desde 1952

CatalogoLED | uno2017

www.3F-Filippi.es

1952 - 2017 | 65 años de Luz 2017 es un año especial para 3F Filippi: celebra sus 65 años de vida, un logro prestigioso, conseguido incluso gracias a todos sus trabajadores. 3F Filippi, festeja este importante aniversario creciendo y haciendo frente con entusiasmo a los desafíos del futuro: el crecimiento en el campo de la iluminación profesional se concreta con la voluntad de ser siempre más protagonistas en el mundo del comercio minorista, de la industria y de las oficinas, sectores donde la marca de la empresa es ya sinónimo de calidad para las más prestigiosas marcas italianas e internacionales. La gran atención puesta en el comercio este año se ha confirmado con la significativa presencia en la fiera Euroshop 2017 de Düsseldorf, donde la empresa ha presentado a arquitectos, diseñadores de iluminación y de nuevos productos que se encuentran en este Catálogo. Pero el deseo de crecer, participar y enfrentar nuevos retos, lleva a 3F Filippi a asomarse al mundo de la arquitectura, desarrollando una relación siempre más estrecha con los proyectistas, con el fin de traducir en soluciones técnicas de vanguardia sus necesidades específicas. La empresa llevará a cabo este año una serie de reuniones con arquitectos y diseñadores de interiores para desarrollar productos en los que se aplicarán las competencias adquiridas en los sectores tradicionales de referencia. Para 3F Filippi la mejor manera de celebrar sus 65 años es mirando al Futuro.

Instrucciones de uso Cómo leer el Catálogo general 2017 Para facilitar la consulta de nuestro Catálogo, con esta nueva versión presentamos una nueva maquetación que ayuda a su lectura y simplifica su consulta. Veamos en detalle de qué modo: Novedades 2017 Las nuevas series de productos se resaltan en rojo y con el mensaje NEW a su lado.

Página de presentación de la serie

Descripciones, artículos, códigos y precios

Leyenda

En esta sección se presenta la serie de productos, entrando en detalle en los conceptos y las característi-cas comunes a las diferentes ver-siones.

En estas páginas se presentan todos los productos, divididos por código, artículo y precio. Además, se definen los accesorios específicos de la versión. Los accesorios comunes a toda la serie se agrupan en una página al final de la serie.

Este apéndice ayuda a comprender la información que se encuentra en las páginas del catálogo. Contiene la leyenda de los símbolos y de las siglas utilizadas, y un sumario. Forma parte de la cuarta de portada y se abre de lado.

Cómo interpretar los Artículos de nuestros Productos Consultare los Artículos de nuestros productos es facilísimo, se hace así:

L 324x14 T5 HF 2M Familia de producto

Número de fuentes

Potencia de las fuentes

Tipo de fuente

Tipo de equipo

Otras características Por ejemplo ópticas, encendidos, emergencia...

Gama de productos Luminarias de superficie o suspendidas Página 12

Página 20

3F Zeta

3F Petra

Página 54

NEW

Fly2

Página 60

NEW

NEW

P 200

Página 26

Página 28

Página 30

Página 34

3F Drop

Mira

3F Canda

3F Travetta

Página 68

Página 70

Zero 3F

3F Quadro

Página 108

Página 112

L 350

L 390

Página 64

NEW

P 250

NEW

NEW

Página 46

NEW

Filigare

Página 72

Barraluce P

Empotrables Página 78

Página 84

Página 92

Lucequadro

Galassia

L 320

Página 122

NEW

L 590

NEW

NEW

Página 114

Página 118

L 560

L 580

NEW

Página 126

Barraluce L

Sistemas Página 138

3F Linux

NEW

Página 164

Binario 3F

NEW

Página 176

3F Emilio

NEW

Página 186

3F Rocket

NEW

Página 192

NEW

3F Fil

El presente “CatalogoLED | uno2017” tiene carácter informativo y la distribución y consulta del mismo son gratuitas. Si bien todos los esfuerzo están dirigidos a asegurar la minuciosidad de nuestros servicios, en ninguna circunstancia 3F Filippi podrá ser considerada responsable por errores, omisiones, interrupciones o retrasos que se refi eran al contenido de la información disponible en este Catálogo y por eventuales daños que se puedan derivar del mismo. Los datos mostrados en este Catálogo son indicativos y les invitamos a visitar nuestro sitio web www.3f-filippi.es o a contactar con nuestra Red comercial para verificar eventuales actualizaciones. Dado que se empeña constantemente en mejorar sus productos, 3F Filippi S.p.A. se reserva el derecho a modifi car las características técnicas de los productos aquí ilustrados y de los contenidos de esta publicación sin obligación de aviso previo.

Estancas y anticorrosivas Página 208

NEW

3F Lem

Página 230

NEW

3F Linda

Página 254

NEW

Beta 235

Página 264

NEW

Página 274

NEW

Página 282

Beta A3F - i3F

Beta 430

3F Cub

Aplicaciones específicas Página 290

NEW

3F 66

Página 292

NEW

3F FS

Página 294

NEW

3F Metro

HCL Página 304

3F HCL

Gestión de la Luz Página 316

Página 320

Página 324

Página 336

Página 337

Página 338

3F Sensor

3F Smart Dimming

3F & KNX

3F CLO

3F Wireless

Página 344

Página 354

Página 365

Página 369

Página 373

Tecnología 3F LED

Lighting engineering

Electrotecnia y Electrónica

Mecánica

Guía analítica

3F Easy

Dim

Infopoint

Trabajamos cada día para ofrecerle lo mejor

Desde hace 65 años 3F Filippi S.p.A. representa una realidad de referencia en el campo del diseño y producción equipos de iluminación técnica eficiente. Sus productos, estudiados y realizados únicamente dentro de sus propios establecimientos, llevan con orgullo la luz Made in Italy por el mundo. Con una certificación ISO 9001, que incluye también las actividades de planificación, 3F Filippi colabora con los mejores especialistas en iluminación para asegurar a sus propios clientes una luz de calidad conforme a las últimas normas, garantizando los mejores resultados, sobre todo en ambientes industriales, comerciales y del terciario, ofreciendo soluciones personalizadas para necesidades específicas. Las luminarias desarrolladas y fabricadas en los polos productivos de Pianoro (en la provincia de Bolonia) representan desde hace muchos años una excelencia a nivel internacional, hija de una organización empresarial evolucionada, capaz de conciliar elementos como tradición y modernidad, artesanía y alta tecnología, estética y funcionalidad, ecología y consumo. Hoy, más que nunca su patrimonio de valores y las acciones que de él derivan representan la receta de 3F Filippi para mirar con confianza hacia el futuro y sus desafíos. La empresa opera actualmente en más de 50 países, a través de una tupida red compuesta por oficinas regionales y extranjeras, mediante las cuales los cuerpos luminosos alcanzan los mercados de Europa, América Latina, Asia y Oceanía. Una gestión logística impecable, debida a la eficiencia de los depósitos específicos para el almacenamiento de las materias primas, de los productos semielaborados y acabados, permite a 3F Filipi optimar los plazos de entrega y el envío de sus luminarias a sus clientes, incluso gracias al empleo de una moderna flota de vehículos empresariales.

Comercio Oficinas

Hospitales

illuminazione Industria

Transportes

Zonas comunes

3F Filippi ilumina cada tipo de ambiente de manera innovadora y respetando las normas. Sus luminarias se emplean en trenes y metros, están instaladas en hospitales, bancos y oficinas, valorizan productos de tiendas y centros comerciales, exaltan las obras expuestas en museos y galerías de arte. La empresa es hoy un asociado consolidado de algunas de las más prestigiosas marcas industriales y ofrece una contribución fundamental para valorizar lo que ellas producen en cada rincón del globo. No importa donde estén instalados: las luminarias 3F Filippi garantizan siempre los más altos estándares de calidad.

Expertos de la Luz desde 1952 En estos años las importantes experiencias adquiridas al lado de proyectistas, instaladores y clientes han permitido a 3F Filippi desarrollar productos capaces de proporcionar luz de calidad, acordes con las normas más recientes. Estas largas y proficuas colaboraciones han permitido la afirmación de la empresa como uno de los mayores protagonistas del mercado nacional e internacional de la iluminación técnica de calidad, con especial referencia a las estructuras industriales y las oficinas. Hoy como entonces, la producción de luminarias se desarrolla en su totalidad en los establecimientos de propiedad de la empresa. En Pianoro, en la provincia de Bolonia, hay unos 300 trabajadores que cada día ponen a disposición su competencia y su entusiasmo en las estructuras realizadas en en la localidad Pian di Macina. Y es aquí, en la sede central de 3F Filippi que se encuentran las oficinas de la gerencia, el almacén de productos completamente automatizado y los departamentos de producción de los componentes plásticos, además de los destinados al montaje. Cada día, las luminarias de 3F Filippi dejan los establecimientos para llegar a los clientes de todo el mundo, atendidos con precisión y puntualidad por la red de ventas y distribución. 3F Filippi ha invertido en la restauración completa de la Aduana "delle Filigare", conocida antiguamente como puesto comercial de avanzada del Gran Ducado de Toscana, destinándolo a sede de las presentaciones de los nuevos sistemas a arquitectos, proyectistas y diseñadores, o a simposios y cursos de formación.

Nuestros valores Fiabilidad y técnica antes que nada Ante un proyecto realizado con nuestras luminarias, para nosotros los de 3F Filippi no existe una satisfacción más grande que la de apreciar la relación entre la luz natural y la de nuestras luminarias. Desde 1952, año de su fundación, nuestra empresa tiene la necesidad imperiosa de ofrecer a los clientes la mejor tecnología disponible en el mercado, de manera que cada vatio empleado sea optimizado para dar el más alto nivel de iluminación. Cada vez que elige un proyecto nuestro, el cliente de 3F Filippi tiene la seguridad de haber escogido lo mejor que existe en el mercado, en cuanto a las prestaciones técnicas, la reducción del consumo y la fiabilidad.

Creemos en las reglas

Mejorar la vida de las personas

La interpretación de los espacios arquitectónicos y los efectos de la iluminación en su interior no pueden prescindir nunca del respeto de las normas que reglamentan este sector. Tales reglas no son una serie de imposiciones establecidas por algún burócrata, sino la aplicación concreta de la experiencia adquirida por profesionales competentes, capaces de proyectar un ambiente sano y confortable a quien vive un determinado contexto. Este es el motivo por el que desde hace 65 años 3F Filippi desarrolla sistemas e instrumentos de vanguardia para responder a menudo con anticipación, a los requisitos de las normas más severas: no puede haber respeto por el cliente si no hay respeto por las reglas. Nuestra corrección está confirmada, además, por los datos de rendimiento claros y reales que desde siempre comunicamos al mercado.

La luz es un fenómeno físico que influye profundamente en cada aspecto de nuestra vida. Cargada de mensajes, es mucho más que un "instrumento" para percibir el mundo que nos rodea: su intensidad nos despierta o adormece, su temperatura nos hace comprender si es la madrugada o pleno día, y su calidad nos permite apreciar o no la verdadera esencia de lo que observamos. Si pudiésemos percibir la luz como una música, nos daríamos cuenta de la fuerza que tiene para hacernos sentir “en casa” o incómodos, mucho más de lo que podamos imaginar. Nuestras luminarias están allí, iluminando los hospitales donde nació, las escuelas a las que asistió, las empresas u oficinas donde trabaja o las tiendas donde hace compras. Justamente porque esta iluminación le acompaña en cada momento de su vida, sentimos que tenemos una tarea fundamental: la de ofrecer la mejor luz para su bienestar. Y no hay nada que nos haga más felices.

Trabajamos cada día para iluminar el futuro El respeto por el medioambiente El compromiso de contribuir a la conservación de los recursos del medioambiente ha llevado a 3F Filippi a colaborar con los mejores proyectistas para encontrar soluciones capaces de sumar la calidad a la eficiencia energética de las luminarias. A través de los años ha demostrado continuamente su sensibilidad y atención en relación con el ambiente, utilizando materias primas de alta calidad, desarrollando procesos industriales específicos para prolongar al máximo la duración de los productos, empleando componentes certificados según las más recientes normas y adoptando equipos inteligentes para optimizar el consumo de energía.

3F Filippi colabora con LightingEurope para desarrollar productos siempre más avanzados según las normas europeas y mundiales.

Como socio sostenedor del Programa GreenLight (lanzado por la Comisión Europea con el fin de reducir el consumo de energía), 3F Filippi desarrolla una campaña de sensibilización para mejorar la calidad y la eficiencia de la iluminación en aplicaciones comerciales e industriales.

La calidad está bajo los reflectores 3F Filippi está certificada UNI EN ISO 9001. En el laboratorio de la empresa se realizaron pruebas fotométricas necesarias para satisfacer las normas UNI EN 13032 y CIE 121. Los regeneradores de flujo se desarrollan utilizando un software específico que permite obtener la máxima eficiencia y la distribución de la luz más adecuada para las necesidades del cliente. Este compromiso ha sido reconocido y certificado por CSQ (Certificado de los Sistemas de Calidad de la Empresa) incluso para todo el proceso de diseño luminotécnico).

3F Filippi es también miembro de ASSIL (Asociación Nacional de Fabricantes de Iluminación), colaborador y sostenedor de IES (Illuminating Engineering Society of North America) y de AIDI (Asociación Italiana de Iluminación).

Luminarias de superficie o suspendidas Página

Producto

Techo

Semirecesso

Suspensión

Pared

12

3F Zeta

12

3F Zeta L

•

•

•

14

3F Zeta D

•

•

•

16

3F Zeta DR

•

•

•

20

3F Petra

20

3F Petra LED

•

•

22

3F Petra LED Sensor

•

•

24

NEW

3F Petra Suspendido LED

26

3F Drop

26

3F Drop

28

Mira

28

Mira Pared LED

30

3F Canda

30

3F Canda Quadrato LED

34

3F Travetta

34

3F Travetta LED

38

NEW

NEW

Filigare 180 LED

Fly2

54

Fly2 LED NEW

60 NEW

•

•

• •

•

•

•

Fly2 Lámpara de pie LED

•

P 200 LED

•

P 200 LED IP54

•

NEW

P 250 LED

68

Zero 3F

68

Zero 3F LED

70

3F Quadro

70

•

P 250

64 64

•

P 200

60 62

•

3F Travetta LED DI

54 56

•

Filigare

46 46

Pared

NEW

3F Quadro LED

72

Barraluce P

72

Barraluce P LED

•

•

•

•

•

•

•

11

Luminarias de superficie o suspendidas

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Luminarias de superficie o suspendidas

3F Zeta L

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa amplia. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes arquitectónicos, comerciales, de paso, cornisas, veletas.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado con poliéster blanco, obtenido a través del proceso de laminación. Unidad de luz en acero galvanizado en caliente, pintado en blanco con base de poliéster donde se fijan los resortes y ganchos de seguridad retráctiles de acero inoxidable. Tapas finales de policarbonato blanco. Soportes de acero inoxidable con tornillos de montaje antideslizantes. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Cableado de emergencia permanente EP (excepto las versiones de 605 mm de longitud), autonomía 1h, recarga 24h, fusible (flujos en la página 352). Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Gestión de la Luz

Bajo pedido

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

• potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • cuerpo y accesorios en colores RAL diferentes

Accesorios Accesorios en la página 19.

Dimensiones

H A

L

12

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Zeta L Código 10892

Lentes de distribución amplia de PMMA transparente con superficie plana externa.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Zeta L 15 LED L605 10894

17

2593

4000

>80

605x62x67

10893

3F Zeta L 30 LED L1194

34

5187

4000

>80

1194x62x67

10892

3F Zeta L 40 LED L1489

42

6483

4000

>80

1489x62x67

42

6483

4000

>80

1489x62x67

34

5187

4000

>80

1194x62x67

42

6483

4000

>80

1489x62x67

Electrónico DALI 3F Zeta L 40 LED DALI L1489 10976 NEW 10977

NEW

3F Zeta L 30 LED DALI L1194

Emergencia EP, fusible 3F Zeta L 40 LED EP L1489 10988 NEW

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

13

3F Zeta D

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica difusa. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes arquitectónicos, comerciales, de paso, cornisas, espejos, veletas.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado con poliéster blanco, obtenido a través del proceso de laminación. Unidad de luz en acero galvanizado en caliente, pintado en blanco con base de poliéster donde se fijan los resortes y ganchos de seguridad retráctiles de acero inoxidable. Difusor curva en policarbonato autoextinguible, estabilizado UV, opal, con la superficie exterior lisa. Tapas finales de policarbonato blanco. Soportes de acero inoxidable con tornillos de montaje antideslizantes. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Cableado de emergencia permanente EP (excepto las versiones de 605 mm de longitud), autonomía 1h, recarga 24h, fusible (flujos en la página 352). Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Gestión de la Luz

Bajo pedido

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

• potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • cuerpo y accesorios en colores RAL diferentes

Accesorios Accesorios en la página 19.

Dimensiones

H A

L

14

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Zeta D Código 10873

Distribución simétrica difusa. Difusor curva en policarbonato autoextinguible, estabilizado UV, opal, con la superficie exterior lisa.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Zeta D 1x9 LED L605 10872

10

1227

4000

>80

605x62x81

10871

3F Zeta D 1x18 LED L1194

20

2458

4000

>80

1194x62x81

10875

3F Zeta D 2x9 LED L605

20

2454

4000

>80

605x62x81

10870

3F Zeta D 1x22 LED L1489

24,5

3076

4000

>80

1489x62x81

10874

3F Zeta D 2x18 LED L1194

40

4917

4000

>80

1194x62x81

10873

3F Zeta D 2x22 LED L1489

49

6152

4000

>80

1489x62x81

20

2458

4000

>80

1194x62x81

Electrónico DALI 3F Zeta D 1x18 LED DALI L1194 10962 NEW NEW

3F Zeta D 1x22 LED DALI L1489

24,5

3076

4000

>80

1489x62x81

10965 NEW

3F Zeta D 2x18 LED DALI L1194

40

4917

4000

>80

1194x62x81

NEW

3F Zeta D 2x22 LED DALI L1489

49

6152

4000

>80

1489x62x81

24,5

3076

4000

>80

1489x62x81

49

6152

4000

>80

1489x62x81

10961 10964

Emergencia EP, fusible 3F Zeta D 1x22 LED EP L1489 10980 NEW 10982

NEW

3F Zeta D 2x22 LED EP L1489

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

15

3F Zeta DR

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica difusa. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes arquitectónicos, comerciales, de paso, cornisas, espejos, veletas. Versión UGR Ambientes de exposición, de representación, con videoterminales, hall, tiendas, salones, oficinas.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado con poliéster blanco, obtenido a través del proceso de laminación. Unidad de luz en acero galvanizado en caliente, pintado en blanco con base de poliéster donde se fijan los resortes y ganchos de seguridad retráctiles de acero inoxidable. Tapas finales de policarbonato blanco. Soportes de acero inoxidable con tornillos de montaje antideslizantes. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Cableado de emergencia permanente EP (excepto las versiones de 605 mm de longitud), autonomía 1h, recarga 24h, fusible (flujos en la página 352). Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Bajo pedido • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • cuerpo y accesorios en colores RAL diferentes

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Accesorios Accesorios en la página 19.

Dimensiones

H A

L

16

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Zeta DR Código 10880

Distribución simétrica difusa. Difusor rectangular policarbonato autoextinguible, estabilizado UV, opalino, con la superficie exterior lisa.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Zeta DR 1x9 LED L605 10879

10

1230

4000

>80

605x62x81

10878

3F Zeta DR 1x18 LED L1194

20

2465

4000

>80

1194x62x81

10882

3F Zeta DR 2x9 LED L605

20

2460

4000

>80

605x62x81

10877

3F Zeta DR 1x22 LED L1489

24,5

3084

4000

>80

1489x62x81

10881

3F Zeta DR 2x18 LED L1194

40

4930

4000

>80

1194x62x81

10880

3F Zeta DR 2x22 LED L1489

49

6168

4000

>80

1489x62x81

24,5

3084

4000

>80

1489x62x81

Electrónico DALI 3F Zeta DR 1x22 LED DALI L1489 10967 NEW NEW

3F Zeta DR 1x18 LED DALI L1194

20

2465

4000

>80

1194x62x81

10970 NEW

3F Zeta DR 2x22 LED DALI L1489

49

6168

4000

>80

1489x62x81

NEW

3F Zeta DR 2x18 LED DALI L1194

40

4930

4000

>80

1194x62x81

24,5

3084

4000

>80

1489x62x81

49

6168

4000

>80

1489x62x81

10968 10971

Emergencia EP, fusible 3F Zeta DR 1x22 LED EP L1489 10984 NEW 10986

NEW

3F Zeta DR 2x22 LED EP L1489

3F Zeta DR AS Código 10887

Distribución asimétrica. Difusor rectangular policarbonato autoextinguible, estabilizado UV, opalino, con la superficie exterior lisa. Recuperador interno de acero pintado blanco.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Zeta DR AS 1x30 LED L1489 10886

35

3417

4000

>80

1489x62x81

10887

49

5027

4000

>80

1489x62x81

Electrónico DALI 3F Zeta DR AS 1x30 LED DALI L1489 10973 NEW

35

3417

4000

>80

1489x62x81

10974 NEW

49

5027

4000

>80

1489x62x81

3F Zeta DR AS 2x22 LED L1489

3F Zeta DR AS 2x22 LED DALI L1489

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

17

3F Zeta DR 3F Zeta DR UGR Código 10998



L80

1783x62x81

10998 NEW

35

3453

4000

>80

1783x62x81

Electrónico DALI 3F Zeta DR UGR 2x22 LED DALI L1783 10999 NEW

49

5288

4000

>80

1783x62x81

11000 NEW

35

3453

4000

>80

1783x62x81

Emergencia EP, fusible 3F Zeta DR UGR 2x22 LED EP L1783 11001 NEW

49

5288

4000

>80

1783x62x81

11002 NEW

35

3453

4000

>80

1783x62x81

18

Artículo

Distribución simétrica controlada. 1x30 - Luminancia media 65° radiales. 2x22 - Luminancia media 65° radiales. Difusor de policarbonato transparente de forma rectangular. Óptica interna en aluminio semiespecular con filtro en metacrilato prismatizado , sobre las aletas de las ópticas con una protección total en el conjunto óptico.

3F Zeta DR UGR 1x30 LED L1783

3F Zeta DR UGR 1x30 LED DALI L1783

3F Zeta DR UGR 1x30 LED EP L1783

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Zeta Accesorios Suspensiones con regulador, diámetro de 1,5 mm cable de acero galvanizado, carga de 15 kg. Código

Artículo

A0660

Suspensión con regulador para 3F Zeta - 1m

A0661

Suspensión con regulador para 3F Zeta - 2 m

A0662

Suspensión con regulador para 3F Zeta - 3 m

A0663

Suspensión con regulador para 3F Zeta - 4 m

A0664

Suspensión con regulador para 3F Zeta - 5 m

A0665

Suspensión con regulador para 3F Zeta - 6 m

Gancho para la suspensión de luminarias a una cadena. Código

Artículo

A20452

Cadena de acero inoxidable gancho

Gancho de caddie para crear un punto para suspender el sistema o las cargas a falsos techos con perfiles visibles. Código

Artículo

A02562

Caddy para perfil parte visible de 24 mm

Se instala en los perfiles visibles (ancho 24 mm) de los falsos techos. En proximidad de los puntos en que es instalado el Caddy, aconsejamos reforzar la fijacion del falso techo. Se proporciona con tuerca y arandela. La suspension debe comprarse a parte.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

19

3F Petra LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución difusa. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED circular. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes arquitectónicos, de paso, vestíbulos o salas de espera, huecos de escaleras. Ambientes donde la iluminación indirecta a techo y directa suministra un confort visual. Virtualmente en cualquier ambiente compatible con los agentes agresivos que comprometen el uso de los materiales plásticos. Completamente protegido de los insectos y del polvo.

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV, moldeado por inyección, satinado. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Difusor de PMMA opal, estampado por inyección. Reflector portacableado de aluminio, pintado con base de poliéster blanco, fijado al cuerpo mediante dispositivos rápidos de acero, apertura mediante bisagra. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de policarbonato transparente, para la fijación del difusor, apertura con destornillador. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Ingreso línea superior (a través de sujetacable de estanqueidad) o lateral con perforación previa. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Cableado de emergencia permanente EP (excepto las versiones de 300 mm de diámetro), autonomía 1h, recarga 24h, fusible (flujos en la página 352). Conformidad con la normativa 60598-2-22.

20

Bajo pedido Versiones 380, 620 • equipo: con regulación de la intensidad luminosa

Dimensiones

H

Ø

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Petra LED Código 34330

IP65 620

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico 3F Petra OP 300 12W LED 34229

14,3

1577

4000

>80

300x120

34330

3F Petra OP 380 22W LED

25,4

2841

4000

>80

380x117

34407

3F Petra OP 620 50W LED

55,5

5740

4000

>80

620x134

25,4

2841

4000

>80

380x117

55,5

5740

4000

>80

620x134

Emergencia EP, fusible 3F Petra OP 380 22W LED EP 34332 NEW 34409

NEW

3F Petra OP 620 50W LED EP

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

21

3F Petra LED Sensor

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución difusa. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED circular. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes arquitectónicos, de paso, vestíbulos o salas de espera, huecos de escaleras. Ambientes donde la iluminación indirecta a techo y directa suministra un confort visual. Virtualmente en cualquier ambiente compatible con los agentes agresivos que comprometen el uso de los materiales plásticos. Completamente protegido de los insectos y del polvo.

Bajo pedido • 3F Petra OP 620 50W Sensor

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV, moldeado por inyección, satinado. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Difusor de PMMA opal, estampado por inyección. Reflector portacableado de aluminio, pintado con base de poliéster blanco, fijado al cuerpo mediante dispositivos rápidos de acero, apertura mediante bisagra. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de policarbonato transparente, para la fijación del difusor, apertura con destornillador. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Ingreso línea superior (a través de sujetacable de estanqueidad) o lateral con perforación previa. Modalidad Sensor: encendido y apagado según la presencia de personas. Sensor de presencia integrada con función ON/OFF. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

22

Gestión de la Luz Para obtener más información sobre la tecnología de 3F Sensor, consulte el capítulo específico en la sección “Gestión de la Luz”.

Dimensiones

H

Ø

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Petra LED Sensor Código 34334

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico 3F Petra OP 300 12W LED Sensor 34233

14,3

1577

4000

>80

300x120

34334

25,4

2841

4000

>80

380x117

3F Petra OP 380 22W LED Sensor

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

23

NEW

3F Petra Suspendido LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución difusa. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED circular. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes de paso, salones. Ambientes donde la iluminación indirecta a techo y directa suministra un confort visual. Virtualmente en cualquier ambiente compatible con los agentes agresivos que comprometen el uso de los materiales plásticos. Completamente protegido de los insectos y del polvo.

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV, moldeado por inyección, satinado. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Difusor de PMMA opal, estampado por inyección. Reflector portacableado de aluminio, pintado con base de poliéster blanco, fijado al cuerpo mediante dispositivos rápidos de acero, apertura mediante bisagra. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de policarbonato transparente, para la fijación del difusor, apertura con destornillador. Suspensión regulable con rosetón de policarbonato blanco, cables de acero inoxidable de 2 metros de largo.

Bajo pedido • equipo: con regulación de la intensidad luminosa • equipo de emergencia permanente EP, autonomía de 1 hora con recarga de 24 horas, fusible, conformidad con la normativa 60598-2-22

Dimensiones

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Ingreso línea superior a través de sujetacable de estanqueidad o lateral previo taladrado. Cable de alimentación transparente 5x1,5 mm². Conformidad con la normativa EN 60598-1.

H Ø

24

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Petra Suspendido LED Código 34411

E=100% Código

Artículo

Electrónico 3F Petra OP 620 50W LED SO 34411 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

55,5

4000

>80

620x134

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

5740

25

3F Drop

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes comerciales, de exposición, destinados a áreas gastronómicas, de paso, vestíbulos o salas de espera, corredores, hall, tiendas, vidrieras.

Características Mecánicas Cuerpo cilíndrico de aluminio pintado en gris RAL 9006 metalizado bonderizado. Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Lente circular antideslumbrante de apantallamiento LED, para un buen confort visual, de PMMA transparente, prismatizada. Disipador pasivo de calor de aluminio anodizado, sobredimensionado, para una gestión térmica óptima del módulo LED.

Bajo pedido • módulo LED, temperatura nominal de color CCT 3000 K, índice de reproducción cromática CRI >90 • cuerpo de color RAL diferente • equipo: con regulación de la intensidad luminosa

Accesorios Accesorios (siempre necesario) en la página 27.

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Dimensiones

H

Ø

26

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Drop Código 37507

E=100% Código

Artículo

Electrónico 3F Drop LED GR 3000 37507

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

27,2

4000

>80

150x228

2680

Accesorios Suspensión (siempre es necesaria) que consiste en: rosetón de policarbonato blanco de Ø 110 mm, cable de acero inoxidable de Ø 1,25 mm (longitud 1 m), ajuste rápido, cable de alimentación transparente 3x1,5 mm² (longitud 2 m). Código

Artículo

A01457

Susp con Rose 110 - Adj 1m - 2m cable

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

27

Mira Pared LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución indirecta asimétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes con videoterminales, salas de reuniones, oficinas. Ambientes de paso, vestíbulos o salas de espera, corredores, huecos de escaleras. Ambientes que requieren una iluminación difusa y suave para un confort visual óptimo.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Recuperador de aluminio especular con tratamiento superficial de titanio y magnesio.

Accesorios

Bajo pedido • cuerpo de color RAL diferente • equipo: con regulación de la intensidad luminosa

Instalación Instalación en pared.

Accesorios en la página 29.

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Dimensiones

L

H A

28

L

Luminarias de superficie o suspendidas

Mira Par LED IND Código 1959

Iluminación indirecta. Difusor superior de cierre de policarbonato transparente, autoextinguible V2 estabilizado a los UV.

E=100% Código

Artículo

Electrónico MIRA PAR LED 4x12W IND L675 1959

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

56

4000

>80

675x230x80

6388

Mira Par LED DEC Código 1961

Iluminación directa y indirecta decorativa. Cuerpo con ranurado reticular. Difusor superior de acrílico opalino. Película de policarbonato opal para cerrar los agujeros.

E=100% Código

Artículo

Electrónico MIRA PAR LED DE 4x12W L675 1961

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

56

4000

>80

675x230x80

6257

Accesorios Elemento de unión para distancias variables entre las luminarias, compuesto por un par de cilindros adaptadores y tubo de aluminio de 1,5 m de longitud y Ø35 mm, que puede seccionarse a la longitud deseada. Código

Artículo

A0034

Par cilindros blancos El paquete contiene 2 unidades.

A0035

Tubo aluminio 1,5 m blanco

Regleta de bornes de 5 polos, capacidad de conexión de 2,5 a 6 mm², fijados en soporte de acero galvanizado para líneas de conexión en cascada. Código

Artículo

A0090

Soporte/regleta de bornes de 5 polos

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

29

3F Canda Quadrato LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Montaje en el techo o semiempotrado. Ambientes que requieren una iluminación difusa y suave para un confort visual óptimo. Versión 2MG Ambientes de exposición, de representación, con videoterminales, de paso: hall, tiendas, salones, oficinas.

Características Mecánicas Cuerpo monobloque de acero estampado, pintado de blanco. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • óptica satinada • equipo: doble encendido Versión 2x12W • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, emergencia (unidad de cableado exterior a la luminaria)

Accesorios Accesorios en la página 32.

Dimensiones

2 x 8W

2 x 12W

H

A=L

30

A=L

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Canda Quadrato LED 2MG Óptica especular de alto rendimiento Código 164732

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especular con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica. L80

300x300x79

164732

30

3181

4000

>80

430x430x79

3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430

3F Canda Quadrato LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 164736

Difusor plano, SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante, bloqueado a travès recuperadores de flujo. Recuperador de aluminio especular.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Canda LED 2x8W SP 300x300 164723

17

988

4000

>80

300x300x79

164736

30

3146

4000

>80

430x430x79

3F Canda LED 2x12W SP 430x430

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

31

3F Canda Accesorios Brida, para instalación 3F Canda Quadrato semiempotrada, para falsos techos de paneles 600x600, 600x1200 con estructura visible o escayola, de acero galvanizado en caliente.

32

Código

Artículo

A0645

Brida semiempotrada (3F Canda Quadrato)

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Travetta LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Ambientes de exposición, de representación, con videoterminales, hall, tiendas, salones, oficinas. Ambientes que requieren una iluminación difusa y suave para un confort visual óptimo.

Características Mecánicas Cuerpo de forma cuadrada de acero pintado blanco con superficie antirreflejo. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Versión DALI Sensor Sensor de luminosidad y presencia DALI integrado en la luminaria, mantiene el nivel de iluminación constante en función de la luz natural y de la presencia de personas. Regleta de bornes para conexión de línea en cascada de 5 polos con regleta de bornes 2x2,5 mm². Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • dimensiones diferentes • cuerpo y accesorios en colores RAL diferentes • equipo: con emergencia

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”). Los productos DALI SENSOR (LS) de esta familia tienen sensor de presencia y luminosidad DALI integrado en la luminaria (consulte el capítulo “Gestión de la Luz”).

Accesorios Accesorios en la página 42.

Dimensiones

H A

H L

34

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Travetta LED 2MG Óptica especular de alto rendimiento Código 10707

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especular con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica. L80

1590x190x60

10707

49

6103

4000

>80

1590x190x60

24,5

3149

4000

>80

1590x190x60

49

6103

4000

>80

1590x190x60

3F Travetta LED 2x22W 2MG L1590

Electrónico DALI 3F Travetta LED 1x22W DALI 2MG L1590 11481 NEW 11484

NEW

3F Travetta LED 2x22W DALI 2MG L1590

3F Travetta LED DALI Sensor 2MG Óptica especular de alto rendimiento Código 11519



L80

1590x190x60

49

6103

4000

>80

1590x190x60

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

35

3F Travetta LED 3F Travetta LED Ópalo Difusor plano de PMMA opalino Código 10735

Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante. Recuperador de flujo de aluminio semiespecular de alto rendimiento.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Travetta LED 1x22W OP L1590 10732

24,5

2880

4000

>80

1590x190x60

10775

3F Travetta LED 1x40W OP L2200

44

4839

4000

>80

2200x190x60

10735

3F Travetta LED 2x22W OP L1590

49

5606

4000

>80

1590x190x60

10777

3F Travetta LED 2x40W OP L2200

88

9417

4000

>80

2200x190x60

24,5

2880

4000

>80

1590x190x60

Electrónico DALI 3F Travetta LED 1x22W DALI OP L1590 11495 NEW NEW

3F Travetta LED 2x22W DALI OP L1590

49

5606

4000

>80

1590x190x60

11511 NEW

3F Travetta LED 1x40W DALI OP L2200

44

4839

4000

>80

2200x190x60

NEW

3F Travetta LED 2x40W DALI OP L2200

88

9417

4000

>80

2200x190x60

11498 11513

3F Travetta LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 10721

1x - Luminancia media 65° radiales. Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparente prismatizado antirreflejo. Recuperador de flujo de aluminio semiespecular de alto rendimiento.

E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Travetta LED 1x22W SP L1590 10718

24,5

3104

4000

>80

1590x190x60

10771

3F Travetta LED 1x40W SP L2200

44

5215

4000

>80

2200x190x60

10721

3F Travetta LED 2x22W SP L1590

49

6013

4000

>80

1590x190x60

10773

3F Travetta LED 2x40W SP L2200

88

10102

4000

>80

2200x190x60

Electrónico DALI 3F Travetta LED 1x22W DALI SP L1590 11488 NEW

24,5

3104

4000

>80

1590x190x60

11491 NEW

3F Travetta LED 2x22W DALI SP L1590

49

6013

4000

>80

1590x190x60

NEW

3F Travetta LED 1x40W DALI SP L2200

44

5215

4000

>80

2200x190x60

11509 NEW

3F Travetta LED 2x40W DALI SP L2200

88

10102

4000

>80

2200x190x60

11507

36

Artículo

Luminarias de superficie o suspendidas

NEW

3F Travetta LED DI

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa-indirecta. Luminancia media 65° radiales. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Ambientes de exposición, de representación, con videoterminales, hall, tiendas, salones, oficinas. Ambientes que requieren una iluminación difusa y suave para un confort visual óptimo.

Características Mecánicas Cuerpo de forma cuadrada de acero pintado blanco con superficie antirreflejo. Película para cerrar los orificios superiores de policarbonato opal. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Versión DALI Sensor Sensor de luminosidad y presencia DALI integrado en la luminaria, mantiene el nivel de iluminación constante en función de la luz natural y de la presencia de personas. Regleta de bornes para conexión de línea en cascada de 5 polos con regleta de bornes 2x2,5 mm². Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • dimensiones diferentes • cuerpo y accesorios en colores RAL diferentes • equipo: con emergencia

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”). Los productos DALI SENSOR (LS) de esta familia tienen sensor de presencia y luminosidad DALI integrado en la luminaria (consulte el capítulo “Gestión de la Luz”).

Accesorios Accesorios en la página 42.

Dimensiones

H A

H L

38

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Travetta LED DI 2MG Emisión luminosa directa - indirecta | Óptica especular de alto rendimiento Código 10748

 Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especular con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L15% Directo E>85% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Travetta LED DI 2x15W 2MG L1590 10747

35

3918

4000

>80

1590x190x60

10748

49

5785

4000

>80

1590x190x60

Electrónico DALI 3F Travetta LED DI 2x15W DALI 2MG L1590 11503 NEW

35

3918

4000

>80

1590x190x60

11504 NEW

49

5785

4000

>80

1590x190x60

3F Travetta LED DI 2x22W 2MG L1590

3F Travetta LED DI 2x22W DALI 2MG L1590

3F Travetta LED DI DALI Sensor 2MG Emisión luminosa directa - indirecta | Óptica especular de alto rendimiento Código 11523



L15% Directo E>85% Código

Artículo

Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especular con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica. Sensor de luminosidad y presencia DALI integrado en la luminaria, mantiene el nivel de iluminación constante en función de la luz natural y de la presencia de personas. Encendido, apagado y regulación en función de la luminosidad y presencia.

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico DALI 3F Trav. LED DI 2x15W DALI LS 2MG L1590 11522 NEW

35

3918

4000

>80

1590x190x60

11523 NEW

49

5785

4000

>80

1590x190x60

3F Trav. LED DI 2x22W DALI LS 2MG L1590

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

39

3F Travetta LED Instalación Fijación con suspensión fija H = 300-500-1000mm A

A

B

C

H

Versiones

A

Brida de unión código

B

Elemento de unión código

C

3F Travetta 1590

1200

A0875

1590

A0892 A0894 A0895 A0896 A0897

580 600 900 1200 1500

3F Travetta 2200

1800

A0875

2200

A0892 A0894 A0895 A0896 A0897

590 610 910 1310 1510

Fijación con suspensión regulable H máx. 1000mm D

A

E

F

H

Versiones

A

Soporte de unión código

D

E código

Elemento de unión

F

3F Travetta 1590

1550

A0875

1570

1590

A0892 A0894 A0895 A0896 A0897

190 210 510 810 1110

3F Travetta 2200

2160

A0875

2180

2200

A0892 A0894 A0895 A0896 A0897

190 210 510 810 1110

Fijación en el techo A

A

Versiones 3F Travetta 1590 (C) 3F Travetta 2200 (C*)

B

A

Soporte de unión código

B

1375 1700

A0875 A0875

215 500

C

Elemento de unión código A0892 A0894 A0895 A0896 A0897

Fijación en sistema 3F Linux Este tipo de instalación evita, para la 3F Travetta directa, el uso de elementos de unión. A

A

Versiones

A

B

3F Travetta 1590

1375

215

3F Travetta 2200

1700

500

40

B

C

C*

405 425 725 1025 1325

690 710 1010 1310 1610

Luminarias de superficie o suspendidas

Fijación en falso techo con estructura vista 600x600 600x1200 Para este tipo de instalación se usan solo las suspensiones fijas. Elemento de unión lineal de códigos

Elementos de unión para derivaciones de los códigos

A0894

A0896

A0951

Versiones

A

A/B

C

3F Travetta 1590

210

810/405

310

600

600

600

A B

C

Formación de composición o derivación A

B

Versiones

A

B

3F Travetta 1590

1400

95

Elemento de unión lineal de códigos C

Elementos de unión para derivaciones de los códigos

A0892

A0894

A0895

A0896

A0897

A0951

A0952

C

D

D

D

D

E

E

190

210

510

810

1110

310

460

D

E

Fijación en pared A

C

E

B

D

F

Suspensión fija Versiones

A

Soporte de unión código

B

3F Travetta 1590

1200

A0941 A0942

1005 1305

3F Travetta 2200

1800

A0941 A0942

1010 1310

C

Soporte de unión código

D

3F Travetta 1590

1570

A0941 A0942

810 1110

3F Travetta 2200

2180

A0941 A0942

810 1110

E

Soporte de unión código

F

3F Travetta 1590

1375

A0941 A0942

918 1218

3F Travetta 2200

1700

A0941 A0942

1060 1360

Suspensión regulable Versiones

Fijación en el techo Versiones

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

41

3F Travetta Accesorios Brida de unión para formación de canales lineales o derivaciones de luminarias, de acero galvanizado con agujeros superiores para suspensiones regulables. Código

Artículo

A0875

Brida de unión para formar canales lineares o derivaciones de luminarias

Elemento de unión lineal y derivación entre luminarias o entre las luminarias y la pared, para formación de canales, de acero con cubierta equipable de color blanco o gris RAL 9006. Permite el paso de la línea de alimentación. Para el uso de los elementos de unión en falsos techos 600x600 ver instalación. Código

Artículo

A0892

Elem. de unión 190x190 3F Travetta blanco

A0894

Elem. de unión 190x210 3F Travetta blanco

A0895

Elem. de unión 190x510 3F Travetta blanco

A0896

Elem. de unión 190x810 3F Travetta blanco

A0897

Elem. de unión 190x1110 3F Travetta blanco

A0941

Elem. de unión lum./par 810 3F Travetta blanco

A0942

Elem. de unión lum./par 1110 3F Travetta blanco

Bajo Pedido: elementos de longitud deseada. Elementos de unión para falso techo 625x625.

Derivación en correspondencia de los elementos de unión lineal de acero con cubierta equipable, color blanco.

Código

Artículo

A0951

Elem. derivación 190x310 3F Travetta blanco

A0952

Elem. derivación 190x460 3F Travetta blanco

A0877

Soporte para derivación en T para 3F Travetta

A0878

Soporte para derivación en X para 3F Travetta

Permite el paso de la línea de alimentación. El elemento de unión lineal 190x190 puede ser usado también para derivaciones en T (es necesaria una brida cód. A0875) y en X (son necesarias dos bridas cód. A0875). Los elementos de unión se usan para derivaciones en T (es necesaria una brida cód. A0877) y en X (es necesaria una brida cód. A0878). Para tener una derivación óptima en T o en X en correspondencia de los elementos de unión para falso techo con perfil visible 600x600, se recomienda combinar el elemento de unión lineal 1110 mm con la derivación 460 mm y la combinación del elemento de unión lineal 810 mm con la derivación 310 mm. Elemento de unión entre las luminarias o entre la luminarias y la pared, color blanco, compuesto por un tubo de aluminio de 1,5 m de longitud y Ø20 mm que puede seccionarse a la longitud deseada, permite el paso de la línea de alimentación.

42

Código

Artículo

A0870

Elemento de unión con tapa entre luminarias de color blanco

A0872

Elemento de unión con tapa entre luminaria y pared de color blanco

Código

Artículo

A01368

Cabezal de cierre junta Travetta B

Suspensión regulable con caja de policarbonato color blanco, soporte interno de acero galvanizado. Versión cableada con cable de alimentación transparente mm² 5x1,5. Cables inox Ø 1,25 mm longitud 1 m plomados en un extremo con reguladores para enganche en la luminaria. Código

Artículo

A01318

Susp. caja rectangular blanco- reg. 1 m

A01325

Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- 1 m

Bajo pedido: para suspensiones de longitud superior a 1 m solicitar, además de los cód. 01318-01325, cables en acero inox Ø 1,25 mm en bobina de 100 m y paquete de 100 bornes. Accesorio siempre necesario para productos de 2200 mm de longitud. Suspensión fija con caja de policarbonato blanco, soporte interno de acero galvanizado. Versión equipada con cable transparente de alimentación, 5x1,5 mm². Cables inox Ø1,25 mm plomados en la extremidad para enganchar en la luminaria. Código

Artículo

A01314

Susp. caja rectangular blanco fija 0,3m

A01315

Susp. caja rectangular blanco fija 0,5m

A01317

Susp. caja rectangular blanco fija 1m

A01321

Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,3m

A01322

Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,5m

A01324

Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- fija 1m

Accesorio siempre necesario para productos de 2200 mm de longitud. Bobina de cable de acero inoxidable “Ø 1.25 mm”, longitud de 100 m. Código

Artículo

A0620

Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100 m El paquete contiene 100 metros.

Bornes de latón niquelado adecuados para el montaje de alambre de acero (diámetro 1,25 mm - 1,5 mm 2 mm), con tornillos de bloqueo. Código

Artículo

A0622

Borne 1 agujero - 100 pc El paquete contiene 100 unidades.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

43

Luminarias de superficie o suspendidas

Cabeza de cierre de elemento de unión lineal para utilizar cuando haya elementos de unión al inicio y al final del canal.

3F info point Gama Filigare LED Las luminarias de la gama Filigare se proponen en dos versiones: Filigare - luminarias individuales 3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos Ambos ofrecen varias posibilidades de distribuciones luminosas, amplias y medias, para optimizar la iluminación en las áreas de trabajo.

Filigare - luminarias individuales Características de serie: - cabezales de cierre

Accesorios: - kit para realizar líneas continuas

3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos Características de serie: - líneas de alimentación pasantes - kit de unión ya montado en una cabeza

Accesorios: - cabezales de cierre

NEW

Filigare 180 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Versión 2US Ambientes con videoterminales, escuelas, oficinas. Ambientes comerciales, de exposición, de paso, vestíbulos o salas de espera, tiendas, escuelas. Instalaciones de elevada eficiencia energética.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado en poliéster de color blanco. Cabezales de metal con cierre decorativo de policarbonato blanco, desmontable para formar canales. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Equipo 2+2 de doble encendido en línea.

Bajo pedido • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • luminarias asimétricas • cuerpo y accesorios en colores RAL diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia

Instalación En el caso de la instalación de los unidad de techo 2US, oculto deslizante soportes (accesorio) son siempre necesarios.

Accesorios Accesorios en la página 50.

Dimensiones

H A

H L

46

Luminarias de superficie o suspendidas

Filigare 180 LED RSP Recuperador y pantalla prismática Código 12403

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2, fotograbado en la parte interna, estabilizado a los UV, moldeado por inyección, con superficie externa lisa.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Fil 180 LED 2x24W RSP AMPIO L1280 12403

56

6898

4000

>80

1280x180x85

12404

70

8632

4000

>80

1590x180x85

Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1590

Filigare 180 LED 2US Óptica semipulida Código 12603

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2US de aluminio semipulido, anti-espejo, con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L80

1280x180x85

12603

Fil 180 LED 1x30W 2US L1590

35

3607

4000

>80

1590x180x85

12605

Fil 180 LED 2x24W 2US L1280

56

5018

4000

>80

1280x180x85

12607

Fil 180 LED 2x30W 2US L1590

70

6279

4000

>80

1590x180x85

12614

Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3140

70

7214

4000

>80

3140x180x85

12618

Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3140

140

12557

4000

>80

3140x180x85

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

47

Filigare 180 LED Características e Instalaciones Box de derivación Permite, abriendo las específicas membranas, la colocación de los cables sin tener que introducirlos. Además puede contener una caja de derivación.

Cuerpo de acero galvanizado en caliente y pintado con base de poliéster de color blanco, obtenido por medio de Rolling Process.

Box de derivación Permite composiciones en L, en T y en cruz; cuenta con 2 cubiertas laterales de cierre de acero, para usar en los lados libres.

Cabezales extraíbles para la formación de canales luminosos o composiciones de malla.

Kit para canal continuo para la unión perfecta de las barras simplemente usando pomos y tornillos.

Fijación en suspensión directamente en el box.

Fijación en techo, usando soporte deslizable posicionado cerca de las cajas y en posición alta (21 mm).

Sistemas luminosos Perfecta unión para una línea luminosa continua.

Elemento de unión para distancias variables entre luminarias o entre luminaria y pared.

Compartimentos laterales continuos y físicamente separados por los sistemas luminosos (ópticas y recuperadores de flujo) para el pasaje de las líneas de alimentación en un compartimento y para el equipo en el otro.

Posibilidad de derivación cabezal lateral para derivar desde cualquier punto del lado de la luminaria previa perforación, realizada en el lugar por el instalador. La derivación del cabezal lateral se recomienda sólo para derivaciones ocasionales. Punto de referencia para la alineación

48

Elemento de unión articulado para composiciones con ángulos irregulares.

Encendidos: A

A

A

B

A1

B1

Filigare 1+1 = único encendido (A) Filigare 2+2 = encendido doble en línea (A/B e A1/B1)

Luminarias de superficie o suspendidas

Formación de canales, derivaciones y fijación a pared 20

Longitud del producto

33

33

Filigare 180 A=221 mm

Longitud del producto

A

Versiones LED 1-2x24 1-2x30 1+1x30; 2+2x30

1240 1550 3100

La derivación del cabezal lateral se recomienda sólo para derivaciones ocasionales.

Longitud del producto

Longitud del producto

Fijación en la pared en canal Para la composición de largos canales continuos - para reducir los costes de compra e instalación - aconsejamos utilizar las versiones más largas (identificadas con 1+1 y 2+2) de la gama de productos Filigare, respecto a las versiones más cortas. Tipo de luminaria Filigare 180 LED

Intereje de fijación tipo canal 3100 mm

Intereje de fijación con caja de derivación 3321mm

Fijación directa en el techo

81

A

81

A

Versiones LED con óptica y soportes deslizantes 1-2x24 1118 1240 1-2x30 1428 1550 1+1x30; 2+2x30 2978 3100

81

B

Fijación con suspensión y soportes deslizables para luminarias de canal A 200-300

Versiones LED Utilice accesorios 1+1x30;2+2x30 bridas deslizantes y suspensión con caja (consulte la lista de accesorios).

B 200-300

200-300

2500-2700

3100

Fijación con suspensión para luminarias o barras individuales 20

20

B

A

Utilice accesorios de suspensión con rosetón.

Versiones LED 1-2x24 1-2x30 1+1x30;2+2x30

1020 1330 2880

130 120 130

B

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

49

Filigare Accesorios Estructura de acero galvanizado en caliente pintado con poliéster de color blanco. Código

Artículo

A0006

Fil 180 CP620 Estructura

A0008

Fil 180 CP1240 Estructura

A0009

Fil 180 CP1550 Estructura

Kit par canal continuo compuesto por cubre cable y dos tornillos con pomos. Código

Artículo

A0030

Fil 180 CC (kit canal continuo)

Soporte refuerzo unión estructuras de acero pintado blanco para canales continuos de longitud elevada, con kit para canal continuo, se recomienda un soporte cada dos uniones. Código

Artículo

A0066

Soporte refuerzo.+Kit unión - Fil 180

Elemento de unión para distancias variables entre las luminarias, compuesto por un par de cilindros adaptadores y tubo de aluminio de 1,5 m de longitud y Ø35 mm, que puede seccionarse a la longitud deseada. Código

Artículo

A0034

Par cilindros blancos El paquete contiene 2 unidades.

A0035

Tubo aluminio 1,5 m blanco

Prever siempre el cabezal de derivación. Box de derivación de acero pintado de color blanco para derivación en L, en T y en cruz. Posibilidad de suspensión en el centro del box, véase suspensión (cod. A0045 - A0046 - A0047 - A0762 - A0766 A0770). En su interior se puede alojar una caja estanca de derivación. Código

Artículo

A0036

Fil 180 BL (caja de derivación)

Dispositivos de derivación y para fijación a pared, de policarbonato blanco, intercambiable con los cabezales estándar.

50

Código

Artículo

A0033

Fil 180 DT (dispositivo de derivación)

Código

Artículo

A0038

Elemento de unión articulado blanco

Par de cabezales de cierre (de policarbonato blanco), con pernos de fijación. Código

Artículo

A0039

Par de dispositivos blancos Fil 180 El paquete contiene 2 unidades.

Soporte deslizable invisible de posicionamiento libre, de acero galvanizado, para la fijación en el techo o en suspensión. Posibilidad de regulación en dos alturas para separar la estructura 16 ó 21 mm del techo. También permite el montaje en superficies normalmente inflamables. Código

Artículo

A0042

Fil 180 SS (soporte deslizable)

Es siempre necesaria en la versión Filigare 180 LED 2US. Suspensión que consiste en: rosetón de policarbonato blanco de Ø 110 mm, cable de acero inoxidable de Ø 1,25 mm (longitud 1 m), ajuste rápido, cable de alimentación blanco secc. 1,5 mm², H05VV-F (longitud 2 m). Código

Artículo

A0124

Rosetón 110 (susp. reg.1m no cableada)

A0125

Rosetón 110 (susp. reg.1m cableada con cable 4 polos)

A0114

Rosetón 110 (susp. reg.1m cableada con cable 5 polos)

Suspensión regulable para canal continuo compuesto por caja de policarbonato blanco, soporte interno de acero galvanizado, cables de acero galvanizado Ø 2 mm, reguladores rápidos, capacidad máx 50 kg. Código

Artículo

A0045

Suspensión regulable para canal 1m

A0046

Suspensión regulable para canal 1,5m

A0047

Suspensión regulable para canal 2m

A0762

Suspensión regulable para canal 3m

A0766

Suspensión regulable para canal 4m

A0770

Suspensión regulable para canal 6m

Para canal continuo es siempre necesario usar el soporte deslizable (cod. A0042). Bajo pedido cable de acero, bobina de 100 m. Bobina de cable de acero inoxidable “Ø 1.25 mm”, longitud de 100 m. Código

Artículo

A0620

Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100 m El paquete contiene 100 metros.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

51

Luminarias de superficie o suspendidas

Elemento de unión articulado de policarbonato blanco; no tiene función de sostén mecánico; permite el pasaje de la línea de alimentación. Siempre debe combinarse con 2 dispositivos de derivación (cod. A0033).

Filigare Accesorios Bornes de latón niquelado adecuados para el montaje de alambre de acero (diámetro 1,25 mm - 1,5 mm 2 mm), con tornillos de bloqueo. Código

Artículo

A0622

Borne 1 agujero - 100 pc El paquete contiene 100 unidades.

Sujetacable de policarbonato, fijación por disparo en el vano lateral; se recomienda el uso cada metro. Código

Artículo

A0053

Fil 19 BF (sujetacable) El paquete contiene 20 unidades.

Elemento de cierre de PVC de color blanco, para fijar por encastre en la estructura. Código

Artículo

A0016

32 IF (cierre PVC Fil 180-620)

A0018

32 MH (cierre PVC Fil 180-1240)

A0019

32 HA (cierre PVC Fil 180-1550)

Elemento de cierre de acero de color blanco, para fijar por encastre en la estructura. Código

Artículo

A0021

Fil 180 AB620 (cierre en acero)

A0023

Fil 180 AB1240 (cierre en acero)

A0024

Fil 180 AB1550 (cierre en acero)

Soporte de fijación a pared de acero pintado de color blanco, adecuado para fijación en soporte deslizable (para considerar siempre).

52

Código

Artículo

A0052

Fil 15 FP (Soporte de fijación a pared Fil 180)

Luminarias de superficie o suspendidas

Fly2 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa-indirecta simétrica. Luminancia media 65° radiales. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Ambientes de representación, con videoterminales, salas de reuniones, oficinas. Ambientes que requieren una iluminación difusa y suave para un confort visual óptimo.

Características Mecánicas Cuerpo y cabezales de aluminio blanco. Cabezales decorativos de cierre de policarbonato blanco. Suspensiones siempre necesarias. Ver accesorios.

Bajo pedido • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • cuerpo y accesorios en colores RAL diferentes • equipo: electrónico sin regulación de la intensidad luminosa

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Accesorios Accesorios en la página 58.

Características Eléctricas Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Dimensiones

H A

H L

54

Luminarias de superficie o suspendidas

Fly2 LED B SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 12120

 Luminancia media 65° radiales. Recuperadores de flujo de aluminio especular de alto rendimiento. Difusor superior de policarbonato translúcido. Difusor inferior SP de PMMA transparente prismatizado.

L80

1316x320x61

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

6890

55

NEW

Fly2 Lámpara de pie LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa, indirecta. Máxima abertura del flujo luminoso indirecto para iluminar los techos de modo uniforme. Luminancia media 65° radiales. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Ambientes de representación, con videoterminales, oficinas. Ambientes que requieren una iluminación difusa y suave para un confort visual óptimo. Ambientes en los que, por razones técnicas, no pueden instalarse luces en el techo. Oficinas open space y ambientes de trabajo donde es necesario un alto grado de flexibilidad de las posiciones de trabajo.

Características Mecánicas Cuerpo y cabezales de aluminio blanco. Cabezales decorativos de cierre de policarbonato blanco. Recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento. Difusor superior de policarbonato translúcido. Difusor plano inferior de PMMA transparente prismatizado con filtro antideslumbrante de acero microperforado blanco. Barra blanca rectangular 25x50 mm. Base de acero blanco con reguladores de nivel y gomas antideslizamiento. Grado de protección IP40. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Alimentación con longitud de cable negro de 2,5 metros, enchufe “Schuko” y el interruptor de pie.

56

Bajo pedido • cuerpo en gris RAL 9006 • versión para instalación en escritorios y mesas

Dimensiones A

L

H

Luminarias de superficie o suspendidas

Fly2 Lámpara de pie LED SPM Difusor plano prismatizado de metacrilato con microperforado Código 15896

 Luminancia media 65° radiales. Recuperadores de flujo de aluminio especular de alto rendimiento. Difusor superior de policarbonato translúcido. Difusor inferior SPM de PMMA transparente prismatizado con filtro antideslumbrante de acero microperforado blanco.

L80

717x320x2047

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

5624

57

Fly2 Accesorios Suspensión regulable con caja de policarbonato color blanco, soporte interno de acero galvanizado. Versión cableada con cable de alimentación transparente mm² 5x1,5. Cables inox Ø 1,25 mm longitud 1 m plomados en un extremo con reguladores para enganche en la luminaria. Código

Artículo

A01318

Susp. caja rectangular blanco- reg. 1 m

A01325

Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- 1 m

Bajo pedido: para suspensiones de longitud superior a 1 m solicitar, además de los cód. 01318-01325, cables en acero inox Ø 1,25 mm en bobina de 100 m y paquete de 100 bornes. Bobina de cable de acero inoxidable “Ø 1.25 mm”, longitud de 100 m. Código

Artículo

A0620

Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100 m El paquete contiene 100 metros.

Bornes de latón niquelado adecuados para el montaje de alambre de acero (diámetro 1,25 mm - 1,5 mm 2 mm), con tornillos de bloqueo.

58

Código

Artículo

A0622

Borne 1 agujero - 100 pc El paquete contiene 100 unidades.

Luminarias de superficie o suspendidas

P 200 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. Versión 10W • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2. Versiones 24W, 30W • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes con videoterminales, escuelas, oficinas.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Óptica parabólica 2US de aluminio semiespecular con aletas transversales cerradas en la parte superior y filtros de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico.

• ópticas parabólicas 2M, 2MG, 3AO • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • cuerpo en colores RAL • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia

Bajo pedido

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Dimensiones

H A H L

60

Luminarias de superficie o suspendidas

P 200 LED 2US Óptica semipulida Código 12680

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2US de aluminio semipulido, anti-espejo, con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L80

1531x156x82

12692

P 203x10W LED 2US 596x596

34

3713

4000

>80

596x596x82

12687

P 202x24W LED 2US 270x1231

56

5477

4000

>80

1231x270x82

12680

P 202x24W LED 2US 196x1231

56

5814

4000

>80

1231x196x82

12689

P 202x30W LED 2US 270x1531

70

6854

4000

>80

1531x270x82

12682

P 202x30W LED 2US 196x1531

70

7275

4000

>80

1531x196x82

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

61

NEW

P 200 LED IP54

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. Versión 10W • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2. Versión 24W • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco.

• potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • difusor de PMMA microprismatizado SMP o de policarbonato SP, autoextinguible V2 • cuerpo de color RAL diferente • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia

Particularmente adecuadas para ambientes donde se necesita un grado de protección contra el agua y el polvo, como hospitales, laboratorios farmacéuticos y químicos. En los ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes en movimiento, con eventuales variaciones de temperatura y en general en todos los ambientes donde se considere necesaria una protección total contra la caída de fragmentos, utilice la versión P 200 LED IP54 SP PC (difusor de policarbonato) bajo pedido. El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado.

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido

Dimensiones

H A H L

62

Luminarias de superficie o suspendidas

P 200 LED IP54 VS Cristal moldeado Código 10852



L80

1231x196x82

10851 NEW

P 203x10W LED VS IP54 596x596

34

3950

4000

>80

596x596x82

NEW

P 204x10W LED VS IP54 596x596

45

5204

4000

>80

596x596x82

10852

Artículo

3x - Luminancia media 65° radiales. 4x - Luminancia media 65° radiales. Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, no combustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetral de aluminio pintado de blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra.

P 200 LED IP54 SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 10860

Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado, antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra.

L80

1231x196x82

10859 NEW

P 203x10W LED SP IP54 596x596

34

4104

4000

>80

596x596x82

NEW

P 204x10W LED SP IP54 596x596

45

5424

4000

>80

596x596x82

10860

Artículo

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

63

NEW

P 250 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. Versión 10W • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2. Versiones 24W, 30W • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Altura reducida de 55 mm.

• potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • difusor de PMMA microprismatizado SMP o de policarbonato SP, autoextinguible V2 • cuerpo de color RAL diferente • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia

Especialmente indicado en ambientes de altura reducida. Versión SP Ambientes con videoterminales, oficinas. Ambientes con tareas visualmente demandantes, donde es necesaria una iluminación difusa y suave para un óptimo confort visual. Versión OP Ambientes donde se necesita una iluminación difusa y suave para un óptimo confort visual y un apantallamiento total de la fuente. Versión LGS Ambientes de representación, con videoterminales, oficinas.

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido

Dimensiones

H A

L

64

Luminarias de superficie o suspendidas

P 250 LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 12824

 Luminancia media 65° radiales. Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado, antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra. L80

1531x156x55

NEW

P 252x24W LED SP 196x1231

56

6849

4000

>80

1231x196x55

12822 NEW

P 252x30W LED SP 196x1531

70

8570

4000

>80

1531x196x55

NEW

P 253x10W LED SP 596x596

34

4319

4000

>80

596x596x55

12826 NEW

P 254x10W LED SP 596x596

45

5711

4000

>80

596x596x55

12820 12824

P 250 LED Ópalo Difusor plano de PMMA opalino Código 12844

Difusor plano OP de PMMA transparente, antideslumbrante, bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra.

E=100% Código

Artículo

Electrónico P 251x30W LED OP 156x1531 12835 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

35

4044

4000

>80

1531x156x55

NEW

P 252x24W LED OP 196x1231

56

6422

4000

>80

1231x196x55

12842 NEW

P 252x30W LED OP 196x1531

70

8036

4000

>80

1531x196x55

NEW

P 253x10W LED OP 596x596

34

4042

4000

>80

596x596x55

12846 NEW

P 254x10W LED OP 596x596

45

5355

4000

>80

596x596x55

12840 12844

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

65

P 250 LED P 250 LED LGS Difusor plano microprismatizado de metacrilato de baja luminancia Código 12864



L80

1531x156x55

12860 NEW

P 252x24W LED LGS 196x1231

56

5814

4000

>80

1231x196x55

12862

NEW

P 252x30W LED LGS 196x1531

70

7275

4000

>80

1531x196x55

12864

NEW

P 253x10W LED LGS 596x596

34

3662

4000

>80

596x596x55

12866 NEW

P 254x10W LED LGS 596x596

45

4848

4000

>80

596x596x55

66

Artículo

Luminancia media 65° radiales. Difusor plano microprismático LGS de metacrilato transparente, plurilenticular exteriormente antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminio pintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra. Filtro de policarbonato opal antideslumbrante para la uniformidad de brillo.

Luminarias de superficie o suspendidas Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

67

Zero 3F LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución difusa simétrica. Luminancia media 65° radiales. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes recreativos, de paso, corredores, escuelas, huecos de escaleras. Ambientes que requieren un alto grado de protección, iluminación elevada, fuentes apantalladas y facilidad de limpieza. Luminaria optimizada para la sustitución de luminarias Zero 3F Fluorescente anteriormente instaladas, gracias a los mismos puntos de fijación.

Bajo pedido • grado de protección contra los golpes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, emergencia (excepto 1x9W-2x9W-1x18W) • versiones IP54

Características Mecánicas Cuerpo de acero estampado, pintado de blanco. Difusor de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante, estampado por inyección. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Dimensiones

H A H L

68

Luminarias de superficie o suspendidas

Zero 3F LED Rectangular Código 12505

 Luminancia media 65° radiales. Difusor de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante, estampado por inyección.

L80

640x110x85

12493

03F LED 1x18W L1250

20

2908

4000

>80

1250x110x85

12501

03F LED 2x9W L640

20

2980

4000

>80

640x210x68

12495

03F LED 1x22W L1550

24,5

3638

4000

>80

1550x110x85

12503

03F LED 2x18W L1250

40

5972

4000

>80

1250x210x68

12505

03F LED 2x22W L1550

49

7472

4000

>80

1550x210x68

Zero 3F LED Cuadrada Código 12508

 9W - Luminancia media 65° radiales. Difusor de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante, estampado por inyección.

L80

350x350x68

12508

42

5993

4000

>80

640x640x68

03F LED 4x9W 640x640

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

69

NEW

3F Quadro LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes comerciales, de exposición, industriales. Ambientes que requieren una iluminación elevada.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado, pintado epoxi en blanco epoxi-poliéster. Acople rápido de policarbonato con prensa estopas M20x1,5 para acceder a la caja de bornes. Soportes de fijación. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Conexión rápida. Para la alimentación de las luminarias, ya no es necesario abrirlas, basta con una operación simple y rápida para extraer la regleta de bornes del ojal superior y realizar la conexión. Doble encendido.

Bajo pedido • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, unico encendido

Accesorios Accesorios en la página 71.

Dimensiones

H

A=L

70

Luminarias de superficie o suspendidas

3F Quadro LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 4702

Recuperador total de flujo de distribución amplia, de aluminio especular con tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente. Difusor plano SP de metacrilato transparente, prismatizado externamente, antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, apertura con bisagra.

E=100% Código

Artículo

Electrónico 3F Quadro LED 100W DA CR SP IP43 4702

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

110

4000

>80

620x620x180

14098

Accesorios Soporte para techo de acero galvanizado en caliente. Código

Artículo

A0213

Soporte para techo

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

71

Barraluce P LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes con videoterminales, salas de reuniones, oficinas. Ambientes arquitectónicos, comerciales, de representación, bancos. Ambientes que requieren una iluminación dinámica, difusa y suave para un confort visual óptimo.

Características Mecánicas Cuerpo de aluminio extruido anodizado natural. Elemento portaequipo extraíble con función de recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento con tratamiento superficial al titanio y magnesio, no iridiscente.

Accesorios

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Equipo 1+1 de doble encendido. Entrada de alimentación superior en proximidad de un cabezal. Luminarias de canal: línea pasante de 5 polos de secc. 2,5mm² con toma/clavija de acople rápido irreversible, con derivación con toma de acople rápido irreversible de 3 polos para la conexión a clavija ubicada en el elemento portaequipo.

Bajo pedido • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia • posibilidad de realizar ángulos luminosos

Accesorios en la página 75.

Dimensiones

Suelto L

H

Canal L

72

A

Luminarias de superficie o suspendidas

Barraluce P LED Ópalo - Individual Difusor plano de PMMA opalino Código 12787

Luminaria individual con tapas de aluminio. Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Barraluce P 1x30W LED OP L1471 12787

35

2975

4000

>80

1471x99x100

12789

70

5950

4000

>80

2937x99x100

Barraluce P 1+1x30W LED OP L2937

Barraluce P LED Ópalo - Canal Difusor plano de PMMA opalino Código 12797

Luminaria para la instalación de canales continuos. Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Barraluce P 1x30W LED OP 5P L1466 12795

35

2975

4000

>80

1466x99x100

12797

70

5950

4000

>80

2932x99x100

Barraluce P 1+1x30W LED OP 5P L2932

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

73

Barraluce P LED Barraluce P LED SP - Individual Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 12771

 Luminancia media 65° radiales. Luminaria individual con tapas de aluminio. Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparente prismatizado antirreflejo.

L80

1471x99x100

12773

70

6700

4000

>80

2937x99x100

Barraluce P 1+1x30W LED SP L2937

Barraluce P LED SP - Canal Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 12781

 Luminancia media 65° radiales. Luminaria para la instalación de canales continuos. Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparente prismatizado antirreflejo.

L80

1466x99x100

12781

70

6700

4000

>80

2932x99x100

74

Artículo

Barraluce P 1+1x30W LED SP 5P L2932

Luminarias de superficie o suspendidas

Barraluce P Accesorios Soporte deslizable invisible en acero galvanizado para el posicionamiento libre con tornillos de bloqueo. Código

Artículo

A01429

Soporte deslizable Barraluce P

Elementos de unión lineales de acero galvanizado en caliente con tornillos prisioneros para una fijación rígida y rápida. Código

Artículo

A01423

Elementos de unión lineales Barraluce

Par de cabezales de cierre para canales, de aluminio pintado de color gris, con tornillos para la fijación al cuerpo, siempre necesarios. Espesor de 2 mm para cada cabeza. Código

Artículo

A01434

Par de cabezales para canales Barraluce P El paquete contiene 2 unidades.

Regleta de borne toma-clavija de doble borne de acople rápido e irreversible, para conexión línea de inicio/ fin canal, 5 polos. Código

Artículo

A02484

Regleta de bornes borne/clavija 5P inicio/fin canal

Suspensiones para Barraluce P con regulador, galvanizados cable de acero de 2 mm de diámetro, carga de 25 kg. Código

Artículo

A0693

Suspensión con regulador para Barraluce P - 1 m

A0694

Suspensión con regulador para Barraluce P - 2 m

A0695

Suspensión con regulador para Barraluce P - 3 m

A0696

Suspensión con regulador para Barraluce P - 4 m

A0697

Suspensión con regulador para Barraluce P - 5 m

A0698

Suspensión con regulador para Barraluce P - 6 m

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

75

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Empotrables

Empotrables Producto

En apoyo

Cierra

78

Lucequadro

78

Lucequadro LED

•

82

Lucequadro LED VDT

•

84

Galassia

84

Galassia 220

92

L 320

92

•

96

L 320 LED Luz Difusa

•

100

L 320 LED Sensor

•

con soportes

L 320 LED Wall Washer

•

con soportes

•

con soportes

•

•

NEW

108

L 350

108

L 350 LED

112

L 390

112

NEW

L 390 LED

114

L 560

114

L 560 LED

118

L 580

118

NEW

con soportes

•

•

•

•

•

•

•

L 590

122 122

L 580 LED IP54

Falso techo con lamas

•

L 320 LED

102

NEW

Ambientes estériles

Empotrables

Página

NEW

L 590 LED IP65

126

Barraluce L

126

Barraluce L LED

•

77

Lucequadro LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas
Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes comerciales, de exposición, de paso, hall, tiendas, salones, vidrieras.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco.
Disipador pasivo de calor de aluminio anodizado, sobredimensionado, para una gestión térmica óptima del módulo LED.
Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Fijación cristal/PMMA por encastre en los alojamientos laterales de aluminio especular. Soportes de fijación de acero galvanizado, que se suministran en dotación. Características Eléctricas Unidad de cableado separado. Equipo electrónico 230-50/60Hz.
Conformidad con la normativa EN 60598-1. Equipo de emergencia permanente EP, autonomía de 1 hora con recarga de 24 horas, fusible (flujos en la página ).
Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Bajo pedido • óptica asimétrica • módulo LED, temperatura nominal de color CCT 3000 K, índice de reproducción cromática CRI >90 • equipo: con regulación de la intensidad luminosa • versión fluorescente • versión IP54 • versión de superficie

Accesorios Accesorios en la página pagina 83.

Dimensiones

H

A=L

78

Lucequadro LED VS Cristal moldeado Código 36578

Empotrables

 Luminancia media 65° radiales. Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, no combustible, espesor 4 mm.

L80

235x235x116

36578

27,2

2894

4000

>80

235x235x116

Emergencia EP, fusible Lucequadro LED 2000 EP VS 36576

18,7

2189

4000

>80

235x235x116

36579

27,2

2894

4000

>80

235x235x116

Lucequadro LED 3000 VS

Lucequadro LED 3000 EP VS

Lucequadro LED VOP Vidrio esmaltado ópalo Código 36584

Cristal opalino VOP esmaltado, templado, no combustible, espesor 4 mm.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Lucequadro LED 2000 VOP 36581

18,7

1373

4000

>80

235x235x116

36584

27,2

1815

4000

>80

235x235x116

Emergencia EP, fusible Lucequadro LED 2000 EP VOP 36582

18,7

1373

4000

>80

235x235x116

36585

27,2

1815

4000

>80

235x235x116

Lucequadro LED 3000 VOP

Lucequadro LED 3000 EP VOP

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

79

Lucequadro LED Lucequadro LED SOP Difusor plano de PMMA opalino Código 36590

Difusor SOP plano de metacrilato transparente, antideslumbrante.

E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Lucequadro LED 2000 SOP 36587

18,7

2138

4000

>80

235x235x116

36590

27,2

2826

4000

>80

235x235x116

Emergencia EP, fusible Lucequadro LED 2000 EP SOP 36588

18,7

2138

4000

>80

235x235x116

36591

27,2

2826

4000

>80

235x235x116

80

Artículo

Lucequadro LED 3000 SOP

Lucequadro LED 3000 EP SOP

Empotrables

Lucequadro LED VDT

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes arquitectónicos, comerciales, de representación, con videoterminales, bancos, tiendas, oficinas, salas de reuniones, auditorios. Ambientes con funciones visuales exigentes, que requieren una iluminación confortable.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Disipador pasivo de calor de aluminio anodizado, sobredimensionado, para una gestión térmica óptima del módulo LED. Soportes de fijación de acero galvanizado, que se suministran en dotación. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • módulo LED, temperatura nominal de color CCT 3000 K, índice de reproducción cromática CRI >90 • equipo: con regulación de la intensidad luminosa • versión fluorescente • versión de superficie

Accesorios Accesorios en la página 83.

180

Dimensiones

321

82

Lucequadro LED VDT Óptica adecuada para su uso en entornos con el monitor Código 36601

L80

321x321x180

3338

Accesorios Pares de soportes de refuerzo para falsos techos de fibra mineral, metálicos y escayola, altura 20 mm. Código

Artículo

A0189

Soporte refuerzo Lucequadro para paneles/escayola

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

83

Empotrables

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especular con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aleta transversal cerrada en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

Galassia 220

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas
Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes arquitectónicos, comerciales, de exposición, de paso, corredores, tiendas, vidrieras. En falso techo con pleno reducido.

Características Mecánicas Cuerpo y soportes de fijación de acero galvanizado. Disipador pasivo de calor de aluminio anodizado, sobredimensionado, para una gestión térmica óptima del módulo LED.
Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente.

Bajo pedido

Gestión de la Luz

• óptica asimétrica • módulo LED, temperatura nominal de color CCT 3000 K, índice de reproducción cromática CRI >90 • versión de superficie

Accesorios

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Accesorios en la página 91.

Características Eléctricas Unidad de cableado separado. Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.
Conformidad con la normativa EN 60598-1. Equipo de emergencia permanente EP, autonomía de 1 hora con recarga de 24 horas, fusible (flujos en la página ).
Conformidad con la normativa 60598-2-22. Dimensiones

H H

84

Ø

Ø

2000 -3000 lm

4000 lm

Galassia 220 Código 37793

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico Galassia 220 LED 2000 37750

18,7

2135

4000

>80

221x103

37793

Galassia 220 LED 3000

27,2

2823

4000

>80

221x103

37830

Galassia 220 LED 4000

34,2

3786

4000

>80

221x151

18,7

2135

4000

>80

221x103

Electrónico DALI Galassia 220 LED 2000 DALI 37751 NEW 37794

NEW

Galassia 220 LED 3000 DALI

27,2

2823

4000

>80

221x103

37832

NEW

Galassia 220 LED 4000 DALI

34,2

3786

4000

>80

221x151

Emergencia EP, fusible Galassia 220 LED 2000 EP 37752

18,7

2135

4000

>80

221x103

37795

27,2

2823

4000

>80

221x103

Galassia 220 LED 3000 EP

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

85

Empotrables

 2000 - Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Lente circular antideslumbrante de apantallamiento LED, para un buen confort visual, de PMMA opalino.

Galassia 220 Galassia 220 VT Cristal transparente Código 37802



E=100%

Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico Galassia 220 LED 2000 VT 37759

18,7

2027

4000

>80

221x103

37802

Galassia 220 LED 3000 VT

27,2

2680

4000

>80

221x103

37834

Galassia 220 LED 4000 VT

34,2

3595

4000

>80

221x151

Electrónico DALI Galassia 220 LED 2000 DALI VT 37760 NEW

18,7

2027

4000

>80

221x103

37803 NEW

Galassia 220 LED 3000 DALI VT

27,2

2680

4000

>80

221x103

NEW

Galassia 220 LED 4000 DALI VT

34,2

3595

4000

>80

221x151

Emergencia EP, fusible Galassia 220 LED 2000 EP VT 37761

18,7

2027

4000

>80

221x103

37804

27,2

2680

4000

>80

221x103

37836

86

Artículo

2000 - Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Lente circular antideslumbrante de apantallamiento LED, para un buen confort visual, de PMMA opalino. Cristal transparente VT, templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo. No permite el acceso de los insectos en el compartimento luminoso, evitando efectos visuales desagradables y mantenimiento extraordinario.

Galassia 220 LED 3000 EP VT

Galassia 220 VS Cristal moldeado Código 37820

E=100%

Código

2000 - Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante, templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo. No permite el acceso de los insectos en el compartimento luminoso, evitando efectos visuales desagradables y mantenimiento extraordinario.

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico Galassia 220 LED 2000 VS 37777

18,7

2271

4000

>80

221x103

37820

Galassia 220 LED 3000 VS

27,2

3001

4000

>80

221x103

37838

Galassia 220 LED 4000 VS

34,2

4026

4000

>80

221x151

Electrónico DALI Galassia 220 LED 2000 DALI VS 37778 NEW

18,7

2271

4000

>80

221x103

37821 NEW

Galassia 220 LED 3000 DALI VS

27,2

3001

4000

>80

221x103

NEW

Galassia 220 LED 4000 DALI VS

34,2

4026

4000

>80

221x151

Emergencia EP, fusible Galassia 220 LED 2000 EP VS 37779

18,7

2271

4000

>80

221x103

37822

27,2

3001

4000

>80

221x103

37840

Artículo

Galassia 220 LED 3000 EP VS

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Empotrables



87

Galassia 220 Galassia 220 VOP Vidrio esmaltado ópalo Código 37811

E=100% Código

Artículo

Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Cristal opalino OP esmaltado, templado, no combustible, fijado al borde del anillo. No permite el acceso de los insectos en el compartimento luminoso, evitando efectos visuales desagradables y mantenimiento extraordinario.

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico Galassia 220 LED 2000 VOP 37768

18,7

1397

4000

>80

221x103

37811

Galassia 220 LED 3000 VOP

27,2

1847

4000

>80

221x103

37842

Galassia 220 LED 4000 VOP

34,2

2478

4000

>80

221x151

Electrónico DALI Galassia 220 LED 2000 DALI VOP 37769 NEW

18,7

1397

4000

>80

221x103

NEW

Galassia 220 LED 3000 DALI VOP

27,2

1847

4000

>80

221x103

37844 NEW

Galassia 220 LED 4000 DALI VOP

34,2

2478

4000

>80

221x151

Emergencia EP, fusible Galassia 220 LED 2000 EP VOP 37770

18,7

1397

4000

>80

221x103

37813

27,2

1847

4000

>80

221x103

37812

88

Galassia 220 LED 3000 EP VOP

Galassia 220 AB VS Cristal moldeado Código 37587

E=100%

Código

Artículo

2000 - Luminancia media 65° radiales. Anillo AB de Bayblend moldeado blanco. Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante, templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo. No permite el acceso de los insectos en el compartimento luminoso, evitando efectos visuales desagradables y mantenimiento extraordinario.

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico Galassia 220 LED AB 2000 VS 37551

18,7

2271

4000

>80

226x103

37587

Galassia 220 LED AB 3000 VS

27,2

3001

4000

>80

226x103

37604

Galassia 220 LED AB 4000 VS

34,2

4026

4000

>80

226x151

18,7

2271

4000

>80

226x103

Electrónico DALI Galassia 220 LED AB 2000 DALI VS 37552 NEW NEW

Galassia 220 LED AB 3000 DALI VS

27,2

3001

4000

>80

226x103

37606 NEW

Galassia 220 LED AB 4000 DALI VS

34,2

4026

4000

>80

226x151

Emergencia EP, fusible Galassia 220 LED AB 2000 EP VS 37553

18,7

2271

4000

>80

226x103

37589

27,2

3001

4000

>80

226x103

37588

Galassia 220 LED AB 3000 EP VS

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Empotrables



89

Galassia 220 Galassia 220 AB VOP Vidrio esmaltado ópalo Código 37578

E=100% Código

Artículo

Anillo AB de Bayblend moldeado blanco. Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Cristal opalino OP esmaltado, templado, no combustible, fijado al borde del anillo. No permite el acceso de los insectos en el compartimento luminoso, evitando efectos visuales desagradables y mantenimiento extraordinario.

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico Galassia 220 LED AB 2000 VOP 37542

18,7

1397

4000

>80

226x103

37578

Galassia 220 LED AB 3000 VOP

27,2

1847

4000

>80

226x103

37608

Galassia 220 LED AB 4000 VOP

34,2

2478

4000

>80

226x151

18,7

1397

4000

>80

226x103

Electrónico DALI Galassia 220 LED AB 2000 DALI VOP 37543 NEW 37579

NEW

Galassia 220 LED AB 3000 DALI VOP

27,2

1847

4000

>80

226x103

37610

NEW

Galassia 220 LED AB 4000 DALI VOP

34,2

2478

4000

>80

226x151

Emergencia EP, fusible Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP 37544

18,7

1397

4000

>80

226x103

37580

27,2

1847

4000

>80

226x103

90

Galassia 220 LED AB 3000 EP VOP

Galassia Accesorios Código

Artículo

A0202

Soporte ref.falso techo - por productos D.220 Empotrables

Soporte de refuerzo para paneles 600x600, 600x1200 con estructura visible, de acero galvanizado en caliente.

Soporte de refuerzo para paneles metálicos 600x600 con estructura oculta de acero galvanizado en caliente. Código

Artículo

A0214

Soporte refuerzo pan. metal.(3F Dodeca 220)

Adaptador de anti-rotación para techo de la parrilla con esteras de cierre (siempre sugiere evitar la luz dispersa). Adaptador realizada en acero - de color blanco, RAL 9010. Código

Artículo

A0204

Soporte enrejillado h40mm - por productos D.220

A01523

Soporte enrejillado h50mm - por productos D.220

Soporte dimensión 289x289 mm para malla 50x50, 75x75, 100x100, espesor lámina 10 mm.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

91

NEW

L 320 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas
Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C)
Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. Versión 10W • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2. Versión 18W • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes de representación, con videoterminales, oficinas. Ambientes con funciones visuales exigentes, que requieren una iluminación difusa y suave para un excelente confort visual y una protección total de la fuente.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado en poliéster de color blanco. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.
Conformidad con la normativa EN 60598-1. Equipo de emergencia permanente EP en un solo módulo LED, 1 hora de autonomía con recarga de 24 horas, fusible (flujos en la página ). Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Gestión de la Luz

Bajo pedido • difusor de PMMA opal OP o de policarbonato SP, autoextinguible V2 • luminarias para instalación a tope con soportes • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Accesorios Accesorios en la página 104.

Dimensiones 3-4 x 6H

6 12.5

12.5

A=L 2x 6 A

92

12.5

H

6 L

12.5

L 320 LED 2MG Óptica especular de alto rendimiento Código 28844

L80

596x596x80

40

5105

4000

>80

1196x296x95

34

4247

4000

>80

596x596x80

40

5105

4000

>80

1196x296x95

34

4247

4000

>80

596x596x80

40

5105

4000

>80

1196x296x95

L 320 LED 2S Óptica semiespecular Código 28826

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L80

596x596x80

28828 NEW

40

4663

4000

>80

1196x296x95

Electrónico DALI L 323x10W LED DALI 2S 596x596 28838

34

3960

4000

>80

596x596x80

28840 NEW

40

4663

4000

>80

1196x296x95

Emergencia EP, fusible L 323x10W LED EP 2S 596x596 28829

34

3960

4000

>80

596x596x80

28831 NEW

40

4663

4000

>80

1196x296x95

L 322x18W LED 2S 296x1196

L 322x18W LED DALI 2S 296x1196

L 322x18W LED EP 2S 296x1196

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

93

Empotrables

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especular con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L 320 LED L 320 LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 21244

 Luminancia media 65° radiales. Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado externamente, antideslumbrante, bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra. L80

596x596x80

21287

L 322x18W LED SP 296x1196

40

5197

4000

>80

1196x296x95

21245

L 324x10W LED SP 596x596

45

5465

4000

>80

596x596x80

Electrónico DALI L 323x10W LED DALI SP 596x596 21256

34

4124

4000

>80

596x596x80

21290

L 322x18W LED DALI SP 296x1196

40

5229

4000

>80

1196x296x95

21257

L 324x10W LED DALI SP 596x596

45

5465

4000

>80

596x596x80

Emergencia EP, fusible L 323x10W LED EP SP 596x596 21262

34

4124

4000

>80

596x596x80

21293

L 322x18W LED EP SP 296x1196

40

5197

4000

>80

1196x296x95

21263

L 324x10W LED EP SP 596x596

45

5465

4000

>80

596x596x80

94

Artículo

L 320 LED LGS Difusor plano microprismatizado de metacrilato de baja luminancia Código 21580

L80

596x596x80

21600

L 322x18W LED LGS 296x1196

40

4044

4000

>80

1196x296x95

21581

L 324x10W LED LGS 596x596

45

4253

4000

>80

596x596x80

Electrónico DALI L 323x10W LED DALI LGS 596x596 21586

34

3148

4000

>80

596x596x80

21603

L 322x18W LED DALI LGS 296x1196

40

4044

4000

>80

1196x296x95

21587

L 324x10W LED DALI LGS 596x596

45

4253

4000

>80

596x596x80

Emergencia EP, fusible L 323x10W LED EP LGS 596x596 21589

34

3148

4000

>80

596x596x80

21606

L 322x18W LED EP LGS 296x1196

40

4044

4000

>80

1196x296x95

21590

L 324x10W LED EP LGS 596x596

45

4253

4000

>80

596x596x80

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

95

Empotrables



L 320 LED Luz Difusa

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Luminancia media 65° radiales. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED cuadrados. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Versión SP Ambientes de representación, con videoterminales, oficinas. Ambientes con tareas visualmente demandantes, donde es necesaria una iluminación difusa y suave para un óptimo confort visual. Versión OP Ambientes donde se necesita una iluminación difusa y suave para un óptimo confort visual y un apantallamiento total de la fuente. Versión LGS Ambientes de representación, con videoterminales, oficinas.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Altura reducida de 55 mm. La versión 621x621 está dedicada a los falsos techos con medidas para empotrar superiores al 596x596 estándar. Atención: ambos pueden instalarse apoyados, pero solamente la 596x596 puede ser instalada al tope (mediante el uso del accesorio A0798). Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conexión rápida. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • difusor de PMMA microprismatizado SMP o de policarbonato SP, autoextinguible V2 • cuerpo en colores RAL • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones 596 x 596 6H A=L

6 12.5

12.5

621 x 621 6H A=L

96

25

6 25

L 320 LED Luz Difusa SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 21644

L80

596x596x55

36

4137

4000

>80

621x621x55

36

4137

4000

>80

596x596x55

36

4137

4000

>80

621x621x55

L 320 LED Luz Difusa Ópalo Difusor plano de PMMA opalino Código 21648

Difusor plano OP de PMMA opalino, antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, apertura con bisagra. La versión 621x621 está dedicada a los falsos techos con medidas para empotrar superiores al 596x596 estándar. Atención: ambos pueden instalarse apoyados, pero solamente la 596x596 puede ser instalada al tope (mediante el uso del accesorio A0798). E=100% Código

Artículo

Electrónico L 320 32W LED OP 596x596 21648 NEW 21660

NEW

L 320 32W LED OP 621x621

Electrónico DALI L 320 32W LED DALI OP 596x596 21649 NEW 21661

NEW

L 320 32W LED DALI OP 621x621

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

36

3809

4000

>80

596x596x55

36

3809

4000

>80

621x621x55

36

3809

4000

>80

596x596x55

36

3809

4000

>80

621x621x55

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

97

Empotrables



L 320 LED Luz Difusa L 320 LED Luz Difusa LGS Difusor plano microprismatizado de metacrilato de baja luminancia Código 21640



L80

596x596x55

36

3491

4000

>80

621x621x55

36

3491

4000

>80

596x596x55

36

3491

4000

>80

621x621x55

Empotrables

L 320 LED Sensor

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Ambientes de representación, con videoterminales, oficinas. Ambientes con funciones visuales exigentes, que requieren una iluminación difusa y suave para un excelente confort visual y una protección total de la fuente.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado en poliéster de color blanco. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Sensor de luz DALI a bordo (sin cables que han de añadirse). Modalidad CF Corridor Function: también con ambiente vacío, el flujo luminoso se mantiene al 10%.

Bajo pedido • difusor de PMMA opal OP o de policarbonato SP, autoextinguible V2 • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • equipo: emergencia EP • luminarias para instalación a tope con soportes

Gestión de la Luz Para obtener más información sobre la tecnología de 3F Sensor, consulte el capítulo específico en la sección “Gestión de la Luz”.

Accesorios Accesorios en la página 104.

Dimensiones

6H A

100

12.5

6 L

12.5

L 320 LED Sensor LGS Difusor plano microprismatizado de metacrilato de baja luminancia Código 21598

L80

596x596x80

3148

L 320 LED Sensor SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 21282

 Luminancia media 65° radiales. Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado externamente, antideslumbrante, bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra. L80

596x596x80

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

4124

101

Empotrables



NEW

L 320 LED Wall Washer

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa bañador de pared. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Ambientes que requieren una iluminación vertical uniforme de paredes, paneles, estanterías, pizarras y expositores.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Cabezales internos vano óptico pintados negro. Recuperador Washer parabólico de aluminio semiespecular.

Bajo pedido • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Dimensiones

H 6

6

50 A

102

12.5 L

L 320 LED WW Distribución bañador de pared (wall washer) Código 21393

Empotrables

Recuperador Washer parabólico de aluminio semiespecular.

E>100% Código

Artículo

Electrónico L 322x24W LED WW 296x1196 21393

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

56

4000

>80

1196x296x110

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

6266

103

L 320 Accesorios Cable de seguridad contra caídas para asegurar el cuerpo en la estructura del edificio, con fijaciones en el cuerpo y abrazadera de bloqueo del cable. Longitud del cable 2,5 m. Código

Artículo

A0477

Cable de seguridad

Accesorio no compatible con la familia L 320 LED Luz Difusa.

Clavija para la conexión rápida de la luminaria, 3 polos irreversible de encastre (Snap-in), con dispositivo de bloqueo integrado, cables H07 V2-U HT90° 1,5 mm², para la conexión a la regleta de bornes de la luminaria. Conexión para encendido simple: pedir clavija blanca. Conexión para doble encendido, con regulación de la intensidad luminosa, emergencia: pedir clavija blanca más clavija negra. Código

Artículo

A0720

Wieland (clavija blanca)

A0721

Wago (clavija blanca)

A0722

Ensto (clavija blanca+adaptador)

A0725

Wieland (clavija negra)

A0726

Wieland (clavija negra)

A0727

Ensto (clavija negra+adaptador)

Para luminarias de 80 mm de altura. Marco adaptador de acero pintado blanco, para instalar luminarias con medidas 596 x 596 mm en falsos techos con medidas 621 x 621 mm. Útil incluso para hacer instalaciones en sobrepuesto en falsos techos de cartón yeso. Código

A0798

Artículo NEW

Marco 621x621 + soportes

Sistema de bloqueo del cable que protege la luminaria de rasgados accidentales de los cables de alimentación. Código

A0800

Artículo NEW

Bloqueo de cable - 10 uds. El paquete contiene 10 unidades.

Para luminarias L 320 LED Luz Difusa.

Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o de cartón-yeso. No adecuados para luminarias de empotrar con protección IP54 total y de luz difusa. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0177

15ZH - L320-L350-L390-L400-L560 El paquete contiene 4 unidades.

Para luminarias en versión cuadrada con óptica (regulación min. 0 mm, máx. 60 mm), con difusor y cristal (regulación min. 15 mm, máx. 60 mm). Para las luminarias rectangulares (regulación min. 45 mm, máx. 72 mm).

104

Código

Artículo

A0170

15BS - L320-L400-L560 El paquete contiene 4 unidades.

Empotrables

Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación a tope techo. No adecuados para luminarias de empotrar con protección IP54 total y de luz difusa. Paquete para 1 luminaria.

Para luminarias en versión rectangular con óptica (regulación mín. 18 mm, máx. 45 mm), con difusor (regulación mín. 0 mm, máx. 40 mm). Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación en luz en paneles metálicos con estructura escondida. No adecuados para luminarias de empotrar con protección IP54 total y de luz difusa. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0179

15LB - L320-350 panel metálico El paquete contiene 4 unidades.

Para luminarias en versión cuadrada con óptica de fijación en dos posiciones (23/36 mm, 53/66 mm) con difusor (36 mm y 66 mm). Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o de cartón-yeso. No adecuados para luminarias de empotrar con protección IP54 total y de luz difusa. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0173

15HI - L320-L350 El paquete contiene 4 unidades.

Regulación min. 0 mm, máx. 25 mm.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

105

L 320 Esquemas de montaje Versión cuadrada H80 1

Paneles de fibra mineral con estructura vista 600x600.

2

3

Paneles de fibra mineral con decoración en relieve 600x600.

5

4

Paneles de fibra mineral con decoración 600x600, espacios intermedios reducidos. Nota para luminarias bajo pedido, instalados al tope con soportes accesorios 15ZH.

Cartón yeso Nota para luminarias bajo pedido, instalados al tope con soportes accesorios 15ZH.

Instalación a tope en falsos techos enrejillados. Nota para luminarias bajo pedido, instalados al tope con soportes accesorios 15ZH.

Versión cuadrada H55 6

Paneles de fibra mineral con estructura vista 600x600.

7

8

Paneles de fibra mineral con decoración en relieve 600x600.

Paneles de fibra mineral con estructura vista 625x625,

Versión rectangular H95 9

300

Paneles de fibra mineral 600x600, 600x1200 con estructura vista.

300

Atención las luminarias rectangulares tienen una anchura de 296 mm. Cuando se instalan en paneles con estructura vista de 600 mm (600x600 ó 600x1200) de ancho, se necesita otro perfil en T.

Instalación (colo versiones cuadradas) Versión H55 y H80

Versión H80

85

80

200

Instalación siguiente luego del montaje del falso techo apoyado en la estructura vista, espacio intermedio mínimo de 200 mm desde el ras inferior de la estructura.

Instalación simultánea con el falso techo, espacio intermedio mínimo de 85 mm desde el ras inferior de la estructura.

Versión H55

60

Instalación simultánea con el falso techo, espacio intermedio mínimo de 60 mm desde el ras inferior de la estructura.

106

Espacio intermedio mínimo de 80 mm desde el ras inferior de la estructura. Nota para luminarias bajo pedido, instalados al tope con soportes accesorios 15ZH.

Empotrables

L 350 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 7.

Temperatura ambiente hasta +25°C (versión 3AO). Ambientes arquitectónicos, comerciales, de exposición. Ambientes que requieren una iluminación elevada. Atención: la luminaria 3AO no es adecuada para la instalación en falsos techos sin capacidad de eliminación del calor. Es necesario un espacio intermedio mínimo de 200 mm.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado con poliéster de color blanco. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Conexión rápida.

Bajo pedido • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • luminarias para instalación a tope con soportes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Accesorios Accesorios en la página 110.

Dimensiones

6

H

12.5 A=L

6 12.5

108

H

L 350 LED 3AO Óptica decorativa plata mate Código 260078

L80

596x596x80

Electrónico DALI L 353x25W LED DALI 3AO 596x596 260080

82

9740

4000

>80

596x596x80

L 350 LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 260092

Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado externamente, antideslumbrante, bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico L 353x14W LED SP 54V 596x596 260092

47

5384

4000

>80

596x596x80

Electrónico DALI L 353x14W LED DALI SP 54V 596x596 260094

47

5384

4000

>80

596x596x80

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

109

Empotrables

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 3AO de aluminio de color plata mate, antiespecular, con aletas transversales cerradas en la parte superior y filtros de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L 350 Accesorios Cable de seguridad contra caídas para asegurar el cuerpo en la estructura del edificio, con fijaciones en el cuerpo y abrazadera de bloqueo del cable. Longitud del cable 2,5 metros. Código

Artículo

A0477

Cable de seguridad

Este accesorio es adecuado solo para los productos de forma cuadrada (salvo las versiones IP54)

Clavija para la conexión rápida de la luminaria, 3 polos irreversible de encastre (Snap-in), con dispositivo de bloqueo integrado, cables H07 V2-U HT90° 1,5 mm², para la conexión a la regleta de bornes de la luminaria. Conexión para encendido simple: pedir clavija blanca. Conexión para doble encendido, con regulación de la intensidad luminosa, emergencia: pedir clavija blanca más clavija negra. Código

Artículo

A0720

Wieland (clavija blanca)

A0721

Wago (clavija blanca)

A0722

Ensto (clavija blanca+adaptador)

A0725

Wieland (clavija negra)

A0726

Wieland (clavija negra)

A0727

Ensto (clavija negra+adaptador)

Para luminarias de 80 mm de altura. Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o de cartón-yeso. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0173

15HI - L320-L350 El paquete contiene 4 unidades.

Regulación min. 0 mm, máx. 25 mm.

Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o de cartón-yeso. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0177

15ZH - L320-L350-L390-L400-L560 El paquete contiene 4 unidades.

3AO (regulación min. 0 mm, máx. 60 mm). SP (regulación min. 15 mm, máx. 60 mm).

Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación en luz en paneles metálicos con estructura escondida. No adecuados para luminarias de empotrar con protección IP54 total y de luz difusa. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0179

15LB - L320-350 panel metálico El paquete contiene 4 unidades.

Para luminarias en versión cuadrada con óptica de fijación en dos posiciones (23/36 mm, 53/66 mm) con difusor (36 mm y 66 mm). Marco adaptador de acero pintado blanco, para instalar luminarias con medidas 596 x 596 mm en falsos techos con medidas 621 x 621 mm. Útil incluso para hacer instalaciones en sobrepuesto en falsos techos de cartón yeso.

110

Código

Artículo

A0798 NEW

Marco 621x621 + soportes

1

2

Paneles de fibra mineral con estructura vista 600x600.

Paneles de fibra mineral con decoración en relieve 600x600.

3

4

Versión bajo pedido. Paneles de fibra mineral con decoración 600x600, espacios intermedios contenidos. Use soportes de fijación art. fijación art.15 ZH.

Versión bajo pedido. Cartón yeso Use soportes de fijación art.15 ZH.

Empotrables

Esquemas de montaje

5

L 350 SP IP54 parte visible Versión bajo pedido

Versión bajo pedido. Instalación a tope en falsos techos enrejillados. Válida solo para luminarias cuadradas

Instalación

85

80

200

Instalación posterior al montaje del falso techo apoyada sobre la estructura vista, espacio intermedio mínimo. de 200 mm desde el ras inferior de la estructura.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Instalación simultánea con el falso techo, espacio intermedio mínimo de 85 mm desde el ras inferior de la estructura. Versión 3x55 con espacio intermedio mínimo de 200 mm y con capacidad de eliminación del calor.

Versión bajo pedido. Con el uso de soportes de fijación art.15 ZH, espacio intermedio mínimo de 80 mm desde el ras inferior de la estructura. Versión 3x55 con espacio intermedio mínimo de 200 mm y con capacidad de eliminación del calor.

111

NEW

L 390 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Luminancia media 65° radiales. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED cuadrados para 32W y lineales para 18W. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes de representación, con videoterminales, oficinas. Ambientes con tareas visualmente demandantes, donde es necesaria una iluminación difusa y suave para un óptimo confort visual. Estas luminarias son idóneas para ser instaladas tanto en falsos techos de paneles metálicos de estructura escondida de 600x600 mm (mediante embridado), como en apoyo en falso techos de paneles de 600x600 mm con estructura visible (tipo Armstrong).

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Borde decorativo de aluminio semipulido (sólo para la versión cuadrada). Óptica central 2MG parabólica, de aluminio especular con tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente, con aletas transversales, apertura con bisagra. Filtro de policarbonato opal para un apantallamiento total del vano óptico. Difusores planos laterales en la óptica de PMMA opal antideslumbrante. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • óptica satinada • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • versión fluorescente

Accesorios

Gestión de la Luz

Accesorios en la página 113.

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones Versión cuadrada

7

H

22 A=L H

Versión rectangular

25 A

112

25 L

L 390 LED Ópalo 2MG Difusor plano de PMMA opalino | Óptica especular de alto rendimiento Código 21489

L80

597x597x100

21497

40

3816

4000

>80

1221x323x81

Instalación en luz o a tope - Electrónico DALI L 390 32W LED DALI 2MG OP 597x597 21491

34

3426

4000

>80

597x597x100

21499

40

3816

4000

>80

1221x323x81

L 390 2x18W LED 2MG OP 323x1221

L 390 2x18W LED DALI 2MG OP 323x1221

Accesorios Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o de cartón-yeso. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0177

15ZH - L320-L350-L390-L400-L560 El paquete contiene 4 unidades.

Instalación al tope en paneles de fibra mineral o cartón yeso (regulación mín. 34 mm, máx. 69 mm), para luminarias cuadradas, con luminarias rectangulares (regulación mín. 15 mm, máx. 50 mm). Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o de cartón-yeso. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0173

15HI - L320-L350 El paquete contiene 4 unidades.

Instalación en luz en paneles metálicos de estructura oculta (regulación mín. 17 mm, máx. 52 mm) para luminarias cuadradas, (regulación mín. 55 mm, máx. 28 mm) para luminarias rectangulares. Instalación al tope en paneles de fibra mineral o cartón yeso (regulación mín. 15 mm, máx. 52 mm) para luminarias cuadradas, (regulación mín. 0 mm, máx. 35 mm) para luminarias rectangulares.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

113

Empotrables

 Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L 560 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Versión 2S Ambientes con videoterminales, escuelas, oficinas. Versión SP Ambientes con funciones visuales exigentes, que requieren una iluminación difusa y suave para un excelente confort visual y una protección total de la fuente.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • ópticas parabólicas 2M, 2MG, 2US, 3AO • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • difusor de PMMA microprismatizado SMP o de policarbonato SP, autoextinguible V2 • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia

Accesorios Accesorios en la página 116.

Dimensiones H 6 25 A H 6 25 L

114

L 560 LED 2S Óptica semiespecular Código 270935

L80

647x221x95

270937

L 562x12W LED 2S 221x647

30

2743

4000

>80

647x221x95

270933

L 561x24W LED 2S 221x1256

28

2878

4000

>80

1256x221x95

270935

L 561x30W LED 2S 221x1556

35

3602

4000

>80

1556x221x95

270939

L 562x24W LED 2S 221x1256

56

5494

4000

>80

1256x221x95

270941

L 562x30W LED 2S 221x1556

70

6875

4000

>80

1556x221x95

L 560 LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 270961

Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado externamente, antideslumbrante, bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico L 561x12W LED SP 221x647 270957

15

1451

4000

>80

647x221x95

270963

L 562x12W LED SP 221x647

30

2845

4000

>80

647x221x95

270959

L 561x24W LED SP 221x1256

28

2907

4000

>80

1256x221x95

270961

L 561x30W LED SP 221x1556

35

3638

4000

>80

1556x221x95

270965

L 562x24W LED SP 221x1256

56

5699

4000

>80

1256x221x95

270967

L 562x30W LED SP 221x1556

70

7132

4000

>80

1556x221x95

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

115

Empotrables

 1x - Luminancia media 65° radiales. 2x - Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L 560 Accesorios Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación a tope techo. No es adecuado para luminarias IP54 empotrable. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0170

15BS - L320-L400-L560 El paquete contiene 4 unidades.

Bridas para instalacion en apoyo sobre perfiles portantes laterales paralelos a la luminaria (regulación min. 18 mm, máx. 45 mm) para luminarias con óptica, (regulación mín. 27 mm, máx. 65 mm) para luminarias con difusor. Abrazadera de fijación de acero galvanizado para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o de cartón-yeso. No es adecuado para luminarias IP54 total empotrable. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0177

15ZH - L320-L350-L390-L400-L560 El paquete contiene 4 unidades.

Abrazaderas para la instalación sobre perfiles portantes laterales paralelos a la luminaria con óptica (ajuste mín. 45 mm, máx. 72 mm), con difusor (ajuste mín. 27 mm, máx. 65 mm). El soporte (cabeza) fijación para montaje del dispositivo sobre las estructuras de soporte de carga (dispositivo transversal). No es adecuado para luminarias IP54 total empotrable. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0174

15DP - L560 El paquete contiene 4 unidades.

El soporte que sobresale 55 mm más allá del lado de la cabeza. Regulación min. 55 mm, máx. 75 mm.

El soporte (cabeza) fijación para montaje del dispositivo sobre las estructuras de soporte de carga (dispositivo transversal). No es adecuado para luminarias IP54 total empotrable. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0175

15GF - L560 El paquete contiene 4 unidades.

El soporte que sobresale 60 mm más allá del lado de la cabeza. Excursión min. 37 mm, máx. 55 mm. El soporte (cabeza) fijación para montaje del dispositivo sobre las estructuras de soporte de carga (dispositivo transversal). No es adecuado para luminarias IP54 total empotrable. Paquete para 1 luminaria. Código

Artículo

A0176

15XB - L560 El paquete contiene 4 unidades.

El soporte que sobresale 55 mm más allá del lado de la cabeza. Excursión min. 20 mm, máx. 37 mm.

116

Esquemas de montaje

Listones paso 100

Listones HD paso 100

Listones paso 100

Soportes de fijación art.15 DP 15 GF, 15 XB.

Soportes de fijación art.15 DP 15 GF.

Soportes de fijación art.15 DP 15 GF, 15 XB.

Listones paso 100-200

Listones paso 100-200

Listones paso 100-200

Soportes de fijación art.15 DP 15 GF.

Soportes de fijación art.15 DP 15 GF.

Soportes de fijación art.15 DP 15 GF.

Empotrables

Listones paso 100

Listones paso 100-200

Distancias entre perfiles portantes 12W 630 - 640 mm 24W 1240 - 1250 mm 30W 1540 - 1550 mm

Para la perfecta colocación de las luminarias, hay que colocar los perfiles portantes a las distancias arriba indicadas (luz neta entre los perfiles).

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

117

NEW

L 580 LED IP54

Características constructivas

Características de la fuente

Características Luminotécnicas Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Grado de protección IP54 total. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • difusor de PMMA opal OP o de policarbonato SP, autoextinguible V2 • potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia.

En los ambientes del sector alimentario o con máquinas con partes en movimiento, con elevadas variaciones de temperatura y en general en todos los ambientes donde se considera necesaria una protección total contra la caída de fragmentos, se pueden hacer, bajo pedido, las versiones SP o bien la SP PC con pantalla de policarbonato, eventualmente L/E es decir con la parte lisa montada en el exterior, o aparatos específicos con cristal estratificado (vea serie L 350 y L 590) con marco adecuado.

Instalación Tirantes en suspensión del techo para paneles con estructura escondida o a la vista y escayola.

Aplicaciones Ambientes hospitales, asépticos, salas esterilizadas, laboratorios. Ambientes que requieren un alto grado de protección, iluminación elevada, lámparas apantalladas y facilidad de limpieza. El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado.

Dimensiones Standard 6 A=L

6

12.5

12.5

Borde ancho 6

6 A=L

118

25

25

L 580 LED VS Cristal moldeado Código 21816

Luminancia media 65° radiales. Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, no combustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetral de aluminio pintado de blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra. L80

596x596x95

L 584x10W LED VS IP54 596x596

45

5204

4000

>80

596x596x95

Borde ancho - Electrónico L 583x10W LED VS IP54 621x621 21822 NEW

34

3950

4000

>80

621x621x95

45

5204

4000

>80

621x621x95

Electrónico L 583x10W LED VS IP54 596x596 21815 NEW 21816

21823

NEW

NEW

L 584x10W LED VS IP54 621x621

L 580 LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 21802

 Luminancia media 65° radiales. Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado, antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra. L80

596x596x95

21802 NEW

L 584x10W LED SP IP54 596x596

45

5424

4000

>80

596x596x95

Borde ancho - Electrónico L 583x10W LED SP IP54 621x621 21808 NEW

34

4104

4000

>80

621x621x95

21809 NEW

45

5424

4000

>80

621x621x95

L 584x10W LED SP IP54 621x621

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

119

Empotrables



Esquemas de montaje Versiones 596x596 VS Vidrio Estampado, PP Pantalla Plana prismatizada de metacrilato

Luminarias para paneles con estructura vista 600x600.

Luminarias para paneles con decoración en relieve 600x600. Tirantes en suspensión del techo.

Luminarias para paneles con decoración en relieve 600x600.

Versiones 621x621 borde ancho VE Vidrio Estampado, PP Pantalla Plana prismatizada de metacrilato

Luminarias para paneles con estructura oculta 600x600. Tirantes en suspensión del techo.

Luminarias para paneles con estructura vista 600x600 Tirantes en suspensión del techo.

Instalación Instalación posterior al montaje del falso techo apoyada sobre la estructura vista. Espacio intermedio altura mínima 200.

120

H

Luminarias para cartón yeso Tirantes en suspensión del techo.

Empotrables

NEW

L 590 LED IP65

Características constructivas

Bajo pedido

Características Luminotécnicas Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Marco perimetral de acero inox pintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra, tornillos de cierre de acero inox. Grado de protección IP65 total. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Características de la fuente • Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Accesorios

temperatura y, en general, en todos aquellos ambientes en los que es necesaria una protección total contra la caída de fragmentos, utilizar solamente luminarias con cristal estratificado. El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado. Ambientes que requieren un alto grado de protección, iluminación elevada, lámparas apantalladas y facilidad de limpieza. Ambientes con tareas visualmente demandantes, donde es necesaria una iluminación difusa y suave para un óptimo confort visual.

Accesorios en la página 124.

Instalación

Aplicaciones Ambientes hospitales, de paso, laboratorios, marquesinas, pasos subterráneos. Ambientes esterilizados, asépticos. En los ambientes del sector hospitalario, alimentario, de manipulación de carnes o con máquinas con partes en movimiento, con considerables cambios bruscos de

Tirantes en suspensión del techo para paneles con estructura escondida o a la vista y escayola.

Dimensiones

33 A=L

H 33

122

L 590 LED RVS Recuperador y cristal moldeado Código 21531

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, no combustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetral de acero inox pintado de blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra. L80

599x599x95

L 596x10W LED RVS 599x599

70

8197

4000

>80

599x599x95

21529 NEW

L 594x10W/940 LED RVS 599x599

45

4481

4000

>90

599x599x95

NEW

L 596x10W/940 LED RVS 599x599

70

6722

4000

>90

599x599x95

21531

L 590 LED RVSS Recuperador y cristal moldeado estratificado Código 21559

 Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Cristal laminado impreso VSS antideslumbrante, no combustible, pegado al marco perimetral en blanco de acero inoxidable pintado, con junta de estanqueidad, apertura mediante bisagra. L90

599x599x95

21559 NEW

70

6250

4000

>90

599x599x95

L 596x10W/940 LED RVSS 599x599

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

123

Empotrables



L 590 Accesorios Sujeta cable filtro anticondensación. Código

Artículo

A0187

Pasacables anticondensación

Recomendado para ambientes con variaciones de temperatura o sujetos a condensación.

Esquemas de montaje

Paneles de fibra mineral con estructura vista. Tirantes de suspensión del techo.

Cartón yeso Tirantes de suspensión del techo. Para la colocación en falso techo con paneles metálicos, se recomienda el montaje de una junta adhesiva (no suministrada por 3F) al lado de los paneles alrededor de la luminaria.

Junta

Notas: - Luminarias para falsos techos con estructura vista 600x600 y cartón yeso, instalación a tope.

124

Empotrables

Barraluce L LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Ambientes con videoterminales, salas de reuniones, oficinas. Ambientes arquitectónicos, comerciales, de representación, bancos. Ambientes que requieren una iluminación dinámica, difusa y suave para un confort visual óptimo.

Características Mecánicas Cuerpo de aluminio extruido pintado de color blanco. Elemento portaequipo extraíble con función de recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento con tratamiento superficial al titanio y magnesio, no iridiscente. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo 1+1 de doble encendido. Entrada de alimentación en la cabecera. Luminarias de canal: línea pasante de 5 polos de secc. 2,5mm² con toma/clavija de acople rápido irreversible, con derivación con toma de acople rápido irreversible de 3 polos para la conexión a clavija ubicada en el elemento portaequipo. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia • posibilidad de realizar ángulos luminosos • difusor microprismatizado

Accesorios Accesorios en la página 129.

Dimensiones

Suelto L

H

Canal L

126

A

Barraluce L LED Ópalo - Individual Difusor plano de PMMA opalino

Luminaria individual con tapas de aluminio (incluido). Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Barraluce L 1x30W LED OP L1496 269346

35

3689

4000

>80

1496x140x100

269348

70

7378

4000

>80

2962x140x100

Barraluce L 1+1x30W LED OP L2962

Barraluce L LED Ópalo - Canal Difusor plano de PMMA opalino Código 269356

Luminaria para la instalación de canales continuos. Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Barraluce L 1x30W LED OP 5P L1466 269354

35

3689

4000

>80

1466x140x100

269356

70

7378

4000

>80

2932x140x100

Barraluce L 1+1x30W LED OP 5P L2932

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

127

Empotrables

Código 269346

Barraluce L LED Barraluce L LED SP - Individual Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 269330

 Luminancia media 65° radiales. Luminaria individual con tapas de aluminio (incluido). Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparente prismatizado antirreflejo.

L80

1496x140x100

269332

70

7974

4000

>80

2962x140x100

Barraluce L 1+1x30W LED SP L2962

Barraluce L LED SP - Canal Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 269340

 Luminancia media 65° radiales. Luminaria para la instalación de canales continuos. Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparente prismatizado antirreflejo.

L80

1466x140x100

269340

70

7974

4000

>80

2932x140x100

128

Artículo

Barraluce L 1+1x30W LED SP 5P L2932

Barraluce L Accesorios Soporte deslizable a posicionamiento libre de acero inox. Código

Artículo

A0483

Soporte deslizable Barraluce L

Empotrables

Para ser utilizado con falsos techos registrables.

Soportes para instalar el producto en paneles de yeso. Código

Artículo

A01420

Pareja de soportes por Barraluce L El paquete contiene 2 unidades.

Elementos de unión lineales de acero galvanizado en caliente con tornillos prisioneros para una fijación rígida y rápida. Código

Artículo

A01423

Elementos de unión lineales Barraluce

Par de tapas de cierre para canales, de aluminio pintado color blanco, con tornillos para la fijación en el cuerpo, que hay que prever siempre en la versión con canal. Espesor de 15 mm para cada cabeza. Código

Artículo

A01417

Par de cabezales para canales Barraluce L difusor El paquete contiene 2 unidades.

A01418

Par de cabezales para canales Barraluce L óptica El paquete contiene 2 unidades.

Regleta de borne toma-clavija de doble borne de acople rápido e irreversible, para conexión línea de inicio/ fin canal, 5 polos. Código

Artículo

A02484

Regleta de bornes borne/clavija 5P inicio/fin canal

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

129

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Sistemas

Sistemas Página

Producto

NEW

140 NEW

NEW

•

3F Linux D

•

3F Linux DR

•

•

3F Linux Track

Binario 3F

164 164

3F Linux S 3F Linux L

150 154

Lentes

NEW

Binario 3F

3F Emilio

176 176

NEW

3F Emilio Track

•

180

NEW

3F Emilio Linux

•

184

NEW

3F Emilio Techo

•

3F Rocket

186 186

NEW

3F Rocket M

•

188

NEW

3F Rocket L

•

3F Fil

192 192

Sistemas

148

Óptica

3F Linux

138 138

Pantalla

NEW

3F Fil LED

•

•

131

3F Linux Simplemente modular

3F Linux es un sistema modular diseñado para componer canales del modo más simple y eficiente. Como todos los productos de la gama 3F Filippi, está equipado con fuentes LED de Alta Eficiencia y se caracteriza por el tamaño reducido de su cuerpo, la modularidad de los componentes y accesorios, que permiten la máxima libertad de planificación de las instalaciones.

xL

3F

u Lin

132

xD

3F

u Lin

Sistemas

Puntos de fuerza del producto • Sistema para la formación de composiciones y canales que combina las distintas necesidades eléctricas con las exigencias específicas de iluminación. • Línea limpia y minimalista. • Gracias a su flexibilidad puede aplicarse en ambientes comerciales, con necesidades de alta iluminación y en las zonas de paso, donde puede instalarse de manera invisible incluso en una esquina. • Montaje fácil y rápido. • Distribución luminosa optimizada para aplicaciones múltiples. • Longitud de estructuras y unidades luminosas optimizadas para reducir el tiempo de instalación e inversión (-20 % de accesorios que se deben comprar y montar respecto a las longitudes estándares). • Ninguna etapa del montaje mecánico y eléctrico requiere el empleo de herramientas. • Fácil mantenimiento. • Soporte deslizante retráctil en la estructura. • Regulador rápido para una nivelación veloz. • Junta de unión ya montada. • Línea pasante de hasta 11 polos con torres de alimentación modulares y tomas de corriente/clavija pasantes. • Muelles dobles invisibles de sostén y anticaída para la máxima seguridad en caso de golpes accidentales. • Posibilidad de unidades luminosas con lentes ópticas distintas, difusores de policarbonato translúcido y tapas de cierre. • Unidades luminosas con potencias y tipos de cableado distintos, con posibilidad incluso de sensores integrados.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

133

3F Linux Simplemente modular 3F Linux S

3F Linux L

62

64

36

65

Diseños en escala 1.1 - Medidas en milímetros

Gracias al sistema FastWiring, el tiempo necesario para componer un canal luminoso se reduce:

1

Instale las estructuras conectándolas con elementos de unión (premontados) y conecte las líneas de alimentación.

2

Longitudes de las estructuras optimizadas para reducir los componentes en los tramos más largos.

134

Conecte la clavija de alimentación y fije el elemento de iluminación en la estructura moviéndolo hasta el punto deseado.

3F Linux DR

3F Linux D

64

64

Sistemas

82

La instalación se hace en 3 pasos y sin emplear herramientas.

3

Una vez que ha escogido la posición deseada, inserte el elemento de iluminación en la estructura hasta que se dispare el muelle de fijación.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

135

3F Linux Simplemente modular

Terminal de cierre

Estructura

3F Linux S siempre necesaria

Unidad luminosa

3F Linux L

Unidad luminosa

3F Linux D

Unidad luminosa

3F Linux DR

Top de cierre arriba

136

Guía para la composición de los canales luminosos Longitud de la estructura (metros) 3,56

5,33

7,11

8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34 23,11 24,89 26,67 28,45 30,23 35,56 40,89

3F Linux S 5P/7P L3556

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

10

11

3F Linux S 5P/7P L1778

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

Unidades luminosas 3F Linux L-D-DR L1778

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

14

16

17

20

23

7

7

8

8

9

9

10

11

13

Par de terminales de cierre 3F Linux Soporte deslizante Terminal de bornes toma-clavija 3F Linux S 5P/7P Suspensiones para 3F Linux sin regulador Puesta a tierra

1 2

3

3

4

4

5

5

6

6 1

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

11

13

0

0

0

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

Sistemas

Artículo

El número de soportes deslizantes y suspensiones se ha calculado previendo 2 para la primera barra y 1 para las siguientes que componen el canal. El instalador debe comprobar si, a causa de condiciones estructurales existentes, es necesario aumentar el número.

Componentes opcionales: deben sustituir (en número igual) los componentes estándares que cumplen funciones equivalentes. Longitud de la estructura (metros) Artículo

3,56

5,33

7,11

8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34 23,11 24,89 26,67 28,45 30,23 35,56 40,89

Tope de cierre L1778 para 3F Linux L-D

0

Terminal de bornes toma-clavija 5P/7P para alimentación desde el centro del canal

1

Contacto suelto para clavija

1

Gancho para cadena de acero inoxidable

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

11

13

Gancho en S para cadena con soporte deslizante 3F Linux

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

11

13

Nota: el Tope de cierre tiene valor cero porque tiene la misma longitud de las unidades luminosas (por tanto puede reemplazarlas en la misma medida)

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

137

NEW

3F Linux S

Sistema de construcción modular flexible, las dimensiones para crear canales y composiciones continuas reduce, transporte de las líneas eléctricas y fijación de varios tipos de productos. Instalación fácil y rápida en el techo o en suspensión.

Características constructivas

Bajo pedido

Aplicaciones

• estructura y accesorios de colores RAL diferentes • línea pasante hasta 11 polos

Ambientes comerciales, de exposición, de paso, vestíbulos o salas de espera, tiendas, escuelas.

Accesorios Accesorios en la página 156.

Características Luminotécnicas Diferentes distribuciones de luz en función de la unidad de iluminación: L (lentes ópticas), D (difusor curvado), DR (difusor rectangular) y proyectores u otros tipos de luminarias. Características Mecánicas Barra cableada de acero galvanizado en caliente y pintada con poliéster de color blanco, mediante rolling process. Elemento de unión lineal en acero galvanizado en caliente para la formación de canales continuos. De serie en las versiones L3556 (opcional para otras longitudes). Para la realización de los componentes, consulte la página de accesorios.

Dimensiones H A L

L

138

3F Linux S

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

A20018

3F Linux S 5P L3556

3556x62x38

A20019

3F Linux S 5P L1778

1778x62x38

A20025

3F Linux S 7P L3556

3556x62x38

A20026

3F Linux S 7P L1778

1778x62x38

Sistemas

Estructura portante con línea de alimentación pasante de 5 ó 7 polos con cables H07Z-U libre de halógenos de 2,5 mm² HT90 de sección, con terminales de bornes de conexión rápida de inicio/final del canal, irreversibles y tomas de alimentación intermedias. 3 tomas para las estructuras de 3556 mm, 1 toma para las estructuras de 1778 mm (5P=N/T/1/2/3, 7P=N/T/1/2/3/+/-). Entrada de línea en la parte superior (al principio o en el medio de la estructura). Elemento de unión lineal ya montado en versiones L3556.

3F Linux S-NL Estructura portante SIN línea de alimentación. Soportes de cables reforzados en policarbonato (previstos cada 500 mm aprox.). Entrada de línea en la parte superior (al principio o en el medio de la estructura). Elemento de unión lineal ya montado en versiones L3556.

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

A20011 NEW

3F Linux S NL L3556

3556x62x38

NEW

3F Linux S NL L1778

1778x62x38

A20012

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

139

3F Linux L

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa amplia, concentrada, hiperconcentrada, asimétrica (BAT AS), doble asimétrica (BAT), doble asimétrica amplia (BAT WD) y de baja luminancia. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Temperatura ambiente hasta +25°C. Ambientes industriales, comerciales, de exposición, de paso, vestíbulos o salas de espera, tiendas. Versión UGR Ambientes de representación, con videoterminales, oficinas.

Bajo pedido • distintas potencias • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • de emergencia permanente • sensor de luz integrado

Instalación Esta unidad de iluminación sólo se puede instalar en el perfil 3F Linux S (ver páginas específicas).

Características Mecánicas Unidad de luz en acero galvanizado en caliente, pintado en blanco con base de poliéster donde se fijan los resortes y ganchos de seguridad retráctiles de acero inoxidable. Lentes de PMMA con superficie plana externa (superpuesto para obtener una protección completa de los módulos LED). Versión AS Recuperador blanco AS para una distribución asimétrica. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. La conexión a la estructura con el enchufe móvil con selección de fase (H05Z-U T-halógeno sección de cable libre 0,5 mm² HT90).

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones 3F Linux L BAT AS

H H A

L A

140

3F Linux L Amplio Código A20127

Distribución amplia. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 65 mm.

Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux L 40 LED AMPIO L1778 A20127

42

6543

4000

>80

1778x62x32

A20126

3F Linux L 50 LED AMPIO L1778

53

7779

4000

>80

1778x62x32

A20125

3F Linux L 60 LED AMPIO L1778

65

9297

4000

>80

1778x62x32

3F Linux L 85 LED AMPIO L1778

91

13289

4000

>80

1778x62x32

Electrónico DALI 3F Linux L 40 LED DALI AMPIO L1778 A20141

42

6543

4000

>80

1778x62x32

A20140

3F Linux L 50 LED DALI AMPIO L1778

53

7779

4000

>80

1778x62x32

A20139

3F Linux L 60 LED DALI AMPIO L1778

65

9297

4000

>80

1778x62x32

3F Linux L 85 LED DALI AMPIO L1778

91

13289

4000

>80

1778x62x32

A20124

A20138

Artículo

NEW

NEW

Sistemas

E=100%

3F Linux L BAT Código A20085

Distribución asimétrica doble. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 65 mm.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux L 40 LED BAT L1778 A20085

42

6556

4000

>80

1778x62x32

A20084

3F Linux L 50 LED BAT L1778

53

7795

4000

>80

1778x62x32

A20083

3F Linux L 60 LED BAT L1778

65

9317

4000

>80

1778x62x32

Electrónico DALI 3F Linux L 40 LED DALI BAT L1778 A20099

42

6556

4000

>80

1778x62x32

A20098

3F Linux L 50 LED DALI BAT L1778

53

7795

4000

>80

1778x62x32

A20097

3F Linux L 60 LED DALI BAT L1778

65

9317

4000

>80

1778x62x32

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

141

3F Linux L 3F Linux L BAT AS Código A20713

Distribución asimétrica. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 123 mm.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux L 60 LED BAT AS L1778 A20713 NEW

65

8032

4000

>80

1778x62x95

A20712 NEW

91

11481

4000

>80

1778x62x95

Electrónico DALI 3F Linux L 60 LED DALI BAT AS L1778 A20720 NEW

65

8032

4000

>80

1778x62x95

A20719 NEW

91

11481

4000

>80

1778x62x95

3F Linux L 85 LED BAT AS L1778

3F Linux L 85 LED DALI BAT AS L1778

3F Linux L BAT WD Código A20610

Distribución doble asimetríca amplia. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 65 mm.

E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux L 40 LED BAT WD L1778 A20610 NEW

42

6536

4000

>80

1778x62x32

A20609 NEW

3F Linux L 50 LED BAT WD L1778

53

7771

4000

>80

1778x62x32

NEW

3F Linux L 60 LED BAT WD L1778

65

9288

4000

>80

1778x62x32

42

6536

4000

>80

1778x62x32

A20608

Artículo

Electrónico DALI 3F Linux L 40 LED DALI BAT WD L1778 A20624 NEW NEW

3F Linux L 50 LED DALI BAT WD L1778

53

7771

4000

>80

1778x62x32

A20622 NEW

3F Linux L 60 LED DALI BAT WD L1778

65

9288

4000

>80

1778x62x32

A20623

142

3F Linux L UGR Código A20661

 Distribución simétrica controlada. Luminancia media 65° radiales. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 65 mm.

Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux L 50 LED UGR L1778 A20661 NEW

53

7763

4000

>80

1778x62x32

Electrónico DALI 3F Linux L 50 LED DALI UGR L1778 A20667 NEW

53

7763

4000

>80

1778x62x32

Sistemas

L80

1778x62x32

91

13111

4000

>80

1778x62x32

65

9173

4000

>80

1778x62x32

91

13111

4000

>80

1778x62x32

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

143

3F Linux L 3F Linux L Hiperconcentrado Código A20684

Distribución simétrica hipeconcentrada elíptica. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 65 mm.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux L 60 LED IPERCONC L1778 A20685 NEW

65

8396

4000

>80

1778x62x32

A20684 NEW

91

12001

4000

>80

1778x62x32

Electrónico DALI 3F Linux L 60 LED DALI IPERCONC L1778 A20699 NEW

65

8396

4000

>80

1778x62x32

A20698 NEW

91

12001

4000

>80

1778x62x32

144

3F Linux L 85 LED IPERCONC L1778

3F Linux L 85 LED DALI IPERCONC L1778

Sistemas

3F Linux L Guías del diseño - Instalación TRANSVERSAL en los pasillos Datos de diseño:

Superficie de cálculo

3

Pasillo horizontal Estantería vertical

3,5

K = 0,90

Reflexiones

techo 50% paredes 50% suelo 40%

Estantería

altura 2,20 metros reflejos 40%

Altura plano de trabajo

0,85 metros

Anchura del pasillo

2 metros

Luminaria 3F Linux L 60 AMPLIO

Luminaria 3F Linux L 85 AMPLIO Paso de instalación (metros)

Factor de mantenimiento

Altura de la instalación (metros)

Paso de instalación (metros)

Superficie de cálculo

3

3,5

4

4,5

5

1510 767

1508 757

1482 755

1473 747

1480 753

3

Pasillo horizontal Estantería vertical

Pasillo horizontal Estantería vertical

1276 645

1272 648

1260 641

1265 647

3,5

4

Pasillo horizontal Estantería vertical

1114 565

1110 566

1101 560

1106 564

4,5

Pasillo horizontal Estantería vertical

991 509

983 499

5

Pasillo horizontal Estantería vertical

886 454

5,5

Pasillo horizontal Estantería vertical

3

3,5

4

4,5

5

1128 573

1126 565

1107 564

1100 558

1105 562

Pasillo horizontal Estantería vertical

953 482

950 484

941 479

945 483

4

Pasillo horizontal Estantería vertical

832 422

829 423

822 418

826 421

984 502

4,5

Pasillo horizontal Estantería vertical

740 380

734 373

735 375

884 451

5

Pasillo horizontal Estantería vertical

662 339

660 337

810 414

5,5

Pasillo horizontal Estantería vertical

Luminaria 3F Linux L 50 AMPLIO Paso de instalación (metros)

Superficie de cálculo

3

Pasillo horizontal Estantería vertical

3,5

605 309

Luminaria 3F Linux L 40 AMPLIO

Altura de la instalación (metros)

Paso de instalación (metros)

Superficie de cálculo

3

3,5

4

4,5

5

957 486

955 479

939 478

933 473

937 477

3

Pasillo horizontal Estantería vertical

Pasillo horizontal Estantería vertical

808 409

806 410

798 406

801 410

3,5

4

Pasillo horizontal Estantería vertical

706 358

703 359

697 355

701 357

4,5

Pasillo horizontal Estantería vertical

628 322

623 316

5

Pasillo horizontal Estantería vertical

561 288

5,5

Pasillo horizontal Estantería vertical

Altura de la instalación (metros) 3

3,5

4

4,5

5

806 409

804 404

791 403

786 399

789 401

Pasillo horizontal Estantería vertical

681 344

678 346

672 342

675 345

4

Pasillo horizontal Estantería vertical

594 301

592 302

587 299

590 301

623 318

4,5

Pasillo horizontal Estantería vertical

529 271

524 266

525 268

560 286

5

Pasillo horizontal Estantería vertical

473 242

471 241

513 262

5,5

Pasillo horizontal Estantería vertical

Notas: Los valores indicados en las tablas se miden en lux (lx) Distrib. amplia No recomendada

146

Altura de la instalación (metros)

432 221

Prontuario del diseño - Instalación LONGITUDINAL en los pasillos HASTA 5 metros de altura Datos de diseño:

K = 0,90

Reflexiones

techo 50% paredes 50% suelo 40%

Estantería

altura 2,20 metros reflejos 40%

Altura plano de trabajo

0,85 metros

Anchura del pasillo

2 metros

Luminaria 3F Linux L BAT

Potencia de la luminaria

Superficie de cálculo

3

3,25

3,5

3,75

4

Potencia de la luminaria

Superficie de cálculo

3

85 AMPLIO

Pasillo horizontal Estantería vertical

1836 1095

1630 1004

1513 893

1399 807

3,25

3,5

3,75

4

1336 738

60 BAT

Pasillo horizontal Estantería vertical

1328 840

1180 814

1053 778

939 747

871 698

60 AMPLIO

Pasillo horizontal Estantería vertical

1371 818

1217 750

1130 667

1045 603

998 551

50 BAT

Pasillo horizontal Estantería vertical

1126 712

1001 690

893 660

796 634

739 592

50 AMPLIO

Pasillo horizontal Estantería vertical

1163 694

1032 636

958 566

886 511

846 467

40 BAT

Pasillo horizontal Estantería vertical

948 600

843 581

752 556

671 534

622 499

40 AMPLIO

Pasillo horizontal Estantería vertical

979 584

869 536

807 476

746 431

713 394

Altura de la instalación (metros)

Luminaria 3F Linux BAT WD

Altura de la instalación (metros)

Notas:

Potencia de la luminaria

Superficie de cálculo

3

3,25

3,5

3,75

4

60 BAT WD

Pasillo horizontal Estantería vertical

1012 970

863 914

758 820

659 720

581 618

50 BAT WD

Pasillo horizontal Estantería vertical

858 823

732 775

643 695

559 611

493 524

40 BAT WD

Pasillo horizontal Estantería vertical

723 693

616 653

541 586

471 514

415 441

Altura de la instalación (metros)

Los valores indicados en las tablas se miden en lux (lx)

Prontuario del diseño - Instalación LONGITUDINAL en los pasillos MÁS DE 5 metros de altura Datos de diseño: Reflejos techo paredes suelo

Estanterías altura 4,5 / 5,5 / 6,5 / 7,5 metros reflejos 40%

50% 50% 40%

Altura superficie de trabajo

0,85 metros

Anchura del pasillo

2 metros

Luminaria 3F Linux L CONC Potencia de la luminaria

Superficie de cálculo

Altura de la instalación (metros) 5

6

7

8

85 CONC

Pasillo horizontal Estantería vertical

1987 510

1726 477

1505 446

1324 414

60 CONC

Pasillo horizontal Estantería vertical

1484 381

1289 356

1124 333

989 309

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

147

Sistemas

Luminaria 3F Linux L AMPLIO

Factor de mantenimiento

NEW

3F Linux D

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica difusa. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Temperatura ambiente hasta +25°C. Ambientes comerciales, de exposición, de paso, vestíbulos o salas de espera, tiendas, escuelas.

Características Mecánicas Unidad de luz en acero galvanizado en caliente, pintado en blanco con base de poliéster donde se fijan los resortes y ganchos de seguridad retráctiles de acero inoxidable. Difusor curva en policarbonato autoextinguible, estabilizado UV, opal, con la superficie exterior lisa.

Bajo pedido

Instalación

• distribución asimétrica • distintas potencias • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • de emergencia permanente

Esta unidad de iluminación sólo se puede instalar en el perfil 3F Linux S (ver páginas específicas).

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. La conexión a la estructura con el enchufe móvil con selección de fase (H05Z-U T-halógeno sección de cable libre 0,5 mm² HT90). Dimensiones

H

L

148

A

3F Linux D Código A20336

Distribución difusa. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux D) igual a 81 mm.

Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux D 2x22 LED L1778 A20336

49

6152

4000

>80

1778x62x47

A20335

70

7758

4000

>80

1778x62x47

Electrónico DALI 3F Linux D 2x22 LED DALI L1778 A20350

49

6152

4000

>80

1778x62x47

A20349

70

7758

4000

>80

1778x62x47

3F Linux D 2x30 LED L1778

3F Linux D 2x30 LED DALI L1778

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Sistemas

E=100%

149

3F Linux DR

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica difusa. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Temperatura ambiente hasta +25°C. Ambientes comerciales, de exposición, de paso, vestíbulos o salas de espera, tiendas, escuelas.

Características Mecánicas Unidad de luz en acero galvanizado en caliente, pintado en blanco con base de poliéster donde se fijan los resortes y ganchos de seguridad retráctiles de acero inoxidable. Pantalla rectangular policarbonato autoextinguible, estabilizado UV, con la superficie exterior lisa. Versión AS Recuperador de flujo interno de acero blanco. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. La conexión a la estructura con el enchufe móvil con selección de fase (H05Z-U T-halógeno sección de cable libre 0,5 mm² HT90).

Bajo pedido

Instalación

• distintas potencias • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • de emergencia permanente

Esta unidad de iluminación sólo se puede instalar en el perfil 3F Linux S (ver páginas específicas).

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones

H

L

150

A

3F Linux DR UGR Código A20596

L80

1778x62x47

49

5288

4000

>80

1778x62x47

35

3453

4000

>80

1778x62x47

49

5288

4000

>80

1778x62x47

3F Linux DR Código A20512

Distribución difusa. Difusor en policarbonato ópalo de forma rectangular. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux DR) igual a 81 mm. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux DR 2x22 LED L1778 A20512

49

6168

4000

>80

1778x62x47

A20511

70

7779

4000

>80

1778x62x47

Electrónico DALI 3F Linux DR 2x22 LED DALI L1778 A20526

49

6168

4000

>80

1778x62x47

A20525

70

7779

4000

>80

1778x62x47

3F Linux DR 2x30 LED L1778

3F Linux DR 2x30 LED DALI L1778

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

151

Sistemas



3F Linux DR 3F Linux DR AS Código A20674

Distribución asimétrica. Difusor en policarbonato ópalo de forma rectangular. Recuperador interno de acero blanco. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux DR) igual a 81 mm. E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linux DR 2x30 LED AS L1778 A20674 NEW

70

6340

4000

>80

1778x62x47

Electrónico DALI 3F Linux DR 2x30 LED DALI AS L1778 A20679 NEW

70

6340

4000

>80

1778x62x47

152

Artículo

Sistemas

NEW

3F Linux Track

Características constructivas

Bajo pedido

Instalación

Características Mecánicas Unidad de luz de acero galvanizado en caliente, pintado de blanco con base de poliéster, con muelles de fijación retráctiles y ganchos de seguridad de acero inoxidable. Riel electrificado realizado en aluminio blanco extrusionado, conforme a la norma Eurostandard Plus®. Los conductores están encerrados en perfiles extrusionados rígidos de material aislante PVC de alta rigidez eléctrica. Longitud del riel electrificado: 1500 mm.

• riel electrificado de color negro

Esta unidad de iluminación sólo se puede instalar en el perfil 3F Linux S (ver páginas específicas).

Características Eléctricas La conexión a la estructura con el enchufe móvil con selección de fase (H05Z-U T-halógeno sección de cable libre 0,5 mm² HT90). (L1/L2/L3/N/GRD/DA/DA) 16A/440V 2x1A/50V FELV AC (DALI). Conductores de cobre.

Dimensiones

H

L

154

A

3F Linux Track

Riel de 6 conductores Eurostándar Plus (L1/L2/L3/N/GRD/DA/ DA) 16A/440V con cabezal de alimentación y tapón de cierre.

Artículo

Dimensiones LxAxH

A20424 NEW

3F Linux TK L1778

1778x62x57 Sistemas

Código

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

155

3F Linux Accesorios Abrazadera deslizante invisible de posicionamiento libre, con regulador realizado en acero inoxidable. Código

Artículo

A20450

Soporte deslizable con el regulador para la instalación de suspensión

El cable de suspensión debe ser de acero galvanizado con 49 alambres elementales de diámetro mínimo de 1,5 mm (para un peso de 15 kg) y 2 mm (para un peso de 25 kg).

Soporte de corredera oculta de posicionamiento libre, hecho de acero inoxidable. Código

Artículo

A20451

Soporte deslizable para instalación en el techo

Soporte de corredera oculta de posicionamiento libre, hecho de acero inoxidable. Código

Artículo

A20453

S gancho de la cadena con el soporte deslizante 3F Linux

Provisto con gancho en S para cadena de acero galvanizado.

Tornillos de seguridad para bloquear el soporte deslizante, hecha de acero galvanizado en caliente. Código

Artículo

A20474

Tornillos de seguridad para bloquear el soporte deslizante

Gancho para la suspensión de luminarias a una cadena. Código

Artículo

A20452

Cadena de acero inoxidable gancho

Suspensiones para 3F Linux sin regulador, diámetro de 1,5 mm cable de acero galvanizado, carga de 15 kg. Código

Artículo

A20486

Suspensión sin regulador para 3F Linux - 1m

A20487

Suspensión sin regulador para 3F Linux - 2 m

A20488

Suspensión sin regulador para 3F Linux - 3 m

A20489

Suspensión sin regulador para 3F Linux - 4 m

A20490

Suspensión sin regulador para 3F Linux - 5 m

A20491

Suspensión sin regulador para 3F Linux - 6 m

En el caso de compra de solamente un soporte deslizante con controlador (código A20450), el cable de suspensión debe ser de acero galvanizado con 49 alambres elementales de diámetro mínimo de 1,5 mm (para un peso de 15 kg) y 2 mm (para un peso de 25 kg).

156

Gancho de caddie para crear un punto para suspender el sistema o las cargas a falsos techos con perfiles visibles. Código

Artículo

A02562

Caddy para perfil parte visible de 24 mm

Se instala en los perfiles visibles (ancho 24 mm) de los falsos techos. En proximidad de los puntos en que es instalado el Caddy, aconsejamos reforzar la fijacion del falso techo. Se proporciona con tuerca y arandela. La suspension debe comprarse a parte.

Código

Artículo

A0716

Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm - 100 metros El paquete contiene 100 metros.

A0717

Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm - 500 metros El paquete contiene 500 metros.

A0718

Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm - 1000m El paquete contiene 1000 metros.

Sistemas

Cable de acero galvanizado, de 1,5 mm de diámetro, compuesta de 49 alambres. Capacidad de 15 kg (relación 5:1) en relación con el cod. A20450.

Estos accesorios deben utilizarse SIEMPRE con uno de los siguientes códigos: A20450, con A0714 o A0659 para la fijación hacia el techo, o bien con A20451+A20452, A0714, A0659 para la fijación hacia el techo o hacia el gancho. Terminal de latón niquelado adecuados para el montaje y ajuste de alambre de acero galvanizado (diámetro 1,25 mm - 1,5 mm - 2 mm), con tornillos de bloqueo. El terminal con 2 orificios permite fijar y ajustar el cable en el elemento de soporte (del edificio) o con la anilla de fijacion. Código

Artículo

A0714

Borne 2 agujeros - 100 pc El paquete contiene 100 unidades.

Borne adecuado para el montaje y ajuste de alambre de acero galvanizado (diámetro 1,5 mm), con ajuste rápido con botones de liberación. El terminal con 2 orificios permite fijar y ajustar el cable en el elemento estructural de soporte (del edificio) o con la anilla de fijacion. Código

A0659

Artículo NEW

Collar ajustable 2 agujeros - 10 uds. El paquete contiene 10 unidades.

Este accesorio se puede utilizar con uno de siguientes cod.: A20451, A0716, A0717, A0718. Elemento para la conexión entre ellos de 3F Linux S. Código

Artículo

A20433

Elemento de unión lineal 3F Linux

Elemento de conexión en T para estructuras 3F Linux S, realizado en acero galvanizado en caliente. Código

Artículo

A20434

Elemento de conexión T por 3F Linux

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

157

3F Linux Accesorios Elemento de conexión en L para estructuras 3F Linux S, realizado en acero galvanizado en caliente. Código

Artículo

A20436

Elemento de conexión L por 3F Linux

Rama eléctrica con enchufe y clavija de conexión en forma de T o de L. Código

Artículo

A20459

Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 5P

A20460

Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 7P

A20464

Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 5P

A20465

Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 7P

Estos accesorios deben utilizarse siempre combinados con los elementos de unión en L y T.

Par de dispositivos de cierre 3F Linux S, hecho de policarbonato blanco. Código

Artículo

A20448

Par de dispositivos de cierre 3F Linux El paquete contiene 2 unidades.

Soporte de seguridad para bloqueo de elementos luminosos 3F Linux en caso de instalaciones verticales, de acero pintado blanco. Código

A20478

Artículo NEW

Terminal de deslizamiento instalación inclinada 3F Linux

Este accesorio debe usarse siempre combinado con el terminal de cierre.

Top de cierre, hecha de PVC blanco resistente a los impactos.

158

Código

Artículo

A20442

Top de cierre L1778

Soporte de cables eléctricos. Se recomienda usarlo cada 50 cm. Realizados en policarbonato. Código

Artículo

A20475 NEW

Soporte para cables - 3F Linux (10 pc) El paquete contiene 10 unidades.

Código

Artículo

A20470

Par de montaje de dispositivos de soportes 3F en Linux S El paquete contiene 2 unidades.

Abrazaderas para la instalación de luminarias 3F Linda en estructuras de 3F Linux S. Realizadas en acero galvanizado en caliente. Código

A20471

Artículo NEW

Pareja de soportes para instalación 3F Linda en 3F Linux El paquete contiene 2 unidades.

Parte superior de cierre para utilizar en la instalación de luminarias 3F Linda en estructuras de 3F Linux S, de PVC blanco resistente a los impactos. Código

A20505

Artículo NEW

3F Linux - Cierre superior para 3F Linda L660

A20506 NEW

3F Linux - Cierre superior para 3F Linda L1270

NEW

3F Linux - Cierre superior para 3F Linda L1570

A20507

Terminal de bornes, tomas/clavijas de acople rápido e irreversible para la conexión con la línea eléctrica al comienzo o final del canal. Código

Artículo

A20454

bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 5P

A20455

bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 7P

Terminal de bornes, tomas/clavijas de acople rápido e irreversibles para la conexión con la línea eléctrica en el centro del canal. Código

Artículo

A20500

Bloque de terminales de 5 bornes zócalo de pines 3F Linux S por alimentación central

A20501

Bloque de terminales de 7 bornes zócalo de pines 3F Linux S por alimentación central

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

159

Sistemas

Soportes para la instalación de dispositivos de iluminación en 3F Linux S y S+NL barras (comprobar la compatibilidad con nuestros departamentos técnicos). Hecha de acero galvanizado en caliente.

3F Linux Accesorios Toma a tierra, mediante tornillo y tuerca M5 galvanizados, para agujero Ø6 mm colocado en la extremidad de cada estructura. Código

Artículo

A0490

Puesta a tierra

Cable de alimentación para equipos que no forman parte del sistema 3F Linux. Código

Artículo

A20479

Cable de alimentación para luminarias, 3 polos

A20480

Cable de alimentación para luminarias, 5 polos

Contacto adicional para el enchufe de la unidad de luz.

160

Código

Artículo

A20476

Clavija de contacto suelto El paquete contiene 50 unidades.

Sistemas

Binario 3F Riel electrificado Características

L2

L1

DA

DA

L3

N

Binario 3F es un riel electrificado de aluminio extruido que aloja 6 conductores (4 para la trifásica, 2 para el DALI); los 3 conductores de fase (con el neutro común) forman 3 circuitos distintos permitiendo 3 encendidos separados. Los conductores están encerrados en perfiles extruidos rígidos de material aislante de alta rigidez eléctrica.

escala 1:1

Gracias a la flexibilidad de este producto, se pueden realizar instalaciones en superficie o de suspensión (respetando los límites de carga máxima en suspensión). Conformidad con la EN 60570.

900

450

25 kg

450

50 kg

Elementos para componer la estructura 2 4 7

2

2

5 1

2

3

9

2 8 2

2 2

6

2 6

1 - Cabezal de alimentación 2 - Binario 3F 3 - Elemento de unión lineal

162

4 - Elemento de unión flexible 5 - Junta en cruz 6 - Junta en L

7 - Junta en T 8 - Alimentación central 9 - Cabezal de cierre

Definición de la posición del conductor de tierra Atención: la posición lateral del contacto de tierra vuelve asimétrica la estructura del riel, por lo que los cabezales y las juntas de conexión deberán elegirse teniendo en cuenta este hecho. Esta indicación es válida sobre todo para los siguientes componentes.

Cabezal de alimentación En la variante D (derecha), el conductor se encuentra a la derecha mirando la composición desde arriba.

Sistemas

En la variante S (izquierda), el conductor se encuentra a la izquierda mirando la composición desde arriba.

Junta en L En la variante EXT, el conductor se encuentra fuera mirando la composición desde arriba.

En la variante INT, el conductor se encuentra dentro mirando la composición desde arriba.

Junta en T Variante EXT + D (exterior + derecha), el tercer conductor se encuentra a la derecha mirando la composición desde arriba.

Variante INT + D (interior + derecha), el tercer conductor se encuentra a la derecha mirando la composición desde arriba.

Variante EXT + S (exterior + izquierda), el tercer conductor se encuentra a la izquierda mirando la composición desde arriba.

Variante INT + S (interior + izquierda), el tercer conductor se encuentra a la izquierda mirando la composición desde arriba.

Ejemplo de composición de una estructura - Vista desde arriba Junta en L - EXT

Junta en T - EXT + S

Junta en L - EXT

Junta en L - EXT

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Cabezal de alimentación D

163

NEW

Binario 3F

El Binario 3F es un sistema de 3-fase mixta con dos conductores adicionales para la gestión de cualquier señal (por ejemplo DALI). El sistema está certificado según la norma EN 60570 y su instalación debe ser realizada por personal cualificado. Hay tres tipos de fijación: • directamente en la superficie (utilizando los orificios ya previstos en binario) • montados en superficie usando el clip de metal • suspensión por cables de acero de tensión y diversas abrazaderas y soportes sin exceder están previstas las cargas máximas 1-2-3-4 m barras de longitud se suministran con conductores de cobre ya recogidos según lo prescrito por la norma de seguridad. En caso de que sea necesario acortar la longitud de la pista en la fase de instalación, después de cortar el uso de una herramienta especial (bajo petición) el cuidado de acoplar los 4 conductores (L1-L2-L3-N) durante por al menos 5 mm, por lo que la distancia de fuga eléctrica y correcta.

Características constructivas Características Mecánicas Raíl electrificado realizado en aluminio extrusionado, Euro Plus® compatible. Los conductores están encerrados en perfiles extrusionados rígidos de material aislante PVC de alta rigidez eléctrica. Longitud: 1000-2000-3000-4000 mm. Colores disponibles: blanco (B) y aluminio anodizado (GR). (L1/L2/L3/N/GRD/DA/DA) 16A/440V 2x1A/50V FELV AC (DALI). Conductores de cobre.

Bajo pedido Negro.

Dimensiones

H A

H L

164

Binario 3F

Pista de aluminio extruido con 6 conductores de cobre (L1/L2/ L3/N/GRD/DA/DA) 16A/440V.

Artículo

Dimensiones LxAxH

Cuerpo blanco Binario 3F - L1000 - B A4151

1000x32x38

A4152

Binario 3F - L2000 - B

2000x32x38

A4153

Binario 3F - L3000 - B

3000x32x38

A4154

Binario 3F - L4000 - B

4000x32x38

Color gris A4158

Binario 3F - L1000 - GR

1000x32x38

A4159

Binario 3F - L2000 - GR

2000x32x38

A4160

Binario 3F - L3000 - GR

3000x32x38

A4161

Binario 3F - L4000 - GR

4000x32x38

Sistemas

Código

Cabezal de alimentación

Consejo de alimentación: cuerpo de policarbonato y contactos de aleación de cobre. Atención: dado que la estructura de la pista es asimétrica debido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezas de alimentación y las juntas de conexión deberán elegirse en consecuencia.

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

Derecha (vista desde arriba) Tapa de alimentación DX - B A4174

95x32x38

A4166

95x32x38

Alimentación de la cabeza DX - GR

Izquierda (vista desde arriba) Tapa de alimentación SX - B A4196

95x32x38

A4190

95x32x38

Tapa de alimentación SX - GR

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

165

Binario 3F Alimentación eléctrica central

Alimentación central con los contactos del cuerpo de policarbonato y aleaciones de cobre.

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

A4175

Unión directa para alimentación - B

148x32x38

A4167

Unión directa para alimentación - GR

148x32x38

Tapa de cierre

Cierre de policarbonato con tornillos de bloqueo.

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

A4180

Tapa de cierre - B

32x35x38

A4172

Tapa de cierre - GR

32x35x38

Elemento de conexión linear

Elemento de unión lineal con un cuerpo de policarbonato y contactos de aleación de cobre.

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

A4188

Unión oculta cableada - B

115x25x38

A4182

Unión oculta cableada - GR

115x25x38

166

Elemento de conexión flexible

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

A4176

Unión flexible - B

265x32x38

A4168

Unión flexible - GR

265x32x38

Sistemas

Elemento de unión en flexible con cuerpo de policarbonato y contactos de aleación de cobre.

Conector en L

Elemento de unión en “L” con cuerpo de policarbonato y contactos de aleación de cobre. Atención: dado que la estructura de la pista es asimétrica debido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezas de alimentación y las juntas de conexión deberán elegirse en consecuencia.

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

Externo (vista desde arriba) Unión en L - EXT - B A4177

90x90x38

A4169

90x90x38

Unión en L - EXT - GR

Interno (vista desde arriba) Unión en L - INT - B A4197

90x90x38

A4191

90x90x38

Unión en L - INT - GR

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

167

Binario 3F Conector en T

Elemento de unión en “T” con cuerpo de policarbonato y contactos de aleación de cobre. Atención: dado que la estructura de la pista es asimétrica debido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezas de alimentación y las juntas de conexión deberán elegirse en consecuencia.

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

Externo (vista desde arriba) Unión en T - EXT + SX - B A4178

148x90x38

A4198

Unión en T - EXT + DX - B

148x90x38

A4199

Unión en T - int + SX - B

148x90x38

A4200

Unión en T - int + DX - B

148x90x38

Interno (vista desde arriba) Unión en T - EXT + SX - GR A4170

148x90x38

A4192

Unión en T - EXT + DX - GR

148x90x38

A4193

Unión en T - int + SX - GR

148x90x38

A4194

Unión en T - int + DX - GR

148x90x38

Cruce conector

Elemento de unión en cruz con cuerpo de policarbonato y contactos de aleación de cobre.

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

A4179

Cruce conector - B

148x148x38

A4171

Cruz conector - GR

148x148x38

168

Elemento de cierre de PVC

Código

Artículo

Dimensiones LxAxH

A4181

Cierre PVC - L1000 - B

1000x20x10

A4173

Cierre PVC - L1000 - GR

1000x20x10

Sistemas

Tapa en PVC para el cierre de la pista.

Soporte para montaje en techo Soporte de fijación en el techo deslizante, de acero galvanizado con tornillos de bloqueo.

Código

Artículo

A4183

Soporte de acero para montaje en techo

Kit de suspensión ajustable Kit de suspensión ajustable con soporte deslizante de acero galvanizado y tornillos de bloqueo, rosetón de metal y cable de acero, diámetro 1,5 mm.

Código

Artículo

A4204 NEW

Suspensión ajustable con el casquillo de apoyo + 1,5 m

NEW

Suspensión ajustable con el casquillo de apoyo + 3 m

A4206 NEW

Suspensión ajustable con el casquillo de apoyo + 5 m

A4205

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

169

3F Emilio

170

Sistemas

La iluminación de acento en su forma mejor

3F Emilio es el nuevo foco LED de alta gama desarrollado por los diseñadores belgas Serge y Robert Cornelissen. La nueva luminaria ha sido diseñada para alcanzar la mejor eficiencia energética y luminosa en varios contextos. Para obtener un equilibrio térmico óptimo con una alta relación entre el tamaño y el flujo de salida, el cuerpo del spot tiene aletas internas, mientras que en el exterior es liso para facilitar la limpieza. La tecnología 3F Filippi aplicada a este sistema permite además el control eficaz de la luminancia sin influir en el rendimiento óptico y el confort visual. Su forma simple y refinada, que junto con el tamaño reducido representa una gran ventaja, hacen de 3F Emilio la solución ideal para múltiples ambientes, de la venta al público al mayorista.

171

3F Emilio Gama de productos 3F Emilio está disponible en las versiones: 3F EmilioTrack para riel trifásico "Binario 3F"

3F Emilio Linux para el sistema modular “3F Linux”

3F Emilio Plafone para la instalación de pared o techo

Gracias al sistema FastFix, el tiempo necesario para orientar se reduce:

basta aflojar el tornillo situado en la parte trasera del cuerpo, orientar el 3F Emilio y apretar de nuevo el tornillo.

El cuerpo puede girar 360° para el 3F Emilio Track, en las otras luminarias puede girar 290° sobre el eje del brazo y 90° respecto al piano horizontal.

172

Distribuciones fotométricas

DISTRIBUCIÓN SPOT Recomendada para valorizar los productos individuales

Distancia (m)

Sistemas

Proyección redonda en el suelo

Diámetro cono (m)

DISTRIBUCIÓN ELÍPTICA Recomendada para mostradores de venta, estanterías con pasos amplios de instalación

Distancia (m)

Proyección elipsoidal en el suelo

Diámetro cono (m)

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

173

3F Emilio Acentos distintos para crear su iluminación 3F Emilio es el nuevo spot LED de diseño simple y refinado que, gracias a su elevada eficiencia, representa la solución ideal para exaltar los productos en las tiendas, incluso de gran tamaño. Las fuentes LED están disponibles en las versiones: • Warm white (blanco cálido) (2700K). • White (blanco) (3000K). • Neutral white (blanco neutro) (4000K). • Meat (carne) (versión específica para iluminar la carne). • Crisp (nítida) (versión específica para tiendas de ropa y perfumerías). • Bread (para pan) (versión específica para iluminar fruta, verdura y pan). • Bajo pedido, con índice elevado de rendimiento cromático (CRI). A seguir una pequeña guía para escoger el tono justo para cada aplicación: /840 General

•

Pescados/Mariscos

•

/830

/827

/940

/930

•

Fruta/Verdura

•

Quesos/Lácteos

•

•

• •

• •

Gastronomía

•

Panadería

•

•

• •

Pollos/Comidas para llevar

•

• •

•

Pastelería Flores/Plantas

/CRISP

•

Carnes

Perfumería

/BREAD

•

Vino/Enoteca

Ropa

/MEAT

• •

• •

• •

•

•

•

• •

Estas son simplemente algunas sugerencias de diseño y no pretenden sustituir el gusto o la elección de los diseñadores de iluminación, se proporcionan como una guía de consulta rápida.

174

Sistemas

NEW

3F Emilio Track

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica (TK) y elíptica (TK ELL) del spot. Duración útil (L90/B20): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B20): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Módulos LED compactos, /MEAT (versión para carnes), /BREAD (versión para panadería), /CRISP (versión para ropa y realce del blanco). • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes comerciales, museos, tiendas.

Características Mecánicas Unidad cableada en policarbonato de color blanco con adaptador de riel. Cuerpo de una sola pieza de aluminio fundido a presión y sistema de disipación pasiva, de color blanco, con ranuras superiores perimetrales de enfriamiento con efecto de corona luminosa decorativa. Dispositivo de bloqueo invisible de orientación del producto. Lente de metacrilato PMMA transparente con superficie pulida y fotograbada diferenciada. Brazo de orientación de latón galvanizado con esfera para permitir ángulos de orientación vertical de 0º a 90º y horizontal de 0º a 360º.

Bajo pedido

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Unidad de cableado separada del cuerpo, invisible e integrada en el riel. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Clase II.

Instalación Este producto es adecuado para la instalación en riel electrificado trifásico “Binario 3F” (página pagina 164).

• potencias, índices de rendimiento cromático o temperaturas de color diferentes • cuerpo de color RAL diferente

Dimensiones L

H

Ø

176

3F Emilio Track Spot Código 47552

Lente faro.

Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxLxH

Electrónico 3F Emilio TK LED 3000/840 47551 NEW

28,7

2924

4000

>80

130x230x105

47552 NEW

3F Emilio TK LED 4000/840

34,1

3776

4000

>80

130x230x105

47555

NEW

3F Emilio TK LED 3000/830

30,9

2961

3000

>80

130x230x105

47566

NEW

3F Emilio TK LED 4000/830

34,1

3630

3000

>80

130x230x105

47559 NEW

3F Emilio TK LED 3000/827

33,8

2995

2700

>80

130x230x105

NEW

3F Emilio TK LED 3000/940

36,1

2990

4000

>90

130x230x105

47562 NEW

3F Emilio TK LED 2000/930

29,1

2326

3000

>90

130x230x105

NEW

3F Emilio TK LED 3000/930

36,1

2708

3000

>90

130x230x105

47561 47563

Artículo

Sistemas

E=100%

3F Emilio Track Spot - Meat/Bread/Crisp Código 47556

Lente faro. Meat - Fuente específica a la luz de la carne y embutidos. Bread - Fuente específica para la iluminación de los productos frescos (frutas, verduras, pan). Crisp - Fuente específica para iluminar los productos textiles y favorecer la exaltación del blanco.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxLxH

32,2

2126

3000

87

130x230x105

3F Emilio TK LED 2000/BREAD

35,1

1963

2400

>90

130x230x105

3F Emilio TK LED 2500/CRISP

32,7

2410

3000

92

130x230x105

Electrónico 3F Emilio TK LED 2000/MEAT 47556 NEW 47572

NEW

47574 NEW

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

177

3F Emilio Track 3F Emilio Track Elíptico Código 47608

Lente elíptica ELL horizontal para obtener más pasos de instalación.

E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxLxH

Electrónico 3F Emilio TK LED 3000/840 ELL 47607 NEW

28,7

3053

4000

>80

130x230x105

47608 NEW

3F Emilio TK LED 4000/840 ELL

34,1

3895

4000

>80

130x230x105

47611

NEW

3F Emilio TK LED 3000/830 ELL

30,9

3091

3000

>80

130x230x105

47622

NEW

3F Emilio TK LED 4000/830 ELL

34,1

3744

3000

>80

130x230x105

47615 NEW

3F Emilio TK LED 3000/827 ELL

33,8

3127

2700

>80

130x230x105

NEW

3F Emilio TK LED 3000/940 ELL

36,1

3122

4000

>90

130x230x105

47618 NEW

3F Emilio TK LED 2000/930 ELL

29,1

2428

3000

>90

130x230x105

NEW

3F Emilio TK LED 3000/930 ELL

36,1

2828

3000

>90

130x230x105

47617 47619

Artículo

3F Emilio Track Elíptico - Meat/Bread/Crisp Código 47612

Lente elíptica ELL horizontal para obtener más pasos de instalación. Meat - Fuente específica a la luz de la carne y embutidos. Bread - Fuente específica para la iluminación de los productos frescos (frutas, verduras, pan). Crisp - Fuente específica para iluminar los productos textiles y favorecer la exaltación del blanco.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxLxH

32,2

2192

3000

87

130x230x105

3F Emilio TK LED 2000/BREAD ELL

35,1

1979

2400

>90

130x230x105

3F Emilio TK LED 2500/CRISP ELL

32,7

2486

3000

92

130x230x105

Electrónico 3F Emilio TK LED 2000/MEAT ELL 47612 NEW 47628

NEW

47630 NEW

178

Sistemas

NEW

3F Emilio Linux

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B20): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B20): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Módulos LED compactos, /MEAT (versión para carnes), /BREAD (versión para panadería), /CRISP (versión para ropa y realce del blanco). • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes comerciales, museos, tiendas.

Características Mecánicas Unidad luminosa de acero galvanizado en caliente y pintada con base de poliéster de color blanco, obtenida mediante proceso de laminado. Cuerpo de una sola pieza de aluminio fundido a presión y sistema de disipación pasiva, de color blanco, con ranuras superiores perimetrales de enfriamiento con efecto de corona luminosa decorativa. Dispositivo de bloqueo invisible de orientación del producto. Lente de metacrilato PMMA transparente con superficie pulida y fotograbada diferenciada. Brazo de orientación de latón galvanizado con esfera para permitir ángulos de orientación vertical de 0º a 90º y horizontal de 0º a 290º. Siempre necesaria la estructura cableada 3F Linux, vea la pagina pagina 138. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Unidad de cableado separada del cuerpo, invisible e integrada en la estructura 3F Linux S. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Instalación Esta unidad de iluminación sólo se puede instalar en el perfil 3F Linux S (ver páginas específicas).

Bajo pedido • módulo LED con potencias, temperatura de color e índice de reproducción cromática diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa • cuerpo de color RAL diferente • versión con 6 faros (3 por pieza) lateral en el 3F Linux • versión con distribución elíptica

Dimensiones L H Ø

L

L

180

3F Emilio Linux Código 47365

Lente faro. Atención: esta unidad de iluminación sólo se puede instalar en el perfil 3F Linux S (ver páginas específicas).

Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxLxH

Electrónico 3F Emilio LX 1 LED 2000/830 L889 47363 NEW

19,3

2125

3000

>80

130x889x108

47359 NEW

3F Emilio LX 1 LED 2000/840 L889

19,3

2217

4000

>80

130x889x108

47368

NEW

3F Emilio LX 1 LED 3000/827 L889

27,9

2696

2700

>80

130x889x108

47364

NEW

3F Emilio LX 1 LED 3000/830 L889

27,9

2804

3000

>80

130x889x108

47360 NEW

3F Emilio LX 1 LED 3000/840 L889

27,9

2924

4000

>80

130x889x108

NEW

3F Emilio LX 1 LED 3000/930 L889

36,4

2791

3000

>90

130x889x108

47370 NEW

3F Emilio LX 1 LED 3000/940 L889

28,3

2550

4000

>90

130x889x108

NEW

3F Emilio LX 1 LED 4000/830 L889

34,8

3748

3000

>80

130x889x108

47361 NEW

3F Emilio LX 1 LED 4000/840 L889

34,8

3900

4000

>80

130x889x108

NEW

3F Emilio LX 2 LED 2000/830 L889

38,5

4250

3000

>80

130x889x108

47396 NEW

3F Emilio LX 2 LED 2000/840 L889

38,5

4433

4000

>80

130x889x108

NEW

3F Emilio LX 2 LED 3000/827 L889

55,8

5391

2700

>80

130x889x108

47401 NEW

3F Emilio LX 2 LED 3000/830 L889

55,8

5608

3000

>80

130x889x108

NEW

3F Emilio LX 2 LED 3000/840 L889

55,8

5848

4000

>80

130x889x108

47409 NEW

3F Emilio LX 2 LED 3000/930 L889

72,7

5583

3000

>90

130x889x108

47407

NEW

3F Emilio LX 2 LED 3000/940 L889

56,6

5099

4000

>90

130x889x108

47402

NEW

3F Emilio LX 2 LED 4000/830 L889

69,5

7496

3000

>80

130x889x108

47398 NEW

3F Emilio LX 2 LED 4000/840 L889

69,5

7801

4000

>80

130x889x108

NEW

3F Emilio LX 3 LED 2000/830 L1778

57,8

6376

3000

>80

130x1778x108

47433 NEW

3F Emilio LX 3 LED 2000/840 L1778

57,8

6650

4000

>80

130x1778x108

NEW

3F Emilio LX 3 LED 3000/827 L1778

83,8

8087

2700

>80

130x1778x108

47438 NEW

3F Emilio LX 3 LED 3000/830 L1778

83,8

8412

3000

>80

130x1778x108

NEW

3F Emilio LX 3 LED 3000/840 L1778

83,8

8772

4000

>80

130x1778x108

47446 NEW

3F Emilio LX 3 LED 3000/930 L1778

109,1

8374

3000

>90

130x1778x108

47444 NEW

3F Emilio LX 3 LED 3000/940 L1778

85

7649

4000

>90

130x1778x108

47439 NEW

3F Emilio LX 3 LED 4000/830 L1778

104,3

11244

3000

>80

130x1778x108

47435 NEW

3F Emilio LX 3 LED 4000/840 L1778

104,3

11701

4000

>80

130x1778x108

47372 47365 47400 47405 47397

47437 47442 47434

Artículo

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Sistemas

E=100%

181

3F Emilio Linux 3F Emilio Linux - Meat/Bread/Crisp Código 47378

Lente faro. Meat - Fuente específica a la luz de la carne y embutidos. Bread - Fuente específica para la iluminación de los productos frescos (frutas, verduras, pan). Crisp - Fuente específica para iluminar los productos textiles y favorecer la exaltación del blanco. Esta unidad de iluminación sólo se puede instalar en el perfil 3F Linux S (ver páginas específicas). E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxLxH

Electrónico 3F Emilio LX 1 LED 2000/MEAT L889 47376 NEW

27

1895

3000

87

130x889x108

47413 NEW

3F Emilio LX 2 LED 2000/MEAT L889

54,1

3790

3000

87

130x889x108

47450 NEW

3F Emilio LX 3 LED 2000/MEAT L1778

81,1

5685

3000

87

130x1778x108

NEW

3F Emilio LX 1 LED 2000/BREAD L889

36,6

1973

2400

>90

130x889x108

47415 NEW

3F Emilio LX 2 LED 2000/BREAD L889

73,2

3947

2400

>90

130x889x108

47378 47452

NEW

3F Emilio LX 3 LED 2000/BREAD L1778

109,8

5920

2400

>90

130x1778x108

47384 NEW

3F Emilio LX 1 LED 2500/CRISP L889

27,4

2143

3000

92

130x889x108

NEW

3F Emilio LX 2 LED 2500/CRISP L889

54,9

4286

3000

92

130x889x108

3F Emilio LX 3 LED 2500/CRISP L1778

82,3

6429

3000

92

130x1778x108

47421

47458 NEW

182

Sistemas

NEW

3F Emilio Techo

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica difusa. Duración útil (L90/B20): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B20): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes comerciales, museos, tiendas.

Características Mecánicas Caja de derivación para cables de aluminio pintado de blanco para instalación en el techo o la pared. Cuerpo de una sola pieza de aluminio fundido a presión y sistema de disipación pasiva, de color blanco, con ranuras superiores perimetrales de enfriamiento con efecto de corona luminosa decorativa. Dispositivo de bloqueo invisible de orientación del producto. Lente de metacrilato PMMA opalino. Brazo de orientación de latón galvanizado con esfera para permitir ángulos de orientación vertical de 0º a 90º y horizontal de 0º a 290º. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Instalación

Bajo pedido • módulo LED con potencias, temperatura de color e índice de reproducción cromática diferentes • cuerpo de color RAL diferente • equipo electrónico con regulación

Dimensiones 130

50

H

Ø

184

Esta unidad luminosa puede instalarse en la pared o el techo. Si el cuerpo luminoso está orientado hacia el techo (para obtener una iluminación indirecta), para mantener una alta eficiencia luminosa, aconsejamos limpiar la lente.

3F Emilio Techo Código 47509

Lente de metacrilato PMMA opalino.

Código

Artículo

Electrónico 3F Emilio P LED 3000/840 47509 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

27,9

4000

>80

130x156

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

2711

Sistemas

E=100%

185

NEW

3F Rocket M

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B20): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B20): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Módulo LED, /MEAT (versión para la carne). • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes comerciales, museos, tiendas.

Características Mecánicas Cuerpo cilíndrico de aluminio pintado de gris RAL 9006 (GR) o blanco (B). Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Disipador pasivo de calor de aluminio anodizado, sobredimensionado, para una gestión térmica óptima del módulo LED. Soporte superior para adaptador para binario electríficado, permite ángulos de inclinación de 0° a 90° y una rotación de 330° sobre su eje.

Instalación Este producto es adecuado para la instalación en riel electrificado trifásico “Binario 3F” (página pagina 164).

Bajo pedido • módulo LED con potencias, temperatura de color e índice de reproducción cromática diferentes • módulo LED /FRESH FOOD (versión para frutas/verduras/pan) • cuerpo de color RAL diferente • versión de superficie • ópticas distintas

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Adaptador para binario de 3 vías. Dimensiones

H

Ø

186

3F Rocket M Código 40911

Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico 3F Rocket M LED B 3000/930 40911

36

2496

3000

>90

120x196

40912

36

2496

3000

>90

120x196

3F Rocket M LED GR 3000/930

Sistemas

E=100%

3F Rocket M - Meat Código 40916

Meat - Fuente específica a la luz de la carne y embutidos.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico 3F Rocket M LED B 2000/MEAT 40916

26,3

1612

3000

87

120x196

40917

26,3

1612

3000

87

120x196

3F Rocket M LED GR 2000/MEAT

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

187

NEW

3F Rocket L

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Duración útil (L90/B20): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B20): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a la norma IEC 62471 (RG1) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulo LED compacto. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 3.

Ambientes comerciales, museos, tiendas.

Características Mecánicas Cuerpo cilíndrico de aluminio pintado de gris RAL 9006 (GR) o blanco (B). Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado y abrillantado, antirreflejo, no iridiscente. Disipador pasivo de calor de aluminio anodizado, sobredimensionado, para una gestión térmica óptima del módulo LED. Soporte superior para adaptador para binario electríficado, permite ángulos de inclinación de 0° a 30° y una rotación de 330° sobre su eje.

Instalación Este producto es adecuado para la instalación en riel electrificado trifásico “Binario 3F” (página pagina 164).

Bajo pedido • módulo LED con potencias, temperatura de color e índice de reproducción cromática diferentes • cuerpo de color RAL diferente • versión de superficie

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Adaptador para binario de 3 vías. Dimensiones

H

Ø

188

3F Rocket L B Código 40985

Cuerpo cilíndrico blanco.

Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico 3F Rocket L LED B 4000/930 40980

41

3744

3000

>90

150x200

40985

50

4909

3000

>90

150x200

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones ØxH

Electrónico 3F Rocket L LED GR 4000/930 40979

41

3744

3000

>90

150x200

40984

50

4909

3000

>90

150x200

3F Rocket L LED B 5000/930

Sistemas

E=100%

3F Rocket L GR Código 40984

Cuerpo cilíndrico gris.

E=100% Código

Artículo

3F Rocket L LED GR 5000/930

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

189

3F info point Gama Filigare LED Las luminarias de la gama Filigare se proponen en dos versiones: Filigare - luminarias individuales 3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos Ambos ofrecen varias posibilidades de distribuciones luminosas, de directas a directas/indirectas, amplias y medias, simétricas y asimétricas para optimizar la iluminación en las áreas de trabajo.

Filigare - luminarias individuales Características de serie: - cabezales de cierre

Accesorios: - kit para realizar líneas continuas

3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos Características de serie: - líneas de alimentación pasantes - kit de unión ya montado en una cabeza

Accesorios: - cabezales de cierre

NEW

3F Fil LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica directa mediana y amplia. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 2.

Ambientes comerciales, de exposición, de paso, vestíbulos o salas de espera, tiendas, escuelas.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado en poliéster de color blanco. Cabezales de metal con cubre cable de policarbonato atornillado sobre una culata para formación de canales, desmontable al final del canal o con luminaria individual. Para la introducción de los adornos de cobertura ver en la lista de accesorios. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Equipo 2+2 de doble encendido en línea. Línea de alimentación en cascada de 5 polos N07V-K, (L1-N1+L2-N2+T) de sección 2,5 mm², con regleta de bornes de acople rápido, irreversibles, con cables a la regleta de bornes de la luminaria

Bajo pedido • • • •

distintas potencias distribución asimétrica cuerpo y accesorios de color RAL equipo: con regulación de la intensidad luminosa, con emergencia • kit retrofit para versiones fluorescentes • línea pasante hasta 11 polos

Accesorios Accesorios en la página 196.

Dimensiones

H A

H L

192

3F Fil LED RSP Recuperador y pantalla prismática Código 48019

Distribución media. Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2, fotograbado en la parte interna, estabilizado a los UV, moldeado por inyección, con superficie externa lisa.

Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Línea pasante de 5 polos - Electrónico 3F Fil 180 LED 2x22W RSP L1550 48026

49

7162

4000

>80

1550x180x85

48017

3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550

70

9033

4000

>80

1550x180x85

48028

3F Fil 180 LED 2+2x22W RSP L3100

98

14324

4000

>80

3100x180x85

48019

3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100

140

18065

4000

>80

3100x180x85

Sistemas

E=100%

3F Fil LED RSP Amplio Recuperador y pantalla prismática Código 48032

Distribución amplia. Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2, fotograbado en la parte interna, estabilizado a los UV, moldeado por inyección, con superficie externa lisa.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Línea pasante de 5 polos - Electrónico 3F Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1550 48030

70

8632

4000

>80

1550x180x85

48032

140

17264

4000

>80

3100x180x85

3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP AMPIO L3100

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

193

3F Fil LED 3F Fil LED 2US Óptica semipulida Código 48066

 Luminancia media 65° radiales. Óptica parabólica 2US de aluminio semipulido, anti-espejo, con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Línea pasante de 5 polos - Electrónico 3F Fil 180 LED 1x30W 2US L1550 48060

35

3607

4000

>80

1550x180x85

48062

3F Fil 180 LED 2x30W 2US L1550

70

6279

4000

>80

1550x180x85

48064

3F Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3100

70

7214

4000

>80

3100x180x85

48066

3F Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3100

140

12557

4000

>80

3100x180x85

194

Artículo

3F Fil Características y instalaciones Sistemas luminosos Perfecta unión entre las ópticas o los recuperadores de flujo para una línea luminosa continua.

Cuerpo de acero galvanizado en caliente y pintado con base de poliéster de color blanco, obtenido por medio de Rolling Process.

Encendidos

A

A

A

A

B

B

3F Fil 1+1 = único encendido (A)

Sistemas

Compartimentos laterales continuos y físicamente separados por los sistemas luminosos (ópticas y recuperadores de flujo) para el pasaje de las líneas de alimentación en un compartimento y para el equipo en el otro.

3F Fil 2+2 = doble encendido (AA y BB) lámparas en línea

Fijación con suspensión y soportes deslizables para luminarias de canal A 200-300

1+1; 2+2x30

B

A 2500-2700

B 3100

200-300

200-300

Use accesorios soportes deslizables cód. A0042, y suspensiones ajustables cód. A0045, A0046, A0047, A0762, A0766, A0770 de acuerdo con la altura de instalación. Solicite los adornos de cobertura con cabezales (vea accesorios). Para fijación en techos con soportes deslizables, considere las mismas dimensiones.

Fijación con suspensión para luminarias o barras individuales 1+1; 2+2x30 20

A 2880

B 130

20

B

B

A

Use accesorios con suspensiones ajustables con Rosetón 110 cód. A0124 e A0114 según la altura de instalación. Desmonte el kit de unión incluido en un cabezal y solicite los adornos de cobertura de cabezales (vea accesorios).

Fijación directa en el techo 1+1; 2+2x30 81

A

81

A

A 2978

B 3100

81

B

En caso de barra individual desmonte el kit de unión incluido. Solicite los adornos de cobertura con cabezales (vea accesorios).

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

195

3F Fil Accesorios Par de cabezales de cierre (de policarbonato blanco), con pernos de fijación. Código

Artículo

A0039

Par de dispositivos blancos Fil 180 El paquete contiene 2 unidades.

Soporte deslizable invisible de posicionamiento libre, de acero galvanizado, para la fijación en el techo o en suspensión. Posibilidad de regulación en dos alturas para separar la estructura 16 ó 21 mm del techo. También permite el montaje en superficies normalmente inflamables. Código

Artículo

A0042

Fil 180 SS (soporte deslizable)

Suspensión regulable para canal continuo compuesto por caja de policarbonato blanco, soporte interno de acero galvanizado, cables de acero galvanizado Ø 2 mm, reguladores rápidos, capacidad máx 50 kg. Código

Artículo

A0045

Suspensión regulable para canal 1m

A0046

Suspensión regulable para canal 1,5m

A0047

Suspensión regulable para canal 2m

A0762

Suspensión regulable para canal 3m

A0766

Suspensión regulable para canal 4m

A0770

Suspensión regulable para canal 6m

Para canal continuo es siempre necesario usar el soporte deslizable (cod. A0042). Bajo pedido cable de acero, bobina de 100 m. Suspensión regulable para luminarias individuales compuestas de policarbonato blanco roseta Ø 110 mm, soporte interno de acero galvanizado, cable de acero inoxidable de 1,25 mm (longitud 1 m), ajuste rápido, cable de alimentación blanco 5x1,5 mm², H05VV-F (2 m largo). Código

Artículo

A0124

Rosetón 110 (susp. reg.1m no cableada)

A0114

Rosetón 110 (susp. reg.1m cableada con cable 5 polos)

Bobina de cable de acero inoxidable “Ø 1.25 mm”, longitud de 100 m. Código

Artículo

A0620

Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100 m El paquete contiene 100 metros.

Bornes de latón niquelado adecuados para el montaje de alambre de acero (diámetro 1,25 mm - 1,5 mm 2 mm), con tornillos de bloqueo.

196

Código

Artículo

A0622

Borne 1 agujero - 100 pc El paquete contiene 100 unidades.

Regleta de borne toma-clavija de doble borne de acople rápido e irreversible, para conexión línea de inicio/ fin canal, 5 polos. Código

Artículo

A02484

Regleta de bornes borne/clavija 5P inicio/fin canal

Código

Artículo

A02597

Derivación 50cm, toma-clavija 5P

Sistemas

Derivación con línea de 5 polos de 50 cm de longitud, usar si la alimentación de la línea se realiza a lo largo del canal o en presencia de caja de derivación (cod. A0036).

Tapa con Rosetón 86 para conexión de línea, de policarbonato de color blanco, cable blanco de alimentación, tipo H05VV-F 5x1,5 mm², de 2 m de longitud. Código

Artículo

A0128

Rosetón 86 (tapa cableada 5 polos)

Box de derivación de acero pintado de color blanco para derivación en L, en T y en cruz. Posibilidad de suspensión en el centro del box, véase suspensión (cod. A0045 - A0046 - A0047 - A0762 - A0766 A0770). En su interior se puede alojar una caja estanca de derivación. Código

Artículo

A0036

Fil 180 BL (caja de derivación)

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

197

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Estancas y anticorrosivas

Estancas y anticorrosivas Página

Producto

Acero

Aluminio

Acero Inox

Policarbonato

3F LEM

208

NEW

3F LEM

•

•

212

NEW

3F LEM HO

•

•

216

NEW

3F LEM DALI Sensor

•

•

218

NEW

3F LEM HT

•

•

230

3F Linda

230

3F Linda LED

•

236

3F Linda LED HS

•

3F Linda LED OP

•

240

3F Linda LED Transparente

•

242

3F Linda LED Ice

•

244

3F Linda LED Sensor

•

254

Beta 235

238

NEW

254

NEW

Beta 235 LED Acero

258

NEW

Beta 235 LED Acero Inox

264

Beta A3F - i3F

264

Beta i3F 75-76 LED

268

Beta Ice LED

270

NEW

•

• •

Beta 2x Kit LED Retrofit

Beta 430

274 274 276

•

Estancas y anticorrosivas

208

Beta 430 LED NEW

•

Beta 4x/6x Kit LED Retrofit

282

3F Cub

282

3F Cub LED

•

199

3F LEM

200

Estancas y anticorrosivas

Un nuevo modo de concebir la Luz

3F LEM es un producto altamente especializado, diseñado para satisfacer a los clientes que necesitan iluminar grandes áreas de manera homogénea. Lo hemos diseñado y realizado con lentes moldeadas mediante inyección de gran tamaño que permiten distribuciones fotométricas diferentes y módulos luminosos de aleación de aluminio, capaces de disipar mejor el calor desarrollado por las fuentes LED de última generación. El diseño del nuevo 3F LEM funda sus elementos en la simplificación de la forma y en el estudio de la modularidad: la sigla "LEM" significa “Light Emitting Modules” y gracias a plataformas y estructuras comunes, el cliente obtiene ventajas desde el punto de vista del empleo, durante la instalación y la sustitución de las fuentes al final de su vida útil.

201

Gama de productos 3F LEM está disponible en las versiones: 3F LEM - Versión estándar para ambientes con temperaturas de -30°C a +55°C 3F LEM HO - Versión de alto flujo luminoso para ambientes con temperaturas de -30°C a +45°C 3F LEM DALI Sensor - Versión con sensor de luminosidad y apta para ambientes con temperaturas de -30°C a +55°C 3F LEM HT - Versión para ambientes con temperaturas de -30°C a +70°C

3F LEM está disponible con modularidades diferentes:

3F LEM 1

3F LEM 2

202

3F LEM 1+1

3F LEM 3

3F LEM 4

Pasión, experiencia y conocimiento 3F Filippi es una empresa de Emilia Romagna y la pasión por la mecánica forma parte de nuestra cultura y de nuestros conocimientos y es por eso que para crear el módulo disipador del 3F LEM nos hemos dirigido a la máxima autoridad en ese campo, a la Facultad de Ingeniería mecánica del Alma Mater Studiorum - Universidad de Bolonia. Gracias a su valioso apoyo y a sus conocimientos, hemos creado el corazón del 3F LEM - el Módulo disipador: este es el denominador común de todos los modelos de la familia y el rendimiento del LED depende en gran parte de su capacidad de disipar el calor. Nuestro objetivo era crear un producto que se pudiese instalar en ambientes con temperaturas elevadas, que pudiese hacer trabajar correctamente las fuentes luminosas. El resultado es un cuerpo realizado con una aleación innovadora de aluminio fundido por presión, que se puede instalar en ambientes con temperatura de hasta 70ºC.

Paso del aire La forma de 3F LEM se ha diseñado para tener el mejor paso de aire posible en todas las condiciones de instalación, comprendida la de superficie. El estudio de la aerodinámica ha permitido evitar depósitos de polvo en el disipador.

Compartimento de cableado separado de los disipadores. Gracias a esta disposición, los alimentadores no están influenciados por el calor emitido por los módulos. Esta solución permite realizar también compartimentos para cableados de longitudes diferentes.

Posibilidad de actualización Lentes, fuentes y alimentadores se pueden sustituir al final de la vida útil o con fuentes de nueva generación.

LEDs de Potencia Media Gracias al empleo de estos LEDs se obtiene una eficiencia mejor (respecto a los LEDs de Alta Potencia), con menor deslumbramiento y una distribución del calor optimizada (menor estrés térmico en las fuentes).

Seguridad fotobiológica LED: RG0 Los diodos LED utilizados pertenecen a la Clase de Riesgo fotobiológico RG0, es decir no emiten radiaciones dañinas para las personas.

Óptica lenticular 3F Lens Disponible con emisión controlada Amplia o Concentrada (UGR < 22).

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

203

Estancas y anticorrosivas

La disipación no es la única innovación de 3F LEM.

La Luz llena el Espacio Cuando empezamos a pensar en el 3F LEM queríamos desafiar la forma en que los grandes espacios han estado iluminados hasta hoy: el hombre percibe el mundo a través de los sentidos y la Luz es un instrumento para los sentidos. Los objetos y las otras personas existen solo si los podemos ver, por consiguiente es gracias a la Luz que percibimos correctamente formas, colores y mensajes que el mundo nos envía en cada momento. Trabajar con poca iluminación o de baja calidad tiene efectos negativos directos e indirectos que se reflejan en la manera de trabajar.

Por ese motivo, 3F LEM está equipado con fuentes LED de altísima calidad con un CRI>80 pero puede estar equipado, bajo pedido, con fuentes con un CRI>90. Es posible, además, tener una Luz con temperatura de color 4000K (blanco neutro), 6500K (blanco frío) y bajo pedido 3000K (blanco cálido). Con un valor de UGR>22 respetamos la vista de quien trabajará bajo la Luz de 3F LEM, mientras respetamos la salud equipándolo con fuentes pertenecientes a la Clase Cero de Riesgo Fotobiológico (ningún riesgo para el hombre).

204

Distribuciones fotométricas 3F LEM cumple plenamente con las normas luminotécnicas vigentes: su distribución luminosa nace de un análisis atento de la UNE-EN 12464-1 en materia de iluminación de los puestos de trabajo en interiores. Hemos prestado una gran atención a las necesidades del mercado y pensamos que las dos distribuciones disponibles puedan satisfacer incluso a los clientes más exigentes.

DISTRIBUCIÓN AMPLIA

Recomendada para la industria Proyección en el suelo rectangular

No habiendo superposiciones de fotometría, la energía utilizada y el número de luminarias están optimizados.

Estancas y anticorrosivas

DL

DT

Uniformidad Para obtener la uniformidad de iluminación, el paso de instalación es: DT = 1,5 x hu

DL = 1,4 x hu

hu = Altura útil de instalación

DISTRIBUCIÓN CONCENTRADA

Recomendada para almacenes y alturas elevadas de instalación Proyección elipsoidal en el suelo

DL Permite pasos longitudinales amplios obteniendo una uniformidad en el pasillo y las estanterías.

Uniformidad Para obtener la uniformidad de iluminación, el paso de instalación es: DL = 1,30 x hu hu = Altura útil de instalación Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

205

206

Nueva conexión rápida.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

1

3F LEM se proporciona con nuestra nueva Conexión Rápida “FastWiring”. Así se presenta fuera del embalaje.

2

Extraiga el soporte empuñando la lengüeta de sujeción.

3

Introduzca entonces la tapa de cierre de la Conexión Rápida y el sujetacable en el cable y conecte los cables eléctricos en los terminales de bornes con pulsadores. No se necesitan herramientas.

4

Empuje el soporte deslizante dentro del aparato y apriete los 2 tornillos en cruz de la tapa de cierre.

5

Fin. Ahora 3F LEM está listo para la instalación.

Estancas y anticorrosivas

Gracias al sistema FastWiring, el tiempo de instalación del EF LEM se reduce drásticamente:

207

NEW

3F LEM

Características constructivas Características Luminotécnicas Distribución amplia y concentrada elíptica. Duración útil (L95/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L90/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346). Características Mecánicas Disipadores pasivos modulares en aluminio fundido a presión, pintados en blanco. Para optimizar la gestión térmica del módulo LED, los disipadores de calor son de gran tamaño y provisto de auto-limpieza de las aletas de refrigeración. Cableado cuerpo en aluminio y acero sólidamente anclada a los sumideros y separado térmicamente. 3F lentes de la lente con una alta eficacia luminosa, PMMA transparente, fijado a los módulos LED. Soportes de fijación de acero inox. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

Conexión rápida de policarbonato con sujetacable M20x1,5 para acceder al terminal de bornes, colocado en una corredera extraíble. Unidad de potencia colocado en un compartimento separado por el módulo LED para garantizar una temperatura óptima de componentes de cableado, para ser registrable y fácil de mantener. En caso de uso de luminarias con alimentación en corriente continua (cc) desde una fuente centralizada de seguridad, contacte con nuestra Red Comercial o nuestro Departamento Técnico.

Características de la fuente • Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Bajo pedido • • • • •

Accesorios Accesorios en la página 222.

Aplicaciones Temperatura ambiente de -30°C a +55°C. Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes comerciales, industriales, deportivos (sin juegos aéreos) y almacenes. En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con lentes policarbonato.

Gestión de la Luz

doble conexión rápida lentes de policarbonato (IK08) equipo: doble encendido modelo para gimnasios módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones L H H A

L

A L

L H

L 3F LEM 1 - 1+1

208

3F LEM 2-3-4

3F LEM Amplio Código 58883

Distribución amplia de forma rectangular.

E=100% Código

Artículo

Electrónico 3F LEM 1+1 LED 100 CR AMPIO 58885 NEW 58881

NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

113

4000

>80

1099x115x150

15942

58

7971

4000

>80

542x115x150

3F LEM 2 LED 100 CR AMPIO

113

15942

4000

>80

470x542x129

58883 NEW

3F LEM 3 LED 150 CR AMPIO

174

23914

4000

>80

657x542x129

58884 NEW

3F LEM 4 LED 200 CR AMPIO

226

31885

4000

>80

757x542x129 Estancas y anticorrosivas

3F LEM 1 LED 50 CR AMPIO

58882 NEW

3F LEM Concentrado Código 58889

Distribución concentrada elíptica.

E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F LEM 2 LED 100 CR CONC 58888 NEW

113

16319

4000

>80

470x542x129

58889 NEW

3F LEM 3 LED 150 CR CONC

174

24479

4000

>80

657x542x129

NEW

3F LEM 4 LED 200 CR CONC

226

32638

4000

>80

757x542x129

58890

Artículo

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

209

3F LEM 3F LEM Amplio /865 Código 59159

Distribución amplia de forma rectangular.

E=100% Código

Artículo

Electrónico 3F LEM 1+1 LED 100/865 CR AMPIO 59161 NEW 59157

NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

113

6500

>80

1099x115x150

16102

3F LEM 1 LED 50/865 CR AMPIO

58

8051

6500

>80

542x115x150

59158 NEW

3F LEM 2 LED 100/865 CR AMPIO

113

16102

6500

>80

470x542x129

59159 NEW

3F LEM 3 LED 150/865 CR AMPIO

174

24153

6500

>80

657x542x129

59160 NEW

3F LEM 4 LED 200/865 CR AMPIO

226

32204

6500

>80

757x542x129

3F LEM Concentrado /865 Código 59165

Distribución concentrada elíptica.

E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F LEM 2 LED 100/865 CR CONC 59164 NEW

113

16482

6500

>80

470x542x129

59165 NEW

3F LEM 3 LED 150/865 CR CONC

174

24724

6500

>80

657x542x129

NEW

3F LEM 4 LED 200/865 CR CONC

226

32965

6500

>80

757x542x129

59166

210

Artículo

3F LEM DALI Amplio Código 58901

Distribución amplia de forma rectangular. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

E=100% Código

Artículo

Electrónico DALI 3F LEM 1+1 LED 100 DALI CR AMPIO 58903 NEW 58899

NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

113

4000

>80

1099x115x150

15942

58

7971

4000

>80

542x115x150

3F LEM 2 LED 100 DALI CR AMPIO

113

15942

4000

>80

470x542x129

58901 NEW

3F LEM 3 LED 150 DALI CR AMPIO

174

23914

4000

>80

657x542x129

58902 NEW

3F LEM 4 LED 200 DALI CR AMPIO

226

31885

4000

>80

757x542x129 Estancas y anticorrosivas

3F LEM 1 LED 50 DALI CR AMPIO

58900 NEW

3F LEM DALI Concentrado Código 58907

Distribución concentrada elíptica. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico DALI 3F LEM 2 LED 100 DALI CR CONC 58906 NEW

113

16319

4000

>80

470x542x129

58907 NEW

3F LEM 3 LED 150 DALI CR CONC

174

24479

4000

>80

657x542x129

NEW

3F LEM 4 LED 200 DALI CR CONC

226

32638

4000

>80

757x542x129

58908

Artículo

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

211

NEW

3F LEM HO

Características constructivas Características Luminotécnicas Distribución amplia y concentrada elíptica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346). Características Mecánicas Disipadores pasivos modulares en aluminio fundido a presión, pintados en blanco. Para optimizar la gestión térmica del módulo LED, los disipadores de calor son de gran tamaño y provisto de auto-limpieza de las aletas de refrigeración. Cableado cuerpo en aluminio y acero sólidamente anclada a los sumideros y separado térmicamente. 3F lentes de la lente con una alta eficacia luminosa, PMMA transparente, fijado a los módulos LED. Soportes de fijación de acero inox. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

Conexión rápida. Unidad de potencia colocado en un compartimento separado por el módulo LED para garantizar una temperatura óptima de componentes de cableado, para ser registrable y fácil de mantener. En caso de uso de luminarias con alimentación en corriente continua (cc) desde una fuente centralizada de seguridad, contacte con nuestra Red Comercial o nuestro Departamento Técnico.

Características de la fuente • Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Bajo pedido • doble conexión rápida • módulos LED, temperatura nominal de color CCT 6500 K • lentes de policarbonato (IK08) • equipo: doble encendido • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios Accesorios en la página 222.

Aplicaciones Temperatura ambiente de -30°C a +45°C. Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes comerciales, industriales, almacenes, deportivos en los cuales no son previstos juegos aéreos que podrían dañar las luminarias instaladas en el techo. En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con lentes policarbonato.

Gestión de la Luz Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones L H H A

L

A L

L H

L 3F LEM 1 - 1+1

212

3F LEM 2-3-4

3F LEM HO Amplio Código 58955

Distribución amplia de forma rectangular.

E=100% Código

Artículo

Electrónico 3F LEM 1+1 HO LED 140 CR AMPIO 58957 NEW 58953

NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

151

4000

>80

1099x115x150

19914

75

9957

4000

>80

542x115x150

3F LEM 2 HO LED 140 CR AMPIO

151

19914

4000

>80

470x542x129

58955 NEW

3F LEM 3 HO LED 210 CR AMPIO

228

29871

4000

>80

657x542x129

58956 NEW

3F LEM 4 HO LED 280 CR AMPIO

302

39828

4000

>80

757x542x129 Estancas y anticorrosivas

3F LEM 1 HO LED 70 CR AMPIO

58954 NEW

3F LEM HO Concentrado Código 58961

Distribución concentrada elíptica.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F LEM 2 HO LED 140 CR CONC 58960 NEW

151

20385

4000

>80

470x542x129

58961 NEW

228

30577

4000

>80

657x542x129

3F LEM 3 HO LED 210 CR CONC

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

213

3F LEM HO 3F LEM HO DALI Amplio Código 58973

Distribución amplia de forma rectangular. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

E=100% Código

Artículo

Electrónico DALI 3F LEM 1+1 HO LED 140 DALI CR AMPIO 58975 NEW 58971

NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

151

4000

>80

1099x115x150

19914

3F LEM 1 HO LED 70 DALI CR AMPIO

75

9957

4000

>80

542x115x150

58972 NEW

3F LEM 2 HO LED 140 DALI CR AMPIO

151

19914

4000

>80

470x542x129

58973 NEW

3F LEM 3 HO LED 210 DALI CR AMPIO

228

29871

4000

>80

657x542x129

58974 NEW

3F LEM 4 HO LED 280 DALI CR AMPIO

302

39828

4000

>80

757x542x129

3F LEM HO DALI Concentrado Código 58979

Distribución concentrada elíptica. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico DALI 3F LEM 2 HO LED 140 DALI CR CONC 58978 NEW

151

20385

4000

>80

470x542x129

58979 NEW

228

30577

4000

>80

657x542x129

214

Artículo

3F LEM 3 HO LED 210 DALI CR CONC

Estancas y anticorrosivas

NEW

3F LEM DALI Sensor

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución amplia y concentrada elíptica. Duración útil (L95/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L90/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Temperatura ambiente de -25°C a +50°C. Recomendado en ambientes con una fuerte cantidad de luz natural (o áreas con personal presente de forma discontinua). Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes comerciales, industriales, almacenes, deportivos en los cuales no son previstos juegos aéreos que podrían dañar las luminarias instaladas en el techo. En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con lentes policarbonato.

Características Mecánicas Disipadores pasivos modulares en aluminio fundido a presión, pintados en blanco. Para optimizar la gestión térmica del módulo LED, los disipadores de calor son de gran tamaño y provisto de auto-limpieza de las aletas de refrigeración. Cableado cuerpo en aluminio y acero sólidamente anclada a los sumideros y separado térmicamente. 3F lentes de la lente con una alta eficacia luminosa, PMMA transparente, fijado a los módulos LED. Soportes de fijación de acero inox. Características Eléctricas Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Conexión rápida proporcionada. Unidad de potencia colocado en un compartimento separado por el módulo LED para garantizar una temperatura óptima de componentes de cableado, para ser registrable y fácil de mantener. Sensor de luz integrado DALI en la luminaria, para mantener un nivel constante de iluminación en función de la luz natural. En caso de uso de luminarias con alimentación en corriente continua (cc) desde una fuente centralizada de seguridad, contacte con nuestra Red Comercial o nuestro Departamento Técnico.

216

Bajo pedido • • • •

función de presencia ajuste manual de la intensidad luminosa doble conexión rápida módulos LED, temperatura nominal de color CCT 6500 K • lentes de policarbonato (IK08) • equipo: doble encendido • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios

Instalación Altura máxima recomendada 13 m.

Gestión de la Luz

Accesorios en la página 222.

Los productos DALI SENSOR de esta familia tienen sensor de luminosidad DALI integrado en la luminaria (consulte el capítulo “Gestión de la Luz”).

Dimensiones L

H

A

L

3F LEM DALI Sensor Amplio Código 58937

Distribución amplia de forma rectangular. Sensor de luz integrado DALI en la luminaria, para mantener un nivel constante de iluminación en función de la luz natural.

E=100% Código

Artículo

Electrónico DALI 3F LEM 2 LED 100 DALI Sensor CR AMPIO 58936 NEW 58937

NEW

3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor CR AMPIO

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

114

15942

4000

>80

657x542x129

175

23914

4000

>80

757x542x129

Código 58942

Distribución concentrada elíptica. Sensor de luz integrado DALI en la luminaria, para mantener un nivel constante de iluminación en función de la luz natural.

E=100% Código

Artículo

Electrónico DALI 3F LEM 2 LED 100 DALI Sensor CR CONC 58942 NEW 58943

NEW

3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor CR CONC

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

114

16319

4000

>80

657x542x129

175

24479

4000

>80

757x542x129

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

217

Estancas y anticorrosivas

3F LEM DALI Sensor Concentrado

NEW

3F LEM HT

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución amplia y concentrada elíptica. Duración útil (L95/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L90/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B10): 80000 h. (tq+25°C) Flujo luminoso a +70 ° C: -13,5%. Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Temperatura ambiente de -30°C a +70°C. Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes comerciales, industriales, almacenes, deportivos en los cuales no son previstos juegos aéreos que podrían dañar las luminarias instaladas en el techo. En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con lentes policarbonato.

Características Mecánicas Disipadores pasivos modulares en aluminio fundido a presión, pintados en blanco. Para optimizar la gestión térmica del módulo LED, los disipadores de calor son de gran tamaño y provisto de autolimpieza de las aletas de refrigeración. Cableado cuerpo en aluminio y acero sólidamente anclada a los sumideros y separado térmicamente. 3F lentes de la lente con una alta eficacia luminosa, policarbonato trasparente, fijado a los módulos LED. Soportes de fijación de acero inox. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Conexión rápida. Unidad de potencia colocado en un compartimento separado por el módulo LED para garantizar una temperatura óptima de componentes de cableado, para ser registrable y fácil de mantener. En caso de uso de luminarias con alimentación en corriente continua (cc) desde una fuente centralizada de seguridad, contacte con nuestra Red Comercial o nuestro Departamento Técnico.

218

Bajo pedido • doble conexión rápida • módulos LED, temperatura nominal de color CCT 6500 K • equipo: doble encendido, con regulación de la intensidad luminosa • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios Accesorios en la página pagina 222.

Dimensiones L H A L

L H

3F LEM HT Amplio Código 59027

Distribución amplia de forma rectangular.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

70

10113

4000

>80

470x542x129

3F LEM 3 HT LED 90 CR AMPIO

105

15169

4000

>80

657x542x129

3F LEM 4 HT LED 120 CR AMPIO

140

20225

4000

>80

757x542x129

Electrónico 3F LEM 2 HT LED 60 CR AMPIO 59026 NEW 59027

NEW

59028 NEW

Estancas y anticorrosivas

3F LEM HT Concentrado Código 59033

Distribución concentrada elíptica.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F LEM 2 HT LED 60 CR CONC 59032 NEW

70

10349

4000

>80

470x542x129

59033 NEW

3F LEM 3 HT LED 90 CR CONC

105

15523

4000

>80

657x542x129

59034 NEW

3F LEM 4 HT LED 120 CR CONC

140

20697

4000

>80

757x542x129

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

219

3F LEM Ejemplos de proyectos Comparación con el reflector 400W JM. Datos de diseño: Dimensiones del local Altura del local Altura de la instalación

50x50 metros 11 metros 10 metros

Sustitución de igual número de puntos de luz Reflexiones

techo 30% paredes 30% suelo 10%

Altura plano de trabajo

0,85 metros

Valores de iluminación

Instalación actual Reflector 400 JM.

Sustitución de igual número de puntos de luz 3F LEM 2 HO LED 140 AMPLIO

Reducción de puntos de luz 3F LEM 4 HO LED 280 AMPLIO

290 lx

310 lx

311 lx

Número de puntos de luz Potencia total

49

49

25

21.560 W

7.546 W

7.700 W

-65%

-64%

>50.000 horas

>50.000 horas

Instalación actual Reflector 250 JM.

Sustitución de igual número de puntos de luz 3F LEM 2 LED 100 AMPLIO

Reducción de puntos de luz 3F LEM 2 LED 100 AMPLIO

174 lx

262 lx

226 lx

Diferencia Duración media de la fuente

8.000 horas

Comparación con el reflector 250W JM. Datos de diseño: Dimensiones del local Altura del local Altura de la instalación

50x50 metros 8 metros 7 metros

Sustitución de igual número de puntos de luz Reflexiones

techo 30% paredes 30% suelo 10%

Altura plano de trabajo

0,85 metros

Valores de iluminación Número de puntos de luz Potencia total

49

49

42

14.210 W

5.684 W

4.872 W

-60%

-66%

8.000 horas

>50.000 horas

>50.000 horas

Diferencia Duración media de la fuente

220

Estancas y anticorrosivas

3F LEM Accesorios Abrazaderas para la instalación de la luminaria en el techo o barra colectora, de acero inoxidable. Código

Artículo

A0652

Pareja de soportes para instalación en el techo - 3F LEM El paquete contiene 2 unidades.

Atención: estas abrazaderas NO permiten orientar la luminaria. Para ajustar la orientación es necesario instalar los accesorios A0651+A0632.

Abrazaderas para la instalación de la luminaria en el techo, de acero pintado de color blanco. Código

Artículo

A0632 NEW

Par de soportes para instalación en el techo - 3F LEM El paquete contiene 2 unidades.

A0651 NEW

Soporte de rotación - 3F LEM El paquete contiene 2 unidades.

La abrazadera A0632 permite instalar la luminaria en el techo sin la posibilidad de que gire sobre sí misma. Para ajustar la orientación es necesario instalar los dos accesorios (A0651+A0632).

Abrazaderas para la instalación de la luminaria en la pared, de acero pintado de color blanco. Código

A0654

Artículo NEW

A0651 NEW

Par de soportes de pared - 3F LEM El paquete contiene 2 unidades. Soporte de rotación - 3F LEM El paquete contiene 2 unidades.

La abrazadera A0654 permite instalar la luminaria en la pared sin la posibilidad de que gire sobre sí misma. Para ajustar la orientación es necesario instalar los dos accesorios (A0651+A0654).

Soportes para la rotación de luminarias instaladas en el techo o en blindobarra. Código

A0776

Artículo NEW

Soporte de giro horizontal 90° por 3F LEM 1-2

A0777 NEW

Soporte giratorio horizontal 90° por 3F LEM 3

NEW

Soporte giratorio horizontal 90° por 3F LEM 4

A0778

Cárter de protección contra el polvo, para ambientes en los que se elaboran alimentos, de acero galvanizado pintado de color blanco. Código

Artículo

A0728 NEW

Cubierta para aplicaciones alimentarias - para 3F LEM 1

A0733 NEW

Cubierta para aplicaciones alimentarias - para 3F LEM 2-3-4 (una para cada módulo)

Mosquetones para fijar la luminaria en cadena, de acero galvanizado.

222

Código

Artículo

A0653

Pareja de mosquetones de fijación para la instalación de la cadena El paquete contiene 2 unidades.

Vidrio para proteger el compartimento óptico del polvo y la lente de exhalaciones nocivas. Recomendado en ambientes muy sucios o en los que se usan agentes químicos agresivos. Código

A0811

Artículo NEW

A0812 NEW

Cristal transparente VT con junta (10 pc) El paquete contiene 10 unidades. Cristal moldeado VS con junta (10 pc) El paquete contiene 10 unidades.

Mando a distancia IR para usuario, compatible con Sensores DALI (no compatible con sensores On-Off y Esclavo). Código

Artículo

A3021

Telecomando IR DALI

Código

Artículo

A3020

Programmatore IR DALI

Estancas y anticorrosivas

Mando a distancia IR para programador, compatible con Sensores DALI (no compatible con sensores OnOff y Esclavo).

Adaptador IR para Smartphone, compatible con todos los sensores programables. App gratuita disponible para dispositivos Android y iOS. Código

Artículo

A3022

Adattore IR por Smartphone

Cable de seguridad anticaída para asegurar el cuerpo a la estructura edilicia. Código

Artículo

A0714

Borne 2 agujeros - 100 pc El paquete contiene 100 unidades.

A0242 NEW

Bobina de cable de acero galvanizado - 100 m El paquete contiene 100 metros.

A0243 NEW

Bobina de cable de acero galvanizado - 500 m El paquete contiene 500 metros.

Acoplando el accesorio A0714 a uno de los cables de seguridad (A0242 ó A0243), se obtiene un kit anticaída para fijar y regular el cable en el elemento portante de la estructura edil. El cable pasa entre los dos agujeros de pasaje presentes en las bridas de suspensión montadas en el 3F LEM.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

223

3F Linda

224

Línea limpia, compacta y resistente. Desde siempre

Estancas y anticorrosivas

Patentada

3F Linda se hizo famosa por sus líneas suaves y sin protuberancias, por las sujeciones patentadas retráctiles en el cuerpo, por su cuerpo compacto en forma de huevo. (110 milímetros como máximo en el caso de instalación con soportes de techo), para la estructura interna de refuerzo y su difusor elástico e irrompible de policarbonato. Gracias a su flexibilidad de uso, se adapta a ambientes civiles, comerciales y también a la industria alimentaria (estándares IFS, HACCP, BRC). 3F Linda está disponible en cuatro longitudes distintas (300, 600, 1200 y 1500 mm) con niveles de potencia y de flujo diferenciados y con las dos anchuras del cuerpo (100 milímetros y 160 milímetros). Los cableados electrónicos eficientes que disminuyen los consumos y los tiempos de encendido. Gracias al difusor fotograbado internamente y difusiva, 3F Linda es aún más potente y conveniente: mejor difusión de la luz, aumento del confort y la "suavidad" de la visión.

225

Ecología y eficiencia. Para ustedes, para el mundo. 3F Linda interpreta de la mejor manera la filosofía de diseño de 3F Filippi: buscar las mejores soluciones de fabricación que respeten el medioambiente y lleven a una reducción del consumo de materiales y energía durante todo el ciclo de vida del producto mediante: • Reducción de los consumos y aumento de la eficiencia del producto gracias a la introducción de cableados electrónicos inteligentes, fuentes de alta eficiencia y la optimización de la distribución del flujo luminoso, también gracias a la posibilidad de instalar recuperadores de flujo. • Utilización limitada de materiales distintos entre ellos para facilitar las fases de ensamblaje, instalación y reciclado dentro de la 3F Linda hay solamente policarbonato (cuerpo, difusor y sujeciones), aluminio o acero (recuperador portaequipo y sujeciones de acero inoxidable) y el cobre en los cableados (completamente extraíbles). Además, las conexiones entre los componentes son todas reversibles y utilizan materiales completamente reciclables, facilitando el desmontaje y el desmantelamiento del producto al final de su vida útil. • Embalaje reciclable, como en todos los productos 3F Filippi, realizado con cartón reciclado. • Reducción de la huella de carbono mediante la producción de las luminarias con la energía obtenida de los paneles fotovoltaicos y desplazamiento de los componentes con la filosofía del "kilómetro cero". • Compatibilidad de instalaciones con las versiones anteriores: gracias a la compatibilidad total con medidas y accesorios de la versión anterior fluorescente, la nueva 3F Linda se integra perfectamente en todos los ambientes y es la solución ideal para actualizar instalaciones existentes. • La reutilización de tales elementos significa que se consume menos energía para realizar nuevos productos y accesorios para la adaptación a las instalaciones anteriores. • Instalación rápida y segura gracias a los soportes de fijación totalmente de metal inoxidable (tanto la parte interna como la externa), el peso se distribuye de modo óptimo.. El soporte de fijación rápido deslizable, permite también la adaptación a la dilatación de la luminaria, incluso en ambientes caracterizados por diferencias térmicas. El kit de soportes de fijación está incluido con cada luminaria. • En las instalaciones con exposición directa a los rayos solares, se recomienda utilizar el producto "Beta 235" o bien "Beta A3F - i3F". • El soporte de fijación rápido deslizable, permite también la adaptación a la dilatación de la luminaria, incluso en ambientes caracterizados por diferencias térmicas. El kit de soportes de fijación está incluido con cada luminaria. • 3F Linda es una luminaria de Clase de Reacción al Fuego 1 según el DM 24 de junio de 1984 "Clasificación de reacción al fuego y homologación de los materiales para la prevención de incendios". • Tal clasificación responde a los requisitos del DM del 11 de enero de 1988 (Normas de prevención de incendios en los metros) y del DM del 28 de octubre de 2005 (Seguridad en las galerías ferroviarias).

226

Estancas y anticorrosivas

3F Linda Gama de productos 3F Linda está disponible en las versiones: 3F Linda LED - Luminaria hermética de altas prestaciones 3F Linda LED Compacta - Luminaria de 300 mm de longitud 3F Linda LED Amplia - Versión con distribución luminosa amplia 3F Linda LED Concentrado - Versión con distribución luminosa concentrada 3F Linda LED Basic - Solución ideal para la sustitución de las viejas versiones fluorescentes. 3F Linda LED HS - Luminaria hermética para ambientes con sustancias agresivas 3F Linda LED Opalina - Luminaria hermética con cuerpo satinado y difusor opalescente 3F Linda LED Transparente - Luminaria hermética con cuerpo y difusor transparentes 3F Linda LED Ice - Luminaria hermética para cámaras frigoríficas hasta -30°C 3F Linda LED Sensor - Luminaria hermética con sensor incorporado 3F Linda está disponible con el cuerpo de dos anchuras diferentes:

3F Linda 100 mm

imagen en escala 1:2

3F Linda 160 mm

imagen en escala 1:2

228

Detalles para la instalación Techo 3F Linda longitudes de 660 mm, 1270 mm y 1570 mm. Par soportes de acero inoxidable, para fijación rápida, permiten una amplia regulación para dilatación y/o imprecisión de colocación de la espiga.

Techo 3F Linda 300 mm de longitud

Suspensión Instalación en ganchos o cadenas. 3F Linda longitudes de 660 mm, 1270 mm y 1570 mm. Par de muelles de acero inoxidable, para fijación rápida.

Suspensión 3F Linda y Par de ganchos para fijación rápida, de acero inoxidable. Accesorios: 13 GSI para luminarias de longitud 300 mm. 13 TRM para luminarias de otras longitudes.

Carril luz Instalación en Carril luz mediante los soportes incluidos.del carril.

Carril luz Instalación en carril luz mediante los soportes incluidos.del carril.

Predisposición para la línea de conexión en cascada para todas las series 3F Linda excepto los modelos transparentes, OP y Basic. El elemento portaequipo se suspende mediante bisagra para un fácil mantenimiento.

Posibilidad de derivación utilizando la línea para la conexión en cascada gracias a la perforación múltiple en el cabezal, evitando el uso de caja de derivación.

Sujeciones de seguridad de acero inoxidable para la fijación de los difusores. Apertura ejecutable con un destornillador.

Cierre del difusor simple y rápido gracias al autocentrado con el cuerpo y la presión lateral sobre las sujeciones retráctiles.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

229

Estancas y anticorrosivas

3F Linda permite una instalación rápida y segura con diferentes modalidades de fijación.

3F Linda LED

Características constructivas

Características de la fuente

Características Luminotécnicas
Distribución simétrica controlada.
Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C)
Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color gris RAL 7035. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Reflector porta-cableado de acero galvanizado en caliente, pintado con base de poliéster de color blanco, fijado al cuerpo por medio de dispositivos rápidos de acero, apertura con bisagra. Difusor de policarbonato fotograbado internamente, autoextingible, estabilizado para rayos UVA, estampado por inyección con superficie externa lisa. Soportes de fijación de acero inoxidable, excluidas versiones L=300 mm. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo de emergencia permanente EP, autonomía de 1 hora con recarga de 24 horas, fusible (flujos en la página ).
Conformidad con la normativa 60598-2-22.

comprometen el uso de los materiales plásticos. No adecuada en ambientes con presencia de gases de cloro, éter de petróleo, mezcla de hidrocarburos, vapores de aceites minerales evanescentes y de emulsiones lubricantes para el enfriamiento de máquinas herramientas. No apto sobre superficies sujetas a fuertes vibraciones, expuestas a los agentes atmosféricos y sobre tensores o barras. Para aplicaciones específicas, contacte con nuestro departamento técnico. Versión Ampio Los ambientes con techos bajos, grandes aparcamientos y bastidores instalando. Versión Concentrado Ambientes de gran altura.

Bajo pedido • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, clase II • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios

Gestión de la Luz

Accesorios en la página 246. Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Aplicaciones Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Virtualmente en cualquier ambiente compatible con los agentes agresivos que Dimensiones

H

A

A H

L

230

3F Linda LED Código 58616

Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación de la pantalla, apertura con destornillador. Soportes de fijación de acero inox.

Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED 1x6W L660 58563

7,5

1019

4000

>80

660x100x100

58561

3F Linda LED 1x12W L660

15

1898

4000

>80

660x100x100

58583

3F Linda LED 1x24W L1270

28

3802

4000

>80

1270x100x100

58605

3F Linda LED 1x30W L1570

35

4758

4000

>80

1570x100x100

58572

3F Linda LED 2x12W L660

30

3694

4000

>80

660x160x100

58594

3F Linda LED 2x24W L1270

56

7399

4000

>80

1270x160x100

58616

3F Linda LED 2x30W L1570

70

9259

4000

>80

1570x160x100

58596

3F Linda LED 2x24W/830 L1270

56

7029

3000

>80

1270x160x100

58618

3F Linda LED 2x30W/830 L1570

70

8796

3000

>80

1570x160x100

58595

3F Linda LED 2x24W/865 L1270

56

7473

6500

>80

1270x160x100

58617

3F Linda LED 2x30W/865 L1570

70

9351

6500

>80

1570x160x100

Electrónico DALI 3F Linda LED 1x24W DALI L1270 58551 NEW

28

3802

4000

>80

1270x100x100

58553 NEW

3F Linda LED 1x30W DALI L1570

35

4758

4000

>80

1570x100x100

NEW

3F Linda LED 2x24W DALI L1270

56

7399

4000

>80

1270x160x100

58554 NEW

3F Linda LED 2x30W DALI L1570

70

9259

4000

>80

1570x160x100

Emergencia EP, fusible 3F Linda LED 1x6W EP LA L660 58569

7,5

1019

4000

>80

660x160x100

58567

3F Linda LED 1x12W EP LA L660

15

1898

4000

>80

660x160x100

58589

3F Linda LED 1x24W EP L1270

28

3802

4000

>80

1270x100x100

58611

3F Linda LED 1x30W EP L1570

35

4758

4000

>80

1570x100x100

58600

3F Linda LED 2x24W EP L1270

56

7399

4000

>80

1270x160x100

58623

3F Linda LED 2x30W EP L1570

70

9259

4000

>80

1570x160x100

58602

3F Linda LED 2x24W/830 EP L1270

56

7029

3000

>80

1270x160x100

58625

3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570

70

8796

3000

>80

1570x160x100

58601

3F Linda LED 2x24W/865 EP L1270

56

7473

6500

>80

1270x160x100

58624

3F Linda LED 2x30W/865 EP L1570

70

9351

6500

>80

1570x160x100

Emergencia ENP, fusible 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 58713

544

4000

>80

1270x100x100

58705

543

4000

>80

660x160x100

58552

Artículo

3F Linda LED 1x12W ENP LA L660

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Estancas y anticorrosivas

E=100%

231

3F Linda LED 3F Linda LED Amplio Código 58661

Distribución amplia. Recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación de la pantalla, apertura con destornillador. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270 58659

56

7383

4000

>80

1270x160x100

58661

70

9238

4000

>80

1570x160x100

3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570

3F Linda LED Concentrado Código 58632

Distribución concentrada. Recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación de la pantalla, apertura con destornillador. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED 2x24W CONC L1270 58630

56

7251

4000

>80

1270x160x100

58632

70

9074

4000

>80

1570x160x100

3F Linda LED 2x30W CONC L1570

3F Linda LED Basic Código 58765

Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica. Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, de policarbonato, para la fijación del difusor, apertura antivandálica del difusor con destornillador. Conformidad con la normativa EN 60598-1. E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED Basic 1x19W L1270 58762

21

2721

4000

>80

1270x100x100

58764

3F Linda LED Basic 1x23W L1570

26

3400

4000

>80

1570x100x100

58763

3F Linda LED Basic 2x19W L1270

42

5294

4000

>80

1270x160x100

58765

3F Linda LED Basic 2x23W L1570

52

6617

4000

>80

1570x160x100

232

Artículo

3F Linda LED Compacta Código 5791

E=100%

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300 5791

7,5

460

4000

>80

300x160x100

5790

7,5

463

4000

>80

300x100x100

3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300

Estancas y anticorrosivas

Código

Distribución longitudinal amplia. Módulos LED ajustables. Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación de la pantalla, apertura con destornillador. Bajo pedido, equipo de emergencia.

Linda LED Compacta estudiada específicamente para su instalación en pasillos, salidas de emergencia y zonas de paso: su luz le guiará de manera clara a lo largo del recorrido gracias a su distribución optimizada para crear pasillos luminosos. Gracias a un nuevo tipo de LED estudiado especialmente para esta luminaria, se pueden obtener ahorros energéticos significativos y eliminar los costes de mantenimiento (vida útil media estimada de la fuente LED de más 80.000 h). Ambas versiones de Linda Compacta LED pueden montarse en la pared o en el techo y ofrecen la posibilidad de orientar la fuente LED, adaptando fácilmente el haz luminoso a cualquier tipo de instalación. El soporte giratorio sobre el que está fijada la tira de LED permite orientar el flujo luminoso hasta 45° en ambas direcciones, logrando de este modo satisfacer todas las necesidades de iluminación específica y permitiendo realizar estos ajustes con gran precisión directamente en el lugar:

Flujo luminoso simétrico

Ejemplo de orientación de la fuente

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Ejemplo: Flujo luminoso asimétrico orientado a 45°

233

3F Linda LED Ejemplos de proyectos Comparación respecto a Estanca Fluorescente 2x58 Cebador Datos de diseño: Dimensiones del local Altura del local Altura de la instalación

30x30 metros 7 metros 5 metros

Número de luminarias:

60 luminarias

Sustitución de igual número de puntos de luz Reflexiones

techo 30% paredes 30% suelo 10%

Altura plano de trabajo

0,85 metros

Valores de iluminación Número de puntos de luz Potencia total

Instalación actual Hermética Fluorescente 2x58W

Sustitución de igual número de puntos de luz 3F Linda LED Basic 2x23W L1570

Reducción de puntos de luz 3F Linda LED 2x30W L1570

300 lx

344 lx

329 lx

60

60

42

8.460 W (cebador) 6.600 W (electrónico)

3.120 W

2.940 W

-63% (cebador) -53% (electrónico)

-66% (cebador) -53% (electrónico)

>50.000 horas

>50.000 horas

Diferencia Duración media de la fuente

10.000 horas (cebador) 18.000 horas (electrónico)

2000 horas de funcionamiento anual (8 horas por día) 0,18 €/kWh Costo de la energía

51€ (cebador) 40€ (electrónico)

Ahorro energético por cada luminaria actualmente instalada

19€ 32€ (cebador) 21€ (electrónico)

33€ (cebador) 22€ (electrónico)

3000 horas de funcionamiento anual (12 horas por día) 0,18 €/kWh Costo de la energía Ahorro energético por cada luminaria actualmente instalada

76€ (cebador) 59€ (electrónico)

28€ 48€ (cebador) 31€ (electrónico)

*al que se añade el ahorro por una reducción drástica del coste de mantenimiento

234

50€ (cebador) 33€ (electrónico)

Tabla de correspondencia entre aparatos fluorescentes y LED T8

2x58W 2x36W 2x18W 1x58W 1x36W 1x18W

T5

Consumo (W)

cebador

141

HF

109

cebador

90

HF

71

cebador

45

HF

35

cebador

70

HF

55

cebador

45

HF

36

cebador

27

HF

19

LED correspondiente 3F Linda LED Basic 2x23W L1570

Consumo (W)

Ahorro

52

63% 52%

3F Linda LED Basic 2x19W L1270

42

53% 41%

3F Linda LED 1x12W L660

15

67% 57%

3F Linda LED Basic 1x23W L1570

26

3F Linda LED Basic 1x19W L1270

21

3F Linda LED 1x6W L660

7,5

63% 53% 53% 42% 72% 61%

2x49W

106

3F Linda LED Basic 2x23W L1570

52

51%

2x35W

76

3F Linda LED 1x30W L1570

35

54%

2x28W

60

3F Linda LED 1x24W L1270

28

53%

2x14W

31

3F Linda LED 1x12W L660

15

52%

1x80W

86

3F Linda LED 1x30W L1570

35

59%

1x49W

53

3F Linda LED Basic 1x23W L1570

26

51%

1x35W

38

3F Linda LED Basic 1x19W L1270

21

45%

1x28W

31

3F Linda LED 1x12W L1270

15

52%

1x14W

16

3F Linda LED 1x6W L660

7,5

53%

¿Por que elegir 3F Linda LED? Luz sin fin 3F Linda LED está dotada con la nueva tecnología 3F LED que, gracias a las fuentes desarrolladas expresamente para usos gravosos, asegura una duración de funcionamiento superior a las 50.000 horas, al finales de las cuales al menos el 90% de los LED proporcionan todavía el 85% de la emisión inicial (50.000h L85/B10).

No creerá a su cartera - Gracias a la tecnología 3F LED, se puede ahorrar hasta el 60% con respecto a las fuentes tradicionales. - Se pueden sustituir las luminarias existentes manteniendo los puntos de luz y la instalación eléctrica, pero reduciendo los consumos. - La reducción del mantenimiento baja notablemente los gastos de gestión.

Belleza (no) deslumbrante El nuevo difusor fotograbado de 3F Linda LED anula cualquier tipo de deslumbramiento y proporciona una uniformidad luminosa envidiable. Además, la limpieza y la elegancia de las líneas hacen de 3F Linda LED una luminaria capaz de integrarse en cualquier tipo de ambiente.

Eco-lógica 3F Linda LED ha sido diseñada según los principios del Eco Diseño y brilla por: - Producción con la energía obtenida de los paneles fotovoltaicos y ensamblaje con la filosofía del “kilómetro cero”. - Uso limitado de materiales diferentes entre sí, para facilitar las fases de ensamblaje, instalación y reciclado. - Embalaje reciclable.

Sensible reducción del coste de mantenimiento Mayor duración significa menor mantenimiento. Menor mantenimiento significa mayor ahorro. Menor mantenimientos significa menos problemas. Menos problemas significa más serenidad. Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

235

Estancas y anticorrosivas

Versión Fluorescente

3F Linda LED HS

Características constructivas

Bajo pedido

Características Luminotécnicas Distribución simétrica controlada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• fuentes LED con temperaturas de color diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, clase II

Características Mecánicas Cuerpo y pantalla de policarbonato con un tratamiento de protección adicional para su uso en entornos con sustancias agresivas. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Reflector porta-cableado de acero galvanizado en caliente, pintado con base de poliéster de color blanco, fijado al cuerpo por medio de dispositivos rápidos de acero, apertura con bisagra. Difusor de policarbonato fotograbado internamente, autoextingible, estabilizado para rayos UVA, estampado por inyección con superficie externa lisa. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación de la pantalla, apertura con destornillador. Soportes de fijación de acero inox.

Accesorios Accesorios en la página 246.

Aplicaciones Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Producto adecuado desde el punto de vista higiénico para la colocación en instalaciones productivas alimentarias (HACCP, IFS, BRC Standard). Virtualmente en cualquier ambiente compatible con los agentes agresivos que comprometen el uso de los materiales plásticos. No apto sobre superficies sujetas a fuertes vibraciones, expuestas a los agentes atmosféricos y sobre tensores o barras. Aparato completo de módulos lineales LED,

Dimensiones

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Características de la fuente • Módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

236

protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar. Cuerpo y difusor resistentes a las siguientes sustancias: Alcohol etílico (24 horas a 20°C), detergentes acuosos, ácido clorhídrico 10% (produce un ligero halo), aceite para frenos DOT4, ácido sulfúrico (produce un ligero halo), amoniaco. Al utilizar estos datos es preciso tener en cuenta que son los resultados de pruebas de laboratorio y que, por lo tanto, son válidos solo en las condiciones en las que se han obtenido: los datos deben considerarse indicativos y se recomienda, si falta la experiencia práctica, realizar pruebas en las condiciones reales de empleo. Consulte la tabla con los valores de resistencia agentes corrosivos en la página 371. La temperatura y la concentración del agente químico pueden afectar radicalmente los materiales e influir en la tecnología LED. Para aplicaciones específicas, contacte con nuestro departamento técnico.

H

A

A H

L

3F Linda LED HS Código 58730

E=100% Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED HS 1x30W L1570 58724

35

4758

4000

>80

1570x100x100

58730

70

9259

4000

>80

1570x160x100

3F Linda LED HS 2x30W L1570

Estancas y anticorrosivas

Código

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

237

NEW

3F Linda LED OP

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica difusa. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes hospitales, de paso, espejos, huecos de escaleras. Ambientes que requieren una iluminación difusa y suave para un confort visual óptimo. Virtualmente en cualquier ambiente compatible con los agentes agresivos que comprometen el uso de los materiales plásticos.

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato satinado, autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV, estampado por inyección. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Reflector porta-cableado contenido en ancho para mayor flujo indirecto, de acero galvanizado en caliente, pintado con base de poliéster blanco, fijado al cuerpo por medio de dispositivos rápidos de acero, apertura con bisagra. Difusor de policarbonato OP opalino autoextinguible V2, estabilizado a los UV, moldeado por inyección. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de policarbonato transparente, para la fijación del difusor, apertura con destornillador. Soportes de fijación de acero inox. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Ingreso línea en zona central superior del cuerpo.

Bajo pedido • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, clase II, emergencia (sólo 24W y 30W) • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios Accesorios en la página 246.

Dimensiones

H

A H

L

238

3F Linda LED OP Código 58748

Sujeciones de seguridad retráctiles de policarbonato transparente.

E=100% Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED OP 1x12W L660 58742

15

1779

4000

>80

660x100x100

58745

3F Linda LED OP 1x24W L1270

28

3314

4000

>80

1270x100x100

58748

3F Linda LED OP 1x30W L1570

35

4146

4000

>80

1570x100x100

Estancas y anticorrosivas

Código

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

239

3F Linda LED Transparente

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica controlada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes de paso, aparcamientos. Ambientes que requieren una iluminación difusa y suave para un confort visual óptimo. Virtualmente en cualquier ambiente compatible con los agentes agresivos que comprometen el uso de los materiales plásticos. No adecuada en ambientes con presencia de gases de cloro, éter de petróleo, mezcla de hidrocarburos, vapores de aceites minerales evanescentes y de emulsiones lubricantes para el enfriamiento de máquinas herramientas. No apto sobre superficies sujetas a fuertes vibraciones, expuestas a los agentes atmosféricos y sobre tensores o barras.

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato transparente, autoextinguible V2, estampado por inyección. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Reflector porta-cableado de acero galvanizado en caliente, pintado con base de poliéster de color blanco, fijado al cuerpo por medio de dispositivos rápidos de acero, apertura con bisagra. Difusor de policarbonato fotograbado internamente, autoextingible, estabilizado para rayos UVA, estampado por inyección con superficie externa lisa. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación de la pantalla, apertura con destornillador. Soportes de fijación de acero inox. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, clase II • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios Accesorios en la página 246.

Dimensiones

H

A

A H

L

240

3F Linda LED Transparente Código 58811

Cuerpo de policarbonato transparente. Sujeciones de seguridad retráctiles de acero inoxidable.

E=100% Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED Trasparente 1x12W L660 58806

15

1909

4000

>80

660x100x100

58808

3F Linda LED Trasparente 1x24W L1270

28

3823

4000

>80

1270x100x100

58810

3F Linda LED Trasparente 1x30W L1570

35

4783

4000

>80

1570x100x100

58809

3F Linda LED Trasparente 2x24W L1270

56

7473

4000

>80

1270x160x100

58811

3F Linda LED Trasparente 2x30W L1570

70

9351

4000

>80

1570x160x100 Estancas y anticorrosivas

Código

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

241

3F Linda LED Ice

Características constructivas

Características de la fuente

Instalación

Características Luminotécnicas Distribución simétrica controlada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Modulos de LED lineales UR95. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Gracias al uso de la nueva Tecnología 3F LED, las ventajas de uso de la 3F Linda LED ICE se multiplican: • tiempos de encendido de menos de 5 segundos • numero de encendidos ilimitado • la vida util de la fuente LED no disminuye en relación con la cantidad de encendidos

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color gris RAL 7035. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Reflector porta-cableado de acero galvanizado en caliente, pintado con base de poliéster de color blanco, fijado al cuerpo por medio de dispositivos rápidos de acero, apertura con bisagra. Difusor de policarbonato fotograbado internamente, autoextingible, estabilizado para rayos UVA, estampado por inyección con superficie externa lisa. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación de la pantalla, apertura con destornillador. Soportes de fijación de acero inox. Características Eléctricas Equipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible. Regleta de bornes conexión línea L-N-T con fusible seccionador de cerámica con polvo extintor de arco tipo rápido 5x20 mm, de capacidad adecuada, poder de interrupción 1500 A. Conductores internos de equipo rígidos unipolares aislados de goma silicona con trenzado de cristal tipo UG4T2/2 secc. 0,75 mm². Conformidad con la normativa EN 60598-1.

242

Bajo pedido • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Todo esto tiene como efecto una reducción de los costes de gestion gracias a: • absorcion de potencia inferior con respecto a las versiones fluorescentes • ausencia de aporte de calor por parte de la luminaria al ambiente enfriado de la camara climatica

Accesorios Accesorios en la página .

Aplicaciones Cuartos fríos con temperaturas de -30°C a + 40°C con una humedad de hasta el 95%. Antes de la instalación, aconsejamos comprobar que no existan contraindicaciones para el uso del aluminio y del policarbonato dentro de la cámara frigorífica.

Dimensiones

H

A

A H

L

3F Linda LED Ice 1x Código 58461

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED Ice 1x24W UR95 L1270 58457

28

3802

4000

>80

1270x100x100

58461

35

4758

4000

>80

1570x100x100

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED Ice 2x24W UR95 L1270 58459

56

7399

4000

>80

1270x160x100

58463

70

9259

4000

>80

1570x160x100

3F Linda LED Ice 1x30W UR95 L1570

3F Linda LED Ice 2x Estancas y anticorrosivas

Código 58463

E=100% Código

Artículo

3F Linda LED Ice 2x30W UR95 L1570

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

243

3F Linda LED Sensor

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución simétrica controlada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes de paso, aparcamientos. Virtualmente en cualquier ambiente compatible con los agentes agresivos que comprometen el uso de los materiales plásticos. No adecuada en ambientes con presencia de gases de cloro, éter de petróleo, mezcla de hidrocarburos, vapores de aceites minerales evanescentes y de emulsiones lubricantes para el enfriamiento de máquinas herramientas. No apto sobre superficies sujetas a fuertes vibraciones, expuestas a los agentes atmosféricos y sobre tensores o barras. Para aplicaciones específicas, contacte con nuestro departamento técnico.

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color gris RAL 7035. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Reflector porta-cableado de acero galvanizado en caliente, pintado con base de poliéster de color blanco, fijado al cuerpo por medio de dispositivos rápidos de acero, apertura con bisagra. Difusor de policarbonato fotograbado internamente, autoextingible, estabilizado para rayos UVA, estampado por inyección con superficie externa lisa. Sujeciones de seguridad retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación de la pantalla, apertura con destornillador. Soportes de fijación de acero inox. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Modalidad Sensor: encendido y apagado según la presencia de personas. Sensor de presencia integrada con función ON/OFF. Modalidad CF Corridor Function: también con ambiente vacío, el flujo luminoso se mantiene al 10%.

244

Bajo pedido • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • equipo: con emergencia • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios Accesorios en la página .

Gestión de la Luz Para obtener más información sobre la tecnología de 3F Sensor, consulte el capítulo específico en la sección “Gestión de la Luz”.

Dimensiones

H

A

A H

L

3F Linda LED Sensor Código 58642

Sensor de presencia integrada con función ON/OFF. Sujeciones de seguridad retráctiles de acero inoxidable.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED 1x30W Sensor L1570 58638

35

4758

4000

>80

1570x100x100

58642

70

9259

4000

>80

1570x160x100

3F Linda LED 2x30W Sensor L1570

3F Linda LED Sensor CF Estancas y anticorrosivas

Código 58645

Sensor de presencia integrada con el modo Corridor Function. Sujeciones de seguridad retráctiles de acero inoxidable.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F Linda LED 1x30W Sensor CF L1570 58645

35

4758

4000

>80

1570x100x100

58649

70

9259

4000

>80

1570x160x100

3F Linda LED 2x30W Sensor CF L1570

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

245

3F Linda Accesorios Par de soportes y ganchos de acero inox, con tornillos para fijación a 3F Linda, para instalación en pared o techo, luminarias mono y bi-lámpara. Ángulo mínimo de inclinación = 45°.

45°

148

Código

Artículo

A0449

15 GZI (c/sopor. Linda L300) El paquete contiene 2 unidades.

A0450

15 RIT (c/sopor.+ganchos Linda L660-1270-1570) El paquete contiene 2 unidades.

Par de soportes y ganchos de acero inox, con tornillos para fijación a 3F Linda, para instalación en pared, luminarias mono y bi-lampara. Código

Artículo

A0451

15 MBI (c/soportes Linda L300) El paquete contiene 2 unidades.

A0452

15 FBR (c/soportes+ganchos Linda L660-1270-1570) El paquete contiene 2 unidades.

Par de ganchos de suspensión de acero inox, con bloqueo cable y tornillos para fijación a 3F Linda. Código

Artículo

A0462

13 GSI (par ganchos susp.Linda L300) El paquete contiene 2 unidades.

A0463

13 TRM (par ganchos susp. Linda L660-1270-1570) El paquete contiene 2 unidades.

Jaula de protección para aplicaciones en interiores secos, para golpes provenientes de cualquier dirección, en trefilado de acero galvanizado Ø 5 mm. Código

Artículo

A0455

Jaula de protección 180x1330 03F/Linda

A0456

Jaula de protección 180x1630 03F/Linda

A0457

Jaula prot.280x1330 03F/Linda/Beta

A0458

Jaula prot.280x1630 03F/Linda/Beta

Sólo para luminarias fijada sin ganchos. Sujeciones de acero inoxidable para la fijación del difusor, retráctiles al ras del cuerpo, apertura de seguridad. Código

Artículo

A0160

Sujeciones Inox 3F Linda L660-4pz El paquete contiene 4 unidades.

A0161

Sujeciones Inox 3F Linda L1270-8pz El paquete contiene 8 unidades.

A0162

Sujeciones Inox 3F Linda L1570-10pz El paquete contiene 10 unidades.

Línea para conexión en cascada de 5 polos, cable rígido H07V2-U, HT 90 °C, 1,5 mm², regleta de bornes con capacidad de conexión 2x2,5 mm². Código

Artículo

A0447

3F Linda línea pasante L1570

Para todos 3F Linda, excepto los modelos: Transparente.

246

Sujeta cable filtro anticondensación. Código

Artículo

A0187

Pasacables anticondensación

Recomendado para ambientes con variaciones de temperatura o sujetos a condensación.

Pictogramas para la señalización que se debe aplicar en las difusores de las luminarias para emergencia de 160 mm de anchura. Pictograma, altura 135 mm, longitud 240 mm para luminarias L300, 605 mm para luminarias L660. Pictogramas conformes al Dec.Ley 81/08 sobre la señalización de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Código

Artículo

A0464

26 CSG (pictograma P1 Linda L300)

A0465

26 MTH (pictograma P1 Linda L660)

Código

Artículo

A0466

26 DVI (pictograma P2 Linda L300)

A0467

26 MVL (pictograma P2 Linda L660)

Pictogramas para la señalización que se debe aplicar en las difusores de las luminarias para emergencia de 160 mm de anchura. Pictograma, altura 135 mm, longitud 240 mm para luminarias L300, 605 mm para luminarias L660. Pictogramas conformes al Dec.Ley 81/08 sobre la señalización de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Código

Artículo

A0468

26 GZM (pictograma P3 Linda L300)

A0469

26 PXN (pictograma P3 Linda L660)

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

247

Estancas y anticorrosivas

Pictogramas para la señalización que se debe aplicar en las difusores de las luminarias para emergencia de 160 mm de anchura. Pictograma, altura 135 mm, longitud 240 mm para luminarias L300, 605 mm para luminarias L660. Pictogramas conformes al Dec.Ley 81/08 sobre la señalización de seguridad y salud en los lugares de trabajo.

Beta 235

248

Estancas y anticorrosivas

Versatilidad y resistencia

Cuerpo iluminante sumamente versátil, 3F Beta 235, representa la solución luminotécnica ideal para los ambientes de trabajo en los que se necesita un nivel de protección mayor. Equipado con fuentes LED de alto flujo luminoso (131 lm/W) y es especialmente indicado para ambientes como almacenes, garajes y áreas de producción, gracias a la amplia gama de funcionamiento, de -20° C a 45° C. Disponible en las longitudes 655 mm, 1.265 mm y 1.565 mm, 3F Beta 235 está formado por un cuerpo de acero o acero inoxidable y ofrece la posibilidad de escoger entre un difusor de vidrio o de policarbonato para obtener el mejor resultado de acuerdo con el contexto de instalación. Las prestaciones técnicas y la alta resistencia se suman a la practicidad de instalación y mantenimiento:: la nueva Conexión Rápida reduce el tiempo y facilita el trabajo de los instaladores.

249

Gama productos Beta 235 está disponible en las versiones:

Cuerpo de acero

Cuerpo de acero inoxidable

Beta 235 LED 75 PC - Difusor de Policarbonato Beta 235 LED 76 VS - Vidrio Moldeado Beta 235 LED 76 VT - Vidrio Transparente

Beta 235 LED 92 PC - Difusor de Policarbonato Beta 235 LED 93 VS - Vidrio Moldeado Beta 235 LED 93 VT - Vidrio Transparente

Beta 235 está disponible en 3 tipos distintos de difusor:

Difusor de Policarbonato

Vidrio Moldeado

Vidrio Transparente

250

Nueva conexión rápida.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

1

Beta 235 se proporciona con nuestra nueva Conexión Rápida “FastWiring”. Así se presenta fuera del embalaje.

2

Extraiga el soporte empuñando la lengüeta de sujeción.

3

Introduzca entonces la tapa de cierre de la Conexión Rápida y el sujetacable en el cable y conecte los cables eléctricos en los terminales de bornes con pulsadores. No se necesitan herramientas.

4

Empuje el soporte deslizante dentro del aparato y apriete los 2 tornillos en cruz de la tapa de cierre.

5

Fin. Ahora la Beta 235 está lista para la instalación.

Estancas y anticorrosivas

Gracias al sistema FastWiring, el tiempo de instalación de la nueva Beta 235 se reduce drásticamente:

251

Distribuciones fotométricas DISTRIBUCIÓN AMPLIA Proyección en el suelo rectangular Dl x hu

No habiendo superposiciones de fotometría, la energía utilizada y el número de luminarias se optimizan. Dt= Distancia transversal Dl= Distancia longitudinal hu= Altura útil (entre luminaria y mesa de trabajo) Dt x hu

Curvas fotométricas

252

Modelos

DT

DL

75/92 con Difusor de Policarbonato

1,6

1,6

76/93 con Vidrio Moldeado

1,3

1,4

76/93 con Vidrio Transparente

1,6

1,6

DISTRIBUCIÓN HIPERCONCENTRADA Proyección elipsoidal en el suelo

Curvas fotométricas

Dl x hu

Modelos

DT

DL

75/92 con Difusor de Policarbonato

0,4

0,7

76/93 con Vidrio Moldeado

0,5

0,7

76/93 con Vidrio Transparente

0,4

0,7

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Estancas y anticorrosivas

Permite pasos longitudinales amplios obteniendo una uniformidad en el pasillo y las estanterías.

253

NEW

Beta 235 LED Acero

Características constructivas

Características de la fuente

Características Luminotécnicas Distribución directa amplia e hiperconcentrada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Características Mecánicas Cuerpo de acero estampado en una única pieza pintada con polvo epoxipoliéster de color blanco. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Reflector portaequipo de gran tamaño, de acero pintado de color blanco de alta reflexión. Lentes de PMMA con superficie plana externa (superpuesto para obtener una protección completa de los módulos LED). Sujeciones de seguridad de acero galvanizado para la fijación de los difusores. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Conexión rápida de policarbonato con sujetacable M20x1,5 para acceder al terminal de bornes, colocado en una corredera extraíble.

seguridad, por ejemplo penitenciarías, gracias a las sujeciones que se bloquean con tornillos (bajo pedido). En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con vidrio laminado. El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado.

Bajo pedido • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • distintas potencias • cristal estratificado • equipo: doble encendido • sujeciones de seguridad • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Instalación Directamente en techo, suspendido, en carril o en pared. Para ganchos y abrazaderas de soporte, vea accesorios.

Accesorios Accesorios en la página 262.

Aplicaciones

Gestión de la Luz

Temperatura ambiente de -20°C a +45°C. Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes industriales, depósitos, ambientes donde se necesitan cierres de

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones Beta 235 L 1565

Policarbonato

Vetro

H

H

A

A

L Policarbonato

Beta 235 L 1265 - 655

Vetro H

H A

254

L

A

Beta 235 LED 75 PC Amplio Cuerpo de acero | Difusor de policarbonato Código 52762

Distribución simétrica amplia. Difusor de policarbonato grabado internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección.

Código

Artículo

Electrónico Beta 235 LED 751x25 AMPIO L655 52931 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

29

3475

4000

>80

655x235x140

NEW

Beta 235 LED 751x50 AMPIO L1265

59

6948

4000

>80

1265x235x135

52765 NEW

Beta 235 LED 751x60 AMPIO L1565

70

8910

4000

>80

1565x235x107

52849 52930

NEW

Beta 235 LED 752x20 AMPIO L655

44

5893

4000

>80

655x235x140

52846 NEW

Beta 235 LED 752x45 AMPIO L1265

98

12278

4000

>80

1265x235x135

NEW

Beta 235 LED 752x55 AMPIO L1565

121

15764

4000

>80

1565x235x107

70

8910

4000

>80

1565x235x107

52762

Electrónico DALI Beta 235 LED 751x60 DALI AMPIO L1565 52807 NEW NEW

Beta 235 LED 752x45 DALI AMPIO L1265

98

12278

4000

>80

1265x235x135

52804 NEW

Beta 235 LED 752x55 DALI AMPIO L1565

121

15764

4000

>80

1565x235x107

52888

Estancas y anticorrosivas

E=100%

Beta 235 LED 75 PC Hiperconcentrado Cuerpo de acero | Difusor de policarbonato Código 52764

Distribución simétrica hiperconcentrada. Difusor de policarbonato grabado internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Beta 235 LED 752x45 IPERCONC L1265 52848 NEW

98

11151

4000

>80

1265x235x135

52764 NEW

121

14427

4000

>80

1565x235x107

Beta 235 LED 752x55 IPERCONC L1565

Electrónico DALI Beta 235 LED 752x45 DALI IPERCONC L1265 52890 NEW

98

11151

4000

>80

1265x235x135

52806 NEW

121

14427

4000

>80

1565x235x107

Beta 235 LED 752x55 DALI IPERCONC L1565

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

255

Beta 235 LED Acero Beta 235 LED 76 VS Amplio Cuerpo de acero Cristal moldeado Código 52776

Distribución simétrica amplia. Cristal moldeado VS antideslumbrante, templado, no combustible, marco perimetral monobloque de acero galvanizado. E=100% Código

Artículo

Electrónico Beta 235 LED 761x25 AMPIO VS L655 52937 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

29

3240

4000

>80

655x235x110

52863

NEW

Beta 235 LED 761x50 AMPIO VS L1265

59

6478

4000

>80

1265x235x105

52779

NEW

Beta 235 LED 761x60 AMPIO VS L1565

70

8099

4000

>80

1565x235x105

Beta 235 LED 762x20 AMPIO VS L655

44

5373

4000

>80

655x235x110

NEW

Beta 235 LED 762x45 AMPIO VS L1265

98

11194

4000

>80

1265x235x105

52776 NEW

Beta 235 LED 762x55 AMPIO VS L1565

121

13987

4000

>80

1565x235x105

Electrónico DALI Beta 235 LED 761x60 DALI AMPIO VS L1565 52821 NEW

70

8099

4000

>80

1565x235x105

52902 NEW

Beta 235 LED 762x45 DALI AMPIO VS L1265

98

11194

4000

>80

1265x235x105

NEW

Beta 235 LED 762x55 DALI AMPIO VS L1565

121

13987

4000

>80

1565x235x105

52936 NEW 52860

52818

Beta 235 LED 76 VS Hiperconcentrado Cuerpo de acero | Cristal moldeado Código 52778

Distribución simétrica hiperconcentrada. Cristal moldeado VS antideslumbrante, templado, no combustible, marco perimetral monobloque de acero galvanizado. E=100% Código

Artículo

Electrónico Beta 235 LED 762x45 IPERCONC VS L1265 52862 NEW 52778

NEW

Beta 235 LED 762x55 IPERCONC VS L1565

Electrónico DALI Beta 235 LED 762x45 DALI IPERCONC VS L1265 52904 NEW 52820

256

NEW

Beta 235 LED 762x55 DALI IPERCONC VS L1565

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

98

10504

4000

>80

1265x235x105

121

13125

4000

>80

1565x235x105

98

10504

4000

>80

1265x235x105

121

13125

4000

>80

1565x235x105

Beta 235 LED 76 VT Amplio Cuerpo de acero | Cristal transparente Código 52769

Distribución simétrica amplia. Cristal transparente VT, templado, no combustible, marco perimetral monobloque de acero galvanizado.

Código

Artículo

Electrónico Beta 235 LED 761x50 AMPIO VT L1265 52856 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

59

7190

4000

>80

1265x235x105

NEW

Beta 235 LED 761x60 AMPIO VT L1565

70

8989

4000

>80

1565x235x105

52853 NEW

Beta 235 LED 762x45 AMPIO VT L1265

98

12672

4000

>80

1265x235x105

NEW

Beta 235 LED 762x55 AMPIO VT L1565

121

15835

4000

>80

1565x235x105

70

8989

4000

>80

1565x235x105

52772 52769

Electrónico DALI Beta 235 LED 761x60 DALI AMPIO VT L1565 52814 NEW NEW

Beta 235 LED 762x45 DALI AMPIO VT L1265

98

12672

4000

>80

1265x235x105

52811 NEW

Beta 235 LED 762x55 DALI AMPIO VT L1565

121

15835

4000

>80

1565x235x105

52895

Estancas y anticorrosivas

E=100%

Beta 235 LED 76 VT Hiperconcentrado Cuerpo de acero | Cristal transparente Código 52771

Distribución simétrica hiperconcentrada. Cristal transparente VT, templado, no combustible, marco perimetral monobloque de acero galvanizado.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Beta 235 LED 762x45 IPERCONC VT L1265 52855 NEW

98

11602

4000

>80

1265x235x105

52771 NEW

121

14497

4000

>80

1565x235x105

Beta 235 LED 762x55 IPERCONC VT L1565

Electrónico DALI Beta 235 LED 762x45 DALI IPERCONC VT L1265 52897 NEW

98

11602

4000

>80

1265x235x105

52813 NEW

121

14497

4000

>80

1565x235x105

Beta 235 LED 762x55 DALI IPERCONC VT L1565

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

257

NEW

Beta 235 LED Acero Inox

Características constructivas

Bajo pedido

Características Luminotécnicas Distribución directa amplia e hiperconcentrada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• fuentes LED con temperaturas de color diferentes • distintas potencias • cristal estratificado • equipo: doble encendido • sujeciones de seguridad • luminarias con equipo electrónico, conformes a la directiva 94/9/CE (ATEX), grupo II, categoría 3D, Zona 22 • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Características Mecánicas Cuerpo de acero inox AISI 304, estampado en una única pieza. Reflector portaequipo de gran tamaño, de acero pintado de color blanco de alta reflexión. Lentes de PMMA con superficie plana externa (superpuesto para obtener una protección completa de los módulos LED). Sujeciones de seguridad de acero inoxidable para la fijación de los difusores. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Conexión rápida de policarbonato con sujetacable M20x1,5 para acceder al terminal de bornes, colocado en una corredera extraíble.

Características de la fuente • Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Instalación

Accesorios

Directamente en techo, suspendido, en carril o en pared. Para ganchos y abrazaderas de soporte, vea accesorios.

Accesorios en la página 262.

Aplicaciones

Gestión de la Luz

Temperatura ambiente de -20°C a +45°C. Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes industriales, depósitos, ambientes donde se necesitan cierres de

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones Beta 235 L 1565

Policarbonato

Vetro

H

H

A

A

L Policarbonato

Beta 235 L 1265 - 655

Vetro H

H A

258

seguridad, por ejemplo penitenciarías, gracias a las sujeciones que se bloquean con tornillos (bajo pedido). En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con vidrio laminado. El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado.

L

A

Beta 235 LED 92 PC Amplio Cuerpo de acero inoxidable | Difusor de policarbonato Código 52783

Distribución simétrica amplia. Difusor de policarbonato grabado internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección.

Código

Artículo

Electrónico Beta 235 LED 921x25 AMPIO L655 52940 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

29

3416

4000

>80

655x235x140

NEW

Beta 235 LED 921x50 AMPIO L1265

59

6830

4000

>80

1265x235x135

52786 NEW

Beta 235 LED 921x60 AMPIO L1565

70

8764

4000

>80

1565x235x107

52870 52939

NEW

Beta 235 LED 922x15 AMPIO L655

36

4468

4000

>80

655x235x140

52867 NEW

Beta 235 LED 922x40 AMPIO L1265

86

10760

4000

>80

1265x235x135

NEW

Beta 235 LED 922x50 AMPIO L1565

106

13828

4000

>80

1565x235x107

70

8764

4000

>80

1565x235x107

52783

Electrónico DALI Beta 235 LED 921x60 DALI AMPIO L1565 52828 NEW NEW

Beta 235 LED 922x40 DALI AMPIO L1265

86

10760

4000

>80

1265x235x135

52825 NEW

Beta 235 LED 922x50 DALI AMPIO L1565

106

13828

4000

>80

1565x235x107

52909

Estancas y anticorrosivas

E=100%

Beta 235 LED 92 PC Hiperconcentrado Cuerpo de acero inoxidable | Difusor de policarbonato Código 52785

Distribución simétrica hiperconcentrada. Difusor de policarbonato grabado internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Beta 235 LED 922x40 IPERCONC L1265 52869 NEW

86

9781

4000

>80

1265x235x135

52785 NEW

106

12651

4000

>80

1565x235x107

Beta 235 LED 922x50 IPERCONC L1565

Electrónico DALI Beta 235 LED 922x40 DALI IPERCONC L1265 52911 NEW

86

9781

4000

>80

1265x235x135

52827 NEW

106

12651

4000

>80

1565x235x107

Beta 235 LED 922x50 DALI IPERCONC L1565

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

259

Beta 235 LED Acero Inox Beta 235 LED 93 VS Amplio Cuerpo de acero inoxidable | Cristal moldeado Código 52797

Distribución simétrica amplia. Cristal moldeado VS antideslumbrante, templado, no combustible, marco perimetral monobloque de acero galvanizado. E=100% Código

Artículo

Electrónico Beta 235 LED 931x25 AMPIO VS L655 52946 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

29

3185

4000

>80

655x235x110

NEW

Beta 235 LED 931x50 AMPIO VS L1265

59

6369

4000

>80

1265x235x105

52800 NEW

Beta 235 LED 931x60 AMPIO VS L1565

70

7962

4000

>80

1565x235x105

52884 52945

NEW

Beta 235 LED 932x15 AMPIO VS L655

36

4072

4000

>80

655x235x110

52881 NEW

Beta 235 LED 932x40 AMPIO VS L1265

86

9806

4000

>80

1265x235x105

NEW

Beta 235 LED 932x50 AMPIO VS L1565

106

12259

4000

>80

1565x235x105

70

7962

4000

>80

1565x235x105

52797

Electrónico DALI Beta 235 LED 931x60 DALI AMPIO VS L1565 52842 NEW NEW

Beta 235 LED 932x40 DALI AMPIO VS L1265

86

9806

4000

>80

1265x235x105

52839 NEW

Beta 235 LED 932x50 DALI AMPIO VS L1565

106

12259

4000

>80

1565x235x105

52923

Beta 235 LED 93 VS Hiperconcentrado Cuerpo de acero inoxidable | Cristal moldeado Código 52799

Distribución simétrica hiperconcentrada. Cristal moldeado VS antideslumbrante, templado, no combustible, marco perimetral monobloque de acero galvanizado. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Beta 235 LED 932x40 IPERCONC VS L1265 52883 NEW

86

9204

4000

>80

1265x235x105

52799 NEW

106

11505

4000

>80

1565x235x105

Beta 235 LED 932x50 IPERCONC VS L1565

Electrónico DALI Beta 235 LED 932x40 DALI IPERCONC VS L1265 52925 NEW

86

9204

4000

>80

1265x235x105

52841 NEW

106

11505

4000

>80

1565x235x105

260

Beta 235 LED 932x50 DALI IPERCONC VS L1565

Beta 235 LED 93 VT Amplio Cuerpo de acero inoxidable | Cristal transparente Código 52790

Distribución simétrica amplia. Cristal transparente VT, templado, no combustible, marco perimetral monobloque de acero galvanizado.

Código

Artículo

Electrónico Beta 235 LED 931x50 AMPIO VT L1265 52877 NEW

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

59

7065

4000

>80

1265x235x105

NEW

Beta 235 LED 931x60 AMPIO VT L1565

70

8832

4000

>80

1565x235x105

52874 NEW

Beta 235 LED 932x40 AMPIO VT L1265

86

11112

4000

>80

1265x235x105

NEW

Beta 235 LED 932x50 AMPIO VT L1565

106

13891

4000

>80

1565x235x105

70

8832

4000

>80

1565x235x105

52793 52790

Electrónico DALI Beta 235 LED 931x60 DALI AMPIO VT L1565 52835 NEW NEW

Beta 235 LED 932x40 DALI AMPIO VT L1265

86

11112

4000

>80

1265x235x105

52832 NEW

Beta 235 LED 932x50 DALI AMPIO VT L1565

106

13891

4000

>80

1565x235x105

52916

Estancas y anticorrosivas

E=100%

Beta 235 LED 93 VT Hiperconcentrado Cuerpo de acero inoxidable | Cristal transparente Código 52792

Distribución simétrica hiperconcentrada. Cristal transparente VT, templado, no combustible, marco perimetral monobloque de acero galvanizado.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Beta 235 LED 932x40 IPERCONC VT L1265 52876 NEW

86

10170

4000

>80

1265x235x105

52792 NEW

106

12714

4000

>80

1565x235x105

Beta 235 LED 932x50 IPERCONC VT L1565

Electrónico DALI Beta 235 LED 932x40 DALI IPERCONC VT L1265 52918 NEW

86

10170

4000

>80

1265x235x105

52834 NEW

106

12714

4000

>80

1565x235x105

Beta 235 LED 932x50 DALI IPERCONC VT L1565

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

261

Beta 235 Accesorios Jaula de protección para aplicaciones en interiores secos, para golpes provenientes de cualquier dirección, en trefilado de acero galvanizado Ø 5 mm. Código

Artículo

A0457

Jaula prot.280x1330 03F/Linda/Beta

A0458

Jaula prot.280x1630 03F/Linda/Beta

Sujeta cable filtro anticondensación. Código

Artículo

A0187

Pasacables anticondensación

Recomendado para ambientes con variaciones de temperatura o sujetos a condensación.

Mosquetones para fijar la luminaria en cadena, de acero galvanizado. Código

Artículo

A0653

Pareja de mosquetones de fijación para la instalación de la cadena El paquete contiene 2 unidades.

Tornillo de seguridad que impide la apertura impropia de la luminaria. Código

A0471

Artículo NEW

Tornillos de seguridad - Beta 235 El paquete contiene 100 unidades.

Los productos de la gama Beta 235 están equipados con sujeciones de seguridad: L655mm (4 sujeciones), L1265 (6 sujeciones) y L1565 (8 sujeciones) - de las cuales hay solo 4 con tornillos de seguridad ya montados. En aplicaciones en las que es necesario un grado de inaccesibilidad total a la luminaria, se pueden aplicar los tornillos en las sujeciones libres. Con un kit se obtienen 5 luminarias L1265 o bien 2 luminarias L1565. Par de soportes y ganchos para la fijación al techo, con los tornillos para la fijación de la luminaria, todo en acero inoxidable. Código

Artículo

A0324 NEW

Par de soportes para el techo - Beta 235 El paquete contiene 2 unidades.

Par de soportes y ganchos para la fijación a la pared, con los tornillos para la fijación de la luminaria, todo en acero inox. Código

A0835

262

Artículo NEW

Soportes y ganchos de pared El paquete contiene 2 unidades.

Par ganchos de acero para instalación suspendida, con los tornillos para la fijación de la luminaria. Código

Artículo

A0836 NEW

Par galvanizado de ganchos para la suspensión El paquete contiene 2 unidades.

A0837 NEW

Par de ganchos de suspensión de acero inoxidable El paquete contiene 2 unidades.

Par ganchos de acero para instalación suspendida, con los tornillos para la fijación de la luminaria. Artículo

A0838 NEW

Par de S-ganchos para la cadena de El paquete contiene 2 unidades.

Estancas y anticorrosivas

Código

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

263

Beta i3F 75-76 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas
Distribución directa amplia o concentrada.
Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C)
Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Temperatura ambiente de -20°C a +35°C. Interiores secos, polvorientos o con chorros de agua ocasionales. Ambientes industriales, depósitos, ambientes donde se necesitan cierres de seguridad, por ejemplo penitenciarías, gracias a las sujeciones que se bloquean con tornillos (bajo pedido). En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con vidrio laminado. El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado.

Características Mecánicas Cuerpo de acero estampado en una única pieza pintada con polvo epoxipoliéster de color blanco. Recuperador de flujo sobredimensionado de aluminio especular con tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz.
Conformidad con la normativa EN 60598-1. Equipo de emergencia permanente EP, autonomía de 1 hora con recarga de 24 horas, fusible (flujos en la página ).
Conformidad con la normativa 60598-2-22.
Entrada de línea en el cabezal, por medio de sujeta cable M20x1,5 de nylon autoextinguible.

Bajo pedido • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • distintas potencias • cristal estratificado • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, doble encendido, clase II • sujeciones de seguridad • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios

Instalación

Accesorios en la página 273.

Directamente en techo, suspendido, en carril o en pared. Para ganchos y abrazaderas de soporte, vea accesorios. Dimensiones i3F 75

i3F 76 H

H A

A

L

264

Beta i3F LED 75 PC Amplio Cuerpo de acero | Difusor de policarbonato Código 55600

Distribución amplia. Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección, junta de estanqueidad, apertura mediante bisagra. Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable.

Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico i3F LED 752x12W AMPIO L655 55596

30

3694

4000

>80

655x235x140

55598

i3F LED 752x24W AMPIO L1265

56

7399

4000

>80

1265x235x135

55600

i3F LED 752x30W AMPIO L1565

70

9259

4000

>80

1565x235x135

Emergencia EP, fusible i3F LED 752x12W EP AMPIO L655 55607

30

3694

4000

>80

655x235x140

55609

i3F LED 752x24W EP AMPIO L1265

56

7399

4000

>80

1265x235x135

55611

i3F LED 752x30W EP AMPIO L1565

70

9259

4000

>80

1565x235x135

Estancas y anticorrosivas

E=100%

Beta i3F LED 75 PC Concentrado Cuerpo de acero | Difusor de policarbonato Código 55006

Distribución concentrada. Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección, junta de estanqueidad, apertura mediante bisagra. Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico i3F LED 752x30W CONC L1565 55006

70

9146

4000

>80

1565x235x135

Emergencia EP, fusible i3F LED 752x30W EP CONC L1565 55017

70

9146

4000

>80

1565x235x135

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

265

Beta i3F 75-76 LED Beta i3F LED 76 VS Amplio Cuerpo de acero Cristal moldeado Código 55138

Distribución amplia. Cristal VS antirreflejo moldeado, templado, no combustible, acero galvanizado perimetral de bloque del cuadro, la junta, apertura mediante bisagra. Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico i3F LED 762x12W AMPIO VS L655 55134

30

3354

4000

>80

655x235x110

55136

i3F LED 762x24W AMPIO VS L1265

56

6717

4000

>80

1265x235x105

55138

i3F LED 762x30W AMPIO VS L1565

70

8406

4000

>80

1565x235x105

Emergencia EP, fusible i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655 55145

30

3354

4000

>80

655x235x110

55147

i3F LED 762x24W EP AMPIO VS L1265

56

6717

4000

>80

1265x235x105

55149

i3F LED 762x30W EP AMPIO VS L1565

70

8406

4000

>80

1565x235x105

Beta i3F LED 76 VT Amplio Cuerpo de acero | Cristal transparente Código 55072

Distribución amplia. Cristal transparente VT, templado, no combustible, acero galvanizado perimetral de bloque del cuadro, la junta, apertura mediante bisagra. Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable. E=100% Código

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565 55072

70

9310

4000

>80

1565x235x105

Emergencia EP, fusible i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 55083

70

9310

4000

>80

1565x235x105

266

Artículo

Beta i3F LED 76 VT Concentrado Cuerpo de acero | Cristal transparente Código 55666

Distribución concentrada. Cristal transparente VT, templado, no combustible, acero galvanizado perimetral de bloque del cuadro, la junta, apertura mediante bisagra. Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable. E=100% Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico i3F LED 762x30W CONC VT L1565 55666

70

9361

4000

>80

1565x235x105

Emergencia EP, fusible i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565 55677

70

9361

4000

>80

1565x235x105

Estancas y anticorrosivas

Código

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

267

Beta Ice LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa amplia o concentrada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales protegidos hasta un nivel de humedad relativa UR95. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Versión 12W Temperatura desde -30°C hasta +45°C. Versiones 24W, 30W emperatura desde -35°C hasta +45°C. Versión 60W Temperatura desde -35°C hasta +25°C.

Características Mecánicas Cuerpo de aluminio estampado en una única pieza pintada con polvo epoxipoliéster de color blanco. Recuperador de flujo sobredimensionado de aluminio especular con tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente. Elemento porta-cableado de acero galvanizado en caliente, pintado con base de poliéster de color blanco, fijado al cuerpo por medio de dispositivos rápidos “Ribloc” de acero galvanizado, apertura con bisagra. Soportes de montaje y clips de bloqueo de pantalla en acero inoxidable AISI 304. Características Eléctricas Equipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Entrada de línea en el cabezal, por medio de sujeta cable M20x1,5 de nylon autoextinguible. Regleta de bornes conexión línea L-N-T con fusible seccionador de cerámica con polvo extintor de arco tipo rápido 5x20 mm, de capacidad adecuada, poder de interrupción 1500 A. Conductores internos de equipo rígidos unipolares aislados de goma silicona con trenzado de cristal tipo UG4T2/2 secc. 0,75 mm².

268

Bajo pedido

Antes de la instalación aconsejamos comprobar que no existan contraindicaciones para el uso del aluminio y del policarbonato dentro de la cámara frigorífica.

• módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios

Instalación

Accesorios en la página 273.

Mediante soportes angulares aislados y tornillos de acero inoxidable. Las luminarias Beta Ice LED pueden ser instaladas en ambientes con un grado de humedad de hasta el 95%.

Dimensiones

H A

H L

Beta Ice LED Amplio Código 53862

Distribución amplia. Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección, junta de estanqueidad, apertura mediante bisagra. Clips de fijación de pantalla en acero galvanizado. E=100% Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico A3F Ice LED 902x12W UR95 AMPIO L655 53860

30

3694

4000

>80

655x235x140

53861

A3F Ice LED 902x24W UR95 AMPIO L1265

56

7399

4000

>80

1265x235x135

53862

A3F Ice LED 902x30W UR95 AMPIO L1565

70

9259

4000

>80

1565x235x135

53863

A3F Ice LED 902x60W UR95 AMPIO L1565

140

17264

4000

>80

1565x235x135

Estancas y anticorrosivas

Código

Beta Ice LED Concentrado Código 53867

Distribución concentrada. Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección, junta de estanqueidad, apertura mediante bisagra. Clips de fijación de pantalla en acero galvanizado. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico A3F Ice LED 902x30W UR95 CONC L1565 53867

70

9146

4000

>80

1565x235x135

53868

140

17572

4000

>80

1565x235x135

A3F Ice LED 902x60W UR95 CONC L1565

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

269

NEW

Beta 2x Kit LED Retrofit

Características constructivas

Características de la fuente

Características Luminotécnicas Distribución directa amplia o concentrada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Características Mecánicas Elemento portaequipo de acero, pintado de poliéster de color blanco, que se fija al cuerpo mediante dispositivos rápidos “Ribloc”. Versión 2x40W Lentes de PMMA con superficie plana externa (superpuesto para obtener una protección completa de los módulos LED). Para las instalaciones anteriores al año 2010 se pierde la apertura de bisagra. Características Eléctricas Equipo electrónico 230V-50/60Hz, corriente de salida constante. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

270

Bajo pedido • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar • kit Retrofit para luminarias de una longitud de 655mm (1-2x18W), de potencia 1x36W - 1x58W, para Beta Inox A3F 92-93, para Beta Ice 90 • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, doble encendido, distintas potencias, con emergencia • versión con distribución asimétrica • recuperador amplio para el aumento del flujo luminoso del 5%

Kit LED Retrofit Beta 2x por difusor de policarbonato Código A5029

Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Versión sin recuperador - Driver/LED SELV - Electrónico Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W + PC A5026 70

8704

4000

>80

1565x235x135

A5029 NEW

Kit i3F 75,A3F 90, A3F 92 - L1565 - 2x25W + PC

57

7399

4000

>80

1565x235x135

A5057

Kit LED i3F 75,A3F 90,A3F 92 - L1265 - 2x18W + PC

40

5867

4000

>80

1265x235x135

Versión con recuperador CONCENTRADO - Driver/LED SELV - Electrónico Kit i3F 75,A3F 90, A3F 92 - L1565 - 2x25W CONC+ PC 57 A5015 NEW 7775

4000

>80

1565x235x135

Versión de elevada emisión con lentes AMPLIO - Electrónico Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - L 2x40W AMPIO + PC 84 A5215 NEW

11309

4000

>80

1565x235x135

Versión de elevada emisión con lentes CONCENTRADO - Electrónico Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - L 2x40W CONC + PC 84 A5217 NEW 11216

4000

>80

1565x235x135

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Estancas y anticorrosivas

Distribución simétrica amplia o concentrada. Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente (sólo para versión CONCENTRADA 2x25W). Lentes internas de metacrilato transparente (solo para la versión 2x40W). Difusor de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV, transparente, estampado por inyección, con superficie exterior lisa e interior con prismatización diferenciada, junta de estanqueidad. Las versiones de elevada emisión NO son SELV.

271

Beta 2x Kit LED Retrofit Kit LED Retrofit Beta 2x por difusor en cristal Código A5120

Distribución simétrica amplia o concentrada. Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente (sólo para versión CONCENTRADA 2x25W). Lentes internas de metacrilato transparente (solo para la versión 2x40W). Difusor en cristal NO está incluido en el kit.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Versión sin recuperador - Driver/LED SELV - Electrónico Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W A5117 70

8632

4000

>80

1565x235x105

A5120 NEW

KIT LED i3F 76, A3F 91, A3F 93 - L1565 - 2x25W

57

7338

4000

>80

1565x235x135

A5148

Kit LED i3F 76,A3F 91,A3F 93 - L1265 - 2x18W

40

5470

4000

>80

1265x235x105

Versión con recuperador CONCENTRADO - Driver/LED SELV - Electrónico Kit i3F 76,A3F 91,A3F 93 - L1565 - 2x25W CONC A5106 NEW 57 7958

4000

>80

1565x235x135

Versión de elevada emisión con lentes AMPLIO - Electrónico Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - L 2x40W AMPIO A5210 NEW 84

11189

4000

>80

1565x235x105

Versión de elevada emisión con lentes CONCENTRADO - Electrónico Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - L 2x40W CONC 84 A5212 NEW 11283

4000

>80

1565x235x105

Cristal moldeado antideslumbrante

Cristal moldeado antideslumbrante, no combustible, templado, alojado y bloqueado en el marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta de estanqueidad. Para las instalaciones anteriores al año 2010 se pierde la apertura de bisagra. Bajo pedido: versiones con marco inoxidable para Beta 2x A3F91 - A3F93.

Código

Artículo

A5184

Cristal moldeado Beta 2x i3F 76 - L1565

A5185

Cristal moldeado Beta 2x i3F 76 - L1265

272

Beta A3F - i3F Accesorios Par de soportes y ganchos para la fijación a la pared, con los tornillos para la fijación de la luminaria, todo en acero inox. Código

Artículo

A0503

15 CD (par soportes y ganchos A3F) El paquete contiene 2 unidades.

Par ganchos de acero para instalación suspendida, con los tornillos para la fijación de la luminaria. Código

Artículo

A0500

13 DH (par ganchos galvan. susp. i3F) El paquete contiene 2 unidades.

A0501

13 HC (par ganchos de inox susp. A3F) El paquete contiene 2 unidades.

Código

Artículo

A0457

Jaula prot.280x1330 03F/Linda/Beta

A0458

Jaula prot.280x1630 03F/Linda/Beta

Línea de conexión en cascada 5 polos, cable rígido H07V2-U, HT 90°C, 1,5 mm², regleta de bornes con capacidad de conexión 2x2,5 mm². Código

Artículo

A0508

20 TKA (línea conexión casc. i3F/A3F 1265)

A0509

20 ZFE (línea conexión casc. i3F/A3F 1565)

Para las versiones A3F es necesario realizar un agujero en un cabezal.

Sujeta cable filtro anticondensación. Código

Artículo

A0187

Pasacables anticondensación

Recomendado para ambientes con variaciones de temperatura o sujetos a condensación.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

273

Estancas y anticorrosivas

Jaula de protección para aplicaciones en interiores secos, para golpes provenientes de cualquier dirección, en trefilado de acero galvanizado Ø 5 mm.

Beta 430 LED

Características constructivas

Accesorios

Notas

Características Luminotécnicas Distribución simétrica amplia o hiperconcentrada. Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

Accesorios en la página 279.

Cristal HST El cristal HST está formado por una lámina templada sometida a un proceso de estabilización térmica (Heat Soak Test), que reduce el riesgo de rotura espontánea causada por inclusiones de sulfuro de níquel dentro de la pasta vítrea. Puede presentar caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado. Es responsabilidad del usuario identificar el tipo de difusor más adecuado para el tipo de aplicación.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado con polvo epoxipoliéster de color blanco. Acople rápido de policarbonato con prensa estopas M20x1,5 para acceder a la caja de bornes. Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Conexión rápida. Doble encendido.

Aplicaciones Temperatura ambiente de -20°C a +35°C. Ambientes comerciales, industriales, deportivos, depósitos, centros de deporte, gimnasios. En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con vidrio laminado. El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado.

Características de la fuente • Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3. • Zhaga-compliant Book 7.

Bajo pedido • cristal moldeado VS antideslumbrante • cristal estratificado • luminaria de PMMA prismatizado o policabonato tanto transparente como prismatizado • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, unico encendido • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

274

Dimensiones

H A

L

Beta 430 LED Código 53445

Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico i3F LED 764x50W CR AMPIO VT L1251 53438

209

27290

4000

>80

1251x430x159

53452

i3F LED 764x50W CR AMPIO SL L1251

209

27290

4000

>80

1251x430x159

53445

i3F LED 764x63W CR AMPIO VT L1551

261

34112

4000

>80

1551x430x159

53459

i3F LED 764x63W CR AMPIO SL L1551

261

34112

4000

>80

1551x430x159

Estancas y anticorrosivas

E=100%

Duración útil (L90/B50): 30000 h. Duración útil (L80/B50): 50000 h. Duración útil (L70/B50): 80000 h. Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta de estanqueidad, apertura con bisagra mediante sujeciones de acero galvanizado. Sistema de seguridad anticaída difusor. Cristal transparente HST templado, no combustible. Difusor plano SL de PMMA transparente.

Beta 430 LED Hiperconcentrado Código 53490

E=100%

Código

Artículo

Duración útil (L90/B10): 30000 h. Duración útil (L85/B10): 50000 h. Duración útil (L75/B10): 80000 h. Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta de estanqueidad, apertura con bisagra mediante sujeciones de acero galvanizado. Sistema de seguridad anticaída difusor. Cristal transparente HST templado, no combustible. Difusor plano SL de PMMA transparente.

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico Beta Iperconc LED 4x30W CR VT IP64 L1551 53490

140

17798

4000

>80

1551x430x159

53493

140

17798

4000

>80

1551x430x159

Beta Iperconc LED 4x30W CR SL IP64 L1551

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

275

NEW

Beta 4x/6x Kit LED Retrofit

Características constructivas

Características de la fuente

Características Luminotécnicas Distribución directa amplia o concentrada. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Características Mecánicas Elemento portaequipo de acero prepintado de blanco. Lentes de PMMA con superficie plana externa (superpuesto para obtener una protección completa de los módulos LED). Características Eléctricas Equipo electrónico 230V-50/60Hz, corriente de salida constante. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

276

Bajo pedido • equipo: con regulación de la intensidad luminosa, doble encendido, distintas potencias • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Kit Retrofit Beta 430 en sustitución de la versión 4x49W T5 Amalgama o 4x58W T8 Código A5308

Distribución simétrica amplia o concentrada. Lentes de metacrilato transparente.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Versión con lentes AMPLIO - Electrónico Kit LED Beta 430 - L1551- 2X65W AMPIO A5308 NEW

140

17804

4000

>80

1551x430x159

Versión con lentes CONCENTRADO - Electrónico Kit LED Beta 430 - L1551- 2X65W CONC A5309 NEW

140

17387

4000

>80

1551x430x159

Estancas y anticorrosivas

Kit Retrofit Beta 430 en sustitución de la versión 4x80W T5 Amalgama Código A5312

Distribución simétrica amplia o concentrada. Lentes de metacrilato transparente.

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Versión con lentes AMPLIO - Electrónico Kit LED Beta 430 - L1551- 3X65W AMPIO A5311 NEW

210

26230

4000

>80

1551x430x159

Versión con lentes CONCENTRADO - Electrónico Kit LED Beta 430 - L1551- 3X65W CONC A5312 NEW

210

25754

4000

>80

1551x430x159

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

277

Beta 4x/6x Kit LED Retrofit Cristal moldeado antideslumbrante

Cristal moldeado antideslumbrante, no combustible, templado, alojado y bloqueado en el marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta de estanqueidad. Para las instalaciones anteriores al año 2010 se pierde la apertura de bisagra.

Código

Artículo

A5322 NEW

Cristal moldeado VS con marco Beta 430 - L1551

278

Beta 430 Accesorios Jaula de protección para aplicaciones en interiores secos, para golpes provenientes de cualquier dirección, en trefiladora de acero galvanizado Ø 5 mm; sólo para luminarias fijadas sin ganchos. Artículo

A0528

Jaula de protección Beta 430 L1251

A0529

Jaula de protección Beta 430 L1551

Estancas y anticorrosivas

Código

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

279

3F Cub Más ligera. Más luminosa. Más ahorro energético. Con conexión rápida. La mejor Cub de siempre.

3F Cub es una luminaria para la industria, las zonas de venta y los grandes espacios basada en tecnologías específicas que permiten una larga duración de las fuentes y un mantenimiento básico incluso en condiciones particularmente exigentes.

Patentada

Gracias a la Conexión Rápida (de serie en todas las versiones) el tiempo necesario para instalar las luminarias es mínimo: dado que ya no es necesario abrirlas, con una operación simple y rápida se extrae la regleta de bornes del ojal superior y se realiza la conexión. - Instalación simple y rápida - Ahorro energético - Calidad de la luz - Alto rendimiento - Alta confiabilidad - Economía de gestión

efecto térmico de apantallamiento

flujo de polvo hacia arriba

280

3F Cub LED

Calidad de la luz

Estancas y anticorrosivas

- Encendido y reencendido siempre inmediato. - Excelente rendimiento cromático Ra> 80 (conforme a la norma europea EN 12464 sobre la iluminación en los lugares de trabajo). - Deslumbramiento reducido. - Ausencia de efecto estroboscópico. - Elevada tolerancia en la tensión de red (± 10%). - Ausencia de emisiones de UV. - Brillo de la luz. - Posibilidad de regulación del flujo luminoso y/o apagado automático de las fuentes LED mediante el uso de sensores y fotocélulas.

Alto rendimiento - Eficiencia luminosa superior a 102 lm/W gracias al recuperador de flujo sobredimensionado de aluminio especular de titanio y magnesio, con módulos LED lineales.

Alta confiabilidad - 3F Cub LED es adecuada para temperaturas ambiente de hasta +45°C gracias al cuerpo sobredimensionado de aluminio, que garantiza el equilibrio térmico óptimo de los componentes eléctricos. - Módulos LED conformes a las especificaciones Zhaga para el recambio de la tira de LEDs. - Exento de riesgo fotobiológico (IEC/EN 62471:2010).

Economía de Gestión - Altísima duración útil de la fuente 50.000 horas. - Doble encendido de serie. - Menor disminución del flujo luminoso de la fuente a través del tiempo, gracias a la disipación térmica. - Mayor seguridad: el cableado electrónico asegura la desconexión automática de la alimentación en caso de módulo LED defectuoso. - Elevada eficiencia luminosa de la luminaria: más de 102 lm/W. - Ausencia de mercurio en la fuente. - Menor calor disperso en el ambiente. - Ausencia de intervenciones de mantenimiento no programadas: el daño o el agotamiento de una tira no perjudica la actividad laboral. - Instalación y alimentación simple y rápida gracias también a la conexión rápida. - 3F Cub LED viene con cristal o con difusor, para la protección total, para ambientes muy polvorientos, para el mantenimiento del rendimiento luminoso a lo largo del tiempo y para menor mantenimiento de limpieza de las superficies reflectantes. - Vida media de la lámpara muy alta.

Ahorro energético - Recuperación de la inversión en tiempo breve. - Alimentadores electrónicos estándares o ajustables.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

281

3F Cub LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución amplia simétrica. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Versión 100W Temperatura ambiente de -20°C a +45°C. Versión 150W Temperatura ambiente de -20°C a +40°C.

Características Mecánicas Cuerpo de doble carcasa de aluminio estampado, pintado con polvo epoxipoliéster de color blanco, apertura con bisagra. Acople rápido de policarbonato con prensa estopas M20x1,5 para acceder a la caja de bornes. Junta de estanqueidad inyectada, ecológica, antienvejecimiento. Sujeciones de acero inox. Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Cristal transparente VT o moldeado antideslumbrante VS no combustible, templado. Difusor plano SP de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante, prismatizado en el exterior. Soporte de fijación.

Bajo pedido • distribución concentrada • cristal estratificado • equipo: unico encendido, con emergencia • módulos LED, temperatura nominal de color CCT 6500 K • módulos lineales LED, protegidos de manera especial contra las sustancias volátiles químicamente agresivas para la tecnología LED estándar

Accesorios

Gestión de la Luz

Accesorios en la página 284.

Los productos DALI de esta familia se pueden controlar de forma manual con la tecnología “3F Easy” o de forma automática y manualmente con la tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestión de la Luz”).

Dimensiones

Características Eléctricas Equipo electrónico 230-50/60Hz. Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conexión rápida. Doble encendido.

H

A=L

282

Ambientes comerciales, industriales, deportivos, depósitos, centros de deporte, gimnasios. En entornos en los que se ve la necesidad de una protección total contra la caída de fragmentos (por ejemplo, ambientes con productos alimentarios o máquinas con partes móviles o con cambios extremos de temperatura), el uso de luminarias con vidrio laminado. El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado.

3F Cub LED VT Cristal transparente Código 56333

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Cristal transparente VT templado, no combustible.

E=100% Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F CUB LED 100W CR VT 56330

110

14957

4000

>80

680x680x187

56333

163

22234

4000

>80

680x680x187

Electrónico DALI 3F CUB LED 100W DALI CR VT 56332

110

14957

4000

>80

680x680x187

56335

163

22234

4000

>80

680x680x187

3F CUB LED 150W CR VT

3F CUB LED 150W DALI CR VT

Estancas y anticorrosivas

Código

3F Cub LED SP Difusor plano prismatizado de metacrilato Código 56347

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Difusor plano SP de metacrilato transparente, prismatizado externamente, antideslumbrante. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F CUB LED 100W CR SP 56344

110

14098

4000

>80

680x680x187

56347

163

20844

4000

>80

680x680x187

Electrónico DALI 3F CUB LED 100W DALI CR SP 56346

110

14098

4000

>80

680x680x187

56349

163

20844

4000

>80

680x680x187

3F CUB LED 150W CR SP

3F CUB LED 150W DALI CR SP

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

283

3F Cub LED 3F Cub LED VS Cristal moldeado Código 56340

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, no combustible. E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F CUB LED 100W CR VS 56337

110

13762

4000

>80

680x680x187

56340

163

20415

4000

>80

680x680x187

Electrónico DALI 3F CUB LED 100W DALI CR VS 56339

110

13762

4000

>80

680x680x187

56342

163

20415

4000

>80

680x680x187

3F CUB LED 150W CR VS

3F CUB LED 150W DALI CR VS

Accesorios Soporte para techo de acero galvanizado en caliente. Código

Artículo

A0213

Soporte para techo

Jaula de protección para aplicaciones en interiores secos, con doble fijación (jaula y luminaria de superficie), para golpes provenientes de cualquier dirección, no transmite el golpe a la luminaria descargándolo en el techo, en trefiladora de acero galvanizado Ø 5 mm. Para la instalación siempre es necesario el soporte de techo cód. A0213.

284

Código

Artículo

A0210

Jaula de protección 3F Cub

Estancas y anticorrosivas

3F Cub LED Ejemplos de proyectos Comparación con el reflector 400W JM. Datos de proyecto: Dimensiones del local Altura del local Altura de la instalación

50x50 metros 9 metros 8 metros

Número de luminarias:

56 aparatos (malla 6,3x7,1 metros)

Sustitución de igual número de puntos de luz Reflejos

techo 30% paredes 30% suelo 10%

Altura plano de trabajo

0,85 metros

Reflector 400W JM.

3F Cub LED 150W CR VT

Diferencia

Valores de iluminación

345 lx

381 lx

+ 10%

Potencia de la luminaria

440 W

163 W

- 63%

Único encendido (100%)

Doble encendido (50% - 100%)

No

Sí, según las necesidades

8.000 horas

>50.000 horas

Modalidad de encendido ¿Parcialización del flujo luminoso y de la potencia? Duración de la fuente

+42.000 horas

Comparación con respecto a 3F Cub R90 4x55 VT IP43 Datos de proyecto: Dimensiones del local Altura del local Altura de la instalación

50x50 metros 9 metros 8 metros

Número de luminarias:

56 luminarias (malla 6,3x7,1 metros)

Sustitución de igual número de puntos de luz Reflejos

techo 30% paredes 30% suelo 10%

Altura plano de trabajo

0,85 metros

Valores de iluminación Potencia de la luminaria Modalidad de encendido ¿Parcialización del flujo luminoso y de la potencia? Duración de la fuente

286

3F Cub R90 4x55 IP43

3F Cub LED 150W CR VT

Diferencia

334 lx

381 lx

+ 14% - 32%

240 W

163 W

Doble encendido (50% - 100%)

Doble encendido (50% - 100%)

Sí, según las necesidades

Sí, según las necesidades

15.000 horas

>50.000 horas

+35.000 horas

Comparación con 3F Cub 4x55 VT IP64 Datos de proyecto: Dimensiones del local Altura del local Altura de la instalación

30x30 metros 7 metros 6 metros

Número de luminarias:

30 luminarias (malla 6x5 metros)

Reflejos

techo 30% paredes 30% suelo 10%

Altura plano de trabajo

0,85 metros

3F Cub 4x55 CR VT IP64

3F Cub LED 100W CR VT

Diferencia

Valores de iluminación

334 lx

380 lx

+ 14%

Potencia de la luminaria

240 W

110 W

- 54%

Doble encendido (50% - 100%)

Doble encendido (50% - 100%)

Sí, según las necesidades

Sí, según las necesidades

15.000 horas

>50.000 horas

Modalidad de encendido ¿Parcialización del flujo luminoso y de la potencia? Duración de la fuente

+35.000 horas

¿Por que elegir 3F Cub LED? Luz sin fin 3F Club LED está dotado con la nueva tecnología 3F LED que, gracias a las fuentes desarrolladas expresamente para usos gravosos, asegura una duración de funcionamiento superior a las 50.000 horas, al finales de las cuales al menos el 50% de los LED proporcionan todavía el 80% de la emisión inicial.

Para no creer - Gracias a la tecnología 3F LED, se puede ahorrar hasta el 60% respecto a las fuentes tradicionales. - Se pueden sustituir las luminarias existentes manteniendo los puntos de luz y la instalación eléctrica pero reduciendo los consumos. - La reducción de los mantenimientos baja notablemente los gastos de gestión.

Belleza (no) deslumbrante El difusor de 3F Cub LED atenúa o anula cualquier tipo de deslumbramiento y proporciona una uniformidad luminosa envidiable (en relación a la altura de instalación). Además, la limpieza y la elegancia de las líneas hacen de 3F Cub LED una luminaria capaz de integrarse en cualquier tipo de ambiente.

Eco-lógica 3F Cub LED ha sido diseñada según los principios del Eco Diseño y brilla por: - Producción con la energía obtenida de los paneles fotovoltaicos y ensamblado con la filosofía del “kilómetro cero”. - Uso limitado de materiales diferentes entre sí para facilitar las fases de ensamblaje, instalación y reciclado. - Embalaje reciclable.

Sensible reducción del coste de mantenimiento Mayor duración significa menor mantenimiento. Menor mantenimiento significa mayor ahorro. Menos mantenimiento significa menos problemas. Menos problemas significa más serenidad.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

287

Estancas y anticorrosivas

Sustitución de igual número de puntos de luz

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Aplicaciones específicas

Aplicaciones específicas Página

Producto

290

3F 66 NEW

NEW

3F FS PC LED

NEW

3F Metro LED

Metropolitan

•

•

3F Metro

294 294

Ferrocarriles

3F FS

292 292

3F 66 LED

Interiores

•

Aplicaciones específicas

290

Externo

289

NEW

3F 66 LED

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución bilateral hacia abajo. Duración útil (L85/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Fijación a pared, particularmente adecuada para la iluminación externa de edificios civiles e industriales, pórticos, pasajes subterráneos y recorridos peatonales. La distribución controlada bilateral hacia abajo permite optimizar la uniformidad de la iluminación sobre los planos de trabajo. Control de la contaminación luminosa de conformidad con las normas vigentes.

Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color gris RAL 7035. Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Difusor de PMMA transparente, estampado por inyección, con superficie exterior lisa. Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y el difusor, en EPDM ecológica antienvejecimiento. Cierre de seguridad del difusor obtenido mediante 4 sujeciones para la fijación al cuerpo, de acero inoxidable. Características Eléctricas Equipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible, clase II. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Entrada de línea en la parte trasera por medio de goma de estanqueidad o lateral previo perforado.

Bajo pedido • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • distintas potencias

Dimensiones

H

A

290

L

3F 66 LED Código 8357

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

Electrónico 3F 66 1 LED 6 II 8357

10

665

4000

>80

255x176x344

8358

16

1302

4000

>80

255x176x344

Aplicaciones específicas

3F 66 2 LED 12 II

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

291

NEW

3F FS PC LED

Características constructivas Características Luminotécnicas Distribución amplia bilateral hacia abajo. Duración útil (L85/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346). Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color gris RAL 7035. Base de acero inoxidable para montaje y desmontaje rápido de la luminaria sin herramientas (mediante 4 sujeciones laterales de acero inoxidable), no para fijación directa en la pared. Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Difusor de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV, transparente, estampado por inyección con superficie exterior lisa e interior con prismatización diferenciada. Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y el difusor, en EPDM ecológica antienvejecimiento. Cierre de seguridad del difusor obtenido mediante 2 dispositivos laterales para la fijación al cuerpo, de acero inoxidable. Características Eléctricas Equipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible, clase II. Alimentación en la luminaria con el cable FG7(O)M1 2x1,5 mm² conectado al conector móvil IP67 consiste caja de montaje empotrado en resina termoplástica autoextinguible UL94V0. Contactos de engaste.

292

Aplicaciones

Glándula M20x1,5 poliamida autoextinguible. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Características de la fuente • Módulos LED. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Iluminación para galerías ferroviarias. Luminaria con Clase de Reacción al Fuego 1 según el Decreto Ministerial Italiano de 26 de Junio de 1984 (Clasificación de reacción al fuego y homologación de los materiales para la prevención de incendios). La distribución controlada bilateral permite optimizar la uniformidad de la iluminación en las mesas de trabajo.

Bajo pedido • cuerpo fundido a presión de aluminio de aleación SG AI Si 2/ GD 5076, con tratamiento protector exento de cromo, compatible RoHS 2002/95/CE, pintado con polvo de resinas de poliéster, sin TGIC, colo gris Ral 7035, pintura para exterior • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • fuentes fluorescentes • conectores macho / hembra • distintas potencias

Dimensiones

H

A

L

3F FS PC LED Difusor de policarbonato Código 8330

E=100% Código

Artículo

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

6

4000

>80

255x174x360

410

Aplicaciones específicas

Electrónico 3F FS PC LED 1x4W-350 AM II 8330

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

Ejemplo de instalación tipo para galerías ferroviarias Iluminación en lux, obtenida con luminarias instaladas en los dos lados de la galería, en quincunce. - Asegura la iluminación, incluso con pasos muy amplios, gracias al particular diseño del recuperador.

- Mantenimiento sumamente fácil gracias al desmontaje rápido, con sujeciones de acero inoxidable por su base. - Elevada resistencia de la luminaria a los esfuerzos y las vibraciones causadas por la circulación de los trenes.

15 m

12 lx

3,5 lx

12 lx

2,5 m

2,5 m

11,40m

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

293

NEW

3F Metro LED

Características constructivas Características Luminotécnicas Distribución amplia bilateral hacia abajo. Duración útil (L85/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L80/B10): 50000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346). Características Mecánicas Cuerpo de policarbonato autoextinguible V0, moldeado por inyección, de color gris RAL 7035. Base superior con toma, para fijar en la pared, de acero galvanizado. Base de acero galvanizado anclada al cuerpo, aislada para montaje/desmontaje rápido de la luminaria. Recuperador de flujo profundo de aluminio especular, con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente. Difusor de policarbonato autoextinguible V0, estabilizado a los UV, moldeado por inyección con superficie externa lisa e interna con prismatización diferenciada. Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y el difusor, en EPDM ecológica antienvejecimiento. Cierre de seguridad del difusor obtenido mediante 4 sujeciones para la fijación al cuerpo, de acero inoxidable. Plantilla de perforado de acero inox.

294

Características de la fuente • Módulos LED. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Bajo pedido • distintas potencias • fuentes LED con temperaturas de color diferentes • otros tipos de conexiones • fuentes fluorescentes

Aplicaciones Iluminación para galerías de metros con fijación a la pared. Luminaria con Clase de Reacción al Fuego 1 según el Decreto Ministerial Italiano de 26 de Junio de 1984 (Clasificación de reacción al fuego y homologación de los materiales para la prevención de incendios). Cuerpo y difusor fabricados de policarbonato UL94 V0, con certificación del laboratorio Francés SAFRAN en mérito al comportamiento frente al fuego y a la emisión de humos y gases tóxicos.

Dimensiones L

A

**

Características Eléctricas Equipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible, clase II. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Toma/clavija IP67, cable tipo FG7(O)M1 2x1,5 mm², sujeta cable M20x1,5 de poliamida autoextinguible. Ingreso linea en toma fija con agujero

roscado M25x1,5 y sujeta cable de poliamida con campo de apriete diámetro 10-17 mm.

H

3F Metro LED Código 8366

E=100% Código

Artículo

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

CCT (K)

CRI

Dimensiones LxAxH

12

4000

>80

469x189x350

731

Aplicaciones específicas

Electrónico 3F Metro 1 LED 8 AMPIO II 8366

Ejemplo de instalación tipo para galerías de metro Iluminación en lux, obtenida con luminarias instaladas en los dos lados de la galería, en quincunce. - Asegura la iluminación, incluso con pasos muy amplios, gracias al particular diseño del recuperador. - Cuerpo y difusor certificados por SAFRAN sobre emisión de humos y comportamiento ante el fuego.

- Mantenimiento sumamente fácil gracias al desmontaje rápido. - Elevada resistencia de la luminaria a los esfuerzos y las vibraciones causadas por el paso de los trenes.

10 m

43 lx

11 lx

43 lx

2m

2m

8,80 m Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

295

3F1 Sistema de iluminación multifuncional

Posibilidad de transporte de líneas eléctricas para: • Energía eléctrica. • Redes telefónicas e informáticas. • Detectores de humo y de llamas. • Antirrobo. • Contra intrusiones. • Antihurto. • Difusión sonora. Adecuada también para contener cables IT UTP/FTP de categoría 6. Controlar, de acuerdo a la cantidad y al tipo de cables a transportar, la posibilidad de usar el 3F1 Individual o el 3F1 Doble.

Patentada

3F1 Doble

Capacidad 8650 mm2

3F1 Individual

Capacidad 5485 mm2 Capacidad 2250 mm2

296

Aplicaciones específicas

3F1 LED IP64 Sistema de iluminación de funciones múltiples con un alto grado de protección Sistema de iluminación de funciones múltiples adecuado para ambientes de espera o de paso, marquesinas y pasos subterráneos, en los que se requiere un grado de protección IP64. La estructura es de aluminio galvanizado en caliente de color RAL 9006 y se puede instalar en el techo o suspendida.

3F1 LED IP64 Individual en la versión SP

3F1 LED IP64 Doble en la versión VS

La estructura (grado de protección IP40) integra en su interior luminarias IP64 en versión VS con marco inox y cristal moldeado o en versión SP con difusor de policarbonato.

Patentada

298

Aplicación en zonas industriales

Aplicaciones específicas

Aplicaciones en espacios colectivos

Aplicación en estaciones ferroviarias Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

299

300

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Aplicaciones específicas

Human Centric Lighting Producto

Techo

304

3F HCL

304

3F Travetta LED HCL

•

306

L 320 LED HCL

•

308

L 390 LED HCL

Semirecesso

Suspensión

• con soportes •

HCL

Página

301

3F HCL La diferencia entre ver y sentir los efectos de la Luz Las personas y sus exigencias son siempre el centro de nuestra atención al realizar el diseño. Gracias a las nuevas luminarias HCL, los niveles de bienestar y salud de las personas encuentran un nuevo punto de referencia gracias a una solución capaz de estimular activamente el ritmo biológico. La Luz natural es uno de los estímulos sensoriales más importantes para nuestro cuerpo y tiene un enorme peso también en nuestro estado mental y emotivo. Por ese motivo, las luminarias HCL están diseñadas para reproducir la luz natural, teniendo en cuenta estos requisitos. • Dinamicidad de la Luz en el tiempo. • Dinamicidad de la Temperatura de color en el tiempo. • Difusión luminosa simétrica. • Libertad de uso para cada individuo. Gracias a los últimos estudios del sector, los trabajadores que desarrollan sus tareas en ambientes con buenas ventanas y buena iluminación, están expuestos a más del 173% de luz natural durante el horario de trabajo, y duermen unos 46 minutos más (cada noche) respecto a los otros, y tienen menos problemas de insomnio. De todo ello resulta un aumento del bienestar general. Existen cada vez más testimonios que sostienen que la exposición a la Luz durante el día, en particular durante la mañana, tiene beneficios para la salud con efectos en el humor, la lucidez mental y el metabolismo:

Hospitales

Escuelas

En los lugares dedicados a la asistencia sanitaria, la tecnología Human Centric Lighting puede

En las escuelas la tecnología Human Centric Lighting puede mejorar significativamente la concentración y las prestaciones cognitivas. Está demostrada una disminución de los errores del 45% y una mejora del 9% en la velocidad cognitiva.

• reducir molestias del sueño, limitando así la necesidad de fármacos y reduciendo la actividad médica • mejorar el bienestar y la actividad de los pacientes durante el día Tecnología

HCL Oficinas

3F Filippi

En las oficinas, la tecnología Human Centric Lighting puede aumentar la motivación y la energía de los empleados y permite mejorar la productividad diaria, en particular durante la fase tras la del almuerzo. Además, en locales sin aportación de Luz natural, puede ayudar a recrear el biorritmo diario.

Locales Comerciales

En las actividades comerciales la tecnología Human Centric Lighting permite diversificar la distribución y el color de la Luz en base a escenarios ligados al concept o a los productos que son presentados. Todo esto da una flexibilidad de uso a cada punto de venta, haciendo ahorrar tiempo y dinero.

El bienestar de cada individuo es estrictamente personal, esta luminaria está gestionada por una unidad de control (externa y no incluida en el producto) que da la posibilidad a cada uno de crear "su propio ciclo de Luz" para satisfacer mejor sus propias necesidades. Para más información, no duden en contactar con nuestra Red Comercial o con nuestro Departamento Técnico.

302

La luz influencia el estado de ánimo de las personas y genera emociones, positivas y negativas. Efectos Visuales

Efectos Emotivos

Las luminarias HCL ofrecen la posibilidad de variar la intensidad y la temperatura de la luz emitida, mejorando el confort y aumentando la sensación de bienestar. En 2001 fue descubierto un tercer fotorreceptor en el ojo humano que es responsable de la respuesta a la luz para regular nuestro reloj biológico y los ciclos de sueño-vigilia (ritmos circadianos).

Efectos Biológicos

Recientes estudios (llevados a cabo por Lighting Europe) han demostrado que las luminarias HCL mejoran la concentración, la seguridad y la eficiencia en el puesto de trabajo o en ambientes formativos y de estudio. Por este motivo, 3F Filippi ha decidido fabricar una serie de nuevas luminarias para ayudar a las personas a sentirse bien, poniendo sus necesidades en el centro de sus proyectos, incluso desde el punto de vista biológico.

Para aprovechar de modo correcto estas luminarias, es fundamental que: • La Luz artificial siga la evolución de la luz natural. • Los sistemas de gestión sean regulables también manualmente, según la sensibilidad de cada usuario. • Ya en la fase de proyecto luminotécnico se tenga en cuenta factores como la exposición del ambiente a la luz natural, las situaciones biológicas de los usuarios y de los cometidos que serán desempeñados. • Diríjase siempre a Proyectistas luminotécnicos serios y de confianza. Los biorritmos dependen de las señales derivadas de la Cantidad y de la Calidad de la luz natural y de la Temperatura del color ambiental:

3000K

4000K

5000K

Estímulo al Relax

6500K

Estímulo a la Actividad

El cerebro es estimulado: • por la luz fría presente en las horas diurnas (6.500 K) que permite estar más activos y concentrados. • por la luz cálida presente en las horas de la mañana y la tarde (2.700K) que induce a una mayor relajación. Gracias a la tecnología HCL, cada uno puede mejorar de forma autónoma los ciclos del sueño, el estado mental y emotivo.

HCL

La tecnología HCL permite obtener:

Confort y bienestar, especialmente en los ambientes en que se pasa mucho tiempo.

Una iluminación que siga el ciclo natural de la Luz.

Menor estrés ambiental reduce el cansancio físico y mental.

Gestión automática y/o manual de la intensidad luminosa y de la temperatura de color.

Características: • Control para la variación de la temperatura de color del blanco (Tunable-white). • Simulación del cambio de la luz diurna en el arco de la jornada. • Modulación de la temperatura de color a lo largo de la curva Planckiana de 2700K a 6500K. • Índice de rendimiento cromático CRI >85. • Tolerancia de color: 3 elipses Mac Adam. • Eficiencia luminosa de la fuente LED - hasta 155 lm/W.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

303

3F Travetta LED HCL

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Luminancia media 65° radiales. La temperatura de color se puede ajustar entre 2700 K y 6500 K. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Cualquier ambiente en el que se requiera una iluminación que se dirija al bienestar de los individuos. Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visuales exigentes, que requieren una iluminación difusa y suave para un excelente confort visual y una protección total de la fuente.

Características Mecánicas Cuerpo de forma cuadrada de acero pintado blanco con superficie antirreflejo.

Controlador e interfaz HCL en la pagina 311. Accesorios en la página 311.

Bajo pedido • dimensiones diferentes • cuerpo y accesorios en colores RAL diferentes • equipo: con emergencia

Accesorios

Características Eléctricas Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1. Regleta de bornes para conexión de línea en cascada de 5 polos con regleta de bornes 2x2,5 mm².

Dimensiones

H A

H L

304

3F Travetta LED HCL 2MG Óptica especular de alto rendimiento Código 10763

 Intensidad de la luz y temperatura de color variable. Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especular con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aletas transversales cerradas en la parte superior. Filtro de metacrilato opal para un apantallamiento total del vano óptico. Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica. L80

1590x190x60

6103

HCL

Electrónico DALI 3F Travetta LED 2x22W DALI HCL 2MG L1590 10763

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

305

L 320 LED HCL

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED lineales. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Cualquier ambiente en el que se requiera una iluminación que se dirija al bienestar de los individuos. Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visuales exigentes, que requieren una iluminación difusa y suave para un excelente confort visual y una protección total de la fuente.

Características Mecánicas Cuerpo de acero galvanizado en caliente, pintado en poliéster de color blanco. Características Eléctricas Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Bajo pedido • difusor de PMMA prismatizado SP o de policarbonato SP, autoextinguible V2 • luminarias para instalación a tope con soportes

Accesorios Controlador e interfaz HCL en la pagina 311. Accesorios en la página 311.

Dimensiones

6H A

306

12.5

6 L

12.5

L 320 LED HCL LGS Difusor plano microprismatizado de metacrilato de baja luminancia Código 21615



L80

596x596x80

2989

HCL

Electrónico DALI L 323x10W LED DALI HCL LGS 596x596 21615

Luminancia media 65° radiales. Difusor plano microprismático LGS de metacrilato transparente, plurilenticular exteriormente antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminio pintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra. Filtro de policarbonato opal antideslumbrante para la uniformidad de brillo. Intensidad de la luz y temperatura de color variable.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

307

L 390 LED HCL

Características constructivas

Características de la fuente

Aplicaciones

Características Luminotécnicas Distribución directa simétrica. Luminancia media 65° radiales. La temperatura de color se puede ajustar entre 2700 K y 6500 K. Duración útil (L90/B10): 30000 h. (tq+25°C) Duración útil (L85/B10): 50000 h. (tq+25°C) Duración útil (L75/B10): 80000 h. (tq+25°C) Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad fotobiológica (más informaciones en la página 346).

• Módulos LED cuadrados. • Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

Cualquier ambiente en el que se requiera una iluminación que se dirija al bienestar de los individuos. Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visuales exigentes, que requieren una iluminación difusa y suave para un excelente confort visual y una protección total de la fuente. Estas luminarias son idóneas para ser instaladas tanto en falsos techos de paneles metálicos de estructura escondida de 600x600 mm (mediante embridado), como en apoyo en falso techos de paneles de 600x600 mm con estructura visible (tipo Armstrong).

Accesorios Controlador e interfaz HCL en la pagina 311. Accesorios en la página 311.

Características Mecánicas Cuerpo de acero pintado de blanco. Borde decorativo de aluminio semipulido. Óptica central 2MG parabólica, de aluminio especular con tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente, con aletas transversales, apertura con bisagra. Filtro de policarbonato opal para un apantallamiento total del vano óptico. Difusores planos laterales en la óptica de PMMA opal antideslumbrante. Características Eléctricas Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz. Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Dimensiones

H 7 22 A=L

308

L 390 LED HCL 2MG Ópalo Óptica especular de alto rendimiento | Difusor plano de PMMA opalino Código 21506

 Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en la óptica.

L80

597x597x100

3322

HCL

Instalación en luz o a tope - Electrónico DALI L 390 33W LED DALI HCL 2MG OP 597x597 21506

Potencia Flujo absorbida (W) de salida (lm)

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

309

3F HCL La diferencia entre ver y sentir los efectos de la Luz

Control manual Resultado que se puede obtener • Encendido/apagado manual. • Control manual de la temperatura de color.

Luminarias utilizables L 320 LED HCL, L 390 LED HCL, 3F Travetta LED HCL

Componentes necesarios • 2 pulsadores comerciales (1 para ajustar la temperatura de color y 1 para ajustar la intensidad luminosa). • Controlador HCL Basic (código A3001).

Max 16 DALI / Group

Control automático Resultado que se puede obtener • Encendido/apagado manual o automático. • Control automático de la temperatura de color que sigue el ritmo circadiano mediante la programación por APP gratuita (disponible para iOS y Android). • Control manual de la temperatura de color mediante pulsadores o panel táctil.

Luminarias utilizables L 320 LED HCL, L 390 LED HCL, 3F Travetta LED HCL

Componentes necesarios • 1 Controlador HCL Plus (código A3002). • 1 Panel táctil HCL (código A3003) o como alternativa 1 Módulo Clock (código A3004). opcionales • 2 pulsadores comerciales (1 para ajustar la temperatura de color y 1 para ajustar la intensidad luminosa). Max 16 DALI / Group

310

3F HCL Accesorios Controlador para el ajuste manual de la temperatura de color, tamaño 130x30x21 mm. Código

Artículo

A3001

Controlador HCL Básica

Controlador para el ajuste automático de la temperatura de color (ciclo circadiano), dimensiones 130x30x21 mm. Para ser utilizado en combinación con el Módulo de Reloj (cod. A3004) o el Panel Táctil HCL (cod. A3003). Código

Artículo

A3002

Controlador HCL Plus

Interfaz automático con monitor sensible al tacto con encendido / apagado automático, ajuste de temperatura de color, intensidad de la luz y de encendido / apagado del ciclo circadiano, incluso desde teléfonos inteligentes manejable. Código

Artículo

A3003

Panel táctil HCL

Automática de interfaz (sólo manejable con los botones) con función de encendido / apagado, ajuste de temperatura de color, intensidad de la luz y de encendido / apagado del ciclo circadiano, incluso desde teléfonos inteligentes manejable. Artículo

A3004

Modulo Reloj

HCL

Código

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

311

312

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Gestión de la Luz

Gestión de la Luz Seite

314

Panorámica

3F Easy Dim Seite

316

Panorámica

317

Ejemplos de instalación

318

Accesorios

3F Sensor Seite

320

Panorámica

321

Detalles técnicos 3F Sensor / 3F Sensor CF

3F Smart Dimming Seite

324

Panorámica

325

Instrucciones de instalación - Corridor Function

326

Prontuario de instalación - Oficina / Open space

327

Prontuario de instalación - Industria / Gimnasios

328

Prontuario de instalación - Aula de escuela

330

Accesorios

3F & KNX Seite

336

Panorámica

3F CLO Seite

337

Panorámica

3F Wireless 338

Panorámica

340

Accesorios

Gestión de la Luz

Seite

313

Gestión de la luz Bueno para todos, óptimo para el medioambiente.

3F Filippi está siempre en primera línea cuando se habla de ahorro energético y eficiencia de las instalaciones: por este motivo está comprometida constantemente en crear luminarias capaces de interactuar con el ambiente y con las personas. En la gestión de los lugares de trabajo, uno de los aspectos más importantes es seguramente la iluminación: está probado de hecho que una mala iluminación crea daños a los trabajadores y problemas económicos directos (consumos elevados y derroches) e indirectos (malestar entre los trabajadores, disminución de la productividad, estrés o problemas físicos). A menudo se cree que crear una buena iluminación es difícil, pero en realidad con pequeñas argucias se pueden obtener grandes resultados. Por ejemplo estas 3 útiles sugerencias: • Deje entrar el sol: ¡la Luz natural mejora la calidad de vida y hace ahorrar! • Utilice fuentes de bajo consumo: luminarias equipadas con fuentes de LED (sobre todo si están optimizadas como las de 3F Filippi) son las mejores armas para reducir el consumo. • Utilice luminarias con flujos luminosos regulables según las necesidades: regulando la intensidad luminosa las luminarias pueden disminuir los consumos hasta el 80%, creando al mismo tiempo ambientes de trabajo más agradables y funcionales. Se pueden crear instalaciones capaces de regular la iluminación artificial, en función de la natural para, utilizar sólo la necesaria para mantener un nivel de iluminación adecuado en los ambientes - ahorrando hasta el 80% en la factura de electricidad. Después de haber llevado a cabo análisis en colaboración con proyectistas luminotécnicos, hemos notado que la adopción de sistemas de control que pueden regular en función de la Luz natural permite, sobre todo en los periodos estivales, amplios márgenes de mejora de la eficiencia de las instalaciones. La adopción de sistemas como el KNX - que se puede utilizar en el resto de los edificios para la automatización de todos los tipos de instalación (HVAC, iluminación, aperturas, cortinas, etc.) - junto con la medición del nivel del Luz natural, permite obtener óptimos resultados gracias al posicionamiento inteligente de sensores que miden la Luz en relación con la posición del lugar de trabajo y la orientación con respecto a los puntos cardinales. 3F Filippi propone soluciones de regulación de la Luz que le ayudan a ahorrar energía y a proteger el medioambiente: desde los sistemas de regulación manual, hasta las luminarias capaces de activarse gracias a sensores de luminosidad y presencia integrados, desde los sistemas de gestión de la energía ligados a la automatización de edificios, hasta componentes que le ayudan a crear con facilidad instalaciones de Luz a Medida. 3F Filippi está a su lado para sugerirle las mejores soluciones para el medioambiente y las personas.

314

3F Smart Lighting 3F Easy Dim Sistemas de regulación manual que permiten regular el flujo luminoso de las luminarias.

3F Sensor Luminarias con sensor ON-OFF radar de movimiento integrado para el encendido/apagado.

3F CLO Sistema de ajuste automático que compensa la disminución del flujo luminoso y permite obtener una iluminancia constante a lo largo del tiempo.

3F Smart Dimming Sensores stand-alone para el encendido/apagado y el ajuste (solo versiones DALI) de grupos de luminarias.

3F DALI Sensor Luminarias DALI con sensor DALI, integrado para el encendido/apagado y el ajuste automático del flujo luminoso en función de la luz natural.

3F & KNX Luminarias equipadas con alimentadores DALI capaces de conectarse mediante interfaz con sistemas KNX para la gestión remota automatizada de las instalaciones tecnológicas de un edificio.

3F Wireless Sistema de ajuste y control inalámbrico que permite comunicar entre los aparatos de iluminación y los sensores, mediante señales de Radiofrecuencia con tecnología Mesh Netword a 868 MHz.

Estos sistemas de gestión de la Luz están de acuerdo con la norma UNI EN 15232 "Prestación energética de los edificios - Incidencia de la automatización, de la regulación y de la gestión técnica de los edificios" que introduce una subdivisión en 4 clases de eficiencia energética de las funciones de control las instalaciones técnicas de los edificios. La introducción de sistemas de control y regulación de la Luz 3F Smart Lighting - también en instalaciones ya dotadas de fuentes luminosas de alta eficiencia - es capaz de aportar mejoras significativas y adicionales en términos de eficiencia energética. Una gran ventaja de los sistemas automatizados, como 3F Sensor y 3F Smart Dimming, es que los ajustes son completamente automáticos, sin ninguna intervención de los operadores, asegurando una adaptación constante de la instalación a las condiciones requeridas.

La Luz de 3F Filippi y los Smart Building

Tanto para las nuevas construcciones, como para las instalaciones ya existentes, los costes de realización de estas soluciones son ampliamente absorbidos por la simplificación del cableado eléctrico y la relativa instalación: la reducción de conductores, canalizaciones, cuadros de alimentación y mando hace que los tiempos de amortización de la inversión se reduzcan drásticamente. Nuestro departamento comercial y nuestros técnicos están a su disposición para ayudarle en la elección de las mejores soluciones disponibles, que también pueden ser a Medida para su aplicación.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

315

Gestión de la Luz

Los resultados que se obtienen se asocian a una correcta integración entre el proyecto del edificio y el diseño eléctrico, capaz de proporcionar como resultado los elementos básicos necesarios para justificar la adopción de cualquier automatización.

3F Easy Dim El ahorro está en sus manos.

Características La tecnología 3F Easy Dim permite regular el flujo luminoso de forma fácil, económica y personalizable. La instalación se compone de un pulsador comercial (hasta 6 alimentadores) o, de un amplificador DALI (para gestionar hasta 64 alimentadores). Esta modalidad permite realizar: • Encendido/apagado de la luminaria. • Regulación manual del flujo luminoso de la luminaria, en función de las necesidades específicas.

Ventajas La ventaja de esta tecnología consiste en dar al usuario la posibilidad de personalizar la cantidad de Luz presente en el ambiente según los requisitos y las necesidades, utilizando componentes realmente económicos. El control es de tipo manual, por tanto, el ahorro varía en base a las modalidades de gestión individual.

Ahorro • Etapa de instalación: hasta 6 alimentadores, control mediante un pulsador comercial. De 7 a 64 alimentadores, se requiere un amplificador de señal DALI. • Utilización: si el flujo luminoso de salida es inferior al 100%, el consumo de la luminaria desciende sensiblemente.

316

Hasta 6 alimentadores

ECG DALI

Pulsador ECG DALI

Nota: Nota: en ambientes donde hay interferencias de señal y/o una longitud de los cables de más de 20 metros, se recomienda la instalación de un amplificador de señal DALI.

Resultado que se puede obtener - Encendido/apagado manual de la luminaria. - Regulación manual del flujo luminoso de la luminaria, en función de las necesidades específicas.

Luminarias utilizables Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que esté dotada de alimentador DALI.

Componentes necesarios - 1 pulsador comercial.

Hasta 64 alimentadores

Pulsador ECG DALI

DALI REPEATER ECG DALI

Resultado que se puede obtener

Gestión de la Luz

- Encendido/apagado manual de la luminaria. - Regulación manual del flujo luminoso de la luminaria, en función de las necesidades específicas.

Luminarias utilizables Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que esté dotada de alimentador DALI.

Componentes necesarios - 1 pulsador comercial. - 1 amplificador de señal DALI.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

317

3F Easy Dim Accesorios Repetidor de la señal para la expansión de los sistemas DALI (64 conductores - 300 metros de línea), el tamaño de 189x30x21 mm, instalación integrada en el aparato o en el Box (cod. A3010). Código

Artículo

A3008

Repetidor DALI ext

Repetidor de la señal para la expansión de los sistemas DALI (64 conductores - 300 metros de línea), tamaño de 96x72x62 mm, montaje en carril DIN. Código

Artículo

A3009

Repetidor DALI DIN

Caja montada vivienda DALI repetidor ext (cod. A3008), tamaño 261x71x27 mm.

318

Código

Artículo

A3010

Box por repetidor DALI

Gestión de la Luz

3F Sensor Una pequeña revolución que trae grandes ventajas. Luminarias disponibles 3F Petra LED Sensor - 3F Linda Sensor L 320 LED Sensor CF - 3F Linda LED Sensor CF

Características La tecnología Sensor permite ahorrar y gestionar las instalaciones de iluminación de forma fácil, económica y puede personalizarse sin invertir capitales importantes en instalaciones costosas. Lo que hemos hecho es realmente simple: hemos integrado dentro de la luminaria un revelador de movimiento On/OFF, radar de alta frecuencia (HF) 5,8Ghz.

Ventajas Las ventajas de esta tecnología crean un sensible ahorro para el cliente final: • Ahorro de tiempo durante la instalación: integrando estas funciones dentro de la luminaria, ya no será necesario instalar una red de sensores (y los equipos correspondientes) y conectarlos a las luminarias. • Ahorro de dinero: se ahorra en el tiempo de instalación, los materiales eléctricos y los tiempos de calibración de la instalación. • Facilidad de instalación: no es necesario crear o modificar instalaciones eléctricas. Basta con conectar las luminarias a la red eléctrica. • Personalización de los niveles luminosos: cada luminaria "trabaja" de modo independiente de las otras y esto les permitirá crear una iluminación "a Medida". Los productos equipados con la tecnología 3F Sensor son luminarias individuales e independientes, que no se conectan entre sí.

Ahorro Prácticamente, para el cliente final las ventajas son reales y tangibles en estos aspectos: • Etapa de instalación: para crear una red de luminarias, no es necesario conectarlas físicamente: esto significa no gastar más dinero para el material eléctrico necesario y las horas de instalación. • Independencia y precisión: cada luminaria se gestiona autónomamente: esto significa que los encendidos se hacen cada vez más localizados y precisos, con el consiguiente ahorro de energía eléctrica utilizada. • Sencillez: la regulación de la intensidad luminosa y los sensores de presencia están integrados y ya en funcionamiento. Solo habrá que conectar la fase, neutro y tierra: las pérdidas de tiempo para la regulación de la instalación serán sólo un recuerdo. • Integración con instalaciones preexistentes: los mismos puntos de luz, utilizando líneas de alimentación estándares: esto significa no derrochar dinero para adaptar las instalaciones.

3F Sensor: el ahorro comienza ya antes de encender la luminaria Versiones Posición estándar (ausencia de movimiento) Encendido Altura de montaje

Sensor

Sensor Corridor Function

Luminaria apagada

Acceso regulado al 10% de la potencia

Con sensor de movimiento ON/OFF, radar de alta frecuencia (HF) 5,8 Ghz Instalación en pared máx. a 2,7 metros - Instalación en superficie máx. a 4 metros

Función crepuscular

Luz diurna / 300 lux / 150 lux / Crepúsculo / Noche / Modalidad programable (ajuste por defecto “luz diurna”)

Tiempo de encendido

de 10 segundos a 30 minutos (ajuste por defecto 900 s)

Sensibilidad/campo de detección

320

20% - 30% - 50% - 75% - 100% (ajuste por defecto 75%)

Sensibilidad

Instalación de luminarias en pared

hasta 10 m

Instalación luminaria de superficie

2,6 m

1,8 m hasta 10 m

3F Sensor Componentes necesarios • Detector de movimiento ON/OFF radar de alta frecuencia (HF) 5,8GHz, integrado dentro de la luminaria. • Luminarias con alimentador ON/OFF estándar.

Resultado que se puede obtener • Encendido de la luminaria en función del nivel de luminosidad elegido (por defecto desactivado, pero modificable en función de las necesidades) y del movimiento de personas en el radio de acción del sensor. • Gestión del tiempo de funcionamiento de la luminaria, en función de las necesidades.

Luminarias disponibles 3F Petra LED Sensor, 3F Linda LED Sensor.

Gráfico de funcionamiento Leyenda:

100%

T1 > T2 - tiempo de latencia gestionado por el sensor - por defecto 900s T2 > T3 - periodo de flujo luminoso ausente - tiempo ilimitado 0% tiempo

T1

T2

T3

presencia

3F Sensor CF Componentes necesarios • Detector de movimiento ON/OFF radar de alta frecuencia (HF) 5,8GHz, integrado dentro de la luminaria. • Luminarias con alimentador DALI con la función Corridor Function (CF).

Resultado que se puede obtener • Dos niveles de iluminación (mínimo 10% sin movimiento y máximo 100% con movimiento). • El flujo luminoso de la luminaria no es regulable.

Luminarias disponibles Gráfico de funcionamiento 100%

Leyenda:

10% 0% tiempo

T1

T2

T3 T4

T5

T1 > T2 - tiempo de latencia gestionado por el sensor - por defecto 900s T2 > T3 - tiempo de latencia gestionado por el alimentador - 120 segundos T3 > T4 - tiempo de decremento flujo luminoso - 32 segundos T4 > T5 - periodo de flujo luminoso mínimo - tiempo ilimitado

presencia

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

321

Gestión de la Luz

L 320 LED Sensor CF, 3F Linda LED Sensor CF.

3F DALI Sensor Luminarias disponibles 3F LEM LED DALI Sensor 3F Travetta LED DALI Sensor

Características Las luminarias con tecnología 3F DALI Sensor constan de un sensor de presencia y luminosidad DALI que permite encender/apagar y regular de manera automática flujo luminoso en función de la luz natural (la función de detección de presencia por defecto está desactivada. Se puede activar eliminando el puente presente en los bornes R-L del sensor). Las luminarias con tecnología 3F DALI Sensor pueden instalarse en las dos maneras siguientes: 1. Individualmente - cada luminaria enciende/apaga y ajusta el flujo autónoma e independientemente respecto a los otros aparatos, por tanto, no es necesario crear o modificar instalaciones eléctricas existentes, pero es suficiente conectar las luminarias a la red eléctrica ahorrando en los tiempos de instalación. 2. Configuración Maestro - Esclavo – cada luminaria 3F DALI Sensor puede conectarse a otras luminarias 3F estándares regulables DALI en las formas indicadas en los ejemplos pertinentes. En este caso el encendido/apagado y la regulación del flujo luminoso estarán gestionados por zonas/grupos de luminarias, ahorrando en el número de sensores. En ambas soluciones la programación inicial del sensor puede hacerse simple y cómodamente utilizando el programador IR DALI (cód. A3020). Para características técnicas e informaciones más detalladas vea el capítulo “accesorios 3F Smart Dimming” o contacte con nuestro departamento técnico.

Ejemplo de aplicación típico para 3F LEM DALI Sensor Esquema de conexión para el funcionamiento en emisión, entre la luminaria 3F LEM DALI Sensor (con sensor de luminosidad DALI integrado - función MAESTRO) y luminarias 3F LEM DALI (con alimentador DALI - función ESCLAVO). Permite mantener constante el nivel de iluminación de todas las luminarias conectadas, en función de la luz natural, además del encendido/apagado centralizado.

Detector de luminosidad (función de presencia activable)

Luminarias que pueden conectarse: - 3F LEM 1/2 DALI (ESCLAVO): máx 48 - 3F LEM 3/4 DALI (ESCLAVO): máx 24

IMPORTANTE: ¡la línea DALI de la luminaria 3F LEM DALI Sensor no puede estar conectada a pulsadores! Para poder hacer la regulación manual, contacte con nuestro departamento técnico.

322

Ejemplo de aplicación típico para 3F Travetta LED DALI LS Esquema de conexión por funcionamiento en emisión, entre la luminaria 3F Travetta LED DALI LS (con sensor de presencia y de luminosidad DALI integrado - función MAESTRO) y luminarias 3F Travetta LED DALI (con alimentador DALI - función ESCLAVO). Permite mantener constante el nivel de iluminación de todas las luminarias conectadas, en función de la luz natural, además del encendido/apagado centralizado (por consiguiente al detectar la presencia y al umbral crepuscular programado). Detector de presencia y luminosidad

Luminarias que pueden conectarse: 3F Travetta LED DALI (ESCLAVO): máx 49

IMPORTANTE: ¡la línea DALI de la luminaria 3F Travetta DALI LS no puede estar conectada a pulsadores! Para poder hacer la regulación manual, contacte con nuestro departamento técnico.

Gestión de la Luz

Accesorios para programación del sistema: • Programador IR cód. A3020 (necesario). • Control remoto IR cód. A3021 (opcional). • Adaptador IR para Smartphone cód. A3022 (opcional).

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

323

3F Smart Dimming

Características La tecnología Smart Dimming permite ahorrar y gestionar las instalaciones de iluminación de forma fácil, económica, personalizándola, sin invertir capitales importantes en instalaciones costosas. Los productos de esta línea tienen funciones como: • Encendido y regulación automática de la luminaria en función del nivel de luminosidad elegido. • Encendido de la luminaria en función de la presencia de personas en el radio de acción de la luminaria (área de detección de la presencia de personas extensible usando sensores esclavos). • Regulación, encendido y apagado manual mediante pulsadores o controles remotos accesorios.

Ventajas Las ventajas de esta tecnología crean un notable ahorro de energía para el cliente final, hasta 80% aproximadamente respecto a un solución on-off con sensores combinados para regular la luz y la presencia. Además, se puede crear una Luz a Medida en función de las exigencias del local y el nivel de luminosidad requerido.

Ahorro Para el cliente final las ventajas son reales y tangibles en estos aspectos: • Simplicidad y rapidez de instalación. • Ahorro energético. • Tiempo reducido de amortización de la inversión.

324

Ficha de instalación - Corridor Function (función pasillo) Resultado que se puede obtener • Flujo luminoso al 10% en reposo, 100% del flujo con detección de presencia mediante sensor de relé. • Activación del 100% del flujo luminoso de la luminaria, en función de la cantidad de Luz natural y/o presencia de personal. • Extensión del área de detección de la presencia de personas mediante el empleo de sensores Esclavos.

Luminarias utilizables Posición estándar: la potencia de las luminarias es con regulación de la intensidad luminosa al 10% obteniendo así un nivel luminoso mínimo.

Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que cuente con alimentador DALI con Corridor Function (característica que hay que especificar al hacer el pedido).

Componentes necesarios 3F Se ens sor

En cuanto las luminarias advierten la presencia de personas o que el nivel de Luz natural desciende bajo el mínimo programado, se activa la función CF y éstas se ponen al 100% de la potencia durante la duración preprogramada (regulable durante la fase de instalación).

Esquema eléctrico

• Luminaria con alimentador DALI activado con Corridor Function. • Adaptador IR para Smartphone (opcional) para la gestión del sensor. • Programador IR on/off (opcional). • 1 Sensor A on-off o 1 Sensor A on/off-ext (diámetro de acción 10 metros). o bien • 1 Sensor B on-off o 1 Sensor B on/off-ext (diámetro de acción 24 metros). o bien • 1 Sensor CORR on-off o 1 Sensor CORR on/off-ext (diámetro de acción tangencial 40m, frontal 20m), utilizable para alturas de instalación hasta 2,70m. Para aumentar la extensión del área de detección de la presencia se puede utilizar: • 1 Sensor A SLAVE o 1 Sensor A SLAVE-ext. o bien • 1 Sensor B SLAVE o 1 Sensor B SLAVE-ext. o bien • 1 Sensor CORR SLAVE o 1 Sensor CORR SLAVE-ext.

ECG DALI

ECG DALI Sensor de presencia ON-OFF

Sensor de presencia ESCLAVO

Gráfico de funcionamiento 100%

Leyenda:

10% 0% tiempo

T1

T2

T3 T4

T5

T1 > T2 - tiempo de latencia gestionado por el sensor - ajustable T2 > T3 - tiempo de latencia gestionado por el alimentador - 120 segundos T3 > T4 - tiempo de reducción flujo luminoso - 32 segundos T4 > T5 - periodo de flujo luminoso mínimo - tiempo ilimitado

presencia

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

325

Gestión de la Luz

Recomendados, máx. 5 ESCLAVO

3F Smart Dimming Ficha de instalación - Oficina / Open space Hasta 50 alimentadores - Altura de instalación hasta 4 metros Resultado que se puede obtener • Encendido/apagado/regulación manual de la luminaria mediante pulsador o control remoto opcional. • Ajuste automático del flujo luminoso de la luminaria, en función de la cantidad de Luz natural y/o presencia de personal. • Extensión del área de detección de la presencia de personas mediante el empleo de sensores Esclavos.

Luminarias utilizables Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que esté dotada de alimentador DALI. Bajo pedido, se puede realizar también con componentes 1-10V (alimentador y sensores).

Componentes necesarios • 1 pulsador comercial (opcional). • Luminaria con alimentador DALI. • 1 Sensor A DALI (empotrado) o Sensor A DALI ext (superficie). • Adaptador IR para Smartphone (opcional). • Programador IR DALI (opcional). • Control remoto IR DALI (opcional). • 1 Sensor A SLAVE o 1 Sensor A SLAVE-ext (opcionales para la extensión del área de detección de la presencia de personas).

Esquema eléctrico

ECG DALI Pulsador

ECG DALI Sensor DALI (con función Maestro)

Sensor ESCLAVO

Recomendados, máx. 5 ESCLAVO

Nota: para excluir la presencia, es necesario crear un cortocircuito entre R y L directamente en el sensor (con función Maestro).

326

Ficha de instalación - Industria / Gimnasios Hasta 50 alimentadores - Altura de instalación entre 4 y 9 metros Resultado que se puede obtener • Encendido/apagado/regulación manual de la luminaria mediante pulsador o control remoto opcional. • Ajuste automático del flujo luminoso de la luminaria, en función de la cantidad de Luz natural y/o presencia de personas. • Extensión del área de detección de la presencia de personas mediante el empleo de sensores Esclavos.

Luminarias utilizables Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que esté dotada de alimentador DALI. Bajo pedido, se puede realizar también con componentes 1-10V (alimentador y sensores).

Componentes necesarios • 1 pulsador comercial (opcional). • Luminaria con alimentador DALI. • 1 Sensor B DALI (empotrado) o Sensor B DALI ext (superficie). • Adaptador IR para Smartphone (opcional). • Programador IR DALI (opcional). • Control remoto IR DALI (opcional). • 1 Sensor B ESCLAVO o 1 Sensor B ESCLAVO-ext (opcionales para la extensión del área de deteccción de la presencia de personas).

Esquema eléctrico

ECG DALI Pulsador

ECG DALI Sensor DALI (con función Maestro)

Recomendados, máx. 5 ESCLAVO

Gestión de la Luz

Sensor ESCLAVO

Nota: para excluir la presencia, es necesario crear un cortocircuito entre R y L directamente en el sensor.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

327

3F Smart Dimming Ficha de instalación - Aula escolar Hasta 50 alimentadores Resultado que se puede obtener • Encendido/apagado/regulación manual de la luminaria mediante pulsador o control remoto opcional. • Regulación automática del flujo luminoso de las luminarias en modo diferenciado en función de la Luz natural presente en dos zonas diferentes: el sensor mide la luminosidad en los dos puntos (por ejemplo cerca de la ventana y en la zona más oscura del aula) y, por tanto, regula el flujo de las luminarias que iluminan esas zonas. • Extensión del área de detección de la presencia de personas mediante el empleo de sensores Esclavos.

Luminarias utilizables Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que esté dotada de alimentador DALI. Bajo pedido, se puede realizar también con componentes 1-10V (alimentador y sensores).

Componentes necesarios • 1 pulsador comercial (opcional). • Luminaria con alimentador DALI. • 1 Sensor B Dual-DALI. • Adaptador IR para Smartphone (opcional). • Programador IR DALI (opcional). • Control remoto IR DALI (opcional). • 1 Sensor B ESCLAVO o 1 Sensor B ESCLAVO-ext (opcionales para la extensión del área de deteccción de la presencia de personas).

Esquema eléctrico

ECG DALI

Canal 1

ECG DALI

Canal 2

Pulsador

Sensor DALI (con función Maestro)

Sensor ESCLAVO

Recomendados, máx. 5 ESCLAVO

Nota: para excluir la presencia, es necesario crear un cortocircuito entre R y L directamente en el sensor.

328

Campo de detección Sensor A DALI, Sensor A ON/OFF, Sensor A ESCLAVO 2,50 m

Radio de acción (zona de detección circular) con T=18°

10 m

360°4 m

1

1 2

2

Altura de montaje

Posición fija

Movimiento transversal

Aproximación frontal al detector

2,00 m

r=1,60

r=4,00

r=2,50

2,50 m

r=2,40

r=5,00

r=3,00

3,00 m

-

r=6,00

r=3,70

3,50 m

-

r=7,00

r=4,30

4,00 m

-

r=8,00

r=4,80

r=9,00

r=5,40

r=10,00 m

r=6,00

4,50 m

6m 10 m

5,00 m

-

Aproximación transversal Aproximación frontal Actividad sedentaria

Sensor B DALI, Sensor B ON/OFF, Sensor B ESCLAVO, Sensor B Dual 2,50 m

Radio de acción (zona de detección circular) con T=18°

24

360°

m

m 6,40 m 8 24 m

1

1 2

2

Aproximación transversal Aproximación frontal Actividad sedentaria

Altura de montaje

Posición fija

Movimiento transversal

Aproximación frontal al detector

2,00 m

r=2,60

r=8,50

r=3,20

2,50 m

r=3,20

r=12,00

r=4,00

3,00 m

r=3,80

r=14,50

r=4,80

3,50 m

r=4,50

r=17,00

r=5,50

4,00 m

-

r=19,50

r=6,80

4,50 m

-

r=22,00

r=7,20

5,00 m

-

r=24,00 m

r=8,00

10,00 m

-

r=24,00 m

r=8,00

Sensor Corr ON/OFF, Sensor Corr DALI

Sensor Corr Slave

2,50 m 2,50 m

m 5 m 3

m

m

1

3

Gestión de la Luz

8

24

2

m

5 m

1

1 2

20 m

40 m

Aproximación transversal Aproximación frontal

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

2

1 2

20 mm 40

Aproximación frontal al detector Aproximación diagonal al detector

329

3F Smart Dimming Accesorios Detector de presencia On/Off, de empotrar, de un canal (normalmente abierto, con potencial cero) con carga máxima manejable de 2 kW (con factor de potencia 0,9), controlado a distancia, área de detección circular Ø 10 m, dotado de función Maestro. Sensor crepuscular integrado. Grado de protección IP20. Código

Artículo

A3013

Sensor A on/off

Bajo pedido, programación con Control remoto cód. A3023 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia On/Off, de techo, de un canal (normalmente abierto, con potencial cero) con carga máxima manejable de 2 kW (con factor de potencia 0,9), controlado a distancia, área de detección circular Ø 10 m, dotado de función Maestro. Sensor crepuscular integrado. Grado de protección IP20/IP54 (parte visible). Código

Artículo

A3014

Sensor A on/off-ext

Bajo pedido, programación con Control remoto cód. A3023 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia On/Off, de empotrar, de un canal (normalmente abierto, con potencial cero) con carga máxima manejable de 2 kW (con factor de potencia 0,9), controlado a distancia, área de detección circular Ø 24 m, dotado de función Maestro. Sensor crepuscular integrado. Grado de protección IP20. Código

Artículo

A3018

Sensor B on/off

Bajo pedido, programación con Control remoto cód. A3023 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia On/Off, de techo, de un canal (normalmente abierto, con potencial cero) con carga máxima manejable de 2 kW (con factor de potencia 0,9), controlado a distancia, área de detección circular Ø 24 m, dotado de función Maestro. Sensor crepuscular integrado. Grado de protección IP20/IP54 (parte visible). Código

Artículo

A3019

Sensor B on/off-ext

Bajo pedido, conexión IP54 cód. A3024, para obtener el grado IP54 total. Bajo pedido, programación con Control remoto cód. A3023 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia, de empotrar, con una interfaz DALI, controlado a distancia, área de detección circular Ø 10 m, con función Maestro. Sensor de luz integrado para el ajuste automático de la luz constante. Accionamiento de hasta 50 controladores DALI. Grado de protección IP20. Código

Artículo

A3011

Sensor A DALI

Bajo pedido, programación/ajuste con Control remoto cód. A3023 y A3021 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

330

Detector de presencia, de techo, con una interfaz DALI, controlado a distancia, área de detección circular Ø 10 m, con función Maestro. Sensor de luz integrado para el ajuste automático de la luz constante. Accionamiento de hasta 50 controladores DALI. Grado de protección IP20/IP54 (parte visible). Código

Artículo

A3012

Sensor A DALI ext

Bajo pedido, conexión IP54 cód. A3024, para obtener el grado IP54 total. Bajo pedido, programación/ajuste con Control remoto cód. A3023 y A3021 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia, de techo, con una interfaz DALI, controlado a distancia, área de detección circular Ø 24 m, con función Maestro. Sensor de luz integrado para el ajuste automático de la luz constante. Accionamiento de hasta 50 controladores DALI. Grado de protección IP20/IP54 (parte visible). Código

Artículo

A3016

Sensor B DALI ext

Bajo pedido, conexión IP54 cód. A3024, para obtener el grado IP54 total. Bajo pedido, programación/ajuste con Control remoto cód. A3023 y A3021 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia, de empotrar, con una interfaz DALI, controlado a distancia, área de detección circular Ø 24 m, con función Maestro. Sensor de luz integrado para el ajuste automático de la luz constante. Accionamiento de hasta 50 controladores DALI. Grado de protección IP20. Código

Artículo

A3017

Sensor B DALI

Bajo pedido, programación/ajuste con Control remoto cód. A3023 y A3021 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia, de empotrar, con dos interfaces DALI, controlado a distancia, área de detección circular Ø 24 m, con función Maestro. Dos sensores de luz integrados para el ajuste automático de la luz constante. Accionamiento de hasta 50 grupos de controladores electrónicos digitales para cada canal. Grado de protección IP20. Código

Artículo

A3015

Sensor B Dual-DALI

Bajo pedido, programación/ajuste con Control remoto cód. A3023 y A3021 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia Esclavo de empotrar, compatible con sensores equipados con función Maestro, tipo Sensor A DALI y Sensor A on/off, área de detección circular Ø 10 m. Grado de protección IP20. A3025

Artículo NEW

Gestión de la Luz

Código

Sensor A SLAVE

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

331

3F Smart Dimming Accesorios Detector de presencia Esclavo de techo, compatible con sensores equipados con función Maestro, tipo Sensor A DALI y Sensor A on/off, área de detección circular Ø 10 m. Grado de protección IP20/IP54 (parte visible). Código

Artículo

A3026 NEW

Sensor A SLAVE-ext

Bajo pedido, conexión IP54 cód. A3024, para obtener el grado IP54 total.

Detector de presencia Esclavo de empotrar, compatible con sensores equipados con función Maestro, tipo Sensor B DALI y Sensor B on/off, área de detección circular Ø 24 m. Grado de protección IP20. Código

A3027

Artículo NEW

Sensor B SLAVE

Detector de presencia Esclavo de empotrar, compatible con sensores equipados con función Maestro, tipo Sensor B DALI y Sensor B on/off, área de detección circular Ø 24 m. Grado de protección IP54. Código

A3028

Artículo NEW

Sensor B SLAVE-ext

Detector de presencia On/Off, de empotrar, especial para pasillos, de un canal (normalmente abierto, con potencial cero) con carga máxima manejable de 2 kW (con factor de potencia 0,9), controlado a distancia, área de detección tangencial Ø 40 m, frontal Ø 20 m, con función Maestro. Altura máxima de instalación 2,70 m. Sensor crepuscular integrado. Grado de protección IP20. Código

A3029

Artículo NEW

Sensor Corredor on/off

Bajo pedido, programación con Control remoto cód. A3023 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia On/Off, de techo, especial para pasillos, de un canal (normalmente abierto, con potencial cero) con carga máxima manejable de 2 kW (con factor de potencia 0,9), controlado a distancia, área de detección tangencial Ø 40 m, frontal Ø 20 m, con función Maestro. Altura máxima de instalación 2,70 m. Sensor crepuscular integrado. Grado de protección IP54. Código

A3030

Artículo NEW

Sensor Corredor on/off-ext

Bajo pedido, programación con Control remoto cód. A3023 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

332

Detector de presencia con una interfaz DALI, de empotrar, especial para pasillos, controlado a distancia, área de detección transversal Ø 40 m, con función Maestro. Altura máxima de instalación 2,70 m. Sensor de luz integrado para el ajuste automático de la luz constante. Accionamiento de hasta 50 controladores DALI. Grado de protección IP20. Código

Artículo

A3031 NEW

Sensor Corredor DALI

Bajo pedido, programación/ajuste con Control remoto cód. A3023 y A3021 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia con una interfaz DALI, de techo, especial para pasillos, controlado a distancia, área de detección transversal Ø 40 m, con función Maestro. Altura máxima de instalación 2,70 m. Sensor de luz integrado para el ajuste automático de la luz constante. Accionamiento de hasta 50 controladores DALI. Grado de protección IP20/IP54 (parte visible). Código

Artículo

A3032 NEW

Sensor Corredor DALI-ext

Bajo pedido, conexión IP54 cód. A3024, para obtener el grado IP54 total. Bajo pedido, programación/ajuste con Control remoto cód. A3023 y A3021 o con Smartphone a través de accesorio cód. A3022.

Detector de presencia Esclavo de empotrar, especial para pasillos, compatible con sensores equipados con función Maestro, tipo Sensor Pasillo DALI y Sensor Pasillo on/off, área de detección tangencial Ø 40 m, frontal Ø 20 m. Grado de protección IP20. Altura máxima de instalación 2,70 m. Código

Artículo

A3033 NEW

Sensor Corredor SLAVE

Detector de presencia Esclavo de empotrar, especial para pasillos, compatible con sensores equipados con función Maestro, tipo Sensor Pasillo DALI y Sensor Pasillo on/off, área de detección tangencial Ø 40 m, frontal Ø 20 m. Grado de protección IP54. Altura máxima de instalación 2,70 m. Código

Artículo

A3034 NEW

Sensor Corredor SLAVE-ext

Código

Artículo

A3020

Programmatore IR DALI

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Gestión de la Luz

Mando a distancia IR para programador, compatible con Sensores DALI (no compatible con sensores OnOff y Esclavo).

333

3F Smart Dimming Accesorios Mando a distancia IR para usuario, compatible con Sensores DALI (no compatible con sensores On-Off y Esclavo). Código

Artículo

A3021

Telecomando IR DALI

Adaptador IR para Smartphone, compatible con todos los sensores programables. App gratuita disponible para dispositivos Android y iOS. Código

Artículo

A3022

Adattore IR por Smartphone

Mando a distancia IR para programar Sensores On/Off (no compatible con sensores On-Off y Esclavo). Código

Artículo

A3023 NEW

Programador IR on/off

Conexión para sensores de techo, para la obtención del grado de protección IP54 (total) x H 15 mm. Compatible con los siguientes sensores: • Sensor A DALI-ext cód. A3012 • Sensor A on/off-ext cód. A3014 • Sensor B DALI-ext cód. A3016 • Sensor B on/off-ext cód. A3019 • Sensor A ESCLAVO-ext cód. A3026 • Sensor Pasillo DALI-ext cód. A3032

334

Código

Artículo

A3024 NEW

Fijación IP54

Gestión de la Luz Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

335

3F & KNX Building automation / Gestión edificios con sistemas KNX.

3F & Características KNX es hoy el estándar mundial, abierto, conforme a las principales normativas europeas e internacionales, que permite la gestión automatizada y descentralizada de las instalaciones tecnológicas para: edificios comerciales, industrias, oficinas, viviendas, locales públicos, escuelas y muchos más. KNX puede utilizarse en todas las aplicaciones y para las funciones de control en los edificios: de la iluminación a los persianas metálicas a la seguridad, a la supervisión de la calefacción, de la ventilación y del aire acondicionado al control hídrico y de las alarmas, a la gestión energética, a la gestión de contadores de energía eléctrica y de los electrodomésticos, instalaciones de audio, etc...

Energy Management Security Systems

HVAC Systems

Blinds & Shutters

Lighting

KNX mejora el confort y la seguridad y contribuye fuertemente al ahorro energético (hasta el 50% para el control de la iluminación y de la calefacción) y a la contención del impacto en el medioambiente. El sistema KNX puede utilizarse tanto en los edificios nuevos como en lo preexistentes. Las instalaciones KNX pueden ser ampliadas y adaptadas fácilmente según las nuevas necesidades, en poco tiempo y con inversiones financieras mínimas (por ejemplo cuando entran nuevos inquilinos en un edificio comercial).

Metering

White Goods

Fire & Smoke detection

Remote control

Monitoring Systems

Ejemplo de esquema de conexión: Group 1

EB

1

Group 2

Group 2

EB

EB

EB

2

3

4

EB

EB

5

6

EB

64

EB = electronic ballast

Activation

Feedback/ status

ON OFF ON

OFF

DALI-Gateway

Visualisation

336

Operating

Presence

Heating / Air conditioning / Ventilation

3F Filippi cree mucho en este estándar y por este motivo propone una gama de luminarias dotadas de alimentadores DALI capaces de conectarse mediante interfaz con los sistemas KNX sin ningún problema: la conexión entre la red y el cuerpo iluminante se hace mediante Gateway que permite transmitir las informaciones y las órdenes mediante la red LAN.

3F CLO El tiempo pasa, la luz queda

Introducción Las fuentes luminosas de LED, al contrario de las tradicionales, no tienden a apagarse de forma repentina una vez agotada su vida útil: con el tiempo, de hecho, los LED disminuyen gradualmente su flujo luminoso inicial hasta agotarse completamente en un período muy prolongado. Se determina, por tanto, con el parámetro “L” el porcentaje de disminución del flujo luminoso referido a las horas de funcionamiento útiles (50.000 horas). Los LED 3F Filippi, clasificados L85 (*), al alcanzar las 50.000 horas, suministrarán el 85% del flujo inicial. 100% 90% 80% 70%

(*) datos obtenidos de las pruebas LM-80 (IES - Illuminating Engineering Society of North America), realizados conforme a las normas a 6.000 horas de funcionamiento, y calculados en función de las líneas guía IESNA TM-21-11 "Proyección a largo plazo para mantenimiento del flujo de fuentes luminosas de LED".

60%

Flujo luminoso

50% 40% 30% 20% 10%

Vida útil

50.000 horas

3F Filippi propone el sistema Constant Light Output (CLO), capaz de compensar la decadencia del flujo luminoso de los LEDs y evitar el pico de flujo/potencia en exceso al comienzo de la instalación, manteniendo constantes en el tiempo los valores de iluminancia requeridos. Los alimentadores se programan de manera que alimenten con potencia reducida los LEDs en los años iniciales, para luego incrementar gradualmente la potencia necesaria para compensar la decadencia de flujo luminoso de los LEDs. Este sistema, ademas de mantener una iluminancia constante a través del tiempo, permitirá un ahorro de energía elevado, aprox. 15%, en los primeros años de vida (una media de 10% durante su vida útil).

Para más información, no dude en contactar con nuestro Departamento de Ventas o con nuestro Departamento Técnico.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

337

Gestión de la Luz

Para garantizar los niveles mínimos de iluminancia requeridos por las normas, los controles luminotécnicos se hacen utilizando el flujo luminoso de los LEDs degradado mediante el factor de mantenimiento, el que tiene en cuenta la decadencia del flujo referido a las 50.000 horas. Lo que significa que el sistema, desde la primeras horas de vida hasta que alcanza las 50.000 horas, garantizará niveles de iluminación mayores que los requeridos y consumirá más potencia que la necesaria, derrochando 15% de energía en los primeros años (un 10% aprox. durante su vida útil).

3F Wireless Gestión y ajuste de las instalaciones de iluminación sin hilos Premisa La iluminación artificial comporta elevados consumos de energía, debidos a la potencia absorbida y al número de horas que la instalación está encendida. Nuestros aparatos LED, especialmente eficientes, permiten renovar las instalaciones existentes reduciendo notablemente la potencia absorbida y garantizando, por consiguiente, una rápida amortización de la inversión. Para obtener más ahorro energético y, por tanto, un beneficio económico más elevado en el curso de toda la vida útil de la instalación, recomendamos usar sistemas de control que puedan regular la intensidad luminosa de las luminarias en función de la luz natural y de la presencia. La sustitución de los cuerpos luminosos únicamente sin necesidad de extender más cables para la regulación de las luminarias es posible usando un sistema inalámbrico capaz de comunicar a las luminarias entre sí y con sensores adecuados. Para tal fin 3F Filippi propone la tecnología 3f Wireless, que permite la comunicación entre los aparatos de iluminación y los sensores, mediante señales de radiofrecuencia con tecnología Mesh Netword a 868 MHz.

Características Gracias a los módulos de control 3F Wireless es posible gestionar luminarias regulables digitales DALI y sensores directamente en modo inalámbrico sin extender nuevos cables para la regulación de las luminarias. La comunicación radio es fiable y segura, protegida de posibles interceptaciones, gracias a robustos algoritmos criptográficos.

Ventajas La tecnología 3F Wireless es especialmente indicada para la readaptación de las instalaciones existentes sin sistema de regulación; instalando simplemente nuevas luminarias LED equipadas con kit inalámbrico, sin modificaciones de la instalación eléctrica existente, obtenemos un sistema de gestión y regulación con características tipo: • Cloud Lighting La aplicación software permite la gestión de las instalaciones en red local (intranet) que atraviesan arquitecturas tipo Nube, basadas en conexión web (internet). • Monitoreo del consumo El sistema puede controlar cualquier tipo de luminaria y monitorear el consumo energético de la instalación. Utilizando las distintas soluciones hardware y software disponibles es posible introducir el sistema en contextos de Automatización de Edificios. • Mesh Network La comunicación entre los módulos del sistema 3F Wireless (aparatos, sensores, servidores) se hace a través de señales de radiofrecuencia con tecnología Mesh Network a 868 MHz, extremadamente resistente y segura gracias a la criptografía de los datos transmitidos. Cada nodo inalámbrico recibe, regenera y retransmite los mandos recibidos para extender el alcance radio de todo el sistema. • Supervisión y Control A través del software se puede configurar, monitorear y controlar cualquier sistema integrado y cualquier dispositivo conectado, tanto mediante operaciones manuales como a través de algoritmos automáticos basados en calendario, eventos y lógicas condicionales. • Configuración SmartPhone Para la configuración y el control de los sensores es posible utilizar cualquier dispositivo móvil, como Tabletas y SmartPhone. La aplicación integrada (Web-App) se visualizará en el browser web, sin necesidad de instalar ninguna App en el dispositivo.

Ahorro Para el cliente final las ventajas económicas son reales y tangibles bajos estos aspectos: • Instalación: las luminarias y los sensores están conectados sin hilos, sin extender nuevos cables para la regulación de los equipos, lo que significa no gastar más dinero en el material eléctrico ni en las horas de instalación. • Integración con instalaciones preexistentes: los mismos puntos de luz, utilizando líneas de alimentación estándares, lo que significa no derrochar dinero en adecuar las instalaciones. • Ahorro energético: el empleo de sensores junto con la instalación de equipos regulables analógicos o digitales, permite un sensible ahorro de energía para el cliente final, calculado de hasta un 80% respecto a una solución con sensores ON/OFF. • Tiempo reducido de amortización de la inversión: el ahorro de material y de las horas necesarias para la instalación y/o adaptación de las instalaciones existentes, junto con el ahorro ofrecido por los sistemas de intensidad regulable permite una rápida recuperación de la inversión.

338

Arquitectura del sistema - ¿Qué componentes se necesitan? Stand-alone. Cada luminaria está equipada con un módulo de control, inalámbrico que recibe órdenes directamente del sensor de luminosidad y presencia. Con Gateway RF BLE y Smartphone con expresa APP se hace la configuración de todo el sistema inalámbrico.

Stand-alone Los Controladores y los Sensores trabajan autónomamente sin necesidad de estar conectados con el servidor. La configuración del sistema puede estar hecha de manera simple e intuitiva con la App.

APP

RF-LUX+

Networked. En función de las exigencias, la instalación puede integrarse con los Servidores que gestionan todas las informaciones necesarias, y es posible conectar al sistema: • Botones/interruptores programados para llamar escenas de control. • Contadores de energía para monitorear los consumos de la instalación. • Dispositivo de control: mediante interfaz Ethernet se puede conectar un interruptor y/o un PC, o bien un punto de acceso Wifi para poder utilizar un dispositivo móvil (tableta, smartphone).

Networked Instalaciones con supervisión y diagnóstico centralizado mediante el software C-LIGHT. La configuración se puede realizar incluso a través de PC-

ETHERNET

kWh

APP

PC

MINI SERVER

RF-ANT

kWh

DATA LOGGER

ZQ-SERVER

C-LIGHT SERVER

¿Cómo se conectan?

Gestión de la Luz

Gestión de la instalación de regulación sin modificar la instalación existente. Una de las ventajas fundamentales al utilizar un sistema de control inalámbrico es el no tener que modificar la instalación eléctrica existente o, en el caso de una instalación nueva, evitar la extensión de cables específicos para la regulación de las luminarias. La sustitución una por una de cada luminaria no comportará ninguna conexión adicional más allá de la línea de alimentación.

L N

L

230 Vac

N

L

Dim + Dim -

Luminaria existente

230 Vac

N 1/10V. DALI

Módulo inalámbrico combinado

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

339

3F Wireless Accesorios Kit para el funcionamiento inalámbrico de una sola luminaria con controlador DALI, se compone de un módulo de radio RF (tecnología de Mesh Network de 868 MHz) y un alimentador de 230 V ca, alojado dentro de una caja de plástico, grado de protección IP66. Código

Artículo

A3050 NEW

Módulo RF 230V IP66-DALI

Detector de presencia, para empotrar, con interfaz inalámbrica de 868 MHz, altura de instalación de hasta 12 m; área de detección de 13 x 13 m para la altura de instalación de 10 m. Sensor de luz integrado para el ajuste automático de la luz constante. Compatible con luminarias con controlador 1/10V o DALI. Grado de protección IP20/IP54 (parte visible). Alimentación 100-240 Vca 50/60 Hz. Código

A3051

Artículo NEW

Sensor RF LUX+

El sensor puede instalarse en cajas de plástico (con grado de protección IP54 o superior) de tamaño adecuado (mín. 90x90x h50 mm).

Puerta de enlace Bluetooth 868 MHz portátil, con pulsador de encendido y 4 pulsadores configurables para dar el mando inalámbrico, alimentada por batería (9V), con medidor de luz digital integrado, para la configuración de los sistemas inalámbricos, en combinación con la App gratuita para teléfonos inteligentes (App Store y Google Play). Posibilidad de instalación en la pared, para uso como botonera inalámbrica: vea las instrucciones incluidas en la ficha técnica. Código

A3052

340

Artículo NEW

Gateway RF BLE

Gestión de la Luz Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

341

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Infopoint

Infopoint Tecnología 3F LED Seite

344

Tecnología 3F LED

346

Seguridad fotobiológica

348

Aspectos que debe considerar al escoger una luminaria LED

350

Glosario

352

Flujos luminosos de las luminarias LED en Emergencia

Lighting engineering Seite

354

Luminotecnia

355

Laboratorio luminotécnico

356

Assil Quality

357

Software para el Cálculo luminotécnico

359

UNE EN 12464-1 - Iluminación de los lugares de trabajo en interiores

363

UGR - Unified Glare Rating: control del deslumbramiento

364

Programa ópticas

Electrotecnia y Electrónica Seite

365

Electrotecnia y Electrónica

365

Laboratorio electrotécnico

366

Electrotrónica: Marcas y normas

Mecánica Seite

369

Mecánica y Diseño

370

Mecánica Marcas y normas

371

Resistencia a los agentes corrosivos

Guía analítica 372

Normas para un uso correcto de los productos

373

Guía analítica

343

Infopoint

Seite

Tecnología 3F LED La verdadera revolución es la sencillez

Tecnología 3F LED. Simple

Introducción El LED es una de las innovaciones más extraordinarias de los últimos años, no sólo para el sector luminotécnico. El interés por esta tecnología es muy alto, lo demuestra la simple búsqueda en Internet de la palabra "LED" que produce 496.000.000 resultados. La confusión sobre el tema, sin embargo, es igualmente grande. Para crear los nuevos productos LED, 3F Filippi ha puesto en práctica más de 60 años de experiencia en el campo al lado de los proyectistas. Y la diferencia se ve: en un mercado de fuentes eficientes que evoluciona y se actualiza cada día, 3F Filippi ha decidido equipar a sus luminarias con fuentes producidas con los mejores componentes disponibles. Uno de los problemas más comunes entre los Proyectistas luminotécnicos es, por desgracia, la falta de una norma que uniforme la manera en que las empresas luminotécnicas declaran sus prestaciones: estos "trucos" no facilitan la comprensión y la comparabilidad de los productos. Por este motivo hemos decidido ser claros, con esta guía, explicando de modo sencillo - pero exhaustivo - los LEDS y sus características significativas. Otro paso dado por 3F Filippi en ese sentido ha sido la certificación voluntaria de los datos de sus luminarias, con la adhesión al proyecto Assil Quality (para más informaciones consulte el capítulo específico). Es importante recordar que las características técnicas originales del LED cambiarán de acuerdo con las condiciones de funcionamiento de cada luminaria y, por tanto, es un error considerar que cada LED tiene las mismas cualidades de durabilidad, disminución del flujo (L), expectativa de vida (B), etc.

344

¿Qué es el LED? El LED es un componente electrónico que emite Luz cuando es alimentado: la sigla LED, de hecho, es el acrónimo de Light Emitting Diode (diodo de emisión luminosa). Esto es posible gracias a las propiedades ópticas de algunos semiconductores que al paso de la corriente logran producir fotones. Cuando un conjunto de LED están montados en un circuito estampado se habla de Módulo LED. Los módulos pueden tener diferentes formas:

lineal

circular

compacta

cuadrada

¿Cuáles son las ventajas de la Tecnología 3F LED? Luminotécnicas:

Ambientales

Para el cliente

• Elevada eficiencia luminosa LED de hasta 200 lm/W. • Encendido inmediato. • Control del flujo luminoso, Luz direccional. • Ausencia de componentes IR y UV en todo el espectro electromagnético. • Vida útil muy larga > 50.000 horas (gama profesional). • Menor potencia instalada con respecto a las fuentes luminosas tradicionales de igual iluminancia. • Mayor brillo de la Luz. • Regulación del flujo luminoso a partir del 1%.

• Ausencia de mercurio. • Menor emisión de CO2 gracias a la reducción de la potencia instalada. • Menor uso de materiales contaminantes para la producción de los diodos luminosos. • Menor calor disperso en el ambiente.

• Reducción de los costes energéticos. • Reducción de los costes de mantenimiento. • Retorno de la inversión en tiempo breve.

Tabla de comparación entre luminarias de igual longitud Potencia total luminaria

Consumo energético total

Ahorro anual

Cableado Fluorescente 2x58W de baja pérdida EEI=B2

141W

102 €

0%

Cableado Fluorescente 2x58W electrónico EEI=A2

109W

78 €

-24%

Cableado LED 2x30W electrónico

68W

49 €

-52%

Cableado LED 2x22W electrónico

50W

36 €

-65%

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

345

Infopoint

Tabla rellenada considerando un coste de la energía eléctrica igual a 0,18€ por kWh y 4000 horas anuales de funcionamiento.

LED: seguridad fotobiológica ¿La tecnología LED es segura para la salud?

Introducción Entre las prioridades de 3F Filippi se encuentra el bienestar de quienquiera que esté iluminado por la Luz de sus productos: es por eso que presta mucha atención a la Seguridad Fotobiológica utilizando las mejores fuentes de bajo impacto para la salud del ser humano. Algunos fabricantes, por desgracia, utilizan fuentes de baja calidad que en caso de exposiciones prolongadas emiten radiaciones dañinas para los órganos del cuerpo humano, como los ojos y la piel. Respecto a la cantidad de radiaciones emitidas por todas las fuentes en la gama de longitud de onda de 200 nm a 3000 nm se han definido los Grupos de Riesgo para la Seguridad fotobiológica (IEC62471) que proporcionan informaciones claras sobre los límites de exposición máxima para cada grupo.

Clases de riesgo De acuerdo con el apartado 6.1 de la EN 62471: 2010 los grupos de riesgo (por luz azul) son los siguientes: • RG0 (Riesgo Exento): La fuente no causa ningún riesgo fotobiológico. Requisito satisfecho por cualquier lámpara que no causa un riesgo en la retina por luz azul (LB) con una exposición dentro de los 10.000 s (unas 2,8 h) de exposición. • RG1 (Riesgo Bajo): La fuente no causa riesgo debido a las limitaciones normales de funcionamiento sobre la exposición. Requisito respetado por cualquier fuente que exceda los límites del Grupo Exento pero no causa un riesgo de la retina por luz azul (LB) dentro de los 100 s de exposición. • RG2 (Riesgo Moderado): La fuente no causa riesgo después de una reacción instintiva al mirar fuentes de luz muy luminosas (o tras una sensación de malestar térmico). Requisito satisfecho por cualquier fuente que exceda los límites del Grupo de Riesgo 1 pero que no causa un riesgo en la retina por luz azul (LB) dentro de los 0,25 s de exposición (estímulo aversivo). • RG3 (Riesgo Elevado): La fuente puede presentar un riesgo incluso luego de una exposición momentánea o breve. • Las fuentes que superan los límites del Grupo de Riesgo 2 están comprendidas en el Grupo de Riesgo 3.

3F Filippi trabaja constantemente para proporcionar luminarias tecnológicamente actualizadas, eligiendo siempre para sus clientes las fuentes LED con la menor Clase de Riesgo Fotobiológico disponible en el mercado. Comprobamos muy a menudo que algunos fabricantes declaran datos incoherentes con los componentes disponibles en el mercado, por tanto falsos. Ante la propuesta de soluciones de productos similares a las luminarias que 3F Filippi declara como de cierta Clase (por ejemplo RG1 bajo) pero que otros indican con una Clase inferior (por RG0 - exento), el Cliente puede protegerse exigiendo al fabricante los Certificados que demuestren la Clase de Riesgo Fotobiológico efectiva.

346

Notas La norma actual EN 60598-1 sobre las luminarias para interiores indica que los grupos RG0 o RG1 son aceptables para los fines de la seguridad. Con la publicación de la norma UNE-EN 60598-1: 2015 (Luminarias - Parte 1: Requisitos generales y ensayos) se ha aclarado definitivamente cuál es el nivel de exposición que se considera aceptable para la seguridad. En el apartado 4.24.2 (Riesgos retinianos por luz azul) está indicado: “Para las luminarias que utilizan fuentes luminosas de grupo de riesgo RG0 ilimitado o RG1 ilimitado, conforme a la norma IEC/TR 62778, o que hayan sido evaluados como productos acabados para el uso y tengan grupo de riesgo RG0 ilimitado o RG1 ilimitado, no se aplicarán los requisitos para el riesgo retiniano por luz azul”. Para las luminarias que tienen umbral Ethr de iluminancia, evaluado conforme a la norma IEC/TR 62778, se aplicarán requisitos adicionales que permitan evaluar a qué distancia del producto está el umbral entre RG2 y RG1. En este caso, aun cuando no se considere peligrosa la luminaria, se han previsto advertencias para el uso y marcas para avisar al instalador o al usuario sobre un posible riesgo relacionado con la visión directa y prolongada de la fuente de luz. Desde el punto de vista técnico, no se puede afirmar de ninguna manera que los grupos RG0 y RG1 sean equivalentes o que sean los dos "exentos". Los dos grupos de riesgo fotobiológico, de hecho, se distinguen de la siguiente manera: • RG0 (Exento): la fuente no causa ningún riesgo fotobiológico. • RG1 (Riesgo bajo): la fuente no causa riesgo debido a las limitaciones normales de funcionamiento sobre la exposición. En la actualidad, por tanto, no existe ninguna norma que declare equivalentes los distintos grupos de riesgo fotobiológico o que los una, volviendo a los dos exentos. La exposición a luminarias con RG1 no se puede considerar peligrosa en el empleo común, porque los tiempos de exposición a los 100 segundos se consideran "improbables", no imposibles ya que no es previsible al hacer el proyecto. El grupo de riesgo RG0 presenta, en cambio, un nivel de exposición superior a las 2,8 h: se puede afirmar con mayor seguridad que esta larga visión no puede suceder. La demanda de fuentes de luz RG0 se puede considerar redundante, pero en ninguna parte está indicado que pedir RG0 esté prohibido y que pueda ser considerado equivalente al riesgo RG1. Como ya se ha explicado, el grupo de riesgo RG0 representa una clase prudente y óptima. Una empresa que por prudencia sobre la seguridad de los trabajadores, decida instalar luminarias de riesgo exento RG0 puede ser juzgada excesivamente prudente pero en ningún caso puede ser criticada por haber solicitado el respeto de un parámetro que garantiza una mayor seguridad.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

347

Infopoint

La promulgación del Decreto Ley 81/2008 (Texto Único) y de su provisión integradora y correctiva, el Decreto Ley 106/2009, impone a las empresas, y en particular al empleador, la obligación de evaluar y gestionar el riesgo para la salud y la seguridad de los trabajadores. Entre los riesgos que el empleador debe valorar se encuentra también el riesgo fotobiológico potencial derivado de la exposición a radiaciones ópticas artificiales (RoA), capítulo V del D. Lgs 81/08. La norma técnica de referencia es la IEC/EN 62471:2010, que no obstante no define un umbral entre seguridad e inseguridad, sino que define sólo una clasificación de las fuentes en Grupos de riesgo. Las limitaciones de uso o las advertencias dirigidas al usuario se encuentran en las normas del producto correspondientes, mientras que una guía del marcado de los productos se encuentran en la IEC TR 62471-2:2009.

Tecnología 3F LED ¿Cuáles son los aspectos a considerar en la elección de una luminaria LED? Normas de referencia Al estudiar y diseñar sus productos 3F Filippi toma como referencia las normas más recientes y específicas. IEC 62722-2-1 Luminaire performance - Part 2-1: Particular requirements for LED luminaires IEC 62717 LED modules for general lighting - Performance requirements CIE 121 The Photometry and Goniophotometry of Luminaires IEC TR 62778 Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources and luminaires IEC EN 62471 Photobiological safety of lamps and lamp systems IEC EN 60598-1 Luminaires: General requirements and tests REGLAMENTO (UE) N.º 1194/2012 por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los requisitos de diseño ecológico aplicables a las lámparas direccionales, a las lámparas LED y a sus equipos.

La temperatura justa de funcionamiento Para que los módulos LED puedan funcionar correctamente, asegurando una vida útil prolongada (>50.000 h), una disminución del flujo luminoso contenida en el tiempo (>L70) y una elevada eficiencia luminosa (>140 lm/W), deben poder disipar de forma correcta el calor que generan. Los datos nominales del LED se respetan sólo si no se supera la temperatura de unión (Tu). Por este motivo, 3F Filippi realiza una serie de ensayos térmicos y luminotécnicos en sus luminarias de LED, que permiten obtener un óptimo equilibrio entre disipación térmica, flujo luminoso y potencia instalada.

Flujo luminoso y Temperatura de desempeño del LED “tp” (IEC 62717) La temperatura de unión Tj es la interna del LED y es útil para indicar la temperatura de desempeño “tp” del LED al que se refiere para indicar los datos del aparato de iluminación. Como se ve en el gráfico de la izquierda, el flujo luminoso emitido por el LED está en relación con la temperatura de desempeño al funcionar (por lo general entre 60ºC y 80ºC) y disminuye muy rápidamente al aumentar la Tp. Hay que subrayar que en el mercado hay numerosos fabricantes que declaran el flujo luminoso y la vida útil con una temperatura de unión Tj de 25ºC. 100 96 93,2

Flujo luminoso %

90 85

70°C - 87,7%

86,4

85,0 82,3 79,5

80 75

72,7

71,4

70 65

65,9

60 55 50 25°C

50°C

75°C

100°C

Temperatura de unión (ºC)

348

125°C

150°C

Esta indicación no es correcta, porque no es la efectiva de funcionamiento del producto. El motivo es simple: al tener que desarrollar los relieves a una temperatura Ta ambiente de 25°C (como requiere la normativa), técnicamente el LED no desarrollaría calor condición físicamente imposible. 3F Filippi recomienda desconfiar de luminarias que no prevén una correcta disipación térmica y solicitar los datos sobre la expectativa de vida, la duración útil y el flujo luminoso avalados por pruebas de laboratorio en luminarias encendidas y estabilizadas térmicamente. El desempeño de los dispositivos de iluminación 3F Filippi se refiere a una temperatura ambiente nominal Ta de +25ºC, como lo requiere la norma IEC 62722-2-1. Las prestaciones de los LEDs utilizados en las luminarias 3F Filippi se refieren, en cambio, a una temperatura de ejercicio Tp de +60ºC a +80ºC, como lo requiere la norma IEC 62717.

Gestión térmica Temperatura de unión LED

Tj 25°C

Tj 60°C

1000

950

178 lm/W

169 lm/W

Vida útil (@50.000h)

L 100

L 85

Expectativa de vida

B0

B 10

Lumen Eficiencia

Para aumentar al máximo la fiabilidad del desempeño de las luminarias LED, la correcta disipación térmica es fundamental. La temperatura es de fundamental importancia, ya que influye en la luminosidad y en la duración útil del componente LED. 3F Filippi está muy atenta a este factor: es por esto que desarrolla luminarias que garantizan una disipación óptima. A la izquierda, un gráfico que relaciona los valores de desempeño a distintas temperaturas de unión Tj (la de funcionamiento).

Índice de rendimiento cromático (CRI) El índice de rendimiento cromático es un parámetro importante para el rendimiento de una fuente luminosa y evalúa la capacidad de la fuente para hacer percibir realmente los colores de un objeto. Todos los LED utilizados por 3F Filippi presentan un rendimiento cromático Ra>80, con un valor medio típico que se registra en aproximadamente 85. Cuando no está ya previsto es posible requerir en algunos productos de LED el alto rendimiento cromático Ra>90.

Colorimetría y espectro luminoso Espectro luminoso típico del LED Espectro luminoso típico de fuente tradicionales

Las fuentes LED presentan un espectro luminoso con una uniformidad mayor en toda la gama de los colores. A diferencia de las fuentes luminosas tradicionales, el LED no tiene interrupciones de color garantizando de esa manera una visión mejor y completa de toda la gama de colores - muy semejante a la de la luz natural.

Compatibilidad química

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

349

Infopoint

Para las luminarias LED hay que prestar atención a la compatibilidad química con cada chip LED que, cuando se exponen a determinados componentes orgánicos, por ejemplo, sustancias que contienen azufre (S), cloro (C) u otros halógenos (amoniaco, gasóleo, etc.), corren el riesgo de la corrosión y la sulfuración (u oxidación) del componente. La sulfuración puede causar un flujo menor, una reducción de la vida útil, el cambio de las coordenadas cromáticas y, en casos extremos, abrir el circuito eléctrico y romper la unión. Incluso los LEDs en luminarias IP65, si bien tienen una "protección" importante, esta no se puede considerar absoluta. Bajo pedido: para aplicaciones agresivas es posible utilizar módulos LED con protección especial.

Tecnología 3F LED Glosario

Flujo luminoso de la luminaria El flujo luminoso emitido por la luminaria representa la cantidad de luz efectiva que el dispositivo emite porque su valor está definido considerando el rendimiento luminoso del mismo. Eficiencia luminosa de la luminaria La eficiencia luminosa de la luminaria es el parámetro más útil para el proyectista para determinar la luminaria adecuada, ya que proporciona el dato práctico entre la emisión luminosa y la absorción total de la luminaria. Atención a las publicaciones en las que se señalan eficiencias luminosas superiores vinculadas sólo a la eficiencia teórica del LED puro (temperatura de referencia Tj de 25°C) y no a la prestación del mismo dentro del cuerpo iluminante. Humedad relativa Para el buen mantenimiento y funcionamiento en el tiempo del módulo LED tradicional la humedad máxima admitida en el componente es de 85%. Para aplicaciones específicas son necesarios módulos LED UR95 que garantizan el buen funcionamiento para una humedad máxima del 95%. Duración útil (valor L) En principio, se señala que las fuentes luminosas de LED, al contrario de las fuentes luminosas tradicionales, no tienden a apagarse en forma repentina una vez agotada su vida útil: con el tiempo, de hecho, los LED disminuyen gradualmente su flujo luminoso inicial hasta agotarse completamente en un período muy prolongado.

100% 90% 80% 70% 60%

Flujo luminoso

50% 40% 30% 20% 10%

Vida útil

350

50.000 horas

Se determina por tanto con el parámetro “L” el porcentaje de disminución del flujo luminoso referido a las horas de funcionamiento útiles (normalmente 50.000 horas). Con L85:50000h se define el hecho que al alcanzar 50.000 h de funcionamiento el módulo LED proporciona todavía el 85% del flujo luminoso inicial.

Expectativa de vida del LED (valor B) En los datos característicos del LED, el valor B, seguido por un valor normalmente comprendido entre 10 y 50, indica la calidad del componente utilizado en cuanto define el porcentaje de componentes que al finalizar las 50.000 h normales no mantiene las características de flujo luminoso declaradas. Un LED declarado L85/B10=50.000 horas indica que al alcanzar las 50.000 horas, el 90% (B10) de los componentes presenta un flujo luminoso residual igual o superior al 85% del flujo inicial (L85). Si en las características de la luminaria de LEDs no se indica el valor B, este se debe considerar B50, es decir, el 50% de los LEDs no garantiza el valor de vida útil media indicada. Hay que precisar que este parámetro está fuertemente afectado por las condiciones de trabajo del LEDs dentro del aparato y, por tanto, el resultado obtenido es el binomio entre calidad del componente y una buena investigación.

igual o superior a 85% del flujo inicial inferior a 85% del flujo inicial

Tasa de avería del LED (valor C) Este valor indica el porcentaje de LEDs que al final de su duración útil ya no funcionan. Este valor puede ser indicado con dos combinaciones: • L85/B10/C0: 50.000 horas - indica que tras 50.000 horas, el porcentaje de LED apagados es el 0%. • L85/B10: 50.000 horas - L0/C10: 200.000 horas - indica que tras 200.000 horas, el porcentaje de LEDs que ya no funcionan es el 10%. Todos los LEDs utilizados por 3F Filippi, después de 50.000 horas presentan una tasa de avería C0. Si este valor no se indica ha de considerarse C0. Tasa de imperfección (valor F) Sobre la base de las nuevas prescripciones de norma para los módulos LED, el valor F, seguido de un valor comprendido normalmente entre 10 y 50, indica de modo más detallado la calidad del componente utilizado porque define, además de el porcentaje de componentes que NO mantienen las características de flujo luminoso declarada (B), también el porcentaje de mortalidad del componente LED. Tasa de imperfección “F” = valor “B” + valor “C” En los LED 3F el valor “C” al ser igual a 0, la tasa de imperfección “F” resulta la misma que la expectativa de vida (valor “B”). Tolerancia del color (Elipses de MacAdam) - SDCM La detección de las coordenadas cromáticas realizada en fase de producción del LED permite, a través de una selección (llamada en la jerga Binning), la clasificación de diferentes grupos de LED sobre la base de sus diferencias cromáticas. Esta clasificación, realizada mediante las denominadas "elipses de MacAdam" (que expresan los descartes de color en las coordenadas XY), permite tener dentro del mismo grupo una tonalidad constante entre cada LED y una desviación del color SDCM (Standard Deviation of Colour Matching) que puede clasificarse: • Con valor 1, no hay diferencia cromática entre los LEDs individuales. • Con valor 2 y 3, la diferencia no es visible para el ojo humano y los LEDs son considerados cualitativamente buenos. • Con valor 4, la diferencia comienza a ser visible para el ojo humano. • Con valores superiores, la diferencia es cada vez más visible y será el tipo de aplicación la que determinará si tal diferencia de coloración en el grupo de LEDs utilizados es aceptable o no. 3F Filippi indica tanto el valor inicial como el valor a través del tiempo. De hecho, debido al consumo del fósforo existente en los LEDs, la tolerancia del color a través del tiempo puede cambiar. Todos los LEDs de 3F Filippi presentan un valor de tolerancia del color inicial siempre inferior a MacAdam 3 SDCM y un valor de tolerancia del color a través del tiempo siempre inferior a 4. Código fotométrico El código fotométrico se compone de 6 cifras e indica los parámetros fundamentales de la calidad de la luz como por ejemplo:

840/349

significa

8 Índice de rendimiento cromático (CRI) >80

4

0

Temperatura de color nominal 4000 K

/

3

4

9

Tolerancia del color inicial (MacAdam): SDCM 3

Tolerancia del color a través del tiempo (MacAdam): SDCM 4

Porcentaje de flujo luminoso después de 6000 horas: >90%.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

351

Infopoint

Clase de eficiencia energética La directiva UE 874/2012 en lo que concierne al etiquetado energético de las luminarias vendidas directamente a usuarios finales, prevé indicar para todos las luminarias de LED con fuentes luminosas integradas, una Clase de eficiencia energética (CEE) / Energy Efficiency Class (EEC): A / A+ / A++. Indicar una clase de eficiencia energética exacta significa haber considerado la luminaria como si fuese una lámpara/fuente. Todas las luminarias 3F Filippi presentan, por tanto, la mejor clase de eficiencia energética (CEE): A / A+ / A++ (UE 874/2012).

Flujos y Potencias de las luminarias LED en Emergencia Actualización de datos: junio de 2017 En la tabla a continuación se incluyen los porcentajes de los flujos luminosos en emergencia de las luminarias de LED (BLF). Tales flujos son los mínimos garantizados para toda la duración de la autonomía nominal, como lo exige la norma CEI EN 60598-2-22 y por lo tanto son los que se deben considerar en fase de proyección. Los flujos luminosos indicados se entienden como REALES y en SALIDA de la luminaria.

Código

Artículo

Autonomía

Carga

BLF Luminaria (%)

BLF Módulo (%)

Número de módulos en Emergencia

Luminarias de superficie y suspendidas 10988

3F ZETA L 40 LED EP L1489

1h

24h

8,0

40,0

1EP+4

10980

3F Zeta D 1x22 LED EP L1489

1h

24h

15,2

15,2

1EP

10982

3F Zeta D 2x22 LED EP L1489

1h

24h

7,6

15,2

1EP+1

10984

3F Zeta DR 1x22 LED EP L1489

1h

24h

15,2

15,2

1EP

10986

3F Zeta DR 2x22 LED EP L1489

1h

24h

7,6

15,2

1EP+1

11001

3F Zeta DR UGR 2x22 LED EP L1783

1h

24h

7,6

15,7

1EP+1

11002

3F Zeta DR UGR 1x30 LED EP L1783

1h

24h

11,4

11,4

1EP

34332

3F Petra OP 380 22W LED EP

1h

24h

15,7

15,7

1EP

34409

3F Petra OP 620 50W LED EP

1h

24h

6,9

13,7

1EP+1

Empotrables 36576

Lucequadro LED 2000 EP VS

1h

24h

20,0

20,0

1EP

36579

Lucequadro LED 3000 EP VS

1h

24h

14,3

14,3

1EP

36582

Lucequadro LED 2000 EP VOP

1h

24h

20,0

20,0

1EP

36585

Lucequadro LED 3000 EP VOP

1h

24h

14,3

14,3

1EP

36588

Lucequadro LED 2000 EP SOP

1h

24h

20,0

20,0

1EP

36591

Lucequadro LED 3000 EP SOP

1h

24h

14,3

14,3

1EP

37752

Galassia 220 LED 2000 EP

1h

24h

20,0

20,0

1EP

37795

Galassia 220 LED 3000 EP

1h

24h

14,3

14,3

1EP

37761

Galassia 220 LED 2000 EP VT

1h

24h

20,0

20,0

1EP

37804

Galassia 220 LED 3000 EP VT

1h

24h

14,3

14,3

1EP

37779

Galassia 220 LED 2000 EP VS

1h

24h

20,0

20,0

1EP

37822

Galassia 220 LED 3000 EP VS

1h

24h

14,3

14,3

1EP

37770

Galassia 220 LED 2000 EP VOP

1h

24h

20,0

20,0

1EP

37813

Galassia 220 LED 3000 EP VOP

1h

24h

14,3

14,3

1EP

37553

Galassia 220 LED AB 2000 EP VS

1h

24h

20,0

20,0

1EP

37589

Galassia 220 LED AB 3000 EP VS

1h

24h

14,3

14,3

1EP

37544

Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP

1h

24h

20,0

20,0

1EP

37580

Galassia 220 LED AB 3000 EP VOP

1h

24h

14,3

14,3

1EP

28847

L 323x10W LED EP 2MG 596x596

1h

24h

11,4

34,3

1EP+2

28849

L 322x18W LED EP 2MG 296x1196

1h

24h

9,5

19,0

1EP+1

28829

L 323x10W LED EP 2S 596x596

1h

24h

11,4

34,3

1EP+2

28831

L 322x18W LED EP 2S 296x1196

1h

24h

9,5

19,0

1EP+1

21262

L 323x10W LED EP SP 596x596

1h

24h

11,4

34,3

1EP+2

21293

L 322x18W LED EP SP 296x1196

1h

24h

9,5

19,0

1EP+1

21263

L 324x10W LED EP SP 596x596

1h

24h

8,6

17,2

2EP+2

21589

L 323x10W LED EP LGS 596x596

1h

24h

11,4

34,3

1EP+2

21606

L 322x18W LED EP LGS 296x1196

1h

24h

9,5

19,0

1EP+1

21590

L 324x10W LED EP LGS 596x596

1h

24h

8,6

17,2

2EP+2

352

Código

Artículo

Autonomía

Carga

BLF Luminaria (%)

BLF Módulo (%)

Número de módulos en Emergencia

Herméticas y anticorrosivas 58569

3F Linda LED 1x6W EP LA L660

1h

24h

57,1

57,1

1EP

58567

3F Linda LED 1x12W EP LA L660

1h

24h

28,6

28,6

1EP

58589

3F Linda LED 1x24W EP L1270

1h

24h

14,3

14,3

1EP

58611

3F Linda LED 1x30W EP L1570

1h

24h

11,4

11,4

1EP

58600

3F Linda LED 2x24W EP L1270

1h

24h

7,1

14,3

1EP+1

58623

3F Linda LED 2x30W EP L1570

1h

24h

5,7

11,4

1EP+1

58602

3F Linda LED 2x24W/830 EP L1270

1h

24h

7,1

14,3

1EP+1

58625

3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570

1h

24h

5,7

11,4

1EP+1

58601

3F Linda LED 2x24W/865 EP L1270

1h

24h

7,1

14,3

1EP+1

58624

3F Linda LED 2x30W/865 EP L1570

1h

24h

5,7

11,4

1EP+1

58705

3F Linda LED 1x12W ENP LA L660

1h

24h

28,6

28,6

1ENP

58713

3F Linda LED 1x24W ENP L1270

1h

24h

14,3

14,3

1ENP

55607

i3F LED 752x12W EP AMPLIO L655

1h

24h

14,3

14,3

2EP

55609

i3F LED 752x24W EP AMPLIO L1265

1h

24h

7,1

14,3

1EP+1

55611

i3F LED 752x30W EP AMPLIO L1565

1h

24h

5,7

11,4

1EP+1

55017

i3F LED 752x30W EP CONC L1565

1h

24h

5,7

11,4

1EP+1

55145

i3F LED 762x12W EP AMPLIO VS L655

1h

24h

14,3

14,3

2EP

55147

i3F LED 762x24W EP AMPLIO VS L1265 1h

24h

7,1

14,3

1EP+1

55149

i3F LED 762x30W EP AMPLIO VS L1565 1h

24h

5,7

11,4

1EP+1

55083

i3F LED 762x30W EP AMPLIO VT L1565 1h

24h

5,7

11,4

1EP+1

55677

i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565

24h

5,7

11,4

1EP+1

1h

Características del cableado de emergencia LED Cableado realizado con sistemas para la iluminación de emergencia con las siguientes características: • Cables rígidos sec.0,50-0,75-1 mm2 (0,75-1 mm2 también Clase II), PVC termorresistentes HT 90°C, CEI 20-20. • Fusible de protección, con las mismas características que las del cableado con cebador. • Inversor electrónico 230V-50/60Hz con protección contra la descarga excesiva de la batería. • Batería sellada con Níquel-Cadmio o Níquel-Hidruro metálico NiMH. • Indicador luminoso de presencia de tensión de red y de carga de la batería (LED). • Tiempo de recarga 24 horas. • Autonomía = 1 hora mínima calculada en las condiciones más duras de funcionamiento. • Regleta de bornes de 3 polos con fusible seccionador incorporado para alimentación ordinaria fase-tierra-neutro (LTN). • Regleta de bornes con 2 polos para la alimentación de la línea de recarga-emergencia. • Conformidad con las normas IEC 60598-1, EN 60598-1 (CEI 34-21) y EN 60598-2-22 (CEI 34-22). • Adecuados para ambientes con temperaturas de 0°C a +25°C. Bajo pedido: • Emergencia con autonomía de 3 horas y recarga de 24 horas o con autonomía de 1,5 y recarga de 12 horas (según factibilidad), manteniendo el mismo porcentaje del flujo luminoso estándar. • Cableados con sistemas inteligentes de control y autodiagnóstico centralizado o en local de la iluminación de emergencia.

Emergencia permanente EP LED Las luminarias EP, bajo tensión de red, iluminan como una luminaria normal; pero si falta la tensión de red, se enciende o permanece encendido automáticamente el módulo LED conectado al sistema para la iluminación de emergencia. En las luminarias EP con varios módulos LED se puede verificar cuántos módulos permanecen encendidos en emergencia; ejemplo 1EP+2 indica que en una luminaria 3x (3 módulos LED), uno permanece en emergencia permanente.

Emergencia no permanente ENP LED

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

353

Infopoint

En las luminarias ENP el módulo LED se enciende sólo en emergencia, en caso de corte de corriente.

Luminotecnia Diseño de iluminación profesional y asesoramiento gratuito 3F Filippi ofrece a sus clientes el servicio gratuito de diseño de iluminación gracias al software de cálculo Dialux mediante el cual es posible: • Consultar las características fotométricas de la luminaria para una aplicación adecuada. • Elaborar y calcular detalladamente el nivel de iluminación y la uniformidad en las áreas de trabajo horizontales, verticales (paredes o superficies virtuales inclinadas, paredes verticales presentes en los ambientes, etc.) y realizar el cálculo en los ambientes de plano irregular. Con los resultados obtenidos es posible elaborar informes en los que los valores se muestren puntiformes, curvas isolux y tablas de superficie del local, además de vistas 2D y 3D del ambiente.

Cliente: Agenzia consulenza finanziaria

0DJD]]LQRORJLVWLFD 

5HGDWWRUH 7HOHIRQR )D[ H0DLO

))LOLSSL6S$8IILFLR3URJHWWD]LRQH,OOXPLQRWHFQLFD 9LDGHO6DYHQD3LDQGL0DFLQD3LDQRUR%RORJQD,WDO\  &)3,,7 5HJLVWURLPSUHVHGL%RORJQDQ5($1 &DSLWDOH6RFLDOH(XURLY

0DUFR'DOOH'RQQH     IILOLSSL#IILOLSSLLW

0DJD]]LQR5LHSLORJR  

    











Progetto 0

10/09/2015

Area 1 / Seminterrato / Seminterrato / 3F Filippi 58583 3F Linda LED 1x24W L1270 1x24W 1xLED / Scheda tecnica apparecchio (1x24W 1xLED)

3F Filippi 58583 3F Linda LED 1x24W L1270 1x24W 1xLED ILLUMINOTECNICHE Rendimento luminoso 100%. Flusso luminoso dell'apparecchio 3593 lm. Distribuzione simmetrica controllata. UGR @

(P>O[@

(PLQ>O[@

(PD[>O[@

(PLQ(P











3DYLPHQWR











6RIILWWR











6XSHUILFLH 6XSHUILFLHXWLOH

3DUHWL



6XSHUILFLHXWLOH $OWH]]D 5HWLFROR =RQDPDUJLQH













)),/,33,L)[7/'+) &5$03,2,3  )),/,33,%HWD,SHUFRQF[7 /'+)&597,3 

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60° 160

P [3XQWL P

'LVWLQWDODPSDGH  1R 3H]]R 'HQRPLQD]LRQH)DWWRUHGLFRUUH]LRQH 



ELETTRICHE Cablaggio elettronico, 230V-50/60Hz, fattore di potenza >0,90, corrente costante in uscita, classe I. Potenza dell'apparecchio 28 W. ENEC - IMQ. Assil Quality. Temperatura ambiente da -20°C fino a +35°C.

Emissione luminosa 1 / CDL polare

45°

SORGENTE Modulo LED lineare da 24W/840, temperatura di colore 4000 K. Resa cromatica Ra >80. Tolleranza del colore (MacAdam): 3. DOTAZIONE Staffe di fissaggio in acciaio inox. APPLICAZIONI Virtualmente in qualsiasi ambiente compatibilmente con le esalazioni/atmosfere che compromettono l'utilizzo delle materie plastiche. Non idonea su superfici soggette a forti vibrazioni, esposte agli agenti atmosferici e su funi o paline.

45°

320

)/DPSDGD >OP@

)/DPSDGLQH >OP@

3>:@











30°

15°

cd/klm



7RWDOH   3RWHQ]DDOODFFLDWDVSHFLILFD:Pð :PðO[%DVHPð 

C0 - C180

0°

15°

30°

η = 100% C90 - C270

7RWDOH  

Tolleranza 10%, tensione 230V-50Hz - ta.25°C, flussi luminosi lampada nominali. 3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati, declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati

Iluminaciones intermedias y punteadas sobre cualquier superficie del ambiente.

Representaciones gráficas en las superficies del ambiente con los planos: gráfica de valores, reproducción con colores en escala, isolíneas, tablas, etc.

Pagina 1

Ficha de la luminaria con indicación de las características luminotécnicas, mecánicas y eléctricas.

• Para realizar cálculos más precisos y crear espacios realistas, es posible introducir elementos arquitectónicos y decorativos en el ambiente de simulación del programa. • El software y el plug-in 3F Filippi están disponibles gratuitamente para proyectistas, instaladores y distribuidores de material eléctrico. • Para más informaciones, pónganse en contacto con nuestros asesores técnicos.

Rendering de un ambiente de cálculo

354

3F Filippi está certificada UNI EN ISO 9001 también para el diseño luminotécnico 3F Filippi garantiza las elaboraciones fotométricas, de acuerdo con las normativas y recomendaciones europeas e internacionales más recientes, gracias a la asistencia del laboratorio fotométrico en línea con los laboratorios oficiales europeos. Los análisis fotométricos se realizan con procedimientos conformes a las normas UNE EN 13032 y CIE 121. 3F Filippi dispone de los programas más avanzados para el estudio y la optimización de las ópticas y de los recuperadores de flujo, con el fin de obtener el máximo rendimiento y distribuciones luminosas adecuadas para las aplicaciones más diversas. Este compromiso fue reconocido y certificado por la CSQ (Certificación Italiana de los Sistemas de Calidad de Empresas) también para toda la etapa de diseño luminotécnico, y permite operar en régimen de Garantía de Calidad incluso en el diseño, para una iluminación óptima de los ambientes. La Certificación ISO 9001 otorgada por la CSQ (certificado n.° 9130.3FFI) puede ser consultada en nuestro sitio en la sección "Certificaciones y Garantías".

Como garantía de la calidad de sus productos y como muestra de la atención puesta en las más estrictas normativas, 3F Filippi es miembro sostenedor de las empresas luminotécnicas más prestigiosas del mundo:

AIDI (Asociación Italiana de Iluminación) lleva adelante una acción incisiva y constante de información científica, técnica y cultural para la difusión del conocimiento de los problemas relacionados con los temas de la iluminación.

ASSIL (Asociación Nacional de Productores de Iluminación) sostiene tanto técnica como normativamente la mejora cualitativa y de rendimiento de los productos luminotécnicos introducidos en el mercado, respetando el confort visual de los usuarios, los requisitos de eficiencia energética y la preservación del ambiente.

www.aidiluce.it

IESNA (Sociedad de Ingenieros de Iluminación de Norteamérica) es la entidad norteamericana para la iluminación que promulga las normativas luminotécnicas para el mercado norteamericano para los proyectistas, los fabricantes y los profesionales del sector. www.iesna.org

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

355

Infopoint

www.assil.it

Luminotecnia Diseño de iluminación profesional y asesoramiento gratuito

3F Filippi dedica mucha atención a los proyectistas de iluminación y, en cualquier caso, trata de simplificar su trabajo cotidiano. Estamos convencidos del papel importante que cumplen los mismos en el proceso de mejora de la calidad de la iluminación, la reducción de la contaminación de la luz y el derroche de recursos energéticos. Es por eso que 3F Filippi sugiere confiar la realización de los proyectos luminotécnicos a proyectistas serios y fiables que puedan aconsejar las mejores soluciones para el ambiente y el cliente. Uno de los problemas más comunes entre los Proyectistas luminotécnicos es, por desgracia, la falta de una norma que uniforme la manera en que las empresas luminotécnicas declaran las prestaciones de las luminarias LED: estos "trucos" no facilitan la comprensión y la comparabilidad de los productos. Para combatir este fenómeno, 3F Filippi ha sido parte activa del grupo de trabajo Assil para la creación de la certificación Assil Quality, tratando de adoptarla en el menor tiempo posible. Las empresas que se adhieren a este proyecto muestran un gran respeto por el trabajo de los proyectistas y por sus Clientes: en los últimos meses el mercado se ha visto inundado por productos de dudoso desempeño, con absoluta ausencia de mediciones de laboratorio fiables. Esta autocertificación, voluntaria de parte de los fabricantes, hace que los datos sobre las prestaciones de Módulos y Luminarias LED sean fiables y permiten su comparación y reproducción. La autodeclaración se lleva a cabo mediante fichas adecuadas (basadas en estándares IEC y EN), y tiene la finalidad de proporcionar al mercado información comparable entre sí, para permitir el alza del nivel cualitativo y de seguridad de los productos introducidos en el mercado. Gracias a la Certificación Assil Quality, los Proyectistas pueden descargar la ficha técnica general del producto y una certificación oficial de los datos técnicos, validados y con la marca Assil Quality, que los hará comparables con los de otros fabricantes. La ficha Assil Quality contiene: los datos esenciales sobre la Seguridad EN 60598-1 y los datos técnicos de las prestaciones IEC 627222-1. 3F Filippi recomienda a los Proyectistas luminotécnicos que soliciten la certificación de los "Assil Quality" incluso a los otros fabricantes. De esa manera los prescriptores tendrán una mejor idea de los productos que están comparando. Creemos que este es un gesto de transparencia que todas las empresas del sector luminotécnico deberían adoptar. Quien se compara, no tiene nada que esconder: "hacer Luz" significa también reducir al mínimo las zonas de sombra. Por esto desde hoy, gracias a Assil Quality, la veracidad de los datos de las luminarias 3F Filippi está todavía más a la Luz del sol.

356

Software para el Cálculo luminotécnico No os fiéis de las palabras. Haced vuestros Cálculos. En nuestro sitio de internet proporcionamos libremente y de modo gratuito las fichas técnicas, las actualizaciones de producto y los textos de especificaciones de nuestros productos. Los archivos Eulumdat online se pueden utilizar en cualquier programa luminotécnico, y les permitirán seguir trabajando en su software preferido (por ejemplo DIALux, LITESTAR 4D Litecalc, RELUX, AGi32 o 3D Studio Max). En particular, 3F Filippi ha decidido colaborar de forma más profunda con las software-house DIAL y Oxytech creando plug-ins dedicados a sus programas de cálculo luminotécnico:

Relux

DIAL - DIALux evo

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

357

Infopoint

Para necesidades particulares o para una comparación, podéis contactar con nuestra Red Comercial.

Luminotecnia Coeficientes de reflexión a utilizar para los cálculos luminotécnicos Reflejos en % de superficies pintadas y materiales (techos máx. 85%; paredes máx. 50%; suelos máx. 30%).

Blanco Crema claro Amarillo Gris claro Rosa Rojo claro Gris intermedio Azul, verde, claros Gris, verde, rojo, oscuros Negro

75 ÷ 85 70 ÷ 80 60 ÷ 70 45 ÷ 65 45 ÷ 55 20 ÷ 30 20 ÷ 40 35 ÷ 55 10 ÷ 20 03 ÷ 05

Paneles de fibra mineral claros Paneles de fibra de madera claros Enyesado Papel blanco Cristal para ventana Cortina de malla ajustada, clara Cortina de malla suelta, clara Cemento, hormigón brutos Mármol claro Granito

75 ÷ 85 50 ÷ 60 70 ÷ 80 70 ÷ 80 06 ÷ 08 65 ÷ 70 35 ÷ 40 20 ÷ 30 40 ÷ 60 15 ÷ 20

Factores de mantenimiento a utilizar para los cálculos luminotécnicos La iluminación de un ambiente es el resultado de la interacción entre las luminarias, su condición de empleo, el envejecimiento de las fuentes y el ambiente en que se instalan. El Factor de mantenimiento MF (Maintenance Factor) es el producto de estos elementos: MF = LLMF x LSF x LMF x RSMF LLMF - Lamp Lumen Maintenance Factor / Factor de mantenimiento del flujo luminoso (representa la reducción del flujo luminoso de la fuente a través del tiempo). El flujo luminoso (lumen) de una fuente en funcionamiento disminuye gradualmente con el tiempo. Esta reducción depende del tipo de fuente luminosa y en algunos casos del tipo de alimentación. Este factor se define en función de la disminución de flujo luminoso antes de hacer el mantenimiento (cambio de lámpara o luminaria). LSF - Lamp Survival Factor / Factor de supervivencia de la lámpara (representa el porcentaje de mortalidad de la fuentes de luz). Tras un período temporal determinado las fuentes de luz pueden ir hacia su extinción. Este fenómeno reduce repentinamente su nivel de iluminación dentro de los ambientes. El factor de supervivencia se define en función del 50% de mortalidad de las lámparas. En el caso de fuentes que por su tecnología no tienen mortalidad (por ejemplo el LED), hay que considerar este factor igual a 1. LMF - Luminaire Maintenance Factor / Factor de mantenimiento de la luminaria (representa la reducción del flujo luminoso de la luminaria debido a la suciedad). La suciedad y el polvo que hay en casi todos los ambientes se acumulan en la lámpara, reduciendo notablemente la cantidad de luz emitida. Al acumularse en las superficie de la luminaria, se reduce también la cantidad de luz reflejada o transmitida por estas superficies. Este factor depende del ambiente donde está la luminaria, de las características de fabricación (por ej. Luminaria con o sin pantalla, iluminación indirecta con mayor depósito de polvo, grado de protección, posible efecto chimenea que aleja el polvo de las superficies reflectantes), del ciclo de limpieza previsto (cada 1-2-3... años). RSMF - Room Surface Maintenance Factor / Factor de mantenimiento del espacio (representa la reducción de la reflectancia de la superficie de la habitación debido a la suciedad). La suciedad de las superficies de las habitaciones tiende a reducir la cantidad de luz reflejada. Las superficies limpias mantienen más el nivel de iluminación del ambiente. Este factor depende del tipo de actividad y mecanizado, por ejemplo, en una oficina que se limpia cada semana y se pinta con frecuencia regular, este factor de mantenimiento será más alto respecto a una fábrica que se limpia cada mes y se pinta solo en caso de necesidad.

358

Normativa - Iluminación de interiores Normativa EN 12464-1: 2011 Iluminación de los lugares de trabajo en interiores Esta norma europea para la iluminación de los lugares de trabajo en interiores reemplaza la anterior de 2004 aumentando la importancia de la iluminación para permitir que las personas realicen tareas visuales de manera eficiente y precisa. Se definen tres áreas de cálculo: • Task-area, determinación del área de la tarea visual. Si no se pudiera determinar, se considera la superficie total del ambiente. • Área inmediatamente circundante, al menos 50 cm alrededor del área de tareas. • Área de fondo, al menos 3 m alrededor del área inmediatamente circundante.

Para una buena comunicación visual y para el reconocimiento de objetos se vuelven importantes dos requisitos: • Iluminación cilíndrica. • Modelado. La iluminación cilíndrica se calcula a partir de la media de iluminaciones verticales que rotan alrededor de punto de medida. La normativa exige lo siguiente:

Iluminaciones medias cilíndricas en interiores Personas sentadas 1,2 m

Ez > 50 lx

Personas de pie 1,7 m

Ez > 50 lx

Buena comunicación visual, por ej. oficinas, Ez > 50 lx salas de reuniones, aulas de enseñanza, etc. Uniformidad

Uo ≥ 0,10

El modelado representa el equilibrio entre Luz difusa y direccional, y se calcula como relación entre iluminación cilíndrica y horizontal en el punto de medida. Un buen modelado se obtiene con un valor entre 0,3 y 0,6. La norma EN 12464-1: 2011 ha introducido nuevos límites de luminancia media de las luminarias que se reflejan en monitores planos del ordenador: Límites de luminancia media de la luminaria para ángulos >65° radiales

Task area

Estado de la luminancia del monitor

Área inmediatamente circundante Área de fondo La iluminación del área inmediatamente circundante puede ser inferior de la de la task area, pero no debe ser inferior a los valores indicados a continuación: Task area ≥ 750 lx 500 lx 300 lx 200 lx 150 lx 100 lx ≤ 50 lx

Área inmediatamente circundante 500 lx 300 lx 200 lx 150 lx Etask Etask Etask

caso A polaridad positiva y exigencias normales en relación con el color y detalles de la información visualizada, por ejemplo para oficinas, escuelas, etc. caso B polaridad negativa con exigencias mayores en relación con el color y detalles de información visualizada, por ejemplo, para estaciones CAD, inspección de colores, etc.

Monitor de alta luminancia L > 200 cd.m-2

Monitor de baja luminancia L ≤ 200 cd.m-2

≤ 3000 cd.m-2

≤ 1500 cd.m-2

≤ 1500 cd.m-2

≤ 1000 cd.m-2

Los valores de iluminación son lo mantenidos: para la proyección es necesario definir un factor de mantenimiento que tenga en cuenta tanto la disminución del flujo luminoso de las lámparas como la cantidad de polvo en el ambiente.

Control de la luminancia para ambientes con pantallas de visualización Radial

Transversal

Longitudinal 2M 2MG 2US 2S

longitudinal

90° Luminancia 35°

60°

>30°

radial

65°

30° 0°

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

359

Infopoint

transversal

Luminotecnia Iluminaciones medias mantenidas y requeridas por la EN 12464-1:2011 Em (lx)

Deslumbramiento UGRL

Ra mínimo

500 500 750 500 300 200 300

19 19 16 19 19 25 22

80 80 80 80 80 80 80

Aulas de juego en jardines de infantes y maternales Aulas de trabajos artesanales Aulas en institutos Aulas en colegios nocturnos y para adultos, educación artística Aulas para dibujo técnico Aulas de música, laboratorios lingüísticos Aulas comunes y Aula Magna Aulas de preparación y oficinas Aulas de informática Pizarra (iluminación vertical) Entradas Salas de profesores Almacenes material escolar Canchas, gimnasios, piscinas (uso general) Comedor Cocina

300 500 300 500 750 300 200 500 300 500 200 300 100 300 200 500

19 19 19 19 16 19 22 22 19 19 22 19 25 22 22 22

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

BIBLIOTECAS Áreas de lectura Estanterías (iluminación vertical) Puestos de servicio al público

500 200 500

19 19 19

80 80 80

200 500 200 300 500 200 100

22 19 25 22 22 22 25

80 80 80 80 80 80 80

100 150 100 500 200 200 min. 0,5 min. 1

28 25 22 19 25 25

40 40 80 80 60 80 80 80

300 (1) 500 500 300

22 (1) 19 19 22

80 80 80 80

Tipo de interior, tarea y actividad OFICINAS Escritura, lectura y elaboración de datos Puestos CAD Dibujo técnico Salas de reunión Archivos, copiadoras Archivos Recepción (reception) COLEGIOS

COMEDORES, RESTAURANTES Y AUTOSERVICIOS Iluminación general Sala de convenios Guardarropía Buffet, recepción, puesto de cajero/a y porteador Cocina Restaurantes autoservicio Pasillos

ZONAS DE CIRCULACIÓN Y ÁREAS GENERALES INTERIORES EN EDIFICIOS Pasillos y vías de circulación (iluminación a nivel del pavimento) Escaleras, ascensores, escaleras mecánicas Salas de descanso Enfermería Salas de control, interruptores Baños, toilettes, guardarropías Iluminación mínima de emergencia general (EN 1838) Iluminación mínima de emergencia en las vías de evacuación (EN 1838) AMBIENTES COMERCIALES Y/O DE EXPOSICIÓN Área de venta Puesto de cajero/a Mesa de empaquetado Ferias, pabellones expositivos (iluminación general)

Notas: (1) El nivel de iluminación y deslumbramiento UGR están determinados por el tipo de tienda.

360

Iluminaciones medias mantenidas y requeridas por la EN 12464-1:2011 Tipo de interior, tarea y actividad

Em (lx)

Deslumbramiento UGRL

Ra mínimo

25

AMBIENTES INDUSTRIALES Y ARTESANALES Agricultura - Carga y movimiento de mercancías, equipos de transporte - Establos y cuadras - Preparación del pienso, quesera y lavado de utensilios, celdas de parto Industria química, del plástico y del caucho - Lugares de trabajo con presencia continua de personal - Ambientes para medición de precisión, laboratorios - Producción farmacéutica, neumáticos - Inspecciones de color - Corte, acabado, inspección Industrias alimenticias - Fábricas de cerveza, conservas, chocolate, azúcar - Selección y lavado de productos, embalaje - Puestos de trabajo en carnicerías, queseras, molinos - Inspección de cristales y botellas, control de productos - Producción gastronómica, trabajos de cocina, producción de cigarrillos - Laboratorios - Inspecciones de los colores Elaboración y transformación de los metales - Trabajos bastos y medios - Trabajos finos - Trazado, inspección - Producción de útiles y herramientas de corte - Ensamblado basto - Ensamblado medio - Ensamblado fino - Ensamblado de precisión Centrales eléctricas - Instalación alimentación combustible - Local calderas - Sala máquinas - Locales bombas, condensadores, tableros de mandos - Salas de control - Dispositivos de control externo Laminación y producción textil - Área de trabajo al lado de cubas de lavado - Lavado, planchado, hilado - Hilado, devanado, bobinado - Acabado, tinte, tejido - Costura, géneros de punto finos, remiendo - Inspecciones colores, control de producción Fabricación de vehículos - Carrocería y ensamblado - Cámara de pintado, abrillantado - Pintura, retoques, inspección - Fabricación revestimientos interiores, inspección final Producción y procesamiento de la madera - Procesos automáticos - Cámaras del vapor - Sierra - Trabajos en banco, ensamblado - Pulido, pintado - Trabajos en máquinas - Selección madera, taracea - Control calidad, inspección

200 50 200

25

80 40 80

300 500 500 1000 750

25 19 22 16 19

80 80 80 90 80

200 300 500 500 500 500 1000

25 25 25 22 22 19 16

80 80 80 80 80 80 90

300 500 750 750 200 300 500 750

22 19 19 19 25 25 22 19

60 60 60 60 80 80 80 80

50 100 200 200 500 20

28 25 25 16

20 40 80 60 80 20

200 300 500 500 750 1000

25 22 22 22 22 16

60 80 80 80 80 90

500 750 1000 1000

22 22 19 19

80 80 90 80

50 150 300 300 750 500 750 1000

28 28 25 25 22 19 22 19

40 40 60 80 80 80 90 90

100 300 20 150 150

25 25

60 60 40 60 60

Áreas de almacenaje Áreas de transporte, embalaje, envío Áreas de almacenamiento en estanterías - Pasillos sin personas (il. nivel pavimento) Áreas de almacenamiento en estanterías - Pasillos con personas (il. nivel pavimento) Estación de control

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

22 22

361

Infopoint

ALMACENES - CÁMARAS REFRIGERADAS

Luminotecnia Iluminaciones medias mantenidas y requeridas por la EN 12464-1:2011 Tipo de interior, tarea y actividad

Em (lx)

Deslumbramiento UGRL

Ra mínimo

100 300 200 50 200 500 1000 500 1000 500 300 1000 500 500 300

19 19 22 22 22 19 19 19 19 19 19 19 19 19 22

80 80 80 80 80 90 90 90 90 80 80 90 80 90 80

25 25 25 19

20 20 20 80

HOSPITALES Y CLÍNICAS Habitación de hospitalización (iluminación general, en el suelo) Salas de hospitalización (iluminación de lectura y visita simple) Pasillos (de día) Pasillos (de noche) Salas comunes Locales de diagnóstico (iluminación general) Locales de diagnóstico (visita y tratamiento) Habitación preoperatoria Sala operatoria Laboratorio, farmacia (iluminación general) Masaje, radioterapia, endoscopia, exámenes simples Exámenes y cuidados intensivos Salas para curas médicas, diálisis, salas de enyesado Dentistas (iluminación general) Salas de esterilización y desinfección AMBIENTES DEPORTIVOS CUBIERTOS (C.O.N.I.) (2) - Norma EN 12193 Salas de ejercicio físico Atlética ligera Petanca Piscina Lucha, pesas, judo Baloncesto, voleibol Boxeo Tenis Tenis de mesa Tiro al blanco (peana - blanco) Tiro con arco

300 200-300-500 200-300-500 200-300-500 300-500 300-500-750 300-500 200-300-750 300-500-700 300-500 150-300-400

APARCAMIENTOS CUBIERTOS Pasillos y zonas de aparcamiento (iluminación en el suelo) Rampas de entrada/salida (de día) (iluminación a nivel del pavimento) Rampas de entrada/salida (de noche) (iluminación a nivel del pavimento) Ventanillas ÁREAS EXTERNAS (CIE 129) Aparcamientos de tiendas, de colegios y de edificios Trabajo muy basto, carga y descarga Trabajo basto, transporte y almacenamiento Zonas peatonales

75 300 75 300 5 20 50 5

LEYENDA Em

Nivel medio de iluminación horizontal mantenida, generalmente referido a una altura de 0,85 m desde el suelo para las zonas de trabajo y en el suelo para las zonas de tránsito.

UGRL

Valor "límite" unificado del deslumbramiento dentro del ambiente en función de las características de observación y el diseño de las luminarias, desarrollado por la CIE y requerido por la norma europea EN 12464-1 (Ver en la página siguiente).

Ra

Índices mínimos de rendimiento de color de las lámparas.

Notas:

(2) Los ambientes deportivos pueden tener, como establecido por las normas C.O.N.I., 3 niveles de iluminación en función del uso, y más concretamente: Actividades deportivas no competitivas, Actividades deportivas profesionales a nivel local, Actividades deportivas profesionales a nivel nacional e internacional.

362

U.G.R. - Unified Glare Rating (Índice unificado del deslumbramiento directo) El UGR es un índice unificado internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage) en la publicación 117 de 1995, para la evaluación del deslumbramiento directo en cada aplicación específica, en función de la disposición de las luminarias, de las características del ambiente (dimensiones, reflejos) y del punto de observación de los operadores.

Cálculos • UGR transversal: • UGR longitudinal:

15.2 Valor en la dirección de observación transversal respecto a las luminarias. 15.6 Valor en la dirección de observación transversal respecto a las luminarias.

Tabla UGR - luminaria 4x18 2MG Los valores CIE de referencia del UGR están comprendidos entre 10 y 30 separados por 3 unidades (10, 13, 16, 19, 22, 25 y 28), y deben buscarse en las dos direcciones de vista (transversal y longitudinal con respecto a la luminaria): cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento directo. La norma europea para la iluminación de los lugares de trabajo en interiores EN 12464-1 requiere un valor UGR para cada aplicación. El respeto del valor UGR en ambientes con videoterminales es una condición necesaria pero no suficiente, puesto que sigue siendo válido el vínculo de la luminancia media de las luminarias igual a 1000-3000 cd/m2 (para conocer valores específicos, consulte las tablas en las páginas anteriores).

Techo Paredes Pavimento Ambiente X Y 2H 2H 3H 4H 6H 8H 12H

• Altura del ambiente: 3,2 m • Altura entre el ojo del operador y la luminaria H: 3,2-1,2= 2 m • Ambiente transversal 8,0 m ÷ 2 m = 4H • Ambiente longitudinal 16,0 m ÷ 2 m = 8H • Índices de reflexión: Techo 70%; Paredes 50%; Suelo 20%.

15.6 15.4 15.3 15.3 15.2 15.2

70 50 50 30 50 30 20 20 20 Vista transversal luminaria 16.6 15.8 16.8 16.4 15.7 16.6 16.2 15.7 16.5 16.1 15.6 16.4 16.0 15.6 16.3 16.0 15.6 16.3

30 30 20

70 50 20

17.1 16.9 16.8 16.7 16.6 16.6

70 50 50 30 30 50 30 30 20 20 20 20 Vista longitudinal luminaria 16.1 17.2 16.4 17.4 17.6 16.0 16.9 16.3 17.2 17.4 15.9 16.8 16.2 17.0 17.3 15.8 16.6 16.1 16.9 17.2 15.8 16.6 16.1 16.8 17.2 15.7 16.5 16.1 16.8 17.1

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

15.5 15.4 15.3 15.2 15.2 15.1

16.4 16.1 15.9 15.8 15.7 15.6

15.8 15.7 15.7 15.6 15.6 15.6

16.7 16.4 16.3 16.1 16.1 16.0

16.9 16.7 16.6 16.5 16.5 16.4

15.9 15.8 15.7 15.6 15.6 15.6

16.8 16.5 16.4 16.2 16.1 16.0

16.3 16.2 16.1 16.0 16.0 16.0

17.1 16.9 16.7 16.6 16.5 16.4

17.4 17.2 17.1 17.0 16.9 16.9

8H

4H 6H 8H 12H

15.2 15.1 15.0 15.0

15.7 15.5 15.4 15.3

15.6 15.5 15.5 15.5

16.1 15.9 15.9 15.8

16.5 16.4 16.3 16.3

15.6 15.5 15.5 15.4

16.1 16.0 15.9 15.8

16.0 16.0 15.9 15.9

16.5 16.4 16.3 16.2

16.9 16.8 16.8 16.7

Las tablas UGR se suministran para cada luminaria, pero son válidas sólo para ambientes que cumplan con las condiciones establecidas. Ejemplo de cálculo oficina con luminaria 4x18 2MG El valor UGR requerido por la norma EN 12464-1 para esta aplicación es ≤19. Datos del ambiente y de la instalación:

70 50 20

12H 4H 15.1 15.6 15.6 16.0 16.4 15.6 16.0 16.0 16.4 16.9 6H 15.0 15.4 15.5 15.9 16.3 15.5 15.9 15.9 16.3 16.8 8H 15.0 15.3 15.5 15.8 16.3 15.4 15.8 15.9 16.2 16.7

Deslumbramiento

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Mesa de trabajo y teclado.

363

Infopoint

Directo y reflejado en la pantalla de visualización.

Luminotecnia Programa ópticas Todas nuestras ópticas están compuestas por elementos longitudinales y transversales parabólicos. Los elementos transversales (aletas) están completamente cerrados en la parte superior para permitir: • Fuerte recuperación del rendimiento (+10%). • Parabolicidad uniforme sin combadura. • Mayor solidez y robustez de toda la óptica.

Además, las ópticas de aluminio presentan un elevado espesor que las hace muy robustas, indeformables incluso después de varias operaciones de mantenimiento. La apertura puede realizarse sin utilizar herramientas, la óptica permanece suspendida con muelles de acero y la conexión a tierra, también garantizada durante el mantenimiento, se efectúa por medio de los muelles o del cable específico.

Tipos de ópticas Baja luminancia



Decorativas/Comerciales

Con protección especial, en ambientes con videoterminales y CAD, oficinas genéricas y de representación, aulas escolares. Luminancia 65° radiales. 2M Aluminio especular 2MG Aluminio especular de alto rendimiento 2US Aluminio semipulido 2S Aluminio semiespecular

De especial valor estético, en ambientes con público, de representación, comerciales, de exposición. 3AO Aluminio plata mate COM Aluminio especular de alto rendimiento para elementos longitudinales; aluminio blanco para aletas transversales

Ópticas

Ópticas

Material Superficie Reflexión total Rendimiento Luminancia 70%

>65°

>65°

visibles presentes leve notable visibles

visibles presentes ausente notable visibles

2US

2S

aluminio semi pulida 85% R>62%

aluminio semiespecular 87% R>65%

>65°

>65°

invisibles limitados ausente limitada invisibles

invisibles ausentes ausente limitada invisibles

Material Superficie Reflexión total Rendimiento Efecto visual Suavidad de la óptica al tacto Depósitos de polvo

3AO aluminio satinada 78% R>60% suave limitada invisibles

Electrotecnia y Electrónica Pruebas de laboratorio Para asegurar a sus clientes productos robustos y certificados de acuerdo con las normativas más estrictas, 3F Filippi dispone de un laboratorio de pruebas interno certificado por el IMQ (Instituto de la Marca de Calidad) que permite realizar las siguientes pruebas:

Prueba de temperatura Sirve para determinar las temperaturas alcanzadas por los componentes eléctricos y electrónicos o los límites térmicos de materiales de los cuerpos iluminantes.

Prueba de resistencia en niebla salina Es una prueba experimental de corrosión acelerada para la evaluación cualitativa de la resistencia a la corrosión de un material o de la protección contra la corrosión proporcionada por un revestimiento.

Prueba de estanqueidad a los líquidos Sirve para determinar el nivel de protección de un producto contra la entrada de cuerpos líquidos en su interior. De acuerdo con los resultados obtenidos se determina el grado IP de una luminaria.

Prueba de estanqueidad al polvo Sirve para determinar el nivel de protección de un producto contra la entrada de cuerpos sólidos. De acuerdo con los resultados obtenidos se determina el grado IP de una luminaria.

Para realizar estos ensayos, 3F Filippi cuenta con equipos homologados IMQ que le han permitido obtener el certificado IMQ-078 WMT-B - Laboratorio WMT (se puede descargar de nuestra página web). Todo esto nos permite desarrollar de forma autónoma las pruebas válidas para la certificación del producto: de este modo, se aceleran significativamente las fases de desarrollo del producto, lo que resulta una ventaja para el cliente y garantiza la seguridad, la calidad y la larga duración de los productos.

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

365

Infopoint

Todos los productos se fabrican en conformidad con las normativas nacionales vigentes CEI 34-21, europeas EN 60598-1 e internacionales

Electrotecnia y electrónica Marcas y normas

La marca única europea ENEC (European Norms Electrical Certification) certifica la conformidad de las luminarias con las normas europeas EN. El IMQ forma parte de los organismos de certificación europeos afiliados al ENEC: las luminarias aprobadas IMQ de conformidad con las normas europeas cuentan, por consiguiente, con la certificación ENEC.

Todas las luminarias 3F Filippi cuentan con la marca CE. La presencia de dicha marca certifica que las luminarias cumplen con los requisitos previstos por las Directivas Comunitarias relativas al material eléctrico, permitiendo a las mismas la libre circulación en el mercado único europeo. Las Directivas que pueden aplicarse a las luminarias son: • la Directiva 2006/95/CE sobre la Baja Tensión • la Directiva 2004/108/CE sobre la Compatibilidad electromagnética • la Directiva Ecodesign 2009/125/CE • la Directiva RoHS 2011/65/ UE

La sigla EN identifica las normas europeas emitidas por el CENELEC (Comité Europeo de Normalización Eléctrica). Las mismas deben ser adoptadas obligatoriamente por los países miembros de la Comunidad Europea a través de los organismos normativos nacionales (en Italia el CEI). Por lo que se refiere a las luminarias las normas de referencia son las CEI EN 60598-1 (CEI 34-21) y CEI EN 60598-2-22 (CEI 34-22, luminarias para iluminación de emergencia). La conformidad con las citadas normas garantiza que las luminarias están fabricadas perfectamente, y pueden utilizarse para realizar instalaciones eléctricas conformes con los requisitos de las leyes vigentes (por ejemplo Decreto de 22 de enero de 2008, n.º 37).

Protección contra choque eléctrico Norma EN 60598-1 (CEI 34-21). Los aparatos eléctricos se dividen en cuatro clases en función del tipo de protección contra las descargas eléctricas.

Características principales del material

Precauciones de seguridad

Clase 0

Ninguna forma de protección de puesta a tierra

Ambiente sin puesta a tierra

Clase I

Protección de puesta a tierra prevista

Conexión a tierra de protección

Clase II

Aislamiento adicional pero sin ninguna protección de puesta a tierra

Ninguna precaución necesaria

Clase III

Previsto para la alimentación de muy baja tensión de seguridad

Conexión a muy baja tensión de seguridad

366

Símbolos

III

Electrotecnia y electrónica Cableado electrónico Los cables de las luminarias LED junto a los alimentadores electrónicos de primeras marcas aseguran niveles de fiabilidad y eficiencia. Principales características técnicas de los alimentadores LED • Alimentación en tensión alterna 230Vca, 50-60Hz con tolerancia +/- 10% sobre la tensión de red. • Alimentación en tensión continua 230 Vcc con tolerancia´+/-10%. • Factor de potencia superior a 0,95 (en general, con excepciones). • Eficiencia > 90%. • Adecuados para la iluminación de emergencia centralizada de acuerdo con las normas EN 50172 y EN 60598-2-22. • Certificación ENEC. • Protección térmica y contra cortocircuitos, sobrecargas y tensión extra de red. • Protección contra sobretemperaturas. • Adecuados para ambientes con temperaturas de -20°C a +30°C. • Adecuados para ambientes con humedad relativa HR máx 85% (alimentador + LED). • Clase de aislamiento I; bajo pedido, para verificar, la posibilidad de realizar luminarias con clase de aislamiento II. • Alimentación LED en corriente constante. • Valor muy bajo de FLICKER 6x 2M 2MG 2S 2US 3AO 3DEC AB AC AMPIO AR AS B BA BAT BL BS C CD CLO COM CONC CR CT D D1-10V DA DALI DE DEC DI DR DX EEI ENP EP EXT GER GR HCL HF HO HS HST HT IC Ice

Número lámparas Óptica especular Óptica especular de alto rendimiento Óptica semiespecular Óptica semipulida Óptica decorativa plata mate Óptica decorativa blanca Anillo blanco Altura contenida Recuperador amplio Alto ahorro Asimétrico Blanco Borde aluminio Distribución batwing - doble asimétrica Borde ancho Borde sobresaliente Lámparas compactas Lámparas compactas dobles Constant light output (véase la sección "gestión de la luz") Óptica comercial especular/blanco Recuperador concentrado Conexión rápida Lámparas compactas triples Difusor curvado Equipo con regulación de la intensidad luminosa 1 - 10 volt Doble encendido Equipo con regulación de la intensidad luminosa digital dali Doble emisión Decorativo Emisión luminosa directa - indirecta Difusor rectangular Derecho Índice de eficiencia energética Emergencia no permanente Emergencia permanente Externo Germicida Gris Human Centric Lighting (véase la sección "Gestión de la luz") Equipo electrónico High Output Hard Skin - cuerpo de alta resistencia química Cristal estabilizado mediante heat soak test Temperatura alta Luminaria instalada entre los productos de la IFC Versión adaptada para cámaras frigoríficas

IFC II IKxx IND INT IPxx L LA LD LED LGS Lxxxx ME OP P PC E R90 RFB RFM RFMG RSP RVS RVSS Sensor Sensor CF SK SL SMP SO SOP SP SPA SPM ST SX T5 T5-R T8 UR95 VDT VOP VS VSS VT VTS WW

Luminaria para empezar o terminar un canal de iluminación Clase ii Grado de resistencia a los golpes Emisión luminosa indirecta Interno Grado de estanqueidad a los líquidos Lentejas Luminarias en versión ancha Lámparas incluidas Diodo emisor de luz Difusor plano microprismatizado de metacrilato de baja luminancia Luminaria de xxxx milímetros de largo Melograno Ópalo Luminaria de superficie Policarbonato Rendimiento Rendimiento 90% Recuperador de acero blanco Recuperador de aluminio semipulido Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento Recuperador y pantalla prismática Recuperador y cristal moldeado Recuperador y cristal moldeado estratificado Sensor (consulte la sección "gestión de la luz") Sensor con función de corredor (consulte la sección "gestión de la luz") Óptica con bajo deslumbramiento Difusor plano liso de metacrilato Difusor microprismatizado Luminaria de suspensión Difusor plano de PMMA opalino Difusor plano prismatizado de metacrilato Difusor plano prismatizado apoyado de metacrilato Difusor plano prismatizado de metacrilato con microperforado Cuerpo estrecho Izquierda Lámpara fluorescente T5 ø16 mm Lámpara circular fluorescente T5 ø16 mm Lámpara fluorescente T8 ø26 mm Resistente hasta una humedad relativa inferior al 95% Óptica adecuada para su uso en entornos con el monitor Vidrio esmaltado ópalo Cristal moldeado Cristal moldeado estratificado Cristal transparente Cristal estratificado transparente Distribución bañador de pared (wall washer)

1952 - 2017 | 65 años de Luz Para estar siempre al día sobre nuestras iniciativas y nuevos productos, suscríbete a lightUpdate: noticias, eventos y novedades de producto directamente en tu correo. La información, a la velocidad de la Luz.

¡Síguenos en nuestros canales sociales!

Sede legal y establecimiento Via del Savena, 28 - Z.I. Piastrella 40065 Pian di Macina - Pianoro (Bolonia) - Italia CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204 Capital social 3.000.000 euros totalmente pagado Registro Mercantil de Bolonia n.º 01033260371 - REA N. 234613

Web E-mail Teléfono Fax

www.3F-Filippi.es [email protected] +34 96 022 19 63 +34 96 022 19 63

3F Filippi S.p.A., en su constante afán de mejorar sus productos, se reserva la facultad de modificar el contenido de esta publicación sin ninguna obligación de aviso previo. Compruebe las actualizaciones consultado nuestro sitio web www.3F-Filippi.es o bien contactando con nuestra Red de Ventas.