Corunna - Turismo de A Coruña

famous Galician fashion and the leading national and international brands. Accessory, handicrafts, jewellery, souvenir, antiques, perfume or decoration shops.
798KB Größe 63 Downloads 81 vistas
Orzán and Riazor beaches

You will get a taste of the city’s life with a wealth of detail. Aerial view of the city

The city

Currency

Reference prices

Time zone

Population/ 246,028 inhabitants (2011) Area/ 37,83km2

Euro (€) Coins/ 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents, 1 and 2 euros. Notes/ 5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 euros, The most used notes are from 5 to 50 euros. Currency exchange/ Novagalicia Banco, c/Rúa Nueva. Remittances/ Western Union, in Correos (Post Office).

Coffee/ €1.10 Beer/ €1.70 Wine/ €2.00 Tapa/ €1.50 Three course lunch/ €10-15 Bus ticket/ €1.20 Newspaper/ €1.20

A Coruña is in the GMT+1 (+2 in the summer) time zone

An outdoor shopping centre where you can combine shopping with a visit to the most interesting places in the city and tasting our gastronomy in restaurants, wine bars, tapas bars or cafés.

María Pita Square

The lively shopping streets are the shop windows of famous Galician fashion and the leading national and international brands. Accessory, handicrafts, jewellery, souvenir, antiques, perfume or decoration shops.

Language/ There are 2 official languages: Spanish and Galician.

We welcome you inviting you to take a walk around the heart of the city: the Obelisco Area, the Picasso District and the Historic Quarter. Opening Hours

To understand each other

Shop opening hours/ Shopping centres and fashion chains are open all day from 10:00 h. to 20:30 h. Small shops usually shut from 14:00 h, to 17:00 h. Retaurants/ Lunch is from 13:30 h. to 16:00 h. and dinner from 21:00 to 23:00 h. Banks/ from 8:30 h. to 14:00 h. Some open from 17:00 h. to 20:00 h on Thursday afternoons.

Hello/ Hola Goodbye/ Adiós Good morning/ Buenos días Good afternoon/ Buenas tardes Please/ Por favor Tranks/ Gracias You’re welcome/ De nada Where is ...?/ ¿Dónde está ...? How much is it?/ ¿Cuánto cuesta? Could you please help me?/ ¿Me podría ayudar? Can you tell how to go to ... / Me puede indicar como ir a…. Can you bring me the bill, please?/ ¿Me puede traer la cuenta por favor? Can I have a wine, please?/ Un vino, por favor Can I have a beer please/ Una cerveza, por favor Can I have the menu, please?/ ¿Me trae la carta, por favor?

PM

Corunna

PM

London

PM

AM

Paris Berlin Rome

New York

AM

Los Angeles

Tomb of General Sir John Moore and the San Carlos Gardens

Welcome to Corunna/

La Marina Dock

How to move around?

+ info

Emergencies/

The city is the perfect size to move around walking. If you prefer you can use public transport (buses and taxis) with many stops in the areas near to the port. You can also hire a bike for hours or for the full day.

All information on the city in your mobile phone: http://www.turismocoruna.com/mobile/

Police

091 Galicia SOS Emergency Telephone

112

TAXIS/ Nearest stops: Puerta Real, Obelisco. Teletaxi/ 981 287 777 Radiotaxi/ 981 243 333

BUS/ Price/ Price €1.20. You buy the tickets directly on the bus.

Smoking is not allowed in any establishment or closed public space. Many bars and restaurants have made an outdoor seating area where smoking is allowed.

Line 1A/ Bus station Line 3/ Tower of Hercules and Promenade Line 3A/ Return to the Cruise Terminal Line 4/ Bus station Line 5/ Tower of Hercules, Train Station

Turismo de A Coruña/

More information: http://www.coruna.es/guiaLocal/ autobuses.jsp

Edificio Sol Calle Sol, s/n. 15003 A Coruña Galicia - España Tel.: +34 981 184 344 Fax: +34 981 184 345 [email protected]

www.turismocoruna.com facebook.com/turismocoruna

twitter.com/@corunaturismo

Corunna Cruise Plan/

BICYCLE HIRE/ ECO-LÓGICA www.ecologicagalicia.com Calle del Cantábrico, 2 T. 981 90 40 40

ww w.tu r

ism

oco

run

a.co

m/m

obi

le

Giving a tip is not compulsory as it is included in the price. Nevertheless, people usually give 5% if the service has been good (in cafés and restaurants).

5

TUMBA SIR JOHN MOORE TOMB OF SIR JOHN MOORE

3 5

POLÍGONO DE ADORMIDERAS

ZA

GO

ÍA

Plaza de María Pita

CASTILLO DE SAN ANTÓN SAN ANTÓN CASTLE

2

PLAZA DE MARÍA PITA MARÍA PITA SQUARE

IN

PARROTE

TRAVESÍA TABERNAS

TABERNAS

US TÍ

N

3 3A 5

AG

NJA

SA N

FRA

A

A AGU

ETA

RIE GO

SAN

OL

IVA

ÁN N

FAM

MP

DE

AGU

STÍN

FLO

RID A

ANA

L

ESTREC SAN AND HA RÉS

OL

ÁS

BARRERA

BA

ILÉ

AGAR

N

1

ALCALDE CANUTO VEREA

Plaza General Mola

OLA

AL M

GENER

5

REAL

3 3A

CALLE

3 3A

AVENIDA DE LA MAR

3 3A

3 3A

3 3A 5

OS

3 3A

RÚA

A NOV

CA

IN CATAL

O

AL ÉV AR ALAMEDA

5

EL

INA

RE

SR

ID AL AD PA R

DO

JU

FLÓ

RE

S

PIN JO TO VA AQU S AM ÍN ON DE

IAL

DE

Plaza de Vigo

ILIA

RC

EM

5

IVA

BA

FE

DE

RIC

OT AP

IA



N

Z

5

INIS

F DE

3A

IA

AN

IDA

BUS

OT AP

PO LAGO ARZOBIS EZ GONZÁL

5

N AVE

Shopping, bars and restaurants area

EZ

AD

RIC

O FERNAND EZ GONZÁL

3

FLÓR

DE

O

JUAN

NID

FE

MA

MARIÑO

LONJA DE

AV E

NOTARIAD

FRANCISCO

ROSALÍA

Plaza de Galicia

RO DE CAST

FERROL

PLAYAS BEACH

Cycle lane

TERESA

11

S

Bicycle hire

Playa de Riazor Riazor Beach

BETANZO

TERMINAL DE CRUCEROS CRUISE TERMINAL

Post Office

14

HERRERA

5

Plaza Ourense

O

3A

OÓ PADRE FEIJ

FONTÁN

Currency exchange, bank

PICAVIA

LAY

Plaza de Lugo

PE

EZ

PAYO GÓM

EZ

13

ND

5



Plaza de Pontevedra

LA ROSALEDA

Plaza de Mina

A

DE VEG

TELA COMPOS

JUANA

ME

ALAMEDA

A FONSEC

TORRE DE HÉRCULES TOWER OF HÉRCULES

5

JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ

ÑO

TUMBA SIR JOHN MOORE TOMB OF SIR JOHN MOORE

UE EQ

Bus Stop

P ÓN

LORIGA

HUERTAS

NT

CA

JÓN CALLE AS BL SAN DURÁN

Taxis

10

A

SANTA

Plaza Santa Catalina

DRÉS

Playa del Orzán Orzán Beach

Chemists’

SAN AN

3 3A

DE AN

LA

GR

REL

Monuments and Museums

3 3A 5

ÓN NT

ÍA

LER

NTE

MA

DOMUS

EST

9

PARADA BUS BUS STOP

3 3A 5

LA

Cruise Terminal Tourist Offices

TERMINAL DE CRUCEROS CRUISE TERMINAL

3 3A 5

LUCH

GE

NIC

INA

AQUARIUM FINISTERRAE

TRO

IRO

TER

Tourist route (approx. 3 hours)

6

3 NT IA

SO

EO

S PA

3 3A 5

Plaza de la Constitución Plaza del General Cánovas

AR

M

GO

CO

SA

IMO MAR ÍT PASE O

5

RE TOR

Historic Quarter

AR M NT A

RE S AI DE

ER TA

PU

TR

O

IM

ÍT

E

ÁN

Plaza de los Ángeles

2

TORRE DE HÉRCULES TOWER OF HÉRCULES

Customs

A

CIP

PIT

JARDÍN DE SAN CARLOS

PRÍNCIPE

DAMAS

CA

OLM

The María Pita Square and the La Marina Avenue have many cafés and outdoor seating areas where you can peacefully enjoy a nice cup of coffee or a beer from the well-known local brand: Estrella Galicia.

AL

Plaza de España

GALERA

In these areas, tapas will be a good advance of what you can find later in the city’s restaurants, and as variety is the spice of life, you can taste all the styles with the guarantee of our raw materials: fresh and top quality fish, meat, fruit and vegetables.

A

ON

Police

OG

Plaza del General Azcárraga

IX

AMARGURA

NE

GE

DRÉS

The most recent offer of wine and tapas bars is assembled around the Vigo Square and the Lugo Square, in Pardo Bazán, Padre Feijoo or Payo Gómez streets.

L RA

. RA AS TR ARIO ES S NU L RO DE

3A

3A 5

AG

ED

VE

SO FON

PASEO GENERAL SIR JOHN MOORE

SAN FRANCISCO S

AJA TIN SAN CARLOS

PRÍN

ON

S LE

3 3A 5

ZAPATERÍA TRAVESÍA

A

Í UR

3A 5

SIN

SA

3A

3 3A

8

CO

4

ARIADO VOLUNT

All the corners of the city have places to enjoy our gastronomy, and if you want go to them all follow the routes marked by the streets with wine bars. In the traditional streets, San Juan, Franja, Galera, Olmos or Barrera, in the Obelisco Area, you will find bars to try the most traditional tapas and wines (Ribeiro or Albariño). The Estrella and Troncoso streets combine these tastes with glimmers of new cuisine in modern wine bars with a choice of wine lists.



ST RA N M AE

ER ÍA

3 5

3A 5

3 3A

Plaza de Santo Domingo RT AD UR ÍA

S

3 5

3 5

3 5

7

Plaza de Santa Bárbara

HE RR

3 5

SAN AN

The entire centre is the shopping area in the city, but Calle Real and its surroundings (Obelisco Area) and the Lugo Square and its surroundings (Picasso District) are the shopping areas par excellence.

Access to beaches from terminal

RE

Around María Pita you will find small souvenir and handicrafts shops and a little further away, the Historic Quarter offers you the opportunity to buy articles that you can only find in its antique shops.

3 5

TR H AV ER E RE SÍA RÍA D E S

PARQUE DE LA TORRE

5

You can find the top name brands in fashion and accessories in the streets around Lugo Square: Juan Flórez, Payo Gómez, Padre Feijoo, Teresa Herrera... amid a big variety of exclusive shops. If what you are looking for is jewellery we recommend Calle Real and the surrounding streets where the city’s oldest jewellers and shops coexist with the trendiest fashion and bar and restaurant chains and franchises. You can also buy tasty products from our gastronomy in this area in shops that conserve the charm and taste of the city’s yesteryears.

M

S PA

DO M

EO

IMO

SA

Gastronomic route/

IMO

A

3A

Santa María Colegiate Church

Shopping route/

MARÍT

TO

ARÍT

T RÍ

SA N

OM

O

O

IM

PASE

ÍTIM

AR

OM

SE PA

Leaving the Tower behind you, you will go past the Aquarium 8, the Domus 9 and will reach the Orzán 10 and Riazor 11 beaches on the way to the San Pedro Mount 12 and the panoramic lift from where you can enjoy some spectacular views of the city and the bay. The centre also has some interesting places, like the house where Picasso 13 lived when he started to paint or the striking buildings built at the beginning of the 20th century under the influence of modernism 14.

PASEO

3 5

ISABEL LÓPEZ GANDALLA

From there you can walk along the Promenade to the Tower of Hercules 7, a lighthouse from Roman times, recently named a World Heritage Site that is at the top of the list of places of interest in the city.

Tower of Hércules

CASCO HISTÓRICO HISTORIC QUARTER

MARQUÉS DE PONTEJOS

Tourist Route/

The La Marina galleries 1 (typical glazed houses in the city) will welcome when you arrive. You can start to walk around the Historic Quarter very near to them: the City Council Square 2, devoted to the heroine María Pita, the Santiago Church 3 or Santa María Collegiate Church 4 are musts to visit: walking through stone paved squares and streets will take you to the San Carlos Gardens 5 where the Tomb of General Sir John Moore is and from where you will be able to see the San Antón Castle 6.

(recommended route)

CIUDAD JARDÍN

MONTE DE SAN PEDRO SAN PEDRO MOUNT

12

PLANETARIO

A CORUÑA