espectáculos | 5

Cuidados para el nuevo disco

psy. El autor de “Gangnam Style” cambió el nombre de un tema para evitar problemas PEKÍN (El País).– Hortera, creativo, avispado. Todos pueden ser calificativos para el rapero surcoreano PSY. Pero, sin dudas, hay otro adjetivo que le encaja a partir de ahora: precavido. PSY ha anunciado que va a modificar el nombre y parte de la letra de su nueva canción por miedo a que pueda ofender a los árabes. La continuación de su “Gangnam Style” podría ser traducida en inglés como Assarabia o Assaravia, un término de argot utilizado en Corea del Sur para expresar entusiasmo. No sugiere etnicidad ni partes del cuerpo, pero han surgido temores de que el título pudiera ser interpretado equivocadamente y fuera considerado

■ EL PICADERO

Pje. Santos Discépolo 1857 La noche del ángel, de Furio Bordon. Con Federico Luppi, Susana Hornos y Nehuen Zapata. Esc. y vest. Nicolás Nanni. Prod. Pablo Silva. Dir. Federico Luppi. Dgo. 18.30 hs. Lun. 21 hs. www.plateanet.com ■ GRAN REX - 76 Años (1937-2013)

www.teatro-granrex.com.ar

Corrientes 857 4322-8000 Foreigner. Abril: Dgo. 7, 20 hs. Un recorrido por sus grandes temas y hits de todos los tiempos. Loc. num. en vta. dde. $ 150. Ana Belén y Víctor Manuel. De regreso en Argentina después de 12 años. Abril: Vier. 12 y Sáb. 13, 21.30 hs. Loc. dde. $ 160. Estelares. Abril: Vier. 19, 21 hs. Recerarán buena parte de su historia de seis discos y personalísimas canciones. Loc. dde. $ 100. Farruquito. Abril: Sáb. 20, 21 hs. El bailarín más importante del género en el mundo, con su nuevo espectáculo “Abolengo”. Inv. Karmine Amaya y El Carpeta. Dde. $ 160. Los Tekis presentan “Rock & Tekis”. Abril: Juev. 25, 21.30 hs. Clásicos del rock nacional. Loc dde $ 90 Oscar D’León. Abril: Vier. 26, 21.30 hs. El Sonero del Mundo al frente de su orquesta de 15 músicos en su única presentación en Argentina. Inv. Grupo Colonizados Tango Son. Loc. dde. $ 180. EME 15. Abril: Dgo. 28, 15 hs. Desde la exitosa serie juvenil “Miss XV” llega a la Argentina la banda de adolescentes que hace furor en Latinoamérica. Loc. dde. $ 150. Peter Cetera. Abril: Mar. 30, 21 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 150. Loc. en vta. en la Boletería del Teatro. Venta telefónica Ticketek 5237-7200. ticketek.com.ar

despectivo por el mundo árabe. PSY anunció el lunes en las redes sociales que había decidido cambiarlo. El rapero, de 35 años, cuyo verdadero nombre es Park Jae-Sang, saltó a la fama después de que “Gangnam Style” –una sátira de la vida lujosa en un barrio rico de Seúl– fuera un éxito en YouTube. El video, en el que protagoniza su famoso baile del caballo, ha sido visto más de 1,4 millones de veces en esta página. PSY aseguró a principios de este mes que estrenará la nueva canción en un gran concierto el mes próximo. Tocado con sus características gafas de sol, hizo el anuncio en un video en YouTube, con subtítulos en

■ GRAN REX - 76 Años (1937-2013)

www.teatro-granrex.com.ar

Corrientes 857 4322-8000 Les Luthiers: “Chist!”. Mayo: Sáb. 4, 21 hs. Dgo. 5, 20 hs. Sáb. 11, 21 hs. Dgo. 12, 20 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 100. Lisandro Aristimuño. Presentación exclusiva. Mayo: Juev. 9, 21 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 100. Paloma San Basilio se despide de los escenarios con su gira latinoamericana “Hasta Siempre”. Mayo: Vier. 10, 21 hs. Loc. dde. $ 150. Rufus Wainwright. Mayo: Miér. 15, 21 hs. Con una marca y estilo propios, hace gala de una concepción musical que va del pop al melodrama, el music hall, la ópera, la canción francesa, el rock y el cabaret. Loc. num. en vta. dde. $ 150. The Beats. Mayo: Vier. 17, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 120. Guasones. Mayo: Vier. 24, 21.30 hs. Un show purista, inspirado en la nostalgia acústica del folk y el blues de los ’70. Loc. dde $ 110. Final Fantasy presenta “Distant world music from final fantasy”. Junio: Juev. 20, 21 hs. Reproducen la música reconocida del videojuego del compositor “Nobuo Uematsu”. Dir. Arnie Roth. Pantallas gigantes en HD original de Final FantasySquare Enix. Dde $ 250 Violetta debuta con su show “En Vivo”, musical con la participación del elenco de la telenovela y gran escenografía. Julio: Sáb. 13, 17.30 hs. Dgo. 14 y Mar. 16 al Dgo. 21, 14.30 y 17.30 hs. Mar. 23 al Dgo. 28, 14.30 y 17.30 hs. Loc. dde. $ 100. Loc. en vta. en la Boletería del Teatro. Venta telefónica Ticketek 5237-7200. ticketek.com.ar ■ LA COMEDIA

4815-5665

Rodríguez Peña 1062 Homo sol@. Una tragicomedia gay. Unipersonal de Gerardo Begérez. Lun. 21 y 22.30 hs. Pl. $ 80.

■ MOLIERE

Balcarce 682. $ 160

4343-0777

El cabaret de los hombres perdi-

dos, de Cristian Simeón y Patrick Laviosa, s/idea de Jean-Luc Revol. Con Omar Calicchio, Diego Mariani, Esteban Masturini y Roberto Peloni. Dir. mus. Gaby Goldman. Dir. Lía Jelín. Lun. y Mar. 20.30 hs. ■ NACIONAL CERVANTES

4816-4224

Libertad 815 Jettatore..!, de Gregorio de Laferrére. Con Mario Alarcón, Aldo Barbero, Lidia Catalano, Claudio Da Passano y elenco. Mús. y dir. mus. Mirko Mescia. Dir. Agustín Alezzo. Sáb. 21 hs. Plat., palcos bajos y palcos balcón $ 50. Plat. balcón, palcos principales, tertulia y palcos altos $ 40. Paraíso $ 20. Sala María Guerrero.

Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto:

“La Misa Criolla”, de Ariel Ramírez. Dir. Atilio Stampone. Art. inv. Jairo, Jaime Torres y solistas de Anacrusa. Miér. 20 hs. Entrada libre y gratuita. Sala Trinidad Guevara.

chino, tailandés, español y francés, entre otros idiomas. El cantante ha estado de gira recientemente por Latinoamérica y Australia, y hace dos semanas publicó un álbum de remezcla de “Gangnam Style” con cuatro canciones, en el que participan los raperos estadounidenses 2 Chainz y Tyga. El concierto en el que presentará el que espera sea su próximo bombazo será el 13 de abril en la capital surcoreana, y, según ha dicho, será emitido en directo en YouTube. En él, interpretará también sus anteriores éxitos. Mientras PSY se dispone a lanzar su nueva canción, no sólo están

■ ND TEATRO

4328-2888 Venta telefónica 5236-3000 www. plateanet.com

Paraguay 918 Violentango. Marzo: Sáb. 30, 21 hs.

■ OPERA CITI 4326-1335 Vta telef Ticketek 5237-7200

Av. Corrientes 860 Víctor Heredia presenta su nuevo disco “Un día más”. Abril: Vier. 12, 21.30 hs. Loc. num. en vta. de $ 100 a $ 280. Familia Addams. En junio sensacional estreno ■ SALA SIRANUSH

Armenia 1353 (Palermo)

4899-4101

Sergio Pángaro y Baccarat: “En

busca del ritmo perdido”. Cena + baile. Marzo: Vier. 21 hs. Loc. en vta. dde. $ 100. [email protected]

■ BAR SUR

4362-6086

Estados Unidos 299

Tango Danza Show: Ricardo Montesino invita a brindar con champagne por la designación de Bar Sur “Bar Notable: Patrimonio de la Humanidad”. Show continuado y participativo, de 20 a 2 hs. 2x1. Picadas, tapas y cazuelas. www.bar-sur.com.ar ■ BIBLIOTECA CAFE

4815-8156

4811-0673

Marcelo T. de Alvear 1155 Jam Session: Adrián Mastrocola (piano), Federico Palmolella (contrabajo) y Camilo Zentner (batería). Músicos invitados. Lun 22 hs. ■ CLASICA Y MODERNA 4812-8707

4811-3670

Callao 892. clasicaymoderna.com

Entrevistas breves con escritores repulsivos. Ciclo intervenciones li-

terarias no convencionales. Reestreno de una adapt. del libro “Entrevistas breves con hombres repulsivos”, de David Foster Wallace. Dir. Marc Caellas. Prod. Omara Barra. Lun. 21 hs.

4776-6143

El Salvador 5575 (Palermo) Tiempo de gitanos. Tablao flamenco. Restaurante. 12 años con el mejor flamenco y la cocina española. Imperdible. Ideal para festejar cumpleaños o venir con tus amigos en un cálido ambiente. Entrada al espectáculo: Miér. y Juev. $ 60. Vier. y Sáb. $ 90. Cena a la carta. www.tiempodegitanos.com.ar ■ CATULO TANGO 4106-4511

Anchorena 647

(15)6987-6118

Lo Mejor de Buenos Aires: Ricardo “Chiqui” Pereyra

Cena/Show 20.30 hs. 5 parejas de baile. Sexteto típico en vivo “Ojos de Tango”. Cantan: Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Reservas e informes telefónicos

Consulte por eventos privados

El traje de rigor Los estilistas del cantante sólo han dicho que lucirá también en esta ocasión traje. “El concepto básico para su próxima canción es formal, pero con un toque de humor. Planeo aña-

■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW 4941-1119

Av. Belgrano 2608

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la

calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato ppal y bebida (dde 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto t/los días. www.complejotango.com.ar. Mencionando este aviso 10% desc ■ ESQ. HOMERO MANZI

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Show 22 hs. Quinteto Musical. Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile, Dir. art. Gachi Fernández. 15 artistas en escena. Promo show de tango para argentinos (4957-8488). Vier. y Sáb. trasn. 23.55 hs. Dgo. 13 hs: Almuerzo tanguero. Eduardo Romero. Show cuarteto de tango, 2 cantantes y pareja de baile. ■ PIAZZOLLA TANGO

4344-8201/02

Florida 165 (Galería Güemes) Piazzolla Tango. 40% de descuento. Incluye Clase de tango sin cargo. Lunes a Domingos 20:30 hs. Lo mejor del tango. Teatro de principios del siglo XX. Orquesta en vivo, Bailarines y Cantantes. Dir. Mus: Carlos Buono. Dir. Artistica y Act. : Ricardo Marin. Act. Estelar: Nestor Rolan. www. piazzollatango.com ■ SABOR A TANGO

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs. Cantantes. 4 pjas de baile. Voces invitadas. Música y Ballet Criollo. Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. saboratango.com.ar ■ TACONEANDO LA VEREDA DE BEBA 4307-6696

■ A PURO FLAMENCO

pendientes de él sus seguidores. Algunos fabricantes de ropa y complementos también están a la espera de ver lo que viste, para dar un nuevo impulso a sus ventas. Desde sus gafas oscuras, con montura de caparazón de tortuga, a sus zapatos bicolores de tacón bajo y el propio barrio de Gangnam, un amplio abanico de marcas ha sacado tajada del superventas.

dir un giro inesperado de diversión”, ha señalado Hong Hye-won, su estilista, a la agencia Reuters. Gangnam, un barrio de Seúl que se ha convertido en sinónimo de opulencia y consumo, aunque no siempre de buen gusto, ha experimentado un incremento del número de visitantes y de compradores en sus tiendas de lujo, al rebufo de la canción de PSY. La cifra de turistas creció un 50%, hasta 320.000 personas, en enero pasado, respecto al mismo mes de 2012, según datos del gobierno. Entre ellos, destacan los visitantes chinos, aunque los locales también pasan más tiempo en la zona. Tras algunos discos en coreano, PSY ha prometido futuros trabajos en inglés, pero no está claro para cuándo. El cantante ha sido galardonado con una de las condecoraciones culturales más altas de su país, la Orden Okgwan de Mérito Cultural.ß José Reinoso

Balcarce 725

Cena-Tango-Show: Tango Tradi-

www.teatro-granrex.com.ar

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

¡Toda una ciudad para jugar!.

Juev. a Dgo. de 13 a 20 hs. Actividades especiales y espectáculos rotativos. Caray Circo y Rudy Güemes. Adultos $ 20. Niños $ 60. Men. de 2 años, jub. y docentes gratis. Promo Hora Feliz 50% desc: Lun. y Juev. a Dgo. de 19 a 20 hs

■ MUSEO PARTICIPATIVO DE CIEN-

CIAS 4806-3456

H. Yrigoyen 28

■ AMBASSADOR

Córdoba 1673

42-2022

499-9200

Duro de matar: un buen día para morir -A/M/13- 23.05. Trasn. 1.20 Efectos colaterales -A/M/16-

17.20, 19.45, 22. Trasn. 0.15 Los Croods -ATP- 16.20, 18.35, 20.50 en castellano Mamá -A/M/13 c/Res- 18, 20.10, 22.25. Trasn. 0.35 Oz, el poderoso -ATP c/Ley- 17.40 en castellano Parker -A/M/18- 22.45 Tesis sobre un homicidio A/M/16- 20.30. Trasn. 1.10 ■ CINEMA

Rivadavia 3050

499-9200

Los Croods 3D -ATP- 15.30, 17.45, 20, 22.15 en castellano

Una pistola en cada mano -

Av. Las Heras y Sarmiento

■ ZOO DE BUENOS AIRES

4011-9900/99

Zoológico de Buenos Aires. Acua-

rio. Selva Subtropical. Granja. Reptilario. Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Disfrutá de la naturaleza en plena ciudad: 2500 animales distribuidos en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 60 (incluye todas las atracciones). Men. h/12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

16.50, 19.40 en castellano

Santiago Oves. Con Luis Brandoni y Pepe Soriano. Dir: Santiago Doria. Juev. a Lun. 21 hs. ■ ENRIQUE CARRERAS

Entre Ríos 1828

494-2753

Usted puede ser un asesino, de A. Paso. Con Nito Artaza, Darío Lopilato, Adriana Salgueiro, Andrea Estévez y Germán Kraus, junto a Sabrina Artaza, Jerónimo Valdivia, Hernán Cabanas, Rodrigo Smella y Kitty Locane. Miér. 22 hs. Juev. a Lun. 21.30 y 23.30 hs. Desc. a jub. ■ GUEMES

Güemes 2855

451-2725

La dama de negro, con Fabián Gia-

nola y Nicolás Scarpino. Miér. a Dgo. 21 hs.

■ PROVINCIAL

Santa Fe 1854

492-0856

Vengo con el Cuento con Sergio Gonal. El nuevo show, de Gonal y Camblor. Mar. a Dgo. 22 hs. Gral. $ 100. Desc. a jubil.

Diagonal Pueyrredón 3058

499-9200

¿Y dónde está el fantasma? -

A/M/16- 16.50, 19.20, 21.40 Amour -A/M/16- 17.10, 19.40, 22.20 Anna Karenina -A/M/13 c/Res16.20, 19, 22. Trasn. 0.20 Argo -A/M/13- 17.55, 22.40 En la mira -A/M/16- 15.40, 20.25

■ AUDITORIUM

Bvar. Marítimo 2280

493-6001

Ser mujer es caro, unipersonal con

Carolina Papaleo. Lun. 21.30 hs. Gral. $ 100. 2x1.

nes gigantes. Atracciones acuáticas. Pileta gigante con olas, lago con canoas, tirolesa. Estac. s/cargo. Area de picnic, solarium, vestuario, gastronomía. Traslados dde Plaza Colón y Plaza España dde 10 hs. $ 159. Men. y 3 edad $ 110. Residentes $ 110. Men. y 3 edad $ 70. Media jornada (de 15 a 19 hs): $ 110. Men. y 3 edad $ 65. ■ PISTA DE HIELO BAJO CERO

Peatonal San Martín 2245

Pista de Patinaje sobre Hielo. Unica en Mar del Plata. Diariamente de 10 a 20 hs. Loc. $ 35. Pista de hielo y fast food.

■ ZOOLOGICO EL PARAISO 463-0347

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico: de 10 a 18 hs. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 70. Jub. $ 50. Niños de 5 a 12 años $ 45. Men. de 5 años gratis. Omnibus 717.

■ ARENAS 1-2-3

Chiozza 1774

46-0050

Monsters Inc 3D - Mamá - Los Croods - Argo

■ TUYU

San Martín 181

52-1025

Mamá - Monsters, Inc. 3D

■ MUNDO MARINO

Av. Décima 157

4325-2900

Un día completo de shows. Entre-

A/M/13- 22.40

■ CINES DEL PASEO

4953-3340

491-7541

Bvard Marítimo 2544 y Las Heras Fátima Florez: es única, la presidenta del humor. Más de 30 personajes en escena. Juev. 21 hs. Vier. a Dgo. 20.30 y 22.45 hs. Lun. y Mar. 21 hs. ■ SANTA FE

Autovía 2 km 386 www.aquasol.com.ar

493-7918

Conversaciones con mamá, de

Prohibido No Tocar. Un lugar don-

■ VOZ TANGO

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. Un espectáculo que recorre la historia del tango y nuestra música folclórica. Más de 20 artistas en escena. 4 parejas de baile. Un sexteto. Voces femeninas y masculinas. Grupo Antara (raíz folclórica). Menú a la carta y canilla libre toda la noche. $ 390 (cena show, en efectivo). $ 150 (sólo show, en efectivo). Consultas y reservas. [email protected]; www.voztango.com

Corrientes 1760

Oz, el poderoso 3D -ATP c/Ley-

de se aprende ciencias... jugando. Para curiosos de 4 a 100 años. Mar. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 35 (dde. los 4 años). www.mpc.org.ar

ROXY 494-2950 Vta: 432-3232 o plateanet.com

■ CORRIENTES

4807-3260

Junín 1930 (10 piso)

■ CENTRO DE ARTE MDP

Angel Solá y Daniel Freire. Juev. a Dgo. 21 hs. $ 160.

Duro de matar: Un buen día para morir - Django sin cadenas - El lado luminoso de la vida - Tesis sobre un homicidio

DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

Parque de Juegos más grande en Argentina: de 11 a 19 hs: Toboga-

El veneno del teatro, con Miguel

■ CALIFORNIA 1-2

■ MUSEO

San Luis 1752

San Luis 1752

Corrientes 857 4322-8000 Vta telefónica Ticketek 5237-7200 Rock Bones. Marzo: Sáb. 23 y Dgo. 24, 14.30 y 17.30 hs. Presentando “Pasó el Tiempo”, con la participación de los personajes de la 2 temporada. Loc. num. dde. $ 100. Violetta debuta con su show “En Vivo”, musical con la participación del elenco de la telenovela y gran escenografía. Julio: Sáb. 13, 17.30 hs. Dgo. 14 y Mar. 16 al Dgo. 21, 14.30 y 17.30 hs. Mar. 23 al Dgo. 28, 14.30 y 17.30 hs. Loc. dde. $ 100. Loc. en vta. en la Boletería del Teatro. Venta telefónica Ticketek 5237-7200. ticketek.com.ar

cional. Declarado de Interés Cultural por el gobierno de Buenos Aires. Con 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y parejas de baile en un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. www.taconeando.com

5199-0605

zonas de

■ GRAN REX - 76 Años (1937-2013)

www.teatro-granrex.com.ar

■ AQUASOL

21 hs. Loc. $ 50. Improplay. Juev. 23 hs. Loc. $ 75. Improvisa2. Vier. a Lun. 23 hs. $ 75. El acompañamiento. Vier. 21 hs. Loc. $ 50. Las de Barranco. Sáb. y Dgo. 21 hs. Loc. $ 50. Hoy Casting. Lun. 21 hs. $ 50.

Una lágrima de María, de Ariel Bufano. Dir. Ariadna Bufano. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Adelaida Mangani. Sáb. y Dgo. 16 hs. Gral. $ 25.

Corrientes 857 4322-8000 Vta telefónica Ticketek 5237-7200 Violetta debuta con su show “En Vivo”, musical con la participación del elenco de la telenovela y gran escenografía. Julio: Sáb. 13, 17.30 hs. Dgo. 14 y Mar. 16 al Dgo. 21, 14.30 y 17.30 hs. Loc. dde. $ 100. Loc. en vta. en la Boletería del Teatro. Venta telefónica Ticketek 5237-7200. ticketek.com.ar

■ CENTRO DE ARTE MDP

Ma non troppo Club Social. Juev.

4808-9479

■ GRAN REX - 76 Años (1937-2013)

Un fenómeno que no cesa

MELANY 494-2950 Vta: 432-3232 o plateanet.com

■ COMPLEJO TEATRAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 0800-333-5254

SARMIENTO Av. Sarmiento 2715

sedat suna/eFe

| Lunes 25 de marzo de 2013

■ ANAMORA

Dársena B (Puerto)

489-0310

Descubrí Mar del Plata desde el mar. Crucero de 3 cubiertas. Paseo

tenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios.

de 70’. Capacidad 300 personas. Diariamente 11.30, 14 y 16 hs. ■ AQUARIUM MAR DEL PLATA 467-0700/1

Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable: los nuevos shows del Oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, lobos marinos, shows de ski, Cine del Mar, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo. De 10 a 18 hs. Bolet cierra 16 hs.

■ YANEL 1-2

Calle 32 e/ 3 y 4

52-0348

Mamá - Mentiras mortales Monsters, Inc. 3D - Oz, el poderoso