Variedades /Variety
Desayuno/Breakfast
Acapulco Tropical ofrece distintos guisados especiales cada día de la semana. Acapulco Tropical offers daily dinner specials that vary with each day of the week.
Caldo de Res/Beef Soup ......................................................................................... Costillas en Salsa Chipotle/Ribs Covered with Chipotle Sauce ................... Carne Desebrada/Shredded Beef ........................................................................ Bistec en Adobo/Steak Covered with Red Sauce............................................. Costillas Encebolladas/Beef Ribs Cooked with Onions .................................. Caldo de Pollo/Homemade Chicken Soup ........................................................ Chilaquiles de Pollo ó Asada/Beef or Chicken Chilaquiles ........................... Bistec en Salsa Chipotle/Steak Covered with Chipotle Sauce...................... Costillas “Acapulco”/Ribs Covered with Our Special Recipe Sauce.............. Costillas en Salsa Roja/Ribs Covered with a Spicy Red Sauce ...................... Pollo en Crema Chipotle/Chicken in Special Chipotle Cream Sauce ......... Pozole/Pork Soup ..................................................................................................... Albóndigas/Meatballs............................................................................................ Mole de Olla/Spicy Red Beef Soup....................................................................... Mole Verde/Chicken in a Traditional Mexican Green Sauce ......................... Mole Rojo/Chicken in a Traditional Mexican Red Sauce ................................ Bistec con Papas/Beef Cooked with Onions and Potatoes............................ Costillas en Salsa Verde/Ribs in Green Sauce ................................................... Costillas en Salsa Roja/Ribs in Red Sauce..........................................................
$5.49 $5.49 $5.49 $5.99 $5.49 $5.49 $5.49 $5.99 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.99 $5.49 $5.49
…by the Pound ($5.99/lb.) Asada/Steak Lengua/Tongue ($6.49 per lb.) Buche/Cheeks Pollo/Chicken Tripa/Tripe ($7.49 per lb.) Chorizo/Sausage Barbacoa/Mexican BBQ Chicharron/Pork Skins Pastor/Seasoned Pork *Parrillada Cueritos/Fresh Pork Skins Oreja/Ears Carnitas con Cueritos/Pork with Fresh Pork Skins
Carnita/Pork Carnita Surtidas Alitas de Pollo/Chicken Wings Cesos Filete Guisado Chicken Nuggets ($4.99 per lb.) Borrego/Lamb ($5.99 per lb.) Chicharron Grueso ($7.99 per lb.) Chicharron Delagado/Thin Pork Skins Fajitas de Pollo/Chicken Fajitas Chicken Tenders ($4.99 per lb.) *Alambre/Steak, Cheese & Bell Peppers
Huevos Rancheros/Eggs with a Special Mexican Sauce........................ Huevos con Nopales/Eggs Cooked with Cactus ....................................... Huevos con Tocino/Eggs and Bacon............................................................ Huevos con Jamón/Ham and Eggs .............................................................. Huevos a la Mexicana/Eggs Cooked with Onions & Tomatoes ............ Huevos Estrellados/Eggs Sunny Side Up..................................................... Huevos con Machaca/Eggs Cooked with Beef Jerky ............................... Huevos con Chorizo/Eggs and Mexican Sausage .................................... Sincronizadas ......................................................................................................
$5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $5.49 $3.49
Asada/Steak, Pollo/Chicken, Jamón con Queso/Ham and Cheese, Barbacoa/ Mexican BBQ, Carnitas/Pork, Pastor/Seasoned Pork, Queso/Cheese, Jamón/ Ham Jamón, Piña y Queso/Ham, Cheese and Pineapple
Omelettes (Jamón con Queso, Ham and Cheese) .................................... $5.49 Molletes ................................................................................................................ $5.99
Postres/Desserts Flan ............................................................................................................ Pastel de “3” Leches/3-milk Cake .................................................... Envinado .................................................................................................. Pie de Queso/Cheese Pie ................................................................... Fresas con Crema/Strawberries with Cream ................................ Gelatina/Jello ........................................................................................ Yogurt con Frutas/Fruit and Yogurt................................................ Duraznos con Crema/Peaches and Cream ................................... Ensalada Tropical/Tropical Salad ....................................................
Acapulco Tropical Hispanic Supermarket 3525 1st Street East (Hwy 41 South) in Bradenton .BSLFU t#BLFSZ Photography and design by: www.thepictureplace.org
$1.50 $2.00 $1.50 $1.50 $2.99 $1.99 $2.99 $2.49 $2.49
Entradas/Entreés Tacos de Harina Mexicana/Mexican Flour Tacos .................................................$1.59 ea. Tacos de Harina Americana/American Flour Tacos.............................................$1.69 ea. Tacos de Maiz Mexicano/Mexican Corn Tacos.......................................................$1.25 ea. Tacos de Maiz Americana/American Corn Tacos .................................................$1.49 ea. Asada/Steak, Lengua/Tongue, Buche/Cheeks, Pollo/Chicken, Tripa/Tripe, Chorizo/Sausage, Barbacoa/Mexican BBQ, Chicharron/Pork Skins, Pastor/Seasoned Pork, *Alambre/Steak, Cheese and Bell Peppers, Cueritos/Fresh Pork Skins, Oreja/Ears, Carnitas con Cueritos
Tortas/Sandwhiches ....................................................................................................... $4.25 Asada/Steak, Lengua/Tongue, Milanessa de Res/Breaded Beef, Pollo/Chicken, Chorizo/Sausage, Barbacoa/ Mexican BBQ, Pastor/Seasoned Pork, *Alambre/Steak, Cheese & Bell Peppers, Carnitas/Pork, Milanessa de Pollo/ Breaded Chicken, Jamón/Ham
Burritos ............................................................................................................................... $3.75 Machaca/Dry Steak, Asada/Steak, Lengua/Tongue, Carnitas/Pork, Pollo/Chicken, Chorizo/Sausage, Barbacoa/ Mexican BBQ, Pastor/Seasoned Pork, Vegetales/Vegetarian (c/ arroz y frijoles al lado)(w/ side of rice & beans)
Tostadas ............................................................................................................................. $1.99 Asada/Steak, Lengua/Tongue, Carnitas/Pork, Chorizo/Sausage, Pollo/Chicken , Ceviche/Seafood $2.49, Barbacoa/Mexican BBQ, Pastor/ Seasoned Pork
Tamales (*Cooked in plantain leaves/corn husks) ............................................................... $1.00 ea. Pollo/Chicken, Cerdo/Pork
Nachos................................................................................................................................ $6.49 Asada/Steak, Lengua/Tongue, Carnitas/Pork, Chorizo/Sausage, Pollo/Chicken, Barbacoa/Mexican BBQ
Chimichangas .................................................................................................................. $6.99 Asada/Steak, Carnitas/Pork, Pollo/Chicken, Pastor/Seasoned Pork
Gringas ............................................................................................................................... $5.99 Asada/Steak, Carnitas/Pork, Pollo/Chicken, Pastor/Seasoned Pork, Queso/Cheese
Sopes/Gorditas (Not available every day)............................................................................. $1.99 Asada/Steak, Carnitas/Pork, Pollo/Chicken, Pastor/Seasoned Pork
Corn Tortilla Quesadillas .............................................................................................. $1.99
Traditional Dinners t "WBJMBCMF&WFSZEBZ"GUFSPM t (All dinners include two side orders and tortillas. Side orders to choose from are rice, beans, salad and plantains. Side orders vary depending on dish.) Flautas de Pollo/Chicken Hard Tacos .............................................................................................. $4.99 (Includes lettuce, tomatoe, sour cream, cheese, onions & avocado on top, no rice or beans)
Asada Picada/Steak Order Cut in Small Pieces .............................................................................. $6.99 Pechuga de Pollo/Grilled Chicken.................................................................................................... $6.99 Milanessa de Res/Breaded Steak...................................................................................................... $6.49 Milanessa de Pollo/Breaded Chicken .............................................................................................. $6.49 Nuggets de Pollo/Chicken Nuggets (with side order of fries)............................................................ $5.99 Pollo Rostizado/Rotisserie Chicken .................................................................................................. $5.99 Barbacoa/Mexican BBQ....................................................................................................................... $6.99 Filete Huachinango/Tilapia Fillet ..................................................................................................... $6.49 Asada/Steak Order (Whole).............................................................................................................................. $6.49 Tenders/Chicken Tenders .................................................................................................................... $5.99 Borrego/Lamb ....................................................................................................................................... $6.99 Menudo/Tripe (Available only on weekends) .......................................................................................... $5.49 Orden Al Pastor/Seasoned Pork ......................................................................................................... $6.49 Bistec Ranchero/Steak with Mexican Sauce ................................................................................... $5.99 Alambre/Steak with Cheese and Bell Peppers ................................................................................. $5.99 Bistec Encebollado/Steak Cooked with Onions ............................................................................. $6.49 Parrillada/Steak Cooked with Onions & Jalapeños........................................................................ $6.49 Enchiladas (Soft corn tacos covered with sauce, lettuce, tomato, sour cream, cheese & onions) Verdes/Green Sauce ......................................................................................................................... $6.99 Rojas/Red Sauce............................................................................................................................... $6.99 Verdes Suizas/Green Sauce ............................................................................................................. $6.99
Asada/Steak, Carnitas/Pork, Pollo/Chicken, Pastor/Seasoned Pork, Queso/Cheese
Quesadillas (Flour) .............................................................................................................. $1.99
Special/Especialidades
Asada/Steak, Carnitas/Pork, Pollo/Chicken, Pastor/Seasoned Pork, Queso/Cheese, Barbacoa/Mexican BBQ
Pollo Rostizado/Rotisserie Chicken .................................................................................. $5.99 Costillas de Res Rostizadas/Rotisserie Beef Ribs........................... $4.99/lb.-$5.99 Dinner Costillas de Cerdo/Pork Ribs.............................................................. $4.99/lb.-$5.99 Dinner Costillas Mixtas/Mixed Ribs................................................................ $4.99/lb.-$5.99 Dinner 1/2 Pollo Rostizado/ 1/2 Rotisserie Chicken ..................................................................... $3.00
Spicy Shrimp “A La
Diabla”
Sopes
Caldo de Jaiva/Blue Crab Soup ....................................................................................................... $7.49 Caldo de Camarón/Shrimp Soup ................................................................................................... $7.49 Fajita Mix (Shrimp, chicken & beef cooked with bell peppers) ....................................................................... $7.99
Shrimp Salad
Fried Fish & Fille
t
Tacos
Camarónes a la Plancha/Grilled Shrimp....................................................................... Chiles Rellenos/Poblano Peppers Stuffed w/Cheese ................................................. Pechuga “A La Diabla”/Extra Spicy Chicken Breast .................................................... Camarónes a la Mexicana/Shrimp in Traditional Mexican Sauce.......................... Arroz con Camarónes/Shrimp with Rice ...................................................................... Camarones “A La Diabla”/Shrimp in Extra Spicy Sauce ............................................ Camarónes al Mojo de Ajo/Garlic Shrimp ................................................................... Pechuga a la Plancha/Grilled Chicken Breast in Red Sauce ..................................... Ensalada de Bistec/Steak Salad...................................................................................... Ensalada de Pollo/Chicken Salad ................................................................................... Fajita de Pollo con Camarónes/Chicken Fajita with Shrimp................................... Caldo “7” Mares/Seafood Soup ...................................................................................... Filete a la Plancha/Grilled Tilapia Fillet ......................................................................... Filete al Horno/Grilled Tilapia Fillet ............................................................................... Campechana de Camarón y Pulpo/Chilled Shrimp & Octopus Cocktail................. Vuelve a la Vida (Camarón, Pulpo y Ostiones)/Chilled Seafood Cocktail................... Mojarra “A La Diabla”/Tilapia in an Extra Spicy Sauce .............................................. Mojarra Frita/Fried Tilapia Fish ....................................................................................... Chuleta Adobada/Pork Chops in Red Sauce................................................................
$7.99 $6.49 $6.99 $7.99 $9.99 $7.99 $7.99 $6.99 $6.99 $7.49 $7.49 $7.49 $6.99 $7.99 $7.99 $7.99 $8.99 $6.99 $6.99
Sides/Individuales Ceviche/Seafood ................................................................................................................... Guacamole.............................................................................................................................. Mojarra Individual/Tilapia Dish........................................................................................ Salsa/Sauce ............................................................................................................................. Pico de Gallo........................................................................................................................... Frijoles/Beans ......................................................................................................................... Arroz/Rice ................................................................................................................................ Plátanos/Plantains................................................................................................................ Verdura Grande/Cilantro and Onions ............................................................................ Papas a la Franchesca/French Fries ................................................................................. Ensalada de Nopales/Cactus Salad................................................................................. Ensalada de Pollo/Chilled Chicken Salad ...................................................................... Ensalada de Atún/Tuna Salad...........................................................................................
Shrimp with Rice
Fajita Mix
$4.99 $3.99 $2.99 $2.49 $2.49 $1.59 $1.59 $2.49 $2.99 $1.49 $2.99 $2.99 $2.99
