva despedida a querida profesora y comunicadora ancuditana Cientos de personas despidieron a Marcela Maldonado Barría, quien además era folclorista y rezadora tradicional. Su repentino deceso caló profundo no solo en Ancud, sino también en Calbuco, comuna en la que trabajaba.

T

risteza en diversos círculos sociales ha causado el repentino fallecimiento de la profesora Marcela Maldonado Barría, hecho que comenzó a desencadenarse la tarde del pasado jueves 26 de octubre. La destacada vecina ancuditana sufrió un agudo malestar de cabeza, que obligó a su rápido tratamiento primero en el

pasión por la libertad de expresión en los tiempos de dictadura, le llevó a disponer su grabadora para quienes no tenían la posibilidad de hablar por los medios de comunicación en ese momento. Ya con ello se había ganado un espacio importante en muchos corazones chilotes. 15 años estuvo en eso, participando de programas como

estudios superiores, para titularse como Profesora de Educación General Básica. Su primer trabajo fue en la Escuela de Montemar, comuna de Quemchi. Luego se trasladó a Quellón, a la “Eulogia Bórquez”. Después a la comuna de Calbuco, a la escuela San Rafael, donde también hizo radio. Hace dos años se había trasladado a trabajar a la escuela de Pargua. Desde la comuna de las aguas azules no quisieron estar ausentes en sus exequias. Desde el DAEM de Calbuco, un vocero expresó su reconocimiento por la tarea docente realizada en esa comuna. “Hemos

La lluvia no impidió que cientos de personas llegaran a despedir a Marcela. Comunal de Juntas de Vecinos de Calbuco participó del homenaje. Muy emocionada, dejó como recuerdo para la familia de Marcela la bandera que representa a la comuna, como muestra del cariño de esa comunidad para la tarea que la docente desarrolló en esas tierras. DIAS DE FOLCLOR Junto a su esposo Héctor Barría, integraban el conjunto folclórico “Los algueros de Quetalmahue”. Sus compañeros musicales están impactados por lo sucedido. “Nos

Su familia la recordará como amante de la naturaleza, los viajes y los animales… (Foto Facebook) Hospital de Ancud, luego en el de Castro. En este último recinto se diagnosticó lo peor: Estaba siendo afectada por un accidente cerebro vascular. Con el correr de las horas su condición se tornó irreversible, produciéndose su deceso la noche del domingo, pasadas las 20 horas, en el hospital castreño. La horrible noticia corrió rápidamente por todo Chiloé. A muy temprana edad, 48 años, dejaba este mundo físico quien por mucho tiempo se desempeñara como comunicadora popular en Radio “Estrella del Mar”, labor en la cual fue orientada por el entonces Obispo de Chiloé, Palena y Guaitecas, Juan Luis Ysern. Su

“El sartén por el mango”, “Voces campesinas”; “Cambalache”, entre otros. Pero desde Pilluco, sector rural de Ancud donde residía junto a su familia, quiso proyectar su entusiasmo y amor por los demás a través de la fe católica. Fue así como con el correr de los tiempos se transformó en rezadora tradicional y fiscal, siendo requerida por los vecinos que despedían a sus seres queridos, tanto para velatorios como novenarios. Ella, con su sonrisa de siempre, ayudaba en parte a superar ese dolor ajeno… SU LABOR DOCENTE Paralelamente a ello, comenzó sus

sentido la tristeza de tu partida repentina. Fuiste parte de nuestra comuna por 17 años, entregando lo más noble de ti: Tu sabiduría y conocimientos como profesora para nuestras nuevas generaciones; trabajaste para construir un mundo mejor, pues cada niño que recibió tus enseñanzas se quedó con algo tuyo que no morirá jamás, porque la semilla de tus enseñanzas de vida germinarán una y otra vez en las generaciones futuras”, dijo acongojado. Una delegación de alumnos, apoderados y colegas de trabajo, llegó hasta Quetalmahue – lugar del funeral- para testimoniar su afecto hacia la querida profesora… Incluso la Presidenta de la Unión

Sus vecinos y amigos de Pilluco, Quetalmahue, Quilo, Calle, Huentetique, Cabeza de Vaca, Tehuaco y diversos sectores de la península de Lacuy, le rindieron un emotivo adiós…

abandonaste muy pronto, no logramos entender por qué a ti; consideramos que fue injusta, pero Dios toma la decisión. Cuando te invitamos a participar a nuestro conjunto, llegaste con tanto optimismo que nos contagiaste y estabas llena de ideas. Nos decías que seamos perseverantes, porque los sueños se cumplen, aunque encontremos miles de obstáculos, que hay que superar con mucha paciencia y disposición”, dijo uno de los representantes del conjunto en la misa de despedida. El folclor chilote que tanto amaba Marcela estuvo presente en su despedida. Sus compañeros de grupo realizaron un pasacalles desde su casa donde era velada, hasta la capilla de Quetalmahue. Sus familiares, vecinos y amigos tuvieron un hermoso gesto también: Adornaron con globos celestes, blancos y rosados, todo el trayecto hacia la iglesia y el camposanto… UN HASTA LUEGO… Así con varios homenajes, fue despedida Marcela Maldonado Barría, quien había nacido un 15 de octubre de 1969. Sus vecinos y amigos de Pilluco, Quetalmahue, Quilo, Calle, Huentetique, Cabeza de Vaca, Tehuaco y diversos sectores de la península de Lacuy, le rindieron un triste hasta luego, colmando los alrededores de la capilla y cementerio. Se recordará como uno de los funerales más masivo de los últimos años, lo que denota el recuerdo que en gran parte de la comuna de Ancud, dejó la impronta, entusiasmo y alegría de esta educadora y líder comunitaria chilota…

Entretención

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

9

Horóscopo Aries: 21 de marzo al 20 de abril

¿Qué te apasiona; qué te mueve y te aporta luz? Esta semana te permite retomar o encontrar algo que te eleva. El amor está muy movido, puede mostrarte cosas tuyas que no veías. Respira en temas laborales, ve cómo contribuyes y cambia estrategias.

Tauro: 21 de abril al 21 de mayo

¿Conoces a tu ego? Esta semana te puede mostrar mucho de éste para que lo suavices y se haga tu amigo. El trabajo recibe más energía y pueden llegar soluciones inesperadas. El amor está más amistoso, abre la energía. Siente si tu cuerpo necesita una pausa.

Gémenis: 22 de mayo al 21 de junio

Si enfocas tu imaginación y sentimientos en lo que quieres, esta semana puedes recibir regalos. Recuerda que estás en gran crecimiento afectivo, no retrocedas con infantilismos. La creatividad sigue llamándote. Hay buenos reencuentros en ambientes laborales. Cáncer: 22 de junio al 22 de julio

El amor se abre para que lo vivas con más entusiasmo, aventura y menos apego. Invitaciones atractivas te sacan de lo conocido. Gente impredecible puede desafiar tu paciencia, pero también flexibilizarte. El trabajo abre mayor novedad, hay aires nuevos.

Leo: 23 de julio al 22 de agosto

¿Cómo te expresas?, ¿con claridad, con rabia, con determinación? Esta semana podrás descubrir más de esto. Recuerda mover tu cuerpo, no dejes que se estanque la energía. El amor de pareja y de familia recibe un impulso. Gente algo rígida mueve lo laboral; crecerás. Virgo: 23 de agosto al 22 de sept.

¿Viajas? Pueden abrirse buenas experiencias para explorar. Conflictos de dinero se agitan, actúa con sabiduría. El amor podría jugarte bromas, aparecer donde menos lo esperas u obligarte a ceder. Temas con el padre reaparecen, ahora puedes comprender mejor.

Libra: 23 de sept. al 22 de octubre

¿Cuánto te diviertes en tu día a día? Esta semana te permite cambiar de actitud y de rutinas, aprovecha. Marte llega a despertarte en el amor y también tus decisiones, activa tu determinación. Reacciones absurdas en el trabajo son buen terreno para practicar límites. Escorpión: 23 de oct. al 21 de nov.

Eres el rey: Júpiter y el Sol te visitan; entonces diviértete, brilla y comparte desde el corazón. Si insistes en creencias de escasez eso es lo que la vida te traerá; atiende tus pensamientos. Hay más compañerismo en lo laboral. El amor trae más sonrisas.

Sagitario: 22 de nov. al 21 de dic.

¿Cuánto cuidas tu cuerpo; cómo lo tratas, qué alimentos y energía le das? Esta semana puede traer temas de salud. Situaciones novedosas activan lo profesional. El amor propone más intuición y observación de tus emociones para provocar mayor bienestar. Capricornio: 22 de dic al 19 de enero

Se cierra un tema familiar y puedes caminar más liviano. Revisa tu mirada de lo laboral, ¿te fijas en lo que oscuro o en lo luminoso?, esta semana hay lecciones. El amor podría vivir algo de tensión en torno a inseguridades o celos. Llegan buenas invitaciones y proyectos.

Acuario: 20 de enero al 18 de febrero

Se activa más solidez para tomar decisiones. Viajes inesperados o propuestas se toman la agenda laboral. Libera “equipaje” del pasado para que el amor viva más el presente y recibas alegrías. Se asoman verdades en temas familiares. Observa tus fijaciones; te quitan luz. Piscis: 19 de febrero al 20 de marzo

Buena semana para planificar en torno estudios, trabajo, proyectos personales. Aprovecha que tu mente está más clara y puedes conversar con más precisión en el amor. Temas con los hermanos cobran protagonismo. Cuida los ritmos de tu cuerpo, no te expongas ni flojees.

10 Crónica

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

Anuncian implementación del Programa Establecimientos Cardioprotegidos “En nuestra gestión queremos llegar a tiempo ante un ataque cardíaco y estamos haciendo esta inversión de más de 66 millones, en alianza con el Servicio de Salud”, recalcó el alcalde.

El convenio permitirá capacitar y formar a alumnos, docentes y asistentes.

A

nuncian implementación del Programa E st able c i m ient os Cardioprotegidos La Municipalidad de Castro acaba de firmar un convenio con el Servicio de Salud Chiloé para capacitar y formar a alumnos, docentes y asistentes de la educación de 3 establecimientos de la comuna de Castro. A través de este Programa de Reanimación Cardiopulmonar (RCP) y Uso del Desfibrilador Externo Automático en Población Escolar, “queremos llegar a tiempo y no lamentar un triste final” señaló el alcalde Juan Eduardo Vera. La primera autoridad comunal anunció de esta manera no sólo la capacitación, sino también el equipamiento con un desfibrilador externo

automático de acceso público a los liceos Politécnico, Galvarino Riveros y Francisco Coloane. Además, se entregará un simulador y un maniquí de entrenamiento con el fin de mantener el entrenamiento continúo con el Servicio de Salud y el Departamento de Salud de la Corporación Municipal. “Para nadie es un misterio que a nivel país el 28 por ciento de las muertes ocurren básicamente por ataques al corazón y alertados por esta situación y considerando que es la primera causa de muerte en nuestros establecimientos educacionales en Chile, hemos realizado una alianza estratégica con el Servicio de Salud Chiloé, para que la comuna de Castro sea la primera en la región en contar

EXTRAVIO DE CHEQUE DOY ORDEN DE NO PAGO POR EXTRAVÍO DE CHEQUE Nº 55204 DEL BANCO ESTADO, SUCURSAL CASTRO, DE LA CUENTA CORRIENTE Nº 8330900333 POR UN MONTO DE $21.735.-

con desfibriladores automáticos en los tres establecimientos de educación media de nuestra comuna”, detalló el alcalde Vera. SALVAR VIDAS En ese sentido, el jefe comunal resaltó la importancia de “contar con esta herramienta que aporta a la vida, porque en nuestra administración queremos llegar a tiempo ante un ataque cardiaco”, lo que aseguró “es un tremendo adelanto para nuestra comuna, porque no queremos el día de mañana estar lamentando que algún estudiante haya fallecido.” Jeannette Santana, jefa del Departamento de Salud de la Corporación Municipal, explicó que este convenio “es un piloto y la idea es capacitar a los más de 600 alumnos de terceros medios de los colegios municipales y además a algunos profesores y paradocentes”, sumando que también “invitaremos a otros de otras comunas para capacitarlos en el uso de los desfibriladores automáticos.” La profesional recordó que hace un tiempo se produjo una situación de éstas en un

establecimiento educacional de la comuna, pero “afortunadamente en esa oportunidad había por casualidad un equipo de salud en ese colegio y no pasó nada, lo que significa que si hay algún alumno que tenga algún problema cardíaco, esta inversión valdrá la pena, porque la vida no tiene precio.” Por su parte, Carlos López, técnico en enfermería de nivel superior y coordinador de esta iniciativa, hizo hincapié en que “las normas nacionales e internacionales de prestar ayuda en este tipo de eventos indica que a la población civil se le debe prestar educación y entrenamiento y a eso apuntamos.” El funcionario añadió que “si bien contamos dentro de la red con un servicio de atención SAMU, especializado y profesional, ellos también necesitan de los primeros interventores, es decir, que los primeros testigos puedan realizar la primera acción para que este soporte vital avanzado pueda funcionar.” ALUMNOS A CAPACITAR Los alumnos de los terceros medios de los 3 liceos castreños comenzarán este mes de noviembre a ser capacitados por una entidad especializada y que los certificará, partiendo el próximo lunes en el Liceo Galvarino Riveros Cárdenas. “Tener la posibilidad de terminar el 2017 con esta tremenda gestión para la comunidad y enfrentar los desafíos del 2018 con hechos reales y concretos nos llena de orgullo, porque siempre he dicho que las obras hablan por nosotros y en la medida que podamos ser capaces de hacer una administración municipal gestionadora que sea capaz de resolver las necesidades que tienen lo vecinos de nuestra comuna significa que les estamos cumpliendo”, concluyó el alcalde de Castro Juan Eduardo Vera.

Los socios pudieron conocer nuevas forma de trabajo.

Sindicatos de Quemchi tuvieron gira técnica Las agrupaciones de trabajadores independientes concretaron la visita con el apoyo de la oficina de pesca municipal.

L

a oficina de Pesca de la dirección de desarrollo comunitario del municipio quemchino, realizó una gira técnica que contó con la participación de 5 sindicatos de trabajadores independientes de la comuna: R ío de Oro Quinterquén; Nayahué; Añihué; Lliuco y Coneb. La actividad se llevó a cabo en la comuna de Quinchao, a cargo del profesor guía de la carrera de Acuicultura del Liceo Insular de la misma comuna, Patricio Larco, quien mostró a los participantes los diferentes sistemas de cultivo a pequeña escala con los que cuenta la carrera profesional del

establecimiento. El objetivo de esta gira es que los socios de los sindicatos puedan aprender nuevas técnicas de trabajo y replicarlo en sus respectivos sectores; además de generar redes de contacto entre sus pares. Además cuentan con Acuiponía, sistema de acuicultura sustentable que combina los cultivos de peces y plantas hidropónicas, generando un sistema virtuoso que disminuye los desechos de la acuicultura al ambiente y hace un uso eficiente del recurso agua.

EXTRAVIO DE CHEQUE DOY ORDEN DE NO PAGO POR EXTRAVÍO DE CHEQUE Nº 1771380, DE LA CUENTA CORRIENTE Nº 83300585640, DEL BANCO ESTADO, SUCURSAL CASTRO.

EXTRAVIO DE CHEQUE

EXTRAVIO DE CHEQUE

EXTRAVIO DE CHEQUE

DOY ORDEN DE NO PAGO POR EXTRAVÍO DE CHEQUE Nº 55566 DEL BANCO ESTADO, SUCURSAL CASTRO, DE LA CUENTA CORRIENTE Nº 83309003333 POR UN MONTO DE $21.735.-

DOY ORDEN DE NO PAGO POR EXTRAVÍO DE CHEQUE Nº 1771379, DE LA CUENTA CORRIENTE Nº 83300585640, DEL BANCO ESTADO, SUCURSAL CASTRO.

DOY ORDEN DE NO PAGO POR EXTRAVÍO DE CHEQUE Nº 1771378, DE LA CUENTA CORRIENTE Nº 83300585640, DEL BANCO ESTADO, SUCURSAL CASTRO.

Crónica 11

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

Invitan a Expo Feria Municipal en Curaco de Vélez

Nuevamente se realizará éste Operativo municipal con diversas prestaciones en la comuna del Cisne.

Múltiples servicios estarán disponibles para consultas y trámites.

D

urante varios años se realiza esta campaña municipal dirigida por la Dirección de Desarrollo Comunitarios, donde su encargada Jimena Delgado, manifiesta que “es un servicio donde durante toda la administración que le ha tocado dirigir a Don Luis Curumilla se ha establecido como una prioridad para dar cabida y respuesta a las necesidades de los vecinos que generalmente no pueden asistir a realizar sus trámites por diversas situaciones personales”, señala. Actividades que no se han hecho solo en la parte más urbana de esta comuna, sino que se ha levantado una campaña preventiva y de empatía en los diversos sectores de nuestra emblemática e histórica comuna, comentó la DIDECO. Por su parte, el propio Alcalde Curumilla resaltó esta actividad

como de gran importancia, por la diversidad de servicios que se entregan en los operativos que se han realizado a lo largo y ancho de su comuna. Prestaciones como las que realiza el Departamento Social, la Unidad de Fomento productivo con sus diferentes unidades, donde se dará muestra de productos de los mismos emprendedores de la comuna y sus ventas de productos agrícolas. Y para la familia habrá actividades deportivas y recreativas y una de las novedades es el fútbol burbuja, entre otros. NUEVA VERSION Además habrá prestación de servicios gubernamentales como Bienes Nacionales, SERVIU, CONADI, FOSIS, IPS – Chile Atiende, Registro Civil, INDAP y SAG, atenciones del CESFAM con toma de exá-

menes preventivos, peluquería, trenzas para niñas, implante de chips para caninos y desparasitación para mascotas. “Será un gran día de atención para nuestros vecinos, en el cual no se pueden perder estas prestaciones que van dirigidas hacia ellos y que cada año ha tenido un éxito rotundo por la cantidad de visitas a los diferentes módulos preparados para esta ocasión”, expresó el jefe comunal de Curaco de Vélez. Las actividades se están difundiendo a través de los diferentes medios de comunicación con los cuales consta la municipalidad y a través de la página de Facebook se detallan los pormenores de esta gran Expo, preparada para este día domingo a partir de las 13:00 horas, señaló la encargada del evento, Jimena Delgado.

Rinden homenaje en Chiloé a Violeta Parra La nueva obra, un espectáculo callejero pensado para grandes audiencias, se presentará el día 3 de noviembre en la comuna de Chonchi.

U

n homenaje a la Violeta investigadora, a la mujer que se lanzó a bucear por las profundidades de la cultura nacional buscando las raíces de ésta, un homenaje a ese trabajo apasionado, pero también sistemático y perseverante, es lo que el Colectivo Artístico La Patogallina llevará a escena en su nueva obra “Paloma Ausente”, espectáculo que se presentará el día 3 de noviembre a las 20:00 hrs. en la Multicancha Pedro Aguirre Cerda de la comuna de

Chonchi. La función se enmarca en el programa Chile Celebra que conmemora los 100 años de Violeta Parra, la que será con ingreso liberado e incluirá la actuación de la cantante Carola Guttmann y la muestra del trabajo que la compañía realizará con estudiantes locales. La Directora Regional del CNCA, Evelyn Almonacid, destacó que “han sido innumerables las actividades que hemos desarrollado y apoyado para celebrar a nuestra gran Violeta Parra que sigue

Funeraria Vásquez

ANCUD: GOYCOLEA 531 / FONO: 2629071 / CELULAR: 79926524 QUEMCHI: PEDRO MONTT S/N / CELULAR: 991817545 - 977062716 - CASTRO: SARGENTO ALDEA 581 FONOS: 65 2632498 65 2635260 - ACHAO: PROGRESO 057 - / FONO: 65 2661671 - CELULAR: 988469837 - QUELLON: PDTE. IBAÑEZ 307 FONO: 65 2682888 / QUEILEN: BALMACEDA 137 / CELULAR: 987240106.

OBITUARIO

Sucursal Queilen salón velatorio Venta de Urnas Quemchi Fonos: 9-91817545 - 9-77062716 Balmaceda 137 Fono: 9-87240106 Sucursal Quellón Presidente Ibáñez 307 Fonos: 65 2682888

Salón Velatorio Castro Galvarino Riveros 1243

Sucursal Achao Progreso 057 Fonos: 65 2661671 – 9-88469837

Mueblería y Pompas Fúnebres Pablo Neruda 1024

inspirándonos, reuniéndonos y haciendo sentir todo su valioso legado. Además, es importante llevar este tipo de espectáculos al archipiélago de Chiloé, junto a la compañía local Capa Negra se ha logrado ese objetivo con el Festival Fitich, quienes como colaboradores son parte del programa de Intermediación Cultural, el cual los acaba de beneficiar”.

B1

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

EL INSULAR

CUERPO B LOS LAGOS

MAULLÍN - CALBUCO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS - LLANQUIHUE - FRUTILLAR - PUERTO OCTAY - PURRANQUE - FRESIA

Municipio de Palena ahorrará 40% en energía por Recambio de Alumbrado Público Las autoridades inauguraron el proyecto financiado por el Ministerio de Energía que tuvo una inversión cercana a los 100 millones de pesos. Carolina González, dirigente social de Palena, destacó que “el cambio de luminarias a iluminación LED mejoró notablemente, entregando mayor seguridad en invierno y cuando se transita de

El programa de Recambio benefició a seis comunas de la región.

C

erca de 7 millones de pesos anuales ahorrará el Municipio de Palena, gracias al recambio del 98% de sus luminarias a tecnología LED, lo cual tuvo una inversión cercana a los 100 millones de pesos. Lo anterior, se enmarca en el Programa del Ministerio de Energía del “Recambio de 200.000 luminarias de alumbrado público en el país”. El seremi de Energía, Mario Bizama, señaló estar contento con el financiamiento e inversión realizada en Palena, una de las comunas más alejadas de la región. “Este proyecto beneficiará en la disminución de consumo energético y eficiencia energética en la comuna, que es justamente lo que promueve el Ministerio. Uno de los beneficios es la incorporación de tec-

nologías más eficientes que va a garantizar una mayor vida útil de las luminarias, conservando su rendimiento lumínico en el tiempo y reduciendo los gastos en mantenimiento”. MAYOR SEGURIDAD Y agregó que el Municipio de Palena “ahorrará cerca de 7 millones de pesos al año con el recambio de 256 luminarias, recursos que pueden destinar en beneficio de la comunidad, a través de sus programas. Pero además, es importante señalar que ahorrará el 40% del consumo de energía”. En tanto, el Gobernador Provincial, Carlos Salas, sostuvo que “este proyecto es para todos, es un compromiso cumplido por parte del Gobierno de la Presidenta Miche-

lle Bachelet y felicito al municipio de Palena que se adjudicó este concurso del Ministerio de Energía, destacándose dentro de un gran universo de municipios que postuló al fondo a nivel regional y nacional. Este proyecto cambia la calidad de vida de los vecinos y los insto a cuidar las luminarias que le cambiaron el rostro nocturno a Palena”. El Alcalde Ricardo Soto indicó que “esta tecnología es un tremendo beneficio para la comuna, tanto como en el ahorro del consumo y también en la luminosidad. Además, resaltará la belleza de Palena en las horas de oscuridad. Es un bonito regalo que nos hizo nuestro Gobierno, razón por la cual lo recibimos de la mejor manera y lo agradecemos”, manifestó el jefe comunal.

noche”. El programa de Recambio de Luminarias del Ministerio de Energía benefició a seis comunas de la región de Los Lagos. Se trata de Ancud, Quellón, Palena, Frutillar,

Puqueldón y Dalcahue con una inversión total que superó los 2 mil 400 millones de pesos y un total de 6.589 luminarias recambiadas a tecnología LED.

B2

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

EL INSULAR

CUERPO B LOS LAGOS

MAULLÍN - CALBUCO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS - LLANQUIHUE - FRUTILLAR - PUERTO OCTAY - PURRANQUE - FRESIA

Capacitan a docentes en educación inclusiva y enseñanza para todos La actividad denominada Curso Taller Diseño Universal de Aprendizaje, fue programada por la Coordinación de Educación Especial del DAEM de Puerto Montt.

Este jueves se inauguró el trabajo de limpieza y pintura de fachadas.

Locales de Los Muermos mejoran sus fachadas Iniciativa fue posible gracias al financiamiento del Programa de Barrios Comerciales que ejecuta Sercotec.

U

na veintena de negocios del tradicional Barrio Comercial O´Higgins – Montt de Los Muermos mejoraron completamente su entorno de atención al público gracias a una inversión en limpieza y pintura de sus fachadas, iniciativa que se desarrolló en el marco del Plan de Desarrollo Comercial y Urbano, que financia Sercotec en conjunto con el Grupo Asociativo Local (GAL). Según lo detalló Harriet Hernández, presidenta del GAL del Barrio O´Higgins-Montt, durante los meses de septiembre y octubre se ejecutó un exhaustivo trabajo de limpieza de los frontis de los locales y posteriormente se procedió a pintar cada una de ellos. “Hemos avanzando progresivamente con el Programa de Barrios Comerciales y estamos muy satisfechos de lo que hemos lo-

grado como directiva”, señaló. Por su parte, el director regional de Sercotec Los Lagos, Marcelo Álvarez, destacó que uno de los objetivos de esta política pública impulsada por el Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet es fomentar la asociatividad y el trabajo en conjunto entre los locatarios y microempresarios. “Aquí en Los Muermos, además de la limpieza y pintura de fachadas, se han mejorado los letreros de los locales, los comerciantes han recibido asesoría para mejorar sus vitrinas; todo ello con el objetivo final que mejoren sus ventas y tengan más ingresos”, explicó. PROYECTOS ASOCIATIVOS Igualmente, la Seremi de Economía, Carmen Gloria Muñoz, destacó que todas estas acciones van encaminadas a mejo-

rar las condiciones del Barrio Comercial O¨Higgins-Montt, “para que los locatarios puedan tener en mejores condiciones sus negocios y puedan ser muchos más atractivos para los clientes. La idea es que la gente de Los Muermos prefiera el comercio local por sobre las grandes tiendas”, concluyó. El programa de Fortalecimiento de Barrios Comerciales busca apoyar la gestión productiva y el desarrollo urbano de los barrios comerciales, mediante el financiamiento de proyectos asociativos que generen capital social de largo plazo en comunidades de empresarios, promoviendo la coordinación del desarrollo comercial y urbano. En la región de Los Lagos, este programa se desarrolla en las comunas de Puerto Montt, Calbuco, Los Muermos y Osorno.

En la especialización profesional participaron 104 docentes.

U

na especialización para educadoras de párvulos y docentes de primero y segundo básico que trabajan en el Programa de Integración Escolar. PIE, realizó la Universidad Católica de Temuco, en dependencias del Liceo Comercial Miramar. La actividad denominada Curso Taller Diseño Universal de Aprendizaje, fue programada por la Coordinación de Educación Especial del DAEM de Puerto Montt. Entre las expositoras estaban Cecilia Barría y Ximena Gutiérrez, ambas docentes de la Escuela de Educación Diferencial de la Universidad Católica de Temuco. El objetivo de las ponencias fue fortalecer las capacidades de atención a la diversidad en el aula por medio de la implementación del Diseño Universal de Aprendizaje en las planificaciones de los docentes de los establecimientos. PROPUESTA NOVEDOSA Cecilia Barría, docente de Educación Diferencial Universidad Católica de Temuco, señaló que “estamos dándoles a conocer un poco de la política pública que se relaciona con el diseño universal de aprendizaje, hoy día incorporado en el decreto 83 del año 2015. Permite un poco dar respuesta a la

diversidad del estudiante que se encuentras en nuestro sistema educativo, a través de una propuesta novedosa y vanguardista, que tiene que ver con la neurociencia”. Nelda Soto, psicopedagoga del Instituto Forjadores de Alerce, dijo que “ha sido súper buena las ponencias, pues anteriormente he tenido otras posibilidades de participar en otras capacitaciones, pero en este sí hemos podido aplicar el Diseño Universal de Aprendizaje en cuanto a los 3 momentos de las clases: el inicio, desarrollo y cierre. También tomando en cuenta que es importante tomar los estilos de aprendizaje de todos los estudiantes, la contextualización, el tiempo, que es sumamente importante”. Cristofer Navarro, psicopedagogo de la Escuela Rural La Paloma, señaló que “esta actividad ha sido bastante completa porque no solamente habla del diseño universal de aprendizaje a nivel general, sino que también lo estamos viendo a nivel ya sea conceptual, procedimental y actitudinal”. En la especialización profesional participaron 104 docentes, quienes deberán realizar un trabajo escrito que debe ser enviado a la Universidad Católica de Temuco durante noviembre para aprobar el curso.

B3

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

EL INSULAR

CUERPO B LOS LAGOS

MAULLÍN - CALBUCO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS - LLANQUIHUE - FRUTILLAR - PUERTO OCTAY - PURRANQUE - FRESIA

UACh apoya a escolares con Talleres de Arqueología Regional

Iniciativa se desarrolla en relación con alianza de la Coordinación de Educación Ambiental SEP/ DAEM Puerto Montt y la UACh. desde los primeros pobladores americanos a través de evidencias como los sitios de Monte Verde hasta la actualidad, considerando los diversos desarrollos culturales en la zona tanto relacionado con las adaptaciones sociales en las costas como en la zona lacustre y de bosques siempre verde.

La charla se llama “Los primeros pobladores de nuestro territorio”.

L

a Prof. Javiera Letelier Cosmelli, arqueóloga y académica de la Universidad Austral de Chile Sede Puerto Montt, quien desarrolla un destacado trabajo en

relación con educación patrimonial, arqueología y medio ambiente, participa en este semestre en un ciclo de charlas “Los primeros pobladores de nuestro territorio” actividad

en alianza con la Municipalidad de Puerto Montt a través de la Coordinación de educación Ambiental SEP/ DAEM. Esta actividad se realiza en primera instancia en la Escuela

Kimun Lawal del sector de Alerce, donde la arqueóloga les habló a los escolares del 4° Año B del establecimiento educacional sobre arqueología regional,

HISTORIA TERRITORIAL Junto con ello realizó un taller práctico de Arqueología, donde los estudiantes conocieron la función de la arqueología y su metodología. La Prof. Javiera Letelier, destacó que le parece importante “llevar la arqueología a las escuelas porque los niños y niñas están muy interesados en conocer y en contarnos sobre su propia historia del territorio en el que viven. Además, los estudiantes agradecen experiencias educa-

tivas prácticas dentro y fuera del aula destacando una muy buena recepción de parte de ellos”. La Prof. Nadia Caro del equipo de educación ambiental SEP/ DAEM manifestó que “estas experiencias educativas son fundamentales para que nuestros estudiantes valoraren y reconozcan el patrimonio histórico - natural local. La escuela Kimun Lawal continuamente fomenta y promueve actividades en su entorno próximo a modo de generar en los estudiantes aprendizajes significativos en función de su entorno, es por ello que estamos agradecidos del trabajo y compromiso que ha desarrollado Javiera Letelier con el establecimiento y esperamos que estas actividades puedan ser replicadas en otros.”

B4

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

EL INSULAR

CUERPO B LOS LAGOS

MAULLÍN - CALBUCO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS - LLANQUIHUE - FRUTILLAR - PUERTO OCTAY - PURRANQUE - FRESIA

Destino Patagonia Verde se destaca en cumbre de Turismo Aventura En esta feria, también fueron consultados los diversos atractivos turísticos de la región de Los Lagos.

D

urante los días 16 al 19 de octubre, con el aporte del Gobierno regional de Los Lagos, la Dirección Regional de Sernatur en el marco de las acciones de promoción que realiza en distintos mercados, participó en la Cumbre de Turismo Aventura (ATWS), celebrada en Salta, Argentina. Esta Cumbre de Turismo Aventura, considerada como uno de los eventos más importantes del mundo, tiene como objetivo posicionar a nuestro destino en este importante mercado, potenciado cada vez más tras la designación de nuestro país como “Mejor Destino de Turismo Aventura de Sudamérica y del mundo”. La participación en estas ferias de turismo tiene como objetivo posicionar nuestro destino en el extranjero y promover la oferta de paisajes, aventura, artesanía, patrimonio, cultura, productos, entre otros, atractivos que presenta Patagonia verde y la región de Los Lagos que es la puerta de entrada de toda la Patagonia chilena. Para el Director de Sernatur Los Lagos, Eduardo Gómez, “esta feria es una de las más importantes de la industria y destacó la importancia del destino patagonia verde, el cual marca el inicio de la carretera austral y la ruta bimodal, atravesando algunos de los paisajes más espectaculares de la región. Destacando el Parque Pumalín, declarado Santuario de la Naturaleza y próximo a convertirse en parte de la “ruta de Los Parques de la Patagonia”, el cual

posee una privilegiada biodiversidad, reconocida a nivel internacional, representando el ecosistema de los bosques templados siempre verdes, donde reina el majestuoso alerce con más de 4.000 años, 70 metros de altura y de belleza ancestral. Gómez, destacó “no sólo hemos estado presentes en esta feria posicionando nuestros destinos turísticos regionales, sino que también estuvimos en la Feria Internacional de Turismo de Buenos Aires y, próximamente, lo estaremos en Neuquén y la feria WTM de Londres. La asistencia a estas ferias permitirá continuar con el proceso de promoción internacional que tantos réditos ha traído a la economía chilena en general y la economía regional en particular, y seguir destacando destinos como Puerto Montt, Lago Llanquihue, Osorno y la magia de Chiloé, donde hemos impulsado al diversificación de nuestras experiencias a los visitantes”, manifestó el personero. PATAGONIA VERDE Patagonia Verde se destaca por su flora y fauna, la cual acompañan al visitante que encuentra localidades con amplio potencial y desarrollo para actividades ecoturísticas y turismo aventura, pesca deportivo. E destino se compone de las comunas de Cochamó, Hualaihué, Chaitén, Futaleufú y Palena. Rutas que ofrecen servicios turísticos, para el alojamiento y alimentación, además de un importante mejoramiento de las condiciones

La Cumbre de Turismo Aventura se desarrolló en Salta, Argentina. de accesibilidad a través de nuevos puentes, caminos y transbordadores. El destino cuenta con la presencia de imponentes volcanes como el Yates, Hornopirén, Michimahuida o el Corcovado. En este último, su caprichosa silueta de la cúspide, correspondiente a una pared sobreviviente de su antiguo cono colapsado, es muy característica y suele estar presente en material turístico que promueve a la zona como destino vacacional. El destino cuenta con dos Parques Nacionales (Hornopirén y Corcovado)

una Reserva Nacional (Futaleufú), y con el ya antes mencionado Parque Pumalín, cuya rica biodiversidad permite actividades de ecoturismo. Otro de los aspectos destacables del destino es la reseña de los ríos Palena y Futaleufú, considerado este último dentro de los tres mejores del mundo para hacer Kayak y rafting. Otro de los atractivos turísticos del destino son sus termas (El Amarillo, Porcelana, Llancahué, Cahuelmó) lagos (Yelcho, El Espolón, Negro y Blanco) y rios (Yelcho, Palena, Futaleufu, Puelo).

En el destino se sitúa el imponente Valle de Cochamó que se caracteriza por su naturaleza virgen, bosques, montañas de granito y senderos de trekking. En la zona se pueden contratar cabalgatas guiadas, circuitos en barco y salidas en kayak. Cochamó es parte del Destino Patagonia Verde y es también el paraíso de la escalada. En esta área encontramos también el R ío Puelo reconocido como un excelente lugar para la pesca deportiva de salmones y truchas. El des-

tino se complementa con el Estuario de Reloncaví, que bordea el Valle de Cochamó. Este estuario se encuentra al final del fiordo de Reloncaví, y en las cercanías posee varios parques nacionales. El estuario es usado en varias actividades económicas como la navegación, turismo y deportes, el cultivo de salmones y la acuicultura. Para completar el destino, encontramos imponentes fiordos sobre los cuales se puede navegar: Cahuelmo, Comau, y Quintupeu.

B5

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

EL INSULAR

CUERPO B LOS LAGOS

MAULLÍN - CALBUCO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS - LLANQUIHUE - FRUTILLAR - PUERTO OCTAY - PURRANQUE - FRESIA

Abren licitación de nuevos servicios gratuitos de transporte estudiantil

nacionales, como Consejo hemos puesto en primer lugar el desarrollo de nuestros niños, niñas y jóvenes”.

Con estos nuevos servicios a licitar serán 184 los recorridos de Transporte Escolar Gratuito proyectados para operar en la región durante 2018.

A

lrededor $1.133 millones anuales ha dispuesto el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones para el proceso de licitación 2018 de 38 nuevos servicios locomoción escolar gratuita, recorridos que permitirán incorporar a este beneficio a 1.848 alumnos de zonas apartadas y rurales de la región. Con estos nuevos servicios a licitar serán 184 los recorridos de Transporte Escolar Gratuito proyectados para operar en la región durante 2018, en directo beneficio de más de 10 mil estudiantes de zonas con escasa conectividad. Hasta el 17 de noviembre estará abierta la licitación de 38 nuevos servicios de locomoción escolar gratuita que implementará el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones durante 2018 en la Región de Los Lagos, recorridos que permitirán sumar a este beneficio a cerca de 1.848 estudiantes de sectores apartados y con dificultades de acceso, quienes dispondrán de traslado gratuito hacia sus establecimientos educacionales. Alrededor de $1.133 millones anuales de la Ley de Subsidio al Transporte Público destinará la cartera para financiar estos nuevos servicios, que sumados a los recorridos que operan actualmente en la región permitirán llegar a 184 servicios de locomoción escolar gratuita el próximo año, los cuales en total favorecerán a más de 10 mil alumnos de zonas apartadas y rurales.

TARIFA REBAJADA El Seremi de Transportes y Telecomunicaciones, Cesar Oyarzún, efectuó un llamado a los operadores de transporte a participar del proceso de licitación de “estos servicios subsidiados por el Estado que serán fundamentales para garantizar el acceso a los establecimientos educacionales y mejorar la calidad de vida a nuevos niños y niñas de zonas apartadas de nuestra región”. La autoridad destacó “la amplia cobertura que ha alcanzado este programa financiado con la Ley de Subsidio al Transporte Público. En 2017 hemos implementado en la región 164 servicios de Transporte Escolar Gratuito, recorridos que son operados por 345 vehículos que otorgan conectividad a nuestros estudiantes de localidades apartadas y rurales”. “Los recursos que nos entrega la Ley de Subsidio son fundamentales para facilitar el acceso a la educación a miles de niños y jóvenes de nuestra región, puesto que a los servicios gratuitos de transporte escolar, se suman los recursos que se destinan para rebajar la tarifa estudiantil en buses que operan en nuestras ciudades”, indicó el Seremi. Los interesados en participar en el proceso de licitación deben ingresar a http://www. dtpr.gob.cl/Licitaciones.php, registrarse y seguir los pasos del instructivo de postulación publicado en el mismo sitio web.

El ETE es un espacio donde niños y jóvenes se reúnen a mostrar y ver teatro creado por ellos.

Encuentro de Teatro Escolar reunirá a siete regiones Este año sumará 30 Instituciones Educativas participantes y más de 500 niños, niñas y jóvenes que se subirán a las tablas.

C

on el financiamiento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y el auspicio de la Universidad Austral de Chile sede Puerto Montt, entre otros, la Agrupación Cultural “ETECreando Teatro” presenta la octava versión con invitados especiales como los actores Pablo Shwarz, Paula Calderón y Alejandra Vera, y los dramaturgos Cristián Figueroa y Ana Corvalán. Este año el Encuentro de Teatro Escolar de Puerto Montt, reunirá siete regiones sumando 30 Instituciones Educativas participantes y más de 500 niños, niñas y jóvenes que se subirán a las tablas del Teatro Diego Rivera de la capital regional de Los Lagos. Entre el lunes 6 y el jueves 9 de noviembre, entre las 9:30 y las 13:00 horas, se llevarán a cabo las presentaciones de los montajes, con un público de más de dos mil estudiantes que ya han confirmado butacas

para presenciar las obras. Con esto, ETE se consagra como un espacio de promoción y difusión del Arte Escolar y la Educación Integral para las nuevas generaciones del país. El ETE, es un espacio donde niños, niñas y jóvenes se reúnen a mostrar y ver teatro creado por ellos. Es un espacio pensado para y por los estudiantes, que pone en valor su imaginario, sus opiniones, sus discursos, inquietudes y sueños, plasmados en obras teatrales. ETE, junto con ser un impulso a la creación artística, es un espacio de validación de la Educación Integral, donde los estudiantes son sujetos de derecho, son personas desarrollándose creativamente. TRABAJO PERSISTENTE Catalina Saavedra Gómez, organizadora del evento junto a Daniela Carrillo, aseguró que “por primera vez estamos trabajando con recursos de Asignación

Directa del CNCA, lo que nos ha permitido una gestión de mayor impacto cuantitativo y cualitativo. Hemos sumado niños, colegios y regiones, hemos perfeccionado el espacio de crecimiento para los docentes a través del Seminario de Pedagogía Teatral, hemos sumado al Plan Nacional de Lectura a través de la maravillosa iniciativa de realizar en el marco de nuestro VIII ETE, los Diálogos en Movimiento, provocando el Encuentro de un elenco con el dramaturgo de su obra”. En tanto que la Directora Regional del Consejo de la Cultura y las Artes, Evelyn Almonacid dijo que “estamos orgullosos del ETE y del trabajo persistente de sus creadoras, por lo que no hemos dudado en convertirnos en colaboradores y hemos gestionado los recursos con el fin de hacer crecer y desarrollar la Educación Artística en la región y sus alcances

INVITADOS ESPECIALES Como es de costumbre se realizarán “Conversatorios” con destacadas actrices, actores y dramaturgos como años anteriores fueron Catalina Saavedra Pérez, Samuel Gonzalez, Patricia Cuyul, Nelson Navarro y la ex Ministra de Cultura, Paulina Urrutia, este año los denominados Observadores Significativos, que presencian cada montaje, compartirán sus apreciaciones con los estudiantes de manera de complementar y enriquecer la experiencia artístico-educativa. Dichos Observadores este año son: Pablo Schwarz, destacado actor de cine, televisión y teatro. Paula Calderón Ortíz, actriz, directora y docente de DUOC UC, y Alejandra Vera Osorio, destaca actriz de la escena regional y profesora de teatro escolar hace más de 20 años en la Región de Los Lagos. Pablo Schwarz, ofrecerá una charla magistral abierta al público, el día jueves 9 entre las 16:00 y las 17:00 hrs. Por otra parte Paula Calderón y Alejandra Vera, ofrecerán en conjunto un Seminario de Pedagogía Teatral, los cuatro días del Encuentro entre las 17:00 y las 19:00 hrs.: “Reflexión Práctica de Dirección y Pedagogía Teatral”. Como si todo esto fuera poco y gracias al plan de Fomento Lector, por primera vez se realizarán “Diálogos en Movimiento”, en el marco del VIII ETE. Este programa que forma parte de dicho Plan del Consejo de la Cultura, reunirá a dos destacados dramaturgos de la escena nacional: Cristián Figueroa y Ana Corvalán, con dos elencos de la región, quienes presentarán sus textos en el escenario del ETE, y luego tendrán un encuentro con sus dramaturgos, generando un diálogo íntimo y personalizado que acerca la lectura a los jóvenes de una forma única y muy significativa. Todas las actividades se realizarán en la Casa del Arte Diego Rivera.

B6

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

EL INSULAR

CUERPO B LOS LAGOS

MAULLÍN - CALBUCO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS - LLANQUIHUE - FRUTILLAR - PUERTO OCTAY - PURRANQUE - FRESIA

Frutillar es reconocida como Ciudad Creativa de la Unesco La comuna pasa a formar parte del grupo de 30 ciudades en el mundo que forman parte de la Red de Ciudades Creativas de la Música, entre ellas Liverpool (Inglaterra), Sevilla (España), y Auckland (Nueva Zelanda).

Podría existir creación de residencias e intercambios de artistas en colaboración con Katawice (Polonia), entre otras iniciativas.

L

a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) reconoció a Frutillar como Ciudad Creativa de la Música, sumándola

así al selecto grupo de 30 ciudades en el mundo que destacan por el aporte que las industrias culturales hacen al desarrollo económico y social de la comunidad. La comuna de la región

de Los Lagos cuenta con 17.500 habitantes y recibe anualmente a 250 mil visitantes que llegan para participar de las Semanas Musicales y los espectáculos de Teatro del Lago. Tal es la rele-

vancia de la actividad cultural para Frutillar, que solo la música aporta el 5,4% de las ventas totales anuales de la comuna, 57 veces más que el promedio nacional. El alcalde de Frutillar, Claus Lindemann, celebró la noticia y destacó que “con este reconocimiento Frutillar obtiene la consolidación de un largo camino e historia de esfuerzo y cultura. Es un orgullo pasar a ser parte de esta red de relevancia mundial y nos transforma en la primera ciudad chilena en ser parte de esta red UNESCO. Además, es un tremendo apoyo el desarrollo local desde uno de nuestros elementos más distintivos: la música”, aseguró Lindemann. Frutillar cuenta con una larga trayectoria musical originada en el impulso que dieron los coros de tradición alemana con el fuerte arraigo de la música en la comunidad local. Esta verdadera fusión cultural ha consolidado un sello que identifica a Frutillar como la ciudad ícono de la música en Chile. CON MAS ENTUSIASMO Desde la Fundación Para el Desarrollo Sustentable de Frutillar (PLADES), valoraron el anuncio. “Estamos muy contentos y agradecidos de que finalmente Frutillar haya puesto a Chile en el mapa de la creatividad, a partir de su historia, de la consolidación de un desarro-

llo orgánico de los últimos 160 años, en que los actores se han reunido, han pensado y soñado cómo poner al servicio del desarrollo local la música, que es la característica que más se nos reconoce a nivel nacional e internacional. Junto con el agradecimiento a UNESCO, ahora hay que seguir trabajando con más entusiasmo. Estamos caminando juntos por hacer de ésta una ciudad más integrada socialmente y con más oportunidades para todos”, señaló Eugenio Rengifo, director ejecutivo de PLADES. Por su parte, la presidenta de la Corporación Semanas Musicales de Frutillar, Harriet Eeles, manifestó que “como Corporación Cultural, nos sentimos muy orgullosos de que nuestra larga trayectoria de más de 50 años, ha podido aportar a este reconocimiento de parte de UNESCO. Creo que este gran sueño de ser ciudad creativa de la música ha sido un gran esfuerzo de toda la comunidad, de todos los que trabajan para el desarrollo de la cultura aquí en Frutillar y esto nos abre nuevos horizontes, lo que nos motiva especialmente y nos compromete a emprender acciones para hacer de la música un instrumento de desarrollo integral de la comunidad”. GENERAR VINCULOS Nicola Schiess, presidenta de

Teatro del Lago, Obra Bicentenario que desde 2010 recibe más de 100 mil visitas al año y cuyos programas y cursos de formación en la música y las artes han beneficiado a más de 145.000 personas desde su inauguración, destacó que “este reconocimiento demuestra que la descentralización, la integración social y el desarrollo a través del arte es posible. Es un logro para Frutillar y también para Chile. Un reconocimiento a la trayectoria musical que ha inspirado el crecimiento de esta ciudad”, señaló Schiess, quien agregó que “la creatividad es un motor de este siglo. El desafío que nos impone esta distinción es gestionarla con un enfoque colaborativo, multidisciplinario y que potencie aún más la alianza público privada que tantos éxitos le ha reportado a la ciudad y al país”. Ser parte de esta red permitirá a Frutillar acceder a una serie de beneficios como generar vínculos con otras ciudades que comparten este atributo y compartir experiencias, buenas prácticas y compromisos de colaboración, ayudando a posicionar a la ciudad en un contexto internacional. Igualmente, la ciudad se compromete con un conjunto de acciones para profundizar el impacto de la industria creativa en el desarrollo de la comunidad.

B7

PERIODICO EL INSULAR - VIERNES 3 de Noviembre de 2017

EL INSULAR

CUERPO B LOS LAGOS

MAULLÍN - CALBUCO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS - LLANQUIHUE - FRUTILLAR - PUERTO OCTAY - PURRANQUE - FRESIA

Más de 100 deportistas disputarán Copa América de Fútbol Especial

E

l deporte, los temas sociales y especialmente la inclusión serán los elementos fundamentales a promover durante la realización de la Copa América de Fútbol Especial, organizada por la Agrupación Deportiva de Atletas Especiales (Adaes) y que cuenta con el apoyo y compromiso de la Municipalidad de Puerto Montt. El evento se realizará íntegramente en el Estadio Bicentenario Chinquihue de Puerto Montt, entre el próximo 6 y 10 de noviembre, con entrada liberada. Así se señaló durante el lanzamiento de la Copa América Especial que congrega a más de 100 deportistas

con discapacidad cognitiva intelectual representativos de los países de Haití, Colombia, Perú, Argentina y Chile, cada uno con sus equipos técnicos. El alcalde de Puerto Montt, Gervoy Paredes destacó la iniciativa que una vez más pondrá a Puerto Montt en la escena mundial ya que con este evento, no sólo gana la ciudad, sino que toda la zona sur. “Siempre como uno dice, los recursos son escasos. Pero se hace lo posible porque es importante. Es importante para la familia, es importante para la ciudad. La ciudad,

especialmente cuando está trabajando en transformarse en un destino turístico y personas con capacidades distintas no pueden quedar ajenas de aquello. Tienen que estar incorporadas en este proceso de desarrollo de Puerto Montt.”, agregó. Por su parte, Esteban Mancilla, director ejecutivo del campeonato, agradeció el compromiso decidido del Alcalde Gervoy Paredes y el apoyo del Concejo Municipal que entregó una subvención de 40 millones de pesos para el campeonato, lo que se suma el aporte de Inmobiliaria GPR.

El municipio aportó con 40 millones de pesos.

Guía Médica

B11 Dr. Enrique Becerra Tirapegui

Medicina Interna General adultos FONASA PARTICULAR ISAPRES

Fono: 65 - 2532228 Nueva consulta:

Centro Médico Plenitud Serrano 407 piso 2, Castro.

DR. JOHNNY ESCALANTE T. Medicina General

DR. JESÚS BLANCO MEDICINA GENERAL

Atención por:

FONASA, ISAPRES y PARTICULARES Centro Médico El Bosque Serrano # 458 - CASTRO TEL: (065) 2638500 - 2630608 2638550

Niños, Adultos, Tercera Edad, Fonasa, Isapres y Particulares

ATENCION A DOMICILIO

Nueva Dirección: Los Carrera 313 - Castro

Cel: 9 83937059

Fono: 65 2356938 - 9 56282043

CLINICA DENTAL

DR. ARIEL ROIZMAN ABRAMOWICZ

DR. GUIDO RIVADENEIRA MARTÍNEZ

GINECOLOGIA OBSTETRICIA EDIFICIO ECOSUR SERRANO 415

General Niños Y *Odontología Adultos Presupuesto *Intra Oral Gratis con Cámara Empresas, Tarjetas *Coonvenios Din ABCDIN Limpieza Gratis *Tratamiento al Finalizar el

DRA. LUPE SALME FAJARDO

CIRUJANO - DENTISTA

San Martín 609 - 2° Piso Oficina #1 - Fono: 65 2630830 Urgencias: 9 84290954 - Castro.

FONO: 65 2630077

FONASA, ISAPRES PARTICULARES

65 2633050 - Castro

REHABILITACION FONOAUDIOLOGICA

ADULTO Y TERCERA EDAD

FARMACIA - CLINICA CIRUGIAS - HOSPITALIZACIONES ECOGRAFIAS - HOTEL CANINO Y FELINO ALIMENTOS - PELUQUERIA MASCOTAS - ACCESORIOS

ATENCIÓN ANIMALES MAYORES

Flga. Trinidad Aedo UNIVERSIDAD DE CHILE

¡Sentirse bien es verse bien, Cuida tu sonrisa! PODOLOGÍA CLÍNICA

REG. 054

Tratamiento Pie Diabético, Durezas, Uñas encarnadas y Dolores en General

Pedir Hora al WhatsApp

+56 9 42154046 C H I LO É

Publique aquí sus servicios

Centro Médico EL BOSQUE

Serrano 458 - Castro.

Fonos: (65) 2 630608 / 638500

+56 9 55357596

Fono: 65 2533021 [email protected]

ATENCIÓN EN CASTRO Y A DOMICILIO

Guía Profesional MITROVIC & ASOCIADOS

ABOGADOS Los Carrera 483, Of. 206 CASTRO - Escrituras con Subsidio SERVIU - Redacción escrituras. - Compraventa. - Estudio de Títulos / Propiedades. - Particiones / Herencias. - Divorcios.

FONO: 65 2630998

ISAPRES Y FONASA VALOR ATENCION PARTICULAR:

$ 15.000

Fonasa y bono especialidades

C: 9 85734404 - 9 53312056

- Óptica Hebreo, Serrano N°407, 1er piso, Castro. - Ladrilleros N° 445, 2° piso, Galería Cordillera Quellón. - Óptica Plenitud, Pudeto 301 (sub suelo), Ancud.

San Martín 487 Of. 3 Castro - Chiloé Fono Fax: 65 2633909 Cel.: 9 94158800

Publique aquí sus servicios

Fono: 65 2533021 [email protected]

e-mail: [email protected]

* Formateo de computadores * Cambio de SERVICIOS Windows COMPUTACIONALES * Redes En Castro! *Soporte MAC * Desarrollo de sitios web

publicite con nosotros

65 2533014 o 9 96118920

[email protected]

Freire #377

Castro (frente a la plazuela)

Fono: 65 2533021

B12

Este espacio está reservado para ud. SOMOS LA MEJOR VITRINA PARA SU NEGOCIO Contactenos al Fono: 65-2533021 / 65-2531021

e-mail: [email protected]

Con una gran experiencia lo esperamos para entregar la mejor capacitación en cursos de conducción en clase B y profesionales clase A2, A3 y A4.

Organismo Técnico de Capacitación