Julio 2013 Vol. 4 | Edición 2

foursquare.org

en español

( Les preguntamos a 40 líderes ... )

¿Cuál es el

ME JOR

CONSEJO Que Alguna Vez Ha Recibido Sobre Cómo Vivir Bien?

Perspectiva Fresca

Conéctese

Viviendo Bien

Caras

Lecciones Aprendidas al Vivir en el Extranjero

Foros de Instagram de #foursquareconnection

Receta para un Estilo de Vida Saludable

Líderes de Alabanza que Usted Debe Conocer

PÁG I NA 8

PÁG I NA 1 2

PÁGINA 18

PÁGINA 20

JULIO 2013

1

Transforming Lives

Since 1923 For the past 90 years, Life Pacific College has been training influential leaders in our movement. With more than 27,000 leaders sent into nearly 140 countries worldwide, the Gospel has become alive and communities have been transformed. Partner with us and continue our mission, preparing leaders for a lifetime of ministry.

2

Celebrating alumni from L.I.F.E. Bible College, Mount Vernon Bible College, LIFE Bible College East, and Life Pacific College. F O U R S Q U A R E l e ade r

( D EC L A R AC I Ó N D E A P E RT U R A)

HAGA SU VIDA

uando el apóstol Pablo declaró, “Imítenme a mí, como yo imito a Cristo” (1 Corintios 11:1, NVI), estaba haciendo una afirmación increíblemente audaz. Esencialmente estaba diciendo, “yo vivo mi vida bien. Emúlenla.” ¿Cuántos de nosotros podemos confiadamente decir lo mismo? ¿Podemos mirar a la gente que lideramos en nuestras iglesias directamente a los ojos y decir: “Ven cómo vivo? Funciona ¿Podrían aprender de mí?”

“Vive” es el segundo punto en el tema de este año, “Participa: Aprende. Vive. Lidera.” La implicación en el orden de los tres puntos es clara: antes de que podamos liderar a nuestro potencial máximo, debemos vivir bien, en cada esfera de nuestra vida personal— físicamente, mentalmente, emocionalmente y espiritualmente. Cuando se trata de cuidar nuestro cuerpo— lo que la Escritura llama el templo del Espíritu Santo— demasiados pastores no están administrando su vaso bien y sufren de problemas de salud. En muchos casos, las enfermedades se pueden prevenir. El año pasado, cuando el Instituto de Salud Global Duke en Durham, Carolina del Norte, llevó a cabo investigaciones entre el clero Metodista Unido en el estado, los resultados, publicados en un artículo del Washington Post, fueron impactantes. Los investigadores encontraron que la tasa de obesidad entre el clero estudiado era del 40 por ciento— significativamente más alta que el promedio estatal del 29 por ciento. Los pastores también tenían altas tasas de diabetes, asma, artritis e hipertensión. Y más del 10 por ciento mostró señales de depresión— el doble de la tasa nacional. Estas estadísticas debieran asustarnos, o al menos llevarnos a hacer un alto. Obviamente, no podemos impedir ciertas enfermedades, pero algunas condiciones, como la diabetes de tipo 2, son en gran medida prevenibles. Hacer ejercicio, comer bien, dormir las horas suficientes... todos hemos escuchado la receta para una buena salud un millón de veces. Pero ¿está entrando por un oído y saliendo por el otro? Seamos francos: Como líderes no le estamos haciendo un favor a nuestras congregaciones, familias o nosotros mismos si morimos jóvenes cuando podríamos haberlo evitado.

Y ¿qué pasa con nuestra vida mental y emocional? Si los pastores están sufriendo de depresión al doble de la tasa nacional como el estudio de Duke lo reveló, algo está claramente mal. ¿Se debe esto a que muchos de nosotros somos adictos al trabajo? ¿Le hemos hecho un agujero a nuestra mente y emociones hasta el punto de aparente agotamiento permanente? Pastor, está bien que se tome un día libre. Dios no está limitado solo a usted para hacer Su obra. El mundo no se vendrá abajo si usted toma un día de reposo. Para trabajar bien, necesitamos descansar bien; de hecho, en gran parte, el descanso es parte de nuestro trabajo. Deseche la culpa y dese permiso para tomar un descanso. Espiritualmente, los líderes también necesitan tener cuidado de caer en la trampa de que toda actividad espiritual debe dirigirse a servir a sus congregaciones. Los líderes necesitan tomar tiempo para alimentar su propio espíritu. Si la lectura y estudio tienen siempre como fin la preparación de su sermón, eventualmente el pozo de su alma se secará. Por lo tanto, lea un libro, estudie la Biblia, escuche un álbum de adoración — y hágalo sólo para usted. Para esta edición de Foursquare Leader, le preguntamos a un gran grupo de líderes exitosos su secreto para vivir bien, para vivir vidas contentas y satisfechas en cada nivel. Esperamos que usted se beneficie mucho con sus puntos de vista. Aplicar un principio, podría hacer, de inmediato, una notable diferencia en su vida. Así que, ¡adelante!: ¡haga su vida! Estará complacido de haberlo hecho (y también lo estarán las personas que lo rodean). LEA “EL ME JOR CONSE JO QUE ALGUNA VEZ HA RECIBIDO SOBRE COMO VIVIR BIEN” EN LA PÁGINA 14.

EN ESTA EDICIÓN

Julio 2013 Vol. 4

|

Edición 2

fo ur sq ua r e.o rg

en español

( Les preguntamos a 40 líderes ... )

¿Cuál es el

MEJOR

CONSEJO Que Alguna Vez Ha Recibido Sobre Cómo Vivir Bien?

En la portada Consejos para Vivir Bien

Perspectiva Fresca

Conéctese

Viviendo Bien

Caras

Lecciones Aprendidas al Vivir en el Extranjero

Foros de Instagram de #foursquareconnection

Receta para un Estilo de Vida Saludable

Líderes de Alabanza que Usted Debe Conocer

PÁGI NA 8

PÁG IN A 1 2

PÁG IN A 1 8

PÁG IN A 2 0

JULIO 2013

Gente Lecciones Aprendidas al Vivir en el Extranjero

Líderes de Alabanza que Usted Debe Conocer

Actualizaciones Cinco Objetivos Números de los Distritos

Más… Vea Lidere Sonría

Foursquare Leader en Español es un producto de y distribuido por la Iglesia Cuadrangular. Editado por Marcia Graham, Allyson Siwajian y Bill Shepson. Escrito y Compilado por Andy Butcher, Danielle Holstine, Paul Kuzma, Louie D. Locke y Grace Whiston. Diseñado por Nicole Chin y Hannah Ciudad. Ilustrado por Lauren Cray.

JULIO 2013

3

1

ALCANZANDO LOS CINCO OBJETIVOS

JULIO 2 0 1 3

Descubra las muchas maneras en que la familia de la Iglesia Cuadrangular ha estado viviendo los cinco objetivos en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Dar el Don del Espíritu Santo Objetivos

“Como 1 4 esposa y madre, el mejor regalo que le puedo dar a mi Lydia Ingegneri familia— la lección más importante que le puedo dar a mis hijos— es como ser llenos, y vivir en la plenitud del Espíritu Santo.” —Lydia Ingegneri, MINISTRA ASISTENTE EN LA IGLESIA GRACE NORTH (IGLESIA CUADRANGULAR DE ANTHEM) EN ANTHEM, ARIZONA.

Life Pacific Ve Cambios Objetivo

California estos días. Life Pacific College (también Conocido como LIFE Bible

Recursos Cuadrangulares Distribuidos Internacionalmente

Jim. J. Adams, como presidente de la escuela.

objetivos

College recientemente nombró al doctor El Dr. Adams sirvió previamente como presidente interino. Además, la escuela anunció

Gracias en parte a un

que lo necesitan para que ellos a su vez, animen

que ofrecerá concentraciones

subsidio de la Fundación

a nuevos creyentes. La mini biblioteca— que

de cinco títulos en el año

Cuadrangular, pastores

estará disponible en forma digital e impresa—

escolar 2013-2014 para

en países alrededor del

está compuesta de las referencias doctrinales

ayudar a los estudiantes

mundo que no pueden comprar materiales

Cuadrangulares básicas: Fundamentos de

universitarios en el aprendizaje

de entrenamiento básico los están recibiendo

Teología Pentecostal, y libros más pequeños

especializado y formación

gratuitamente. La iniciativa—Recursos

como El Evangelio Cuadrangular, Mujeres en

ministerial: Ministerio Pastoral,

Cuadrangulares para Líderes Globales—

Ministerio de Liderazgo y Discípulos de todas

Ministerio Juvenil, Consejería,

se esfuerza por proporcionar fácilmente

las Naciones. Algunas regiones también

Artes de la Adoración y

materiales accesibles y asequibles a los líderes

recibirán Haciendo lo que Jesús Hizo.

Estudios Interculturales.

1

4

1

Mucho está sucediendo en San Dimas,

3

5

F O U R S Q U A R E l e ade r

Presidente Jim J. Adams

LOS CINCO OBJETIVOS DE LA CUADRANGULAR OBJETIVO

1

OBJETIVO

2

OBJETIVO

3

OBJETIVO

4

OBJETIVO

Líderes

Iglesias

Naciones

Grupos de Personas

Recursos

5

Lea más acerca de tanto los cinco objetivos, como las historias de cómo la Iglesia Cuadrangular está haciendo la diferencia, en 4sq.ca/fivetargets.

OBJET i v o s

1

2 4

APERTURAS DE NUEVAS IGLESIAS

22 3

5

7

Iglesias Hispanas Nuevas

Iglesias Multiculturales Nuevas

Distritos Representados

Abundant Life Church Pastor Paul Treglia, Menifee, California (Menifee Foursquare Church) Bethel Foursquare Pastor Mik Chester, Saint Joseph, Missouri (St. Joseph Northeast Foursquare Church) The Bridge Pastor Daniel Campos, Woodbridge, Virginia (Woodbridge Foursquare Church) Casa De Restauración Pastor Emilio Ortiz, Aurora, Colorado (Aurora Hispanic North Foursquare Church) Centro Cristiano Esperanza al Mundo Pastor Jose Colocho, Salisbury, Carolina Del Norte (Salisbury Hispanic Foursquare Church) Centro de Vida Pastor Saul Cortez, Sioux City, Iowa (Sioux City Hispanic Foursquare Church) Connection Muscatine Pastor Matthew Temple, Muscatine, Iowa (Muscatine South Foursquare Church) Cross Connection Pastor Ricardo Ramirez, Haltom City, Texas (Fort Worth Foursquare Church) Emmanuel Restauración y Vida Pastor Pietro Pineda, Stockton, California (Stockton West Hispanic Foursquare Church)

Conexión 2013 y 2014 La conexión Cuadrangular del 2013 vio a 2.967 personas de todas las edades reunirse en Lake Buena Vista, Florida, bajo el lema “”Participa: 1 4 Aprende. Vive. Lidera.” Y aprendimos de conferencistas notables como John Bevere, el Dr. Henry Cloud y muchos otros. El próximo año, la Iglesia Cuadrangular se reunirá en Dallas, del 26 al 29 de mayo. Marque su calendario para este tiempo de reunión de la familia Cuadrangular, que incluirá un gran centro de conexión (sala de exposiciones), oportunidades de aprendizaje y grandes conferencistas. ¡No se lo pierda!

OBJETIVOS

The Fort Foursquare Church Pastor David Findley, Dacono, Colorado (Dacono Foursquare Church) The Fountain Foursquare Church Pastor Darwin Maunu, Baldwin, Wisconsin (Baldwin West Foursquare Church) The Gathering Place Church Pastor Brian Coleman, Commerce City, Colorado (Commerce City North Foursquare Church) Genesis New Beginnings Ministries Pastor Glenn Thompson, Detroit (Detroit North Foursquare Church) GPdl New Life Church Pastor Jeamly Ticoalu, Chicago (Chicago Indonesian Foursquare Church) Inspiration Christian Center Pastor Maceo Banks, Farmington Hills, Michigan (Farmington Hills Foursquare Church)

Lanzamiento de la Próxima Generación El Pastor Jeff Fischer fue un surfista con una adicción a las drogas hasta que vio un episodio de The Tonight Show que le cambió la vida. 1 2 4 Después de que un músico compartió su testimonio en el show, Jeff entregó su vida a Cristo y nunca miró hacia atrás. Los resultados de su pasión por el ministerio son evidentes en las rostros de Hope Chapel (Iglesia Cuadrangular de Canoga Park) en Winnetka, California, justo al noroeste de Los Ángeles— la mitad de la iglesia está compuesta de adolescentes o jóvenes adultos. “Yo quiero ser el muchacho de 2 de Timoteo 2:2” dice Jeff, que a los 53 es el padre de un niño de 5 años. “Tengo el deseo de ser fructífero y no la clase de líder que se olvida de que lo más importante es entregar la batuta a la siguiente generación.” El pastor está afiliado a la Red de Líderes Emergentes de la Cuadrangular (ELN) y cree en el inicio de otras iglesias. Además de las ocho que su iglesia ha plantado a través de los años, otras 22 iglesias se derivan de esas congregaciones.

OBJETIVOS

Living Vine Community Fellowship Pastor Michael Gandy, Santa Rosa, California (Santa Rosa Central Foursquare Church) Open Heart Ministries Pastor Michael Reese, Kings Mountain, Carolina del Norte (Kings Mountain Open Heart Foursquare Church) Orlando Brazilian Foursquare Church Pastor Marcos Oliveira, Orlando, Florida Reno South Foursquare Church Pastor Ben Locke, Reno, Nevada Riverbend Community Church Pastor Greg Harp, Bethalto, Illinois (East Alton Foursquare Church) Waninkiya Foursquare Church Pastor Matt Usesknife, Eagle Butte, Dakota del Sur (Eagle Butte Foursquare Church) Winchester Foursquare Church Pastor Renny Ross, Berea, Kentucky Iglesias Cuadrangulares nuevas abiertas durante enero. – abril del 2013

JULIO 2013

5

ESTADOS UNIDOS POR NÚMEROS

JULIO 2 0 1 3

tas

ias e n Pr oyec to 4

Distrito Gateway

4

5

118

24

Distrito Great Northern

0

1

62

6

Distrito Metropolitano de Los Ángeles

0

1

112

10

Hawaii District Distrito Hawái

0

2

51

8

Distrito Heartland

4

9

144

18

Distrito Mid-Atlantic

2

6

113

25

Distrito MidSouth

0

4

128

15

Distrito North Pacific

0

8

120

16

Distrito Northeast

0

4

67

6

Distrito Northwest

0

7

153

21

Distrito Pacific Coast & Valleys

0

3

136

7

Distrito Southeast

2

10

126

15

Distrito Southwest

1

6

158

7

F O U R S Q U A R E l e ade r

NÚMEROS NACIONALES* 1.688 Iglesias en los Estados Unidos

15

6.632 Ministros con Credenciales en los Estados Unidos

$453.300

Apertura de Iglesias en el 2013

Dado a las Misiones

16.605

25.253

Bautismos en agua**

Nuevas iglesias, nuevos ministros e iglesias abiertas de enero a marzo del 2013 Iglesias en proyecto a mayo del 2013

6

200

Igles

6

ias A bier

Nue vos M

2

Igles

Nue vas Igl Distrito Central Pacific

inist

esia s

ros L icen ciad os

Revise su distrito local y vea donde la Iglesia Cuadrangular está creciendo.

Sanidades**

*A marzo del 2013 ** Septiembre 2011- Septiembre 2012

SE HAN HIDO PARA ESTAR CON EL SEÑOR Rev. Elwood Ammons Marzo 6 del 2013 Rev. Rick K. Botelho Febrero 12, 2013 Rev. Leland B. Edwards Febrero 10, 2013

Rev. Elizabeth J. Janiak Febrero 12, 2013 Rev. Fairy Rogers Abril 18, 2013

Rev. Marcie Ellithorpe Diciembre 23, 2012

Rev. Heriberto A. Servin Enero 30, 2013

Rev. Mildred Fears Febrero 26, 2013

Rev. Doris Shee Abril 2, 2013

Rev. John Gnanaolivu Abril 4, 2013

Rev. Esau N. Vasquez Diciembre 25, 2012

Rev. Mary Lucille Hicks Abril 5, 2013 Rev. Clarissa (C.) Olive Ingram Enero 2, 2013

Rev. Eva T. Walker Marzo 2, 2013 Rev. Shirley West Abril 5, 2013

La información fue reportada entre Febrero –Abril del 2013

JULIO 2013

7

LECCIONES APRENDIDAS AL VIVIR EN EL EXTRANJERO

JULIO 2 0 1 3

Los cristianos en los Estados Unidos pueden aprender mucho de las personas de otras naciones, como así lo han descubierto los miembros de la familia Cuadrangular viviendo en el extranjero. Estas son algunas de las lecciones claves que ellos aprendieron—lecciones que han impactado cómo ven la vida y ministerio.

UNA MANO ABIERTA: JENNA JAVENS P O R A N D Y B U T C H E R , E S C R I TO R CO N T R I B U Y E N T E

er generosa es la clave para la vida satisfecha de Jenna Javens, cuyo corazón para África la ha llevado a pasar cinco años como misionera en Sudáfrica y Botswana, sin dejarse intimidar por una enfermedad que casi la llevó a la muerte y haber sido víctima de la delincuencia. Tener una apertura “muy fluida” a lo que Dios quiere que ella haga le ha dado “realmente libertad... no hay mayor gozo que estar en el centro de Su voluntad,” afirma Jenna. Actualmente ella se desempeña como pastora global en Westside (Iglesia Cuadrangular de Bend) en Bend, Oregón, dirigiendo equipos a corto plazo. A los 31, Jenna tiene “una imagen clara de quién es Dios” por haber vivido en el extranjero: “Pude experimentar diferentes aspectos de Dios a través de diferentes culturas.” El haber experimentado el poder de Dios en el extranjero, me dio una fe más profunda de que Él se mueve en los Estados Unidos, sabiendo, dice ella, que “Es el mismo Dios aquí”.

Misionera Cuadrangular Jenna Javens en Suráfrica y Botsuana

M Á S L Í D E R E S Q U E H A N V I V I D O E N E L E X T R A N J E R O E N L A PÁ G I N A 10

8

F O U R S Q U A R E l e ade r

■

■

■

■ ■ ■

Online, On-Campus, and 3-Day Modules Bachelors, Masters, and Doctor of Ministry Degree Programs Special Scholarships for First-Time Students Flexible Scheduling Accredited Degrees Financial Aid Available

“PREPARING SPIRIT-FILLED, SPIRIT-FORMED, SERVANT-LEADERS TO ENGAGE AND TRANSFORM TODAY’S EMERGING CULTURE”

EDUCATION. MINISTRY. BETTER TOGETHER.

— JACK HAYFORD Founder and Chancellor

THE KING’S UNIVERSITY DALLAS • LOS ANGELES • HOUSTON • MODESTO • FONTANA • COLORADO SPRINGS

818.779.8040 • WWW.KINGSUNIVERSITY.EDU JULIO 2013

9

LECCIONES APRENDIDAS AL VIVIR EN EL EXTRANJERO

DIFERENTE ESTA BIEN: BRENDA TRUETT unque sus clases se enfocan en el

estereotipos,”, afirma Brenda. Darse cuenta de

español y la historia de Estados Unidos ,la

que diferente no es necesariamente malo se

profesora de la Escuela Secundaria de Ada,

convierte en algo cada vez más importante para

Oklahoma, Brenda Truett, imparte una

los estadounidenses a medida que su sociedad

lección de vida a sus alumnos que es más amplia

llega a ser cultural y religiosamente más diversa.

y profunda: darse cuenta de que “diferente no

Regresar a los Estados Unidos por motivos

significa mejor o peor, simplemente diferente” da

familiares fue un reto para los Truett y sus tres

libertad para construir puentes de conexión en

niños, en parte porque encontraron que la vida

lugar de muros de separación.

de iglesia era diferente a lo que habían conocido

Esta es parte del “Dios más Grande” que ella ha llegado a conocer a través de pasar años de su

en América del sur. “El

cristianismo

puede

ser

para

los

vida en el campo misionero, primero como “hija

estadounidenses tan sólo un compartimiento

de misioneros” y sirviendo después con su esposo,

más en sus vidas, no el centro,” dice ella. “[Pero]

Denny, en Argentina y Ecuador. De regreso en los

he aprendido cómo Dios se encuentra con todo

Estados Unidos desde el año 2002, la pareja sirve

el mundo donde está, independientemente de

en The Refuge (Iglesia Cuadrangular de Ada).

la cultura y el idioma, “ añade Brenda quien, a

Denny es el pastor principal, y Brenda dirige la

pesar de tiene su pasaporte americano, dice, “me

alabanza y ministerio de mujeres.

considero argentina más que nada,” porque viví

“Tenemos

que

tener

cuidado

de

los

muchos años allí.

UN CORAZON AGRADECIDO: NICK REYNOLDS eriodos de servicio en Irak y Afganistán, respectivamente, dirigiendo a un pelotón en patrullas de seguridad y redadas y volando un helicóptero de apoyo para las tropas en tierra— le han enseñado a Nick Reynolds a “no molestarme por las cosas pequeñas que realmente no tienen mucha importancia, porque no me han disparado y mi familia está a salvo.” Actualmente estacionado en Oahu, Hawaii, donde él y su esposa, Kirsten, y su hijo Luke viven, este hombre de 30 años de edad dice que su gratitud se ha aumentado por sus experiencias en el extranjero. “Hay tanta gente en este mundo que vive casi en la nada,” dice Nick, quien creció en la iglesia Cuadrangular Emmanuel en Salina, Kansas, antes del servicio militar. Haber visto a personas en el extranjero oprimidas por la religiosidad, lo hace a uno más agradecido por la gracia de Dios y por estar en capacidad de adorar a Dios sin tal legalismo.

10

F O U R S Q U A R E l e ade r

¡Comparta sus historias! Visite 4sq.ca/livingabroad para leer más y compartir acerca de estos líderes viviendo en el extranjero.

WHAT DOES IT FEEL LIKE TO WALK WHERE JESUS WALKED? Jesus forged His ministry along the Sea of Galilee. As you walk its breathtaking shores you are transported across thousands of years and you feel the Bible – and your faith – come alive as never before. Experience the wonder of the Holy Land in person. You’ll never be the same.

Make your dream journey come true. Go to goisrael.com/bestdeals JULIO 2013

11

Véalo. Ajústelo. Compártalo por Instagram. Le pedimos a los asistentes de conexión 2013 que fotografiaran sus experiencias en Lake Buena Vista, Florida, del 29 al 30 de mayo. Familia Cuadrangular, estas son sus fotografías. Vea más sobre Instagram en #foursquareconnection. 12

F O U R S Q U A R E l e ade r

Rob Corser @texanpsalmist Acabo de tener la Santa Cena con mi familia Cuadrangular mientras veíamos #connection13! Gracias por una gran semana viendo por el Internet.

Anna Sadler @Anna1Sadler “Su identidad viene al ministrar, no al sentarse en la acera.”— Jerry Cook #connection13

Cheyne M. Jackson @Cheyne0 Me encanto adorar con nuestros estudiantes y el futuro de nuestro movimiento, que precioso #connection13 Gracias @WeAreFoursquare

David Giles @SDavidGiles ¡La palabra recurrente en #connection13 es #arrepentimiento! La estamos poniendo en acción.

Dale Jenkins @PstrDaleJenkins #connection13 es como una reunión familiar grande— mucha comida, mucha risa, algunas personas interesantes, y mucho por lo cual estar agradecido.

JULIO 2013

13

¿Cuál es el

ME JOR

CONSEJO Que Alguna Vez Ha Recibido Sobre Cómo Vivir Bien?

e preguntamos a 40 líderes Cuadrangulares: “¿Cuál es el mejor consejo que alguna vez ha recibido sobre cómo vivir bien?” En este segmento de nuestra serie “Participa: Aprende. Vive. Lidera.”, líderes en todo el mundo relatan historias inspiradoras de mentores, comparten su pensamiento a través de clases de la Biblia e incluso expresan lecciones aprendidas por experiencias personales. Al leer sus palabras, lleve sus consejos al corazón. Mejore los hábitos poco saludables. Refuerce las buenas prácticas. Invite a alguien que lo acompañe en esta trayectoria, y aprenda a participar en cada momento dado por Dios para vivir bien toda su vida. 14

F O U R S Q U A R E l e ade r

SoYoung Kim PROFESORA ASOCIADA EN LIFE PACIFIC COLLEGE (TAMBIÉN CONOCIDO COMO LIFE BIBLE COLLEGE) ESPOSA DEL PASTOR EN EVER SHINING (IGLESIA CUADRANGULAR COREANA ROWLAND HEIGHTS) ROWLAND HEIGHTS, CALIFORNIA

LT Mark Beaudet, CHC CAPELLÁN , ACTIVO EN SERVICIO EN LA ARMADA DE LOS ESTADOS UNIDOS CAPELLANES CUADRANGULARES INTERNACIONALES BREMERTON , WASHINGTON.

Solamente Diga No “Aprender a decir“no” requiere de gran fortaleza. Queremos ministrar a la gente, pero a veces olvidamos que necesitamos cuidar de nosotros mismos y nuestra familia. ¡No podemos cuidar de las personas si no nos cuidamos a nosotros mismos y nuestras familias!”

¿Por Qué No Se Convierte En Un Mentor? “Para vivir bien, establezca relaciones de mentoría. Stanley y Clinton,en su libro Conexión: Las Relaciones de Mentoría que Necesita para Tener Éxito (1992), afirma que los que terminan bien en Cristo tienen perspectivas que les permiten enfocarse, disfrutar de intimidad con Cristo y experimentar repetidamente renovación interior. Ellos son disciplinados, mantienen una actitud de aprendizaje positiva y cuentan con una red de relaciones significativas y varios mentores importantes durante sus vidas. Todos estas características son necesarias, no sólo para terminar bien, sino para entrar en el gran mandamiento y participar en la Gran Comisión en nuestra sociedad. A través de mentores, líderes y líderes emergentes en esta sociedad pueden aprender a establecer hábitos correctos para seguir a Cristo.” Brett Toft MISIONERO MISIONES CUADRANGULARES INTERNACIONALES TALLINN, ESTONIA

Marc Wymore PASTOR DE ALABANZA IGLESIA LIGHTHOUSE (IGLESIA CUADRANGULAR DE NEWBURY PARK) THOUSAND OAKS, CALIFORNIA.

Escoja el Gozo ¡Carpe Diem! “Efesios 5:16 dice ‘aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.’ Para vivir bien, he aprendido la importancia de vivir para el momento y en el momento. En este mundo rápido y furioso, resulta tentador abandonar la belleza de un momento o la gente en ese momento. La vida es corta, y para vivirla, me veo obligado a redimir cada día y amar su increíble aventura.”

“Cuando tenía 40 años de edad, el Señor me susurró, ‘elije disfrutar la trayectoria, toda, incluyendo las pruebas y decepciones junto con el éxito y las recompensas.’ Me he dado cuenta finalmente que la felicidad es una decisión que tengo el poder de tomar.” M ás C O N S E J O en la página 16 .

JULIO 2013

15

Shawn McCammon CAPELLÁN , ACTIVO EN SERVICIO EN LA ARMADA DE LOS ESTADOS UNIDOS CAPELLANES CUADRANGULARES INTERNACIONALES LEAVENWORTH, KANSAS. Nate Wilcox PASTOR DE JOVENES EN FRONT RANGE (IGLESIA CUADRANGULAR WESTMINSTER II) WESTMINSTER, COLORADO.

Dame Esperanza “Confíe en el Señor, no pierda la esperanza y no se desanime”

La Experiencia Excremento “Yo tenía 16 años y me quejaba vigorosamente sobre un despreciable trabajo que conseguí moviendo excremento en un rancho cuando escuché a mi abuelo por primera vez decir estas palabras: ‘todo lo que hacemos en la vida, desde lo inferior a lo superior, tendrá uso en el Reino de Dios’. Sea que prediquemos a miles o simplemente movamos excremento, todas las experiencias pueden y serán aplicadas al trabajo con impacto eterno”.

Dr. Henry Cloud PSICÓLOGO CLÍNICO, CONSULTOR DE LIDERAZGO, Y CONFERENCISTA DE LA CONEXIÓN 2013 LOS ANGELES

16

F O U R S Q U A R E l e ade r

Josh Burris VICE PRESIDENTE AM RETAIL GROUP INC. BROOKLYN PARK, MINESOTA. (HIJO DEL PRESIDENTE CUADRANGULAR GLENN BURRIS JR.)

iMomento “Al principio de mi carrera, un colega me dijo que “viviera el momento y me enfocara en lo que podía controlar”. Este consejo me ayudó a vivir mejor, trabajar más inteligentemente y creer más fuertemente en el plan de Dios. Es increíble ver a una familia cenando y usando sus teléfonos inteligentes. Me he sentido tentado varias veces a interrumpir su comida y señalarles el momento que están perdiendo con los demás. O el pasajero demasiado frustrado por un vuelo cancelado—algo totalmente fuera de su control y con emociones negativas agotadoras. Toma un esfuerzo consciente apreciar los momentos que tenemos en la vida y ajustar nuestro enfoque a las cosas que podemos controlar”.

Estoy Bien. ¿Lo está usted? “En la escuela secundaria, me lo pregunte por un tiempo: ‘¿qué se supone que debo hacer? ¿Cómo sé que estoy obrando bien? “Este versículo, Miqueas 6:8, parecía responder a esa pregunta de una manera sencilla. Después de que me convertí en un psicólogo y consultor, descubrí que si bien es simple, es extremadamente significativo. Este dice, ‘Ya se te ha dicho lo que de ti espera el SEÑOR: Practicar la justicia, amar la misericordia, y humillarte ante tu Dios. NVI). He encontrado que si trato de aplicar los consejos de este pequeño versículo, respuestas aparecen en todas las situaciones, y al mismo tiempo recibo la provisión de un plan y propósito general para toda la vida.”

Dr. Leslie Keegel LIDER NACIONAL MISIONES CUADRANGULARES INTERNACIONALES SRI LANKA

MAS CONSEJOS

Harold Helms EX VICE PRESIDENTE Y PRESIDENTE INTERINO MIEMBRO DEL GABINETE DEL 2012 LA IGLESIA CUADRANGULAR BAKERSFIELD, CALIFORNIA.

Para ver más consejos de líderes sobre el ministerio, liderazgo, familia y equilibrio entre el trabajo y descanso, visite 4sq.ca/livewell.

Garantía de Reembolso “Sesenta y ocho años atrás, mi maestra de la Biblia en la escuela secundaria, Miss Peggy Ross, nos recordó, que como Job, también enfrentaríamos problemas. Pero ella concluyó con esta declaración: ‘cuando los problemas se mudan adentro hay que hacerlos pagar alquiler!’” Kelly Tshibaka CO-PASTORA ASOCIACION CUADRANGULAR MOUNT VERNON (IGLESIA CUADRANGULAR DE MOUNT VERNON) ALEXANDRIA, VIRGINIA.

Pescado y Pan Jim McGuire CAPELLAN , HOSPICIO COMUNITARIO DEL AREA DE JOLIET HOSPICIO CUADRANGULAR COORDINATORDE CAPELLANES CAPELLANES CUADRANGULARES INTERNACIONALES NEW LENOX, ILLINOIS.

Regálelo “Mi padre me enseñó que la vida de una persona no se mide por su cuenta bancaria o dirección; sino por su carácter y generosidad.”

Ama a Tu Prójimo “El plantador de iglesias Cuadrangulares Stephen Norberg dijo, ‘cualquier día invertido en amar a Dios y amar al prójimo es un día bien vivido.’ Una manera de amar a Dios es a través de dar gracias y mantener un diario de gratitud.”

“Era agosto de 1983. Mi esposa Belén y yo habíamos estado viviendo en Colombo, Sri Lanka, desde agosto de 1981. Sabíamos que el Señor nos había llamado a plantar iglesias, pero no estábamos avanzando. Me sentía muy derrotado. Pero una mañana al orar, sentí que el Señor decía, ‘haz lo mejor con lo poco que tienes.’ Esta no era la respuesta que esperaba. Pensé que Dios podía decir: ‘Mi hijo, te voy a dar un avance poderoso.’ Bueno, seguí escuchando la simple frase: , ‘haz lo mejor con lo poco que tienes.’ Así lo hicimos. A 1990, habíamos plantado 100 iglesias, y 20 más estaban en proyecto. Ahora somos un movimiento de plantación de iglesias con 1.860 iglesias establecidas, y misioneros de Sri Lanka en ocho naciones del mundo. Nada mal por ‘hacer lo mejor con lo poco que teníamos.’”

Kip Jacob PASTOR PRINCIPAL IGLESIA SOUTHLAKE (IGLESIA CUADRANGULAR DE LAKE OSWEGO) WEST LINN, OREGON.

Sublime Gracia “El Dr. Roy Hicks Jr. una vez me dio el siguiente consejo: ‘Guarda tu corazón contra el cinismo con respecto a la naturaleza humana.’ Como líderes, a menudo nos convertimos en objetos de la falta de respeto, rechazo y ridículo de las personas. En lugar de reaccionar con cinismo, Dios nos llama a responder con rendición y a ser instrumentos de gracia. Al recibir perdón libremente, libremente podemos perdonar.” ALCANZANDO LOS OBJETIVOS

1

2

3

4

JULIO 2013

17

SALUD EN EL LIDERAZGO

JULIO 2 0 1 3

Sume la adicción al trabajo, el perfeccionismo, una vida familiar ajetreada, miles de actividades ministeriales, un calendario abrumado y algunas situaciones estresantes, y ¿qué tiene? Una receta para el desastre. El pastor Cuadrangular Paul Kuzma comparte cómo se recuperó de una crisis nerviosa, y cómo puede prevenir que suceda en primer lugar.

¿ES SU ESTILO DE VIDA UNA RECETAPARA UNA CRISIS NERVIOSA? P O R PA U L K U Z M A , PA S TO R P R I N C I PA L D E L A I G L E S I A C U A D R A N G U L A R N E W H E A R T E N S I M I VA L L E Y, C A L I F O R N I A . ra un lunes por la noche, y estaba conduciendo con mi familia. Mi mente era un borrón. Cada onza de enfoque y concentración se había ido. Las lágrimas empezaron a fluir sin control, y no cesaban. Poco sabía que estaba empezando a sentir los efectos de una verdadera crisis nerviosa. Seis meses antes, estaba predicando en tres servicios todos los domingos. Me había convertido recientemente en un capellán de la policía con nuestro departamento local. Nuestra iglesia acababa de abrir un café en el centro de la ciudad, y estaba fluyendo con ministerio. También había comenzado un programa de maestría en divinidad en un seminario local. Y ¿mencioné que era casado, con dos hijos de edad preescolar? Entonces

una

etapa

particularmente

frenética comenzó para mí. Un miembro de la familia estaba en crisis, y yo me lance a ayudarle. En medio de eso, un joven de 17, a quien había bautizado pocos meses antes, fue diagnosticado con leucemia. A menudo pasaba horas con él durante los últimos cuatro meses que luchó por su vida. Después de sus servicios memoriales, estaba agotado. Tome un mes sabático, creyendo que

Cuatro Lecciones que Aprendí Un consejero sabio me dijo que no había llegado aquí de la noche a la mañana, y no iba a salir tampoco en una sola noche. Así comenzó un largo proceso en el que Dios empezó a poner las piezas juntas a su manera. Las siguientes son algunas de las cosas principales que aprendí durante mi trayectoria.

1

Dios habla a través de nuestros cuerpos y emociones.

Imagínese mi desánimo cuando me diagnosticaron con depresión clínica. Ahora, imagínese mi esperanza cuando me enteré que la depresión es realmente un regalo de Dios— es un interruptor que fuerza al cuerpo a reducir la velocidad antes de que explote la olla de presión. Con discernimiento del Espíritu, este doloroso proceso nos lleva a lugares que de lo contrario jamás visitaríamos.

Averiguar por qué la adicción al trabajo y el perfeccionismo se convirtieron en un problema en mi vida me dio la libertad para crecer emocionalmente en formas en las que mi espíritu estaba sediento. Dios nos creó a cada uno con emociones que debemos aprender a expresar en una forma saludable y que traen vida y madurez espiritual en lugar de retraso en el crecimiento.

3

Tengo mi propio ritmo dado por Dios con el cual debo vivir la vida.







Dios diseñó a cada uno de nosotros de forma única. Algunas personas pueden prosperar viviendo la vida a un ritmo acelerado; otras no pueden. Y eso está bien. Incluso Jesús sabía que necesitaba retirarse de las multitudes; Él conocía su ritmo. ¡Descubra su ritmo, y vívalo!

2

Mi madurez espiritual nunca superará mi salud emocional.

4

La salud física y emocional van de la mano con el liderazgo espiritual.



Si su presión arterial es alta, hay una razón. Si usted no puede dormir bien, esto le afectará. Si ha perdido enfoque, o derrama lágrimas por ninguna razón, tiene un problema real. Usted no debe simplificar el asunto a la guerra espiritual.

me sacaría del estrés que estaba sintiendo. No estaba ni cerca. Después de una sola semana de regreso, me encontré con esa fatídica noche del lunes.

Ser un líder saludable significa caminar en salud en todas las áreas de la vida, no sólo espiritualmente. No espere hasta que haya una verdadera crisis. Si necesita ayuda, búsquela hoy.

Prevenga una Crisis Nerviosa. Comparta el artículo de Paul Kuzma con las lecciones aprendidas y consejos para un estilo de vida saludable en 4sq.ca/lifestylerecipe.

18

F O U R S Q U A R E l e ade r

JULIO 2013

19

LIDERES DE ALABANZA QUE DEBE CONOCER

JULIO 2 0 1 3

En esta entrega de nuestra serie “Personas que Usted debe Conocer”, damos a conocer a líderes de alabanza y pastores de artes creativas en la familia Cuadrangular que son un ejemplo de humildad, prioridad al servicio y deseo de dirigir a otros hacia un relación con Dios verdadera y activa.

Juniece Fillingham

LOS HERMANOS PARNELL

PASTORA DE ALABANZA The Bridge (IGLESIA CUADRANGULAR DE CHRISTIANSBURG) CHRISTIANSBURG, VA.

COREY PARNELL: PASTOR DE ALABANZA CASEY PARNELL: PASTOR DE ARTES CREATIVAS Westside (IGLESIA CUADRANGULAR DE BEND) BEND, OREGON.

Esta pastora de plantación de iglesias, amante esposa y madre de cuatro hijos cree que la adoración es un estilo de vida. “No hay nada mejor que estar al margen [en los juegos de los niños], animando a los hijos y riéndose con otros padres,” dice Juniece Fillingham. “Me encanta ver cómo Dios usa esos momentos para construir relaciones con personas fuera de la iglesia y abrir oportunidades para que usted comparta su fe”. Aunque ella adora donde quiera que esté, Juniece también anima intencionalmente a miembros de la iglesia y entrena a otros líderes. “Impulsar a la gente para que hagan lo que usted hace”, reconoce ella, “es el mayor testimonio de nuestro liderazgo”.

Ben Weiss

Marla Reid

PASTOR PRINCIPAL Grace Community (IGLESIA CUADRANGULAR DE SOUTH LAKE) Southlake, Texas

PASTORA DE ALABANZA Y ARTES Grace to the Nations (IGLESIA CUADRANGULAR GRACE CHAPEL) TUCSON, ARIZONA.

A lo largo de sus transiciones de pastor de jóvenes a pastor de familias y pastor principal, Ben Weiss ha valorado cuidar de las semillas que el Señor ha sembrado — incluso en otros. Cuando Dios le dijo que no enterrara los talentos de los jóvenes de la iglesia, Ben comenzó Bellas Artes, un programa para que los adolescentes descubran la adoración creativa a través de la música, danza, drama y otras formas artísticas. Los estudiantes han aparecido desde entonces en el programa The Voice de la cadena NBC y ganado becas de LIFE Pacific College (también llamado LIFE Bible College). “No menosprecie los días de modestos comienzos,” Ben aconseja. “Si espera en Él y en Su tiempo, tendrá una trayectoria gloriosa con fruto increíble.”

20

F O U R S Q U A R E l e ade r

Los hermanos Corey y Casey Parnell han lanzado CDs, ministrado junto al inspirador evangelista sin extremidades Nick Vujicic y movilizado iglesias a servir a sus comunidades. Pero para Corey y Casey, nada importa sino Jesús. “Temprano en mi vida, sentí el llamado de ‘hacer famoso a Jesús’”, explica Casey, “verlo exaltado a Él en lugar de mi propio nombre” “Es tan fácil sentir que uno tiene derechos como músico,” advierte Corey. “En vez de eso, sirva con abandono, humildad y gran disciplina. De esta manera, se unirá al camino de Jesús y le traerá a Él la gloria.”

Con una pasión llena del Espíritu, Marla Reid dirige la alabanza en su congregación multicultural. También viaja internacionalmente, cantando del amor infinito de Dios con ministerios TrustNU y entrenando a otros en la adoración profética. A través de TrustNU, ella cruza barreras raciales y económicas y fronteras de naciones para influenciar a individuos y comunidades con la salvación de Cristo y restauración de vida. “Aquellos a quien Él llama, también equipa con armas poderosas para derribar fortalezas, armados con la Palabra y el poder del Espíritu”. Marla anima. Marla dice que su mayor logro es el coro de resurrección de adoración bilingüe en su iglesia y que representa a personas de más de 20 países.

Jordan Wall

LIDER DE ALABANZA Y ARTES CREATIVAS The Rock (IGLESIA CUADRANGULAR DE KALAMAZOO) PORTAGE, MICHIGAN.

“Siendo bi-racial [afroamericano y caucásico], siento como si mi misión en esta tierra es ser ‘puente’ de diferentes culturas” comparte Jordan Wall. A través de su posición en La Roca, su enfoque ministerial se cumple diariamente usando la adoración y las artes para trascender fronteras culturales y unir al cuerpo de Cristo. Un formador natural de equipos, Jordan inspira a otros a creer en la bondad y gracia de Dios incluso en sus momentos más bajos. “Usted no tiene que hacer que algo suceda,” dice de su enfoque de liderazgo en adoración. Solo “Haga lugar para Dios”.

Chris Diaz

DIRECTOR DE ALABANZA IGLESIA CUADRANGULAER ANGELUS TEMPLE HISPANIC LOS ANGELES

Como el hijo del pastor principal de la iglesia Cuadrangular Angelus Temple Hispanic, Chris Díaz dirige la alabanza tanto para los ministerios en inglés como en español de Angelus Temple. Después de enfrentar la triste experiencia de la muerte de un amigo cercano, Chris volvió a Jesús a los 20 años con la ayuda de su hermano mayor, Eric. Desde entonces, Chris se ha dedicado no sólo a tocar música, sino a tocar hábilmente como lo anima el Salmo 33: 3. También insta a compañeros adoradores a que encuentren su voz. “Cuando dejamos nuestras ideas preconcebidas de lo que la adoración debe ser” dice Chris, “traemos mayor honor a Dios.”

Carol Danna

PASTORA DE ALABANZA The Cornerstone (IGLESIA CUADRANGULAR DE ANAHEIM EAST) ANAHEIM, CALIFORNIA.

Una veterana líder de adoración, Carol Danna busca recordarles a los creyentes que Jesús les ama profundamente. Ella ha servido como parte del Comité de Adoración Nacional Cuadrangular y ahora patrocina los ministerios de compañías de danza. Ella pastorea la iglesia Cornerstone junto a su esposo, Rick, donde su objetivo principal son los niños. Sus habilidades como cantautora le ayudaron en la composición de tres álbumes de música para niños y enseña piano y da lecciones de voz a niños en su comunidad. Inspirada en el Salmo 145, comenta: “¡no hay nada como ver un niño de 5 años cantando y tocando alguna canción que él mismo escribió!”

PERSONAS QUE USTED DEBE CONOCER Preston Reynolds

Jason Dionne

Angela Dollar

Adam Lohrbach

Dennis Miclau

Jon Spellman

LIDER DE ALABANZA/ COORDINADOR DE GRUPOS CELULA CHURCH ON THE HILL (IGLESIA CUADRANGULAR DE HILLSBORO) HILLSBORO , TEXAS

ADORACION/ MINISTERIO DE MUSICA The Bridge (IGLESIA CUADRANGULAR EL SEGUNDO) EL SEGUNDO, CALIFORNIA

LIDER DE ALABANZA Restoration (IGLESIA CUADRANGULAR DE HUNTSVILLE) Madison, Alabama

PASTOR DE ARTES CREATIVAS The Bridge (IGLESIA CUADRANGULAR RANCHO SANTA MARGARITA SOUTH) RANCHO SANTA MARGARITA, CALIFORNIA

DIRECTOR DE ALABANZA E INFORMATICA (IGLESIA CUADRANGULAR DE PORTLAND) PORTLAND, OREGON

CO-PASTOR/ LIDER DE ALABANZA Living Way (IGLESIA CUADRANGULAR DE ADAIRSVILLE) ADAIRSVILLE, GEORGIA

Nació como hijo de pastor en Baton Rouge, Luisiana, Preston Reynolds cree que la fidelidad es la clave para la adoración. “Incluso si eres el único que está adorando” él dice, “estás haciendo una diferencia.”

Jason Dionne ama tocar música durante los campamentos de jóvenes, retiros y fiestas organizadas por amigos de la iglesia. Su objetivo es conectar de forma relacional a la gente con Dios en su contexto centrándose en la gloria de Dios.

Su instrumento favorito puede tener teclas, pero Angela Dólar dirige una escuela de piano, voz y tambores que opera en la iglesia. Una líder conmovedora, ella ve aún la práctica como adoración.

Cuando Adam Lohrbach dejó su estilo de vida como líder en una popular banda punk, encontró su llamado en la adoración. Ahora promueve una atmosfera de adoración “que no retiene nada” y edifica a líderes jóvenes.

Bien versado en la

Jon Spellman es un esposo devoto, papá con los pies en la tierra y músico que lidera con su ejemplo. Su consejo a los músicos: “Revise su ego. La posición que usted ocupa no le pertenece.”

escena musical de Portland, el recién casado Dennis Miclau invierte en los jóvenes de la ciudad y comunidad rumana. Cuando no está dirigiendo alabanza intergeneracional, está en el estudio de grabación.

JULIO 2013

21

DIVERSION CUADRANGULAR Configure su santuario en cuadrantes esta semana

Hágale una broma a otro pastor Cuadrangular y pídale asistencia financiera para ir a la Conexión Cuadrangular del 2014 en Dallas Encuentre al amigo del campamento Cuadrangular que anda perdido en Facebook (aquel que le jaló los calzones)

Traiga paletas de los colores de la Cuadrangular para el personal de su iglesia.

MANERAS D E M A TA R

Envíele a su profesor favorito, pastor o mentor una pequeña nota o correo electrónico de agradecimiento

Ponga la vieja insignia de la Cuadrangular sobre su prenda de vestir favorita para predicar y dele dulces con los colores Cuadrangulares a cualquier persona que haga un comentario sobre ella.

MINUTOS…

Párese enfrente del espejo y practique imitaciones del Pastor Jack — completas con gestos e inflexiones de voz. Puntos adicionales si usa un suéter tradicional y una boina francesa.

Esta edición de Foursquare Leader en Español se trata por encima de todo de vivir bien y aprender de la gente que precisamente hace eso. Y a veces, tiene que tomar un descanso de todo lo demás y pasar un buen rato. Aquí están 14 formas divertidas en que como líder Cuadrangular puede pasar 14 minutos haciendo algo productivo— y 4 más en caso de que su vuelo se retrase en el aeropuerto.

Publique una foto de su memoria Cuadrangular favorita en la página de Facebook de la Cuadrangular (facebook.com/ wearefoursquare).

Regístrese en su iglesia Cuadrangular en el sitio de comunicación social foursquare.com tan a menudo como sea posible. Vea cuánto tarda convertirse en el pastor y alcalde.

Arrepiéntase por practicar las imitaciones del Pastor Jack

Busque cosas divertidas para hacer en Dallas en preparación a la conexión del 2014 (Sugerencia: visitdallas.com es un buen lugar para empezar).

Juegue el juego cuatro cuadras a la entrada de su casa (Necesitara: cuatro casillas cuadradas. Una pelota que rebota. Y comience)

… y 4 maneras de ganar puntos adicionales... 1. Recite el orden correcto de los símbolos de la Cuadrangular. 2. Coloque en un mapa la distancia entre Angelus Temple y su iglesia Cuadrangular y publíquelo por tweet en @wearefoursquare. 3. Marque el cumpleaños de la hermana Aimee en su calendario (9 de octubre). Dele gracias a Dios cada año por la manera en que nuestra fundadora ha impactado su vida en el último año. 4. Juegue seis grados de Life Pacific College (o LIFE Bible College). Conecte a seis líderes Cuadrangulares diferentes a través de asignaciones ministeriales. 22

F O U R S Q U A R E l e ade r

Memorice el himno clásico de la hermana Aimee “Predica la Palabra” en lenguaje de señas y hágalo tronar durante el tiempo de alabanza del próximo domingo.

Busque en Instagram cuatro cuadrados en algún lugar de su ciudad local. Adjúntelos usando #wearefoursquare.

JULIO 2013

23

24

F O U R S Q U A R E l e ade r