4

|

el mundo

| Lunes 2 de diciembre de 2013

Descarriló un tren completo en Nueva York: cuatro muertos

Reclamó el Papa actuar contra el sida

una formación que se dirigía a Manhattan perdió el control en una curva pronunciada en el Bronx

Vaticano. Se mostró

estados unidos. En una de las tragedias ferroviarias más graves de la ciudad en más de 20 años,

Silvia Pisani

COrrESPONSAL EN EE.UU.

WASHINGTON.– Los indicios apuntan a un exceso de velocidad en el momento de tomar una curva pronunciada como la posible causa por la que descarriló un tren de pasajeros que se dirigía a Manhattan. Cuatro muertos y 67 heridos, 11 de ellos de gravedad, fue el saldo de un accidente ferroviario que algunos ya consideran como el peor en más de 20 años en Nueva York. “Sé que hubo pérdidas graves pero, para lo que fue este accidente y el estado en el que quedaron los vagones, lo menos que podemos decir es que el saldo fue mucho menos de lo esperado”, dijo el gobernador del estado de Nueva York, el demócrata Andrew Cuomo, luego de recorrer la zona. Los siete vagones que integraban la formación descarrilaron por completo. Dos de ellos quedaron dados vuelta sobre el terreno, sus carrocerías deformadas por los golpes y el interior, salpicado de piedras y ramas que entraron por las ventanas. De milagro, el primer coche detuvo su marcha sin control a orillas del río Hudson y no llegó a sumergirse. Los expertos trataban de determinar las causas. De acuerdo con las primeras versiones, el chofer comentó a los rescatistas que había intentado atenuar la velocidad del tren antes de encarar una curva pronunciada, pero que, por alguna razón, “los frenos no funcionaron”. La versión fue difundida por los rescatistas que atendieron al operario. Otros pasajeros apuntaron en la misma dirección. “Viajo habitualmente en este tren y me dio la impresión de que iba bastante más rápido de lo normal”, dijo una pasajera, que apenas sufrió contusiones menores. “Ignoro por qué motivo iba tan rápido, si es que no andaban los frenos o si hubo un problema en las vías o lo que sea”, añadió. La testigo contó, además, que en su vagón no hubo heridos graves. Pero que, en cuestión de minutos, se dio cuenta de que, en otros coches, la situación era desgarradora. “En mi caso, ha sido cuestión de suerte. De haber estado en el lugar correcto por puro azar”, agregó. “Fue una sensación espantosa. Todo transcurrió en cuestión de segundos. En uno, pensé que el tren iba muy rápido. En otro, me encontré tirado en el piso, luego de sacudi-

das violentas, un ruido ensordecedor y los gritos de la gente pidiendo ayuda. No sé qué pasó”, dijo otro de los pasajeros. Todo ocurrió a las 7.20, en el trayecto que une la estación de Poughkeepsie, a poco menos de dos horas al norte de Manhattan, con la de Grand Central, en el corazón de la isla. Correspondiente a la línea Metro Norte, se trata de un transporte suburbano que traslada a decenas de miles de personas por día, pero que en la mañana de ayer, en pleno fin de semana largo por la fiesta de Acción de Gracias, apenas llevaba entre 100 y 150 pasajeros. “Si hubiera sido un día laboral y el tren hubiera estado lleno, hubiera sido un tremendo desastre”, consideró el jefe de bomberos de Nueva York, Salvatore Cassano. El sitio donde ocurrió el accidente se encuentra en la ribera del Hudson, en el punto en el que se encuentra con uno de sus afluentes, en un fuerte choque de corrientes. El recorrido dibuja allí una curva cerrada, en un paisaje rodeado de espesa vegetación y ligeras pendientes. Queda 30 metros antes de alcanzar la estación de Spuyten Duyvil, en el Bronx. “Es obvio que se trata de una zona en la que los trenes deben circular a velocidad baja”, admitió la vocera de la Dirección Metropolitana de Transporte de Nueva York, Marjorie Anders. Tan riesgoso es el tramo que allí se impone una velocidad máxima equivalente a 48 kilómetros por hora, mucho menos que la mitad de los 112 kilómetros por hora que ese mismo servicio llega a alcanzar en otros segmentos de su recorrido por la isla. “Lo que se necesita ahora es encontrar la llamada caja negra del tren y determinar qué es lo que pasó”, dijo Cuomo. El presidente norteamericano, Barack Obama, fue informado de lo ocurrido, según dijeron los voceros de la Casa Blanca. El tren llevaba 90 minutos de marcha cuando descarriló. Había partido minutos antes de las seis de la mañana desde la estación de Poughkeepsie y tenía previsto entrar en la Grand Central a las 7.43. Veinte minutos antes de llegar a destino, perdió el control y salió de las vías. El Metro Norte es uno de los servicios ferroviarios suburbanos con mayor tráfico en todo Estados Unidos.ß

Elisabetta Piqué

COrrESPONSAL EN ITALIA

Los siete vagones del tren descarrilaron en el Bronx, a metros del río Hudson

Ucrania, al borde de otra revolución por el alejamiento de la Unión Europea

enfrentamientos. Opositores al gobierno de

la premier Shinawatra piden su renuncia

negó a firmar un acuerdo de libre comercio con la UE; hubo choques con la policía

Opositores ucranianos, congregados ayer en Kiev Tiagnibok, ante decenas de miles de personas. “¡revolución! ¡Ucrania es Europa!”, exclamaban los manifestantes, ondeando banderas ucranianas y de países de la Unión Europea y gritando eslóganes contra el presidente Yanukovich. Las protestas para exigir la renuncia de Yanukovich y su gobierno no han cesado en Kiev desde que hace una semana el presidente –fiel aliado del Kremlin– renunciara a firmar un acuerdo de asociación y libre comercio con la Unión Europea (UE), alegando que ello tendría un alto costo económico y social para Ucrania. Moscú se opone a la firma de ese acuerdo. La oposición

europeísta ha visto en el gesto de Yanukovich el fin de su sueño de integrarse en la UE. Para tratar de frenar las protestas, el presidente expresó su voluntad de acercarse a la UE. “Haré todo lo posible para acelerar el proceso de acercamiento de Ucrania con la Unión Europea para evitar el deterioro de nuestro nivel de vida”, dijo en un comunicado. Al mismo tiempo, el primer ministro, Mykola Azarov, anunció que Yanukovich viajará a rusia en los próximos meses. Durante las protestas de ayer, unos 100 efectivos de la policía resultaron heridos por ataques de

afp

los manifestantes, según fuentes oficiales. Medio centenar de opositores tuvieron que recibir asistencia médica tras los choques con las fuerzas del orden. Mientras en la calle se sucedían los enfrentamientos, Yanukovich convocó a sus más estrechos colaboradores para estudiar la posibilidad de decretar el estado de excepción. “Se está estudiando qué hacer; es muy probable que a partir de mañana [por hoy] se decrete el estado de excepción, pero es algo que aún no se ha decidido”, señalaron fuentes del gobierno.ß Agencias AFP, EFE y Reuters

ap

rOMA.– Al recordar ayer el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, el papa Francisco expresó su cercanía a las personas afectadas por ese flagelo, especialmente a los chicos, y el compromiso “silencioso de muchos misioneros y voluntarios”. Además, pidió por “médicos e investigadores” y para que “cada enfermo, sin exclusión, pueda acceder a los remedios que necesita”. Francisco habló así antes miles de peregrinos de todo el mundo que, pese al frío, se congregaron en la Plaza San Pedro para el Angelus dominical. Durante la oración mariana, el Papa también destacó que se celebraba el primer domingo de adviento, tiempo de preparación para la Navidad y el comienzo de un nuevo año litúrgico. “Es decir, un nuevo camino del pueblo de Dios con Jesús, que nos guía en la historia hacia el cumplimiento del reino de Dios”, señaló. Al citar palabras del profeta Isaías, explicó que el camino del pueblo de Dios es un peregrinaje universal hacia Jerusalén, reino de la justicia y de la paz. “¡Qué lindo día será ése en el cual las armas serán desmanteladas para ser transformadas en instrumentos de trabajo!”, exclamó el Papa, que consideró que se trataba de algo posible. “¡Apostemos a la esperanza, a la esperanza en la paz y será posible!”, clamó. Conceptos parecidos reiteró por la tarde, cuando salió del Vaticano para visitar la iglesia de San Cirilo Alexandrino, en la periferia este de roma. Aclamado por la gente y tras saludar enfermos y confirmar a nueve jóvenes, volvió a hablar del camino de la vida y del encuentro con Jesús. “En la oración, cuando vamos a misa, cuando hacemos obras buenas, vistamos enfermos, ayudamos a un pobre, pensamos en los demás, cuando no somos egoístas, cuando somos amables, en estas cosas encontramos siempre a Jesús”, explicó en su sermón. “Y el camino de la vida es justamente esto: caminar para encontrar a Jesús.” Al saludar al final de su visita pastoral con su clásico “recen por mí, porque lo necesito”, el Papa se disculpó por las molestias causadas por el exceso de seguridad: “Sepan que no estoy de acuerdo con eso”, subrayó, lo que provocó aplausos.ß

Se intensifican las protestas en Tailandia

malestar. Los opositores piden la destitución del presidente, un aliado del Kremlin que se

KIEV.– En la protesta más multitudinaria registrada en Ucrania desde la revolución Naranja de 2004, decenas de miles de opositores tomaron ayer la Plaza de la Independencia de Kiev para pedir la renuncia del presidente Viktor Yanukovich, mientras algunos grupos trataron de asaltar edificios oficiales. Los opositores se concentraron en la principal plaza de Kiev tras romper las barreras emplazadas por la policía desde que en la madrugada de anteayer disolviera violentamente a los manifestantes acampados. Mientras los dirigentes opositores intervenían ante los congregados en un acto en el que se anunció el comienzo de una huelga general se producían violentos incidentes en las calles aledañas a la Plaza de la Independencia, donde grupos de descontrolados trataron de tomar edificios oficiales. Aunque los dirigentes de la oposición hicieron llamados a la calma, un grupo de manifestantes rompió los cristales del ayuntamiento de Kiev y logró entrar al edificio, que fue declarado “cuartel general de la revolución”. En la Plaza de la Independencia, el líder del movimiento Tercera república de Ucrania, el ex ministro del Interior Yuri Lutsenko, dijo que la protesta en Kiev se transformó ya en una revolución. “Nuestro plan está claro: esto ya no es un acto político o una manifestación. Es una revolución”, dijo ante el entusiasmo de los asistentes. “¡Nos quedamos acá! Vamos a poner carpas y, a partir de ahora, comienza la huelga general”, declaró el dirigente opositor Oleg

cercano a enfermos, misioneros y voluntarios

BANGKOK.– Las protestas antigubernamentales en Tailandia, que ya llevan una semana, se intensificaron en las últimas horas, cuando unas 30.000 personas lanzaron un “golpe del pueblo” contra el gobierno de la premier Yingluck Shinawatra, que ayer se vio obligada a huir de un edificio en el que planeaba dar una conferencia de prensa. Los violentos enfrentamientos ya dejaron 53 heridos, y ayer por lo menos cinco personas murieron en disturbios entre seguidores y detractores del gobierno en una universidad de Bangkok. Los manifestantes se enfrentaron con la policía, que los reprimió con gases lacrimógenos, e intentaron entrar a la sede gubernamental. Además, lograron hacerse con el control del canal de televisión estatal, Thai PBS. Aunque no pudieron traspasar las fuertes barricadas de la Casa de Gobierno, los manifestantes, que buscan derrocar a un gobierno que consideran “corrupto e ilegítimo”, ocuparon un club de la policía donde estaba la primera ministra, lo que obligó a la evacuación de la mandataria a un lugar secreto. El líder de las protestas, el ex vicepremier Suthep Thaugsuban, reiteró su llamamiento a la “desobediencia civil” e insistió en que no aceptarán nada que no sea la renuncia del gobierno y su sustitución por un concejo designado. Las manifestaciones para derribar a Yingluck Shinawatra empezaron en octubre y cobraron fuerza en los últimos días, con la ocupación de ministerios para paralizar la administración, pero hasta estos últimos incidentes habían transcurrido en general sin violencia. Tailandia padece una profunda

Bajo la sombra de su hermano

YINGLUCK shINawatra primerA ministrA de tAilAndiA

b Hermana del derrocado premier Thaksin Shinawatra, fue electa en 2011 y se convirtió en la primera mujer en llegar al cargo b Sus opositores denuncian que su hermano, que huyó del país tras ser condenado por corrupción, aún gobierna desde las sombras

crisis política desde el golpe de Estado incruento que en 2006 derrocó al gobierno de Thaksin Shinawatra, hermano de la actual primera ministra, que vive ahora en el exilio para evitar una condena por corrupción y a quien los manifestantes acusan de seguir gobernando desde el exilio. El país se encuentra dividido entre una clase media urbana que se opone al gobierno y los seguidores mayormente rurales de los Shinawatra, que los defienden por sus políticas favorables al campo, tradicionalmente desatendido por Bangkok.ß Agencias AP, EFE y Reuters