descrição catálogo: kit completo para caixas acopladas
Retire o obturador da base do mecanismo junto à corrente. Retire el obturador de la base del mecanismo junto a la corriente. Esvazie a caixa de descarga (se.
ACIONADOR SUPERIOR (para instalação em furos de Ø32 mm a 64 mm) ACCIONADOR SUPERIOR (para instalación en orificios de Ø32 mm a 64 mm)
corte a corrente, quando necessário
52
corte la caderna, cuando necesario
máx. 365
máx. 120
corte a mangueira, quando necessário
350
corte la manguera, cuando necesario
máx. 370
49
54
33
37
33
96 28
mín. 72
mín. 250
65
305
81 1/2” 33,5
filtro para manutenção de limpeza filtro para mantenimiento de limpieza
mín. 255
13,5
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT COMPLETO PARA CAIXAS ACOPLADAS MONOBLOCO COM ACIONADOR SUPERIOR Acompanha mecanismo de entrada e saída Ciclos de garantia: 15.000 Classe de pressão: 1 a 75 m.c.a. Fluxo de água ajustável (válvula de reposição do fecho hídrico) Funcionamento em alta e baixa pressão Possui filtro para manutenção de limpeza Nível de água ajustável na caixa de descarga Temperatura máxima de trabalho: 45 °C
Feche a válvula de alimentação da caixa de descarga.
Retire o obturador da base do mecanismo junto à corrente.
Cierre la válvula de paso del tanque de reserva.
Retire el obturador de la base mecanismo junto a la corriente.
del
Afrouxe a aleta de fixação até o final do curso do parafuso e no mesmo furo de onde foi removido o defeituoso coloque a base do novo mecanismo, com o anel de vedação.
Ajuste a altura do mecanismo de acordo com a caixa dve descarga girando o suporte. Ajuste la altura de acuerdo con el tanque de reserva girando el soporte.
Desajuste la aleta de unión del tornillo de fijación hasta que quede bien desatornillado y en el mismo orificio que se ha retirado el dispositivo defectuoso coloque la base del nuevo dispositivo, con el anillo adhesivo.
2
4
Esvazie a caixa de descarga (se necessário, limpe o interior da caixa) e desrosqueie a ligação flexível conectada ao mecanismo de entrada.
Afrouxe a aleta de fixação até o final do curso do parafuso e no mesmo furo de onde foi removido o defeituoso coloque a base do novo mecanismo, com o anel de vedação.
Vacíe el tanque de reserva (si necesario, limpie el interior del tanque) y desenrosque la conexión flexible conectada al dispositivo de entrada.
Desajuste la aleta de unión del tornillo de fijación hasta que quede bien desatornillado y en el mismo orificio que se ha retirado el dispositivo defectuoso coloque la base del nuevo dispositivo, con el anillo adhesivo.
INSTALAÇÃO DO PRODUTO.
6
Encaixe novamente o obturador com a corrente do mecanismo em sua base (ver passo 3). Encaje nuevamente el obturador con la corriente del mecanismo en su base (ver paso 3).
8
VAZÃO | CAUDAL
Gire a haste em sentido horário para descargas com maior volume de água ou em sentido anti-horário para descargas com menor volume de água. Gire la varilla en el sentido del reloj para descargas con mayor volumen de agua o en el sentido contrario al del reloj para descargas con menor volumen de agua.
Imagem meramente ilustrativa.
Instalação do mecanismo
Regulagem do mecanismo de saída
Finalizando instalação do conjunto
Limpieza del filtro
Regulado del dispositivo de salida
Finalizando instalación del conjunto
9
11
ALTURA | ALTURA
15
13 ANTES ANTES
Abre DEPOIS
Abre
DESPUES
Retire o filtro do interior do mecanismo de entrada. Obs.: Caso o filtro não esteja instalado, não utilizar o produto. Retire el filtro del interior del dispositivo de entrada. Obs.: Si el filtro no está instalado, no utilizar el producto.
10
Mova a trava de fixação (ver passo 12) e ajuste a altura do tubo extravasor (ladrão) de acordo com a altura da caixa de descarga.
Mueva la traba de fijación (ver paso 12) y ajuste la altura del tubo rebosadero (succionador) de acuerdo con la altura del tanque de reserva.
Desbloqueado
Con agua corriente y el auxilio de un cepillo, remueva los residuos acumulados. Para finalizar, recoloque el filtro en el interior del dispositivo de entrada.
INSTALAÇÃO DO PRODUTO.
Encaje la válvula de repuesto del cierre hídrico en el tubo de fuga (escape). La válvula repone la cantidad de agua en el fondo del inodoro después de la descarga, evitando el retorno de malos olores.
14
12 Destravado
Com água corrente e o auxílio de uma escova, remova os resíduos acumulados. Para finalizar, recoloque o filtro no interior do mecanismo de entrada.
Encaixe a válvula de reposição do fecho hídrico no tubo extravasor (ladrão). A válvula repõe a quantidade de água no fundo do vaso sanitário após a descarga, evitando o retorno de maus cheiros.
Travado
Bloqueado
Firme o tubo extravasor (ladrão) e mova a trava de fixação. Firme el tubo rebosadero (succionador) y mueva la traba de fijación.
Encaixe a corrente na alavanca do acionador. Encaje la cadena en la palanca del accionador.
Reabra a válvula de alimentação da caixa de descarga. Reabra la válvula de paso del tanque de reserva.
Retire o filtro do interior do mecanismo de entrada. Obs.: Caso o filtro não esteja instalado, não utilizar o produto. Retire el filtro del interior del dispositivo.
Nível de água ajustável na caixa de descarga ... corte la manguera, cuando necesario filtro para manutenção ... Cierre la válvula de paso del tanque de reserva.
Fluxo de água ajustável (válvula de reposição do fecho hídrico) ... (para instalación en orificios de Ø38 mm a 60 mm). 21. 41. 16. 16. 65. 39. 60. 160. 60. 28. 38.
Nível de água ajustável na caixa de descarga. Temperatura máxima de trabalho: ... corte la manguera, ... Cierre la válvula de paso del tanque de reserva. Fecha.
... na caixa de descarga. Temperatura máxima de trabalho: 45 °C. Referência. 340275. Material. Plásticos de Engenharia e Elastômeros. Modelo. Astra e Blukit ...
Posicione o vaso sanitário temporariamente e marque no piso os pontos de furação para os parafusos do vaso, inserindo um lápis ou marcador nos furos da ...
Kit cómodo para principiantes. • Contiene: boquilla, ligadura, tapa, limpiador de boquilla, grasa para corcho y portacañas. Reed Gard con dos cañas de 2.5.
Acionador maior (AZUL) ativa a descarga completa. Acionador menor (BRANCO) ativa a meia descarga. Accionador mayor (AZUL) activa la descarga completa ...
A válvula repõe a quantidade de água no fundo do vaso sanitário após a descarga, evitando o retorno de maus cheiros. Encaje la válvula de repuesto del cierre.
2”. 175. 116. 28. ACIONADOR UNIVERSAL. (para instalação em furos de Ø38 a .... (figura 2) utilizando a mesma como contra-porca na parte inversa da tampa.
Acionador maior (AZUL) ativa a descarga completa. Acionador menor (BRANCO) ativa a meia descarga. Accionador mayor (AZUL) activa la descarga completa ...