Condiciones de participación para el concurso de “Tu visita al Oktoberfest de México” del Goethe-Institut México en Facebook www.facebook.com/goetheinstitut.mexiko Desde el 17 de septiembre de 2016 hasta el 02 de octubre de 2016 1. Concurso 1.1

El Goethe-Institut organiza el concurso "Tu vistita al Oktoberfest de México” en su página web de Facebook www.facebook.com/goetheinstitut.mexiko.

1.2

La participación es exclusivamente en línea por internet y es gratuita para el participante (excepto por el pago de la conexión a internet del participante).

1.3

El concurso tiene una duración del 17 de septiembre de 2016, 12:00 horas, al 02 de octubre de 2016, 23:59 horas. Todos los horarios se refieren al horario del Centro de México.

2. Participación 2.1

Todo aquel que participe se declara explícitamente conforme con estas bases de participación y con la aplicación del derecho alemán de conformidad con el inciso 10.2.

2.2

Puede participar cualquier persona física que al momento final del concurso al 02 de septiembre de 2016 tenga 18 años cumplidos.

2.3

Participan en el concurso las personas que, durante el concurso, contestan correctamente las tres preguntas de opción múltiple del concurso “Tu visita al Oktoberfest de México” a través de la función de la aplicación del concurso. Cada pregunta tiene tres posibles respuestas, de las cuales sólo una es correcta. Para participar, los concursantes tienen que responder las siguientes preguntas de opción

múltiple

sobre

el

Oktoberfest

en

la

página

web

de

Facebook

http://www.facebook.com/goetheinstitut.mexiko a través de la función de la aplicación del concurso: 1. En el Oktoberfest los visitantes visten su ropa típica. ¿De qué ropa se habla? a. Dirndl y Lederhose b. Bikini y traje de baño c. Huipil y sombrero

-22. Cuál es la comida típica en el Oktoberfest de Alemania? a. Tacos y tortas b. Pizza y pasta c. Pretzel y col agria

3. En Alemania se elabora la cerveza según la “Ley de la pureza”. Esa “Ley de la pureza” establece que la cerveza solamente se debe elaborar a partir de cuatro ingredientes. ¿Cuáles son? a. Lúpulo, malta, levadura y agua b. Harina, leche, huevos y sal c. Ron, azúcar, limones y hierbabuena

Válidas serán sólo las entregas que han sido subidas a través de la función de la aplicación

del

concurso

en

la

página

web

de

Facebook

http://www.facebook.com/goetheinstitut.mexiko. 2.4

La participación en el concurso y las perspectivas de éxito de la participación no dependen de la adquisición de ninguna mercancía ni del uso de servicios.

3. Realización y desarrollo 3.1

Participan en el concurso las personas que, durante el concurso, contesten correctamente las tres preguntas de opción múltiple a través de la función de la aplicación facilitado por el Goethe-Institut Mexiko.

3.2

El Goethe-Institut nomina las respuestas correctas de las preguntas de opción múltiple en la página web de Facebook www.facebook.com/goetheinstitut.mexiko después de la conclusión del concurso el 03 de octubre de 2016.

3.3

Los cinco ganadores serán elegidos por sorteo entre todas las personas que contesten correctamente las tres preguntas de opción múltiple del Oktoberfest del GoetheInstitut-Mexiko a través de la función de la aplicación facilitadas en la página web del Goethe-Institut en Facebook.

3.4

El Goethe-Institut avisará al ganador a más tardar el 04 de octubre de 2016 por Facebook y por correo electrónico. El ganador acepta que su nombre y/o nombre en

-3Facebook junto con su foto del perfil serán publicados en el internet y en Facebook en el marco de la notificación de ganancia. 3.5

Participantes que no hayan sido elegidos no recibirán ninguna notificación.

3.6

Si el participante elegido no recoge personalmente su premio hasta el 06 de octubre de 2016, 18.00 horas, en el Goethe-Institut-Mexiko (Tonalá 43, 06700 Roma Norte, CDMX), expirará el derecho al premio y otro participante será elegido por sorteo.

3.7

El premio es: •

Un puesto en la mesa del Goethe-Institut-Mexiko, domingo el 09 de octubre, en el Oktoberfest de México (Dirección: Lago Ilmen 142 – 148 / Col. Anáhuac / Del. Miguel Hidalgo)

•

Entrada gratuita al Oktoberfest de México el 09 de octubre de 2016 (Lago Ilmen 142 – 148/ Col. Anáhuac / Del. Miguel Hidalgo)

•

2 litros de la cerveza Hofbräu en la mesa del Goethe-Institut en el Oktoberfest de México, domingo el 09 de octubre de 2016 (Lago Ilmen 142 – 148 / Col. Anáhuac / Del. Miguel Hidalgo)

•

Un menú en la mesa del Goethe-Institut en el Oktoberfest de México, domingo el 09 de octubre de 2016 (Lago Ilmen 142 – 148 / Col. Anáhuac / Del. Miguel Hidalgo)

4. Responsabilidad 4.1

El Goethe-Institut no asume ninguna responsabilidad por la pérdida o el estado incompleto de los datos transmitidos por los participantes, a menos de que la pérdida o el estado incompleto sea resultado de un comportamiento doloso o gravemente negligente del Goethe-Institut o sus trabajadores. Lo anterior también aplica para la publicación de información por terceros debido a errores técnicos en la transmisión de datos y/o al acceso no autorizado.

4.2

Independientemente de las demás condiciones legales para obtener el derecho en los términos de este inciso 5, para una responsabilidad del Goethe-Institut en cuanto a indemnización de daños y perjuicios aplican las siguientes exclusiones y limitaciones de la responsabilidad.

4.3

El Goethe-Institut es responsable ilimitadamente si la causa de los daños y perjuicios se debe a dolo o negligencia grave.

-44.4

Asimismo, el Goethe-Institut es responsable de la violación por imprudencia leve de deberes esenciales cuya violación ponga en riesgo la consecución de la finalidad del contrato o de la violación de deberes cuyo cumplimiento haga posible la debida realización del concurso y en cuyo cumplimiento los participantes confíen regularmente. Sin embargo, en este caso sólo es responsable de los daños previsibles típicos del contrato. El Goethe-Institut no es responsable de la violación por imprudencia leve de otros deberes distintos a los mencionados en las frases anteriores.

4.5

Las limitaciones de responsabilidad antes mencionadas no aplican en caso de daños contra la vida, la integridad física y la salud, de vicios después de la asunción de garantías de calidad para la calidad de un producto y de vicios silenciados de manera dolosa. La responsabilidad de conformidad con la Ley sobre Productos Defectuosos se mantiene intacta.

4.6

Si la responsabilidad del Goethe-Institut está excluida o es limitada, esto también aplica para la responsabilidad personal de los empleados, representantes y auxiliares ejecutivos del Goethe-Institut.

5. Protección de datos 5.1

El Goethe-Institut cumplirá con las disposiciones de la protección de datos por ley.

5.2

Los participantes están de acuerdo con el almacenamiento, el procesamiento y la transmisión por parte del Goethe-Institut de los datos que ingresaron para la realización del concurso, siempre que esto sea necesario y conveniente para la realización del mismo.

5.3

No tendrá lugar ninguna transmisión de los datos a terceros para otros fines.

5.4

Los participantes pueden en cualquier momento pedir información sobre sus datos que haya almacenado el Goethe-Institut. Los participantes pueden anular en cualquier momento su consentimiento para el almacenamiento y desistirse así de la participación en el concurso.

6. Exclusión del concurso 6.1

Los trabajadores del Goethe-Institut A.C. así como sus familiares están excluidos de la participación en el concurso.

6.2

Quedarán excluidas las personas que (i) proporcionen información falsa sobre sus datos personales, (ii) ingresen contenidos ilegales o no cumplan con las bases de participación, o (iii) manipulen o hagan de otra manera un uso indebido de los dispositivos electrónicos creados para el concurso.

-57. Finalización prematura del concurso 7.1

El Goethe-Institut hace constar que no se puede garantizar la disponibilidad ni la función del concurso. Éste puede finalizar o retirarse por cuestiones de fuerza mayor, sin que con ello se generen reclamaciones de los participantes contra el Goethe-Institut. Lo anterior incluye problemas de organización o técnicos (por ejemplo, virus en el sistema de computadoras, manipulación o error en el hardware y/o software) y cambio de reglas o decisiones de la plataforma Facebook.

7.2

El Goethe-Institut puede interrumpir prematuramente en cualquier momento el concurso sin previo aviso y sin dar a conocer los motivos.

8. Referencias y condiciones de Facebook 8.1

Juntos con estas condiciones de participación, la relación entre el Goethe-Institut, el participante y Facebook está determinada por las condiciones de participación https://www.facebook.com/terms.php y las normas de protección de datos de Facebook https://www.facebook.com/privacy.

8.2

Los participantes no pueden presentar demandas contra Facebook que están relacionadas con la participación en el concurso.

8.3

Los participantes validan que el concurso no está patrocinado, apoyado u organizado, de ninguna manera, por Facebook y que no tiene ninguna relación con Facebook.

8.4

Todas las informaciones que están impartidas o recogidas por los participantes sólo serán usadas por el Goethe-Institut y no por Facebook.

8.5

Todas las preguntas y observaciones serán dirigidas no a Facebook sino al GoetheInstitut Mexiko.

9. Disposiciones finales 9.1

La vía jurídica está excluida en cuanto a la realización de la determinación de los ganadores y sus resultados.

9.2

La realización del concurso y las relaciones jurídicas de las personas que participan en el mismo se rigen exclusivamente por la ley de la República Federal de Alemania, a saber, independientemente del lugar desde donde un participante participe en el concurso. Esta imposición jurídica es válida en la medida que la protección al consumidor no podrá tener por resultado privar al consumidor la protección que le proporcionen las normas de protección del consumidor del país, en el que tiene su residencia habitual.

-69.3

Si determinadas disposiciones de estas bases de participación fueran o se volvieran inválidas o irrealizables, esto no afecta la validez de las demás disposiciones.

9.4

Estas bases de participación existen en versión en alemán y en español. En caso de contradicciones entre ambas versiones, prevalecerá la versión en alemán.