Cutter® Backyard

TM

Nebulizador para control de insectos en exteriores

El nebulizador para control de insectos en exteriores Cutter Backyard elimina moscas, mosquitos, polillas voladoras, jejenes, avispas, hormigas*, grillos, cochinillas e insectos de fuego por contacto. Excelente para usar en jardines, patios, áreas de terrazas y de picnic. Uno puede tratar hasta 1200 pies cúbicos, un área de 8 x 10 x 15 pies. ®

TM

Características y beneficios • Para uso al aire libre • Fórmula con base acuosa • Mata moscas, mosquitos, polillas voladoras, jejenes, avispas, hormigas*, grillos, cochinillas e insectos de fuego por contacto *Excepto las hormigas carpinteras, las de fuego, las hormigas faraón y las cosechadoras

Cutter Backyard™ ®

Nebulizador para control de insectos en exteriores Instrucciones de uso Siempre lea y respete las instrucciones de la etiqueta. Utilizar este producto de manera contradictoria a su etiquetado constituye una infracción a las Leyes Federales.

AGÍTESE BIEN ANTES DE USAR. Apunte la boquilla del atomizador en sentido opuesto a su rostro. Sostenga el envase levemente inclinado hacia abajo. Para mejores resultados, rocíe cuando no haya viento. Deje actuar al producto unos pocos minutos. Rocíe en sentido del viento si sopla una brisa leve (por ejemplo, menos de 5 mph).

Solo para uso al aire libre. RESTRICCIONES DE USO Retire o cubra los alimentos y agua para beber expuestos antes de la aplicación. No permita el ingreso de adultos, niños o mascotas al área tratada hasta que el aerosol se haya secado. No use en porches cerrados. No aplique este producto de manera que pueda entrar en contacto con adultos, niños o mascotas, ya sea directamente o por corriente de aire. No permita el ingreso de personas o mascotas a las áreas tratadas hasta que los vapores, nieblas y aerosoles se hayan dispersado y el área tratada haya sido totalmente ventilada. No riegue el área tratada al extremo de que el agua sobrante se escurra. No aplique el producto cuando está lloviendo. Todas las aplicaciones en exteriores deben limitarse solamente a tratamientos determinados o de rajaduras y grietas, excepto por los siguientes usos permitidos: Tratamiento del suelo o la vegetación alrededor de estructuras. Todas las aplicaciones en exteriores sobre superficies impermeables como aceras, entradas de vehículos, patios, porches y superficies estructurales (tales como ventanas, puertas y aleros) deben limitarse a aplicaciones determinadas o en rajaduras o grietas. Se prohíbe la aplicación directa en alcantarillas o drenajes o en cualquier área como una canaleta donde pueda producirse el drenaje a alcantarillas, bocas de tormenta, cuerpos de agua o hábitats acuáticos. No permita que el producto ingrese a ningún drenaje durante o después de la aplicación.

Especificaciones del producto Descripción No. de registro de la EPA

EPA 478-101-121 CA EPA 478-101-ZA-121

Color/Forma

Líquido presurizado de color blancuzco a amarillo claro

pH

7,4 (porción líquida)

Aroma

Característico

Vida útil

3 años

INSECTOS VOLADORES Moscas, mosquitos, polillas voladoras, jejenes y avispas: Rocíe el área infestada con estos insectos voladores. Sostenga el envase a unos 5 a 10 pies de distancia de las plantas, arbustos y áreas con césped. Rocíe estas áreas con un movimiento lento de barrido a una velocidad de 1 a 3 segundos por yarda cúbica de espacio mientras se aleja del área tratada. Para reducir las molestias causadas por estas pestes, trate a los porches abiertos y a los patios de manera similar. Permita que la niebla se desplace sobre el área. Preste especial atención a las áreas donde se crían estos insectos, como los cubos de basura y las pilas de 'compost'. Rocíe solamente cuando no haya viento. Permita que el rocío se disipe antes de ocupar el área tratada. Repita según sea necesario, pero no más de una vez por día. INSECTOS CAMINADORES Hormigas (excepto las hormigas carpinteras, las de fuego, las hormigas faraón y las cosechadoras), grillos, cochinillas e insectos de fuego: Rocíe la superficie infestada del patio, lugar de campamento, terraza o zona de picnic sobre la mayor cantidad de insectos que sea posible. Rocíe también las patas de las mesas y sillas para repeler las hormigas. Rocíe los hormigueros para un mayor control. Manténgase a 5 a 10 pies de distancia de las plantas ornamentales cuando rocía. Repita según sea necesario, pero no más de una vez por día. En la medida que corresponda según la ley aplicable, el comprador asume toda la responsabilidad en lo que respecta a la seguridad y el uso que no esté de acuerdo con las instrucciones.

Artículos disponibles Código del producto CB957044

Descripción

Tamaño del envase

Disolución

Cutter Backyard™ Nebulizador para control de insectos en exteriores

12 envases de 16 oz./ 453 g en aerosol

Listo para usar

®

Recordatorio de seguridad Asegúrese de que los empleados lean y comprendan la etiqueta del producto y la hoja de datos de seguridad antes de usar este producto. La etiqueta contiene instrucciones de uso y tanto la etiqueta como la hoja de datos de seguridad contienen advertencias de peligro, consejos de prudencia y procedimientos de primeros auxilios. Las hojas de datos de seguridad están disponibles en línea en www.sealedair.com o al llamar al 888.352.2249. El uso o la disolución inapropiados puede tener como resultado daño a las superficies y, como consecuencia, peligros físicos y para la salud que se corresponden con aquellos del concentrado. Consulte la biblioteca de HazMat para Diversey, únicamente disponible a través de Internet Explorer, http://naextranet.diversey.com/dot/, para obtener información de envíos actualizada.

Cutter es una marca comercial registrada de United Industries Corporation. ®

www.sealedair.com ©2017 Sealed Air Corporation. Todos los derechos reservados. 59104-PSS es (17/114)