Our Community Educators will be happy to work with you to find the program that best suits your needs. Será un placer para nuestros Educadores de la Comunidad trabajar con usted para encontrar el programa que mejor se adapte a sus necesidades.
For more information or to schedule a presentation, please call our Community Educators at:
Community Education and Outreach Alcanzar y Educar a la Comunidad
Para mayor información o para programar una presentación, favor de llamar a nuestros Educadores en la Comunidad al:
860-489-3798.
24-Hour Crisis Line Línea en Caso de Crisis las 24 Horas
860-482-7133
Prevention Programs Programas de Prevención
Schedule a Program Para Programar un Programa
Susan B. Anthony Project 179 Water Street
860-489-3798
Torrington, CT 06790 Office: 860-489-3798
www.sbaproject.org
[email protected] Serving the towns of: Barkhamsted, Canaan, Colebrook, Cornwall, Goshen, Hartland, Harwinton, Kent, Litchfield, Morris, New Hartford, Norfolk, North Canaan, Salisbury, Sharon, Thomaston, Torrington, Warren, Washington, Winsted.
Susan B. Anthony Project SAFETY
•
HEALING
•
GROWTH
w w w . s b a p r o j e c t . o r g
School Presentations
Presentaciones en Escuelas
All programs are interactive, age-appropriate, and non-threatening. All lessons can be modified to best suit the needs of students and teachers.
Todos los programas son interactivos, apropiados según la edad y no amenazadores. Se pueden modificar todas las lecciones de acuerdo a las necesidades de los alumnos y maestros.
• Safe Touch Puppet Show Preschool – 3rd Grade • Bullying and Cyberbullying K – 12th Grade Puppet show for younger children • Conflict Resolution K – 12th Grade Puppet show for younger children • Sexual Harassment 5th – 12th Grade • Gender, Power, Violence, and the Media 6th – 12th Grade • Healthy Relationships 6th – 12th Grade • Sexual Assault 9th – 12th Grade • Understanding Diversity 2nd – 12th Grade • Dating Violence 9th – 12th Grade • Self-Esteem 6th – 12 Grade
Community & Professional Presentations FOR BUSINESSES, CAMPS, CHURCHES, CIVIC ORGANIZATIONS, COLLEGES, PROFESSIONALS, AND SCOUTS.
Topics are flexible to meet your needs. Please call for more information. • • • • • • •
Domestic Violence Sexual Assault Personal Safety for Children Healthy Relationships Date Rape Sexual Harassment Electronic Abuse—using technology to harass, monitor, and control
• Presentación con Títeres sobre el Contacto Seguro Preescolar – 3er Grado • Intimidación/Agresión Escolar y Intimidación/Agresión Cibernética Kinder – 12o Grado Presentación de Títeres para niños menores • Solución de Conflictos Kinder – 12o Grado Presentación de Títeres para niños menores • Acoso Sexual 5o – 12o Grado • Género, Poder, Violencia y los Medios 6o – 12o Grado • Relaciones Sanas 6o – 12o Grado • Agresión Sexual 9o – 12o Grado • Comprendiendo la Diversidad 2o – 12o Grado • La Violencia entre Parejas 9o – 12o Grado • La Autoestima 6o – 12o Grado
Presentaciones a Profesionales y para la Comunidad PARA LOS NEGOCIOS, CAMPAMENTOS, IGLESIAS, ORGANIZACIONES CÍVICAS, UNIVERSIDADES, PROFESIONALES Y LOS SCOUTS.
Los temas son flexibles para satisfacer sus necesidades individuales. Por favor llame para mayor información. • • • • • • •
Violencia Doméstica Agresión Sexual Seguidad Personal para Niños Relaciones Sanas Violación en Parejas Acoso Sexual Abuso vía Electrónica—utilizando la tecnología para acosar, vigilar y controlar
