www.cb-schools.org

Consejos par a los padres La escuela ofrece las oportunidades que su hijo/a necesitará para tener éxito en la vida. ¡Asegúrese de que su hijo/a esté en la escuela todo el día, todos los días!

• Deje en claro que la educación es importante para usted, mostrando interés en las tareas y actividades escolares de su hijo/a.

• Conozca los reglamentos de la escuela sobre las ausencias y recuperar el trabajo y exigir a su hijo/a que complete sus tareas.

• Apoyar las expectativas de la escuela y decir a sus hijos que usted espera que ellos sigan las reglas.

• Mantenga un calendario preciso que muestra las vacacioens escolares. Planee vacaciones en familia cuando las clases no están en session. La ley estatal no cuenta las vacaiones en familia como una razón legítima para faltar a la escuela.

• Asegúrese de que su hijo/a llegue a tiempo. El llegar tarde 10 minutes al día suma a 30 horas de instrucción perdida por año escolar.

• Programe las citas con el medico después del horario escolar siempre que sea possible y reducer al mínimo el tiempo fuera de la escuela para citas durante el día escolar.

• Llame a la escuela para reporter la ausencia de su hijo/a. Cuando sea possible, haga saber a la escuela por adelantado. A veces, los problemas medicos o familiars pueden afectar la asistencia escolar. La enfermera, consejero/a, maestro/a o administrador escolar pueden trabajar con las familias para superar los obstáculos con la asistencia.

Nuestra Misión La misión del Distrito Escolar de la Comunidad de Council Bluffs es garantizar que cada estudiante se gradúe con el conocimiento, habilidades y carácter para convertirse en un ciudadano responsable y tener éxito en un mundo cambiante mediante la creación de un sistema de vanguardia, reducativo inclusivo, que proporciona expectativas desafiantes, experiencias diversas, currículo atractivo y enseñanza inovadora dentro de una comunidad solidaria, colaborativa. Declaración de No Discriminación El Distrito escolar de la Comunidad de Council Bluffs no deberá discriminar por motives de raza, religión , color, género, estado civil, nacionalidad, ubicación geográfica, el estatus socioeconomic, orígen nacional, ascendencia, edad, discapacidad física o mental, orientación sexual, identidad de género o cualquier otro rasgo protegido o característica en sus programas educativos, actividades o prácticas de empleo. Diciembre 2012

Cuestiones de Asistencia Escolar Para los Eestudiantes de la Escuela Primaria y Secundaria

Por qué es impor t ante la Asis tencia Escolar La asistencia regular a la escuela es extremadamente importante. Sobre una base diaria, el 95% de nuestros estudiantes están en la escuela. Los estudiantes con baja asistencia tienen menor rendimiento académico que otros estudiantes que asisten a la escuela en forma regular, y menos posibilidades de graduarse a tiempo, en todo caso. Además, los estudiantes que no asisten a la escuela en forma regular, con frecuencia terminan en problemas con la policía y el sistema judicial juvenil.

“Esperamos que los estudiantes asistan a la escuela y a la clase a tiempo todos los días. Nos esforzamos para que los estudiantes asistan a la escuela el 95% del tiempo. Esto significa que un estudiante no puede tener más de 8 ausencias por un año”. —Dr. Martha Bruckner Superintendente de las Escuelas

¿Qué es la Asistencia Escolar Obligatoria? Los estudiantes deben asistir a la escuela si han alcanzado la edad de seis años el 15 de Septiembre y si son menores de 17 años de edad. Los estudiantes deben estar en la escuela todos los días. Incluso los estudiantes que están en el kínder y que aun no tienen seis años y se espera que los niños en edad preescolar inscritos en programas a nivel estatal asistan todos los días. El director/a de la escuela determinará si una ausencia es justificada o injustificada. La razón justificada para faltar a la escuela puede incluir enfermedad o lesión, funerales, citas médicas, aspectos necesarios de tribunales, ausencias relacionadas a servicios religiosos, o por otras razones justificadas por el director/a. Ejemplos de ausencias injustificadas se necesitan para cuidar a los niños, perder el autobús, quedarse dormido, o el coche no funciona.

¿Cuál es la responsabilidad legal del Padre o Tutor? Es la responsabilidad del padre o tutor asegurarse de que el estudiante esté en la escuela a menos que haya una razón por la ausencia. Bajo la ley de Iowa, es el padre, no el hijo/o que es reportado al fiscal del condado cuando el niño/a está ausente repetidamente sin una justificación aprobada. Los padres deben notificar a la escuela de una ausencia y proporcionar documentación escrita.

¿Cuál es el papel de la Escuela cuando el niño/a está austente? Los funcionarios de la escuela informarán a los padres/tutores para ayudar a asegurarse que los estudiantes estén en la escuela en forma regular. Los padres/tutores son notificados por el sistema telefónico automatizado del Mensajero Escolar, otras llamadas telefónicas, y cartas de notificación de 3, 6, 9, y 12 ausencias del estudiante. Los estudiantes y los padres/tutores pueden contar con el apoyo en cada nivel. Esto puede incluir el trabajo con el consejero de la escuela, completar un Plan de Apoyo al Estudiante, resolución del problema, remisión a una Junta del Equipo Familiar, el establecimiento de metas, grupos de asistencia, completar el acuerdo de cooperación de asistencia, o la obtención de notas del doctor. Si el niño/a continúa faltando a la escuela, incluso después de intervenciones, la mediación judicial puede ser requerida. El papel del mediador consiste en determinar los pasos adicionales para la solución de problemas para mejorar la asistencia del niño/a.

CBCSD T/JMc 6‐2014