ISBA/11/FC/3

Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

Comité de Finanzas

Distr. limitada 12 de agosto de 2005 Español Original: inglés

11° período de sesiones Kingston, Jamaica 15 a 26 de agosto de 2005

Informe del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre el Fondo fiduciario de contribuciones voluntarias para aumentar la participación de miembros de países en desarrollo en las reuniones de la Comisión Jurídica y Técnica y del Comité de Finanzas I. Introducción 1. De conformidad con lo solicitado por la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, el Fondo fiduciario de contribuciones voluntarias para aumentar la participación de miembros de países en desarrollo en las reuniones de la Comisión Jurídica y Técnica y del Comité de Finanzas fue establecido en 2002. A continuación se informa sobre las actividades relativas al Fondo que se han realizado desde el 10° período de sesiones de la Autoridad.

II. Solicitudes y aprobaciones correspondientes al 11° período de sesiones 2. La Comisión Jurídica y Técnica tiene 18 miembros procedentes de países en desarrollo y el Comité de Finanzas tiene siete. Entre estos últimos siete se cuenta el país anfitrión, Jamaica. Como se había hecho con motivo del 10° período de sesiones de la Autoridad Internacional, se enviaron notas verbales a todos los países miembros que reunían los requisitos previstos, de las que se mandaron copias a los representantes correspondientes integrantes de la Comisión y del Comité a fin de informarles sobre el apoyo disponible a través del Fondo de contribuciones voluntarias. En relación con el 11° período de sesiones, se recibieron siete solicitudes válidas respecto de miembros de la Comisión Jurídica y Técnica y dos respecto de miembros del Comité de Finanzas. Las solicitudes se examinaron a la luz de los criterios establecidos en el documento ISBA/9/A/5*-ISBA/9/C/5* y para todas se aprobó el pago de billetes de clase económica y de dietas. A continuación aparece la lista de los miembros que recibieron esa ayuda. 05-45938 (S) 120805 120805

*0545938*

ISBA/11/FC/3

Miembros de la Comisión Jurídica y Técnica Dr. Shahid Amjad Dr. Galo Carrera Sr. Miguel Dos Santos Chissano Sr. Albert Hoffman Dra. Frida Armas Pfirter Sr. Alfred Simpson Sra. Inge Zaamwani

Miembros del Comité de Finanzas Profesor Dr. Hasjim Djalal Sra. Juliet Semambo Kalema

III. Ingresos 3. Desde el establecimiento del Fondo se han recibido contribuciones por un total de 37.800 dólares de los EE.UU. de: Angola (300 dólares de los EE.UU.); Namibia (1.300 dólares de los EE.UU.); Noruega (25.000 dólares de los EE.UU.); Omán (10.000 dólares de los EE.UU.); la Dirección General de Información, Diplomacia Pública y Asuntos de Tratados Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia (1.000 dólares de los EE.UU.); y del Dr. Y. Kazmin (200 dólares de los EE.UU.). Al 31 de julio de 2005 se habían devengado 819 dólares de los EE.UU. en concepto de intereses sobre los fondos depositados. Además, se hizo un anticipo por valor de 75.000 dólares de los EE.UU. con cargo al fondo establecido para ayudar a la Autoridad en la administración y gestión de los derechos de solicitud de primeros inversionistas. No hizo falta recurrir a la suma de 10.000 dólares de los EE.UU. que la Asamblea había autorizado al Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos a usar a título de anticipo, según fuese necesario, para atender solicitudes de asistencia en relación con el 11° período anual de sesiones. A continuación aparece un cuadro con un resumen de los ingresos del Fondo. (En dólares EE.UU.) Fuente de los ingresos

2004

2005

Total

Contribuciones

37 500

300

37 800

Anticipo

75 000

Intereses

135

684

819

Total

112 635

984

113 619

75 000

IV. Gastos 4. Al 12 de agosto de 2005, se habían hecho gastos con cargo al Fondo por 90.181 dólares de los EE.UU. En el cuadro que aparece a continuación se analizan los gastos, desglosados para el 10° y el 11° períodos de sesiones.

2

isba 11 fc 3-sp

ISBA/11/FC/3

(En dólares EE.UU.)

*

Comisión Jurídica y Técnica

2004 – 10° período de sesiones

4

*

2005 – 11° período de sesiones

Total

7

Billetes

17 598

17 470

35 068

Dietas

13 238

20 292

33 530

Comité de Finanzas

3

2

Billetes

6 702

5 921

12 623

Dietas

4 573

4 387

8 960

Total

42 111

48 070

90 181

* Cantidad de miembros que recibieron ayuda.

V. Saldo disponible 5. Al 12 de agosto de 2005 el saldo del Fondo de contribuciones voluntarias era de 23.438 dólares de los EE.UU. No se ha hecho ningún reembolso por el anticipo de 75.000 dólares de los EE.UU. hecho con cargo al fondo establecido para ayudar a la Autoridad en la administración y gestión de los derechos de solicitud de primeros inversionistas.

VI. Pedido de contribuciones 6. En 2005, tal como se había hecho en 2004, se enviaron notas verbales a todos los Estados miembros y a la Comisión Europea a fin de solicitar contribuciones para el Fondo. Esas notas se despacharon en enero de 2005; posteriormente Namibia respondió con una contribución de 300 dólares de los EE.UU.

isba 11 fc 3-sp

3