Declaración en español Pregunta de la boleta de votación n.º 1

De conformidad con la Sección 201.1 del Código Electoral de Pensilvania Presentado a los votantes por medio del Proyecto de ley n.º 130532 (promulgado el 9 de octubre de 2013); Resolución n.º 130544 (26 de sep. de 2013)

Pregunta de la boleta de votación: ¿Se debería enmendar la Carta de Autonomía de Filadelfia para confirmar la facultad del Consejo de promulgar las disposiciones que estime necesarias o adecuadas para la implementación de una Ordenanza sobre Salario Mínimo y Beneficios, incluidas, a título enunciativo, las que ordenen que se exija el pago del salario mínimo y los beneficios a los subcontratistas de contratos de la ciudad y subdestinatarios de asistencia financiera de la ciudad, y las que autoricen el otorgamiento y revocación de las excepciones, y la aplicación de la pena de inhabilitación en el caso de violación de dichas disposiciones? Declaración en español Pregunta de la boleta de votación n.º 2

De conformidad con la Sección 201.1 del Código Electoral de Pensilvania, 25 P.S. § 2621.1 Presentado a los votantes por medio del Proyecto de Ley n.º 130701-AA (promulgado el 20 de Feb. de 2014); Resolución n.º 130715 (30 de ene. de 2014)

Pregunta de la boleta de votación: ¿Se debería enmendar la Carta de Autonomía de Filadelfia para que a partir del 1 de enero de 2016, un funcionario electo de la ciudad pueda ser candidato para la nominación o elección de otro cargo oficial sin tener que renunciar al actual, al igual que para los funcionarios del gobierno federal o estatal, pero que no se puedan postular para ser reelectos para el cargo que ocupan durante la misma elección?

Declaración en español Pregunta de la boleta de votación n.º 3 De conformidad con la Sección 201.1 del Código Electoral de Pensilvania Presentado a los votantes por medio del Proyecto de Ley n.º 130851 (promulgado el 6 de marzo de 2014) Resolución n.º 130861 (20 de feb. de 2014) Pregunta de la boleta de votación: ¿Se debería enmendar la Carta de Autonomía de Filadelfia para establecer como requisito la aprobación del Consejo de determinados contratos de un año de duración o un tiempo menor para proporcionar representación legal y servicios relacionados a personas indigentes, incluidos, a título enunciativo, padres e hijos que tramiten concesiones de tutela; adultos y menores procesados por delitos penales; personas procesadas en tribunales de menores; personas procesadas por cuestiones de salud conductual y personas indigentes procesadas por otras causas que necesiten representación legal?