La Plataforma Nuevos Realizadores NACE en 1989 gracias al esfuerzo de un grupo de realizadores y productores emergentes, para dar visibilidad a los cortometrajistas y sus obras. La PNR ES una asociación sin ánimo de lucro formada por más de 90 socios y por la que han pasado y pasan destacados personajes del mundo cinematográfico. La PNR OBTIENE descuentos en diferentes ámbitos industriales y culturales para todos sus socios: librerías especializadas, pases de películas, postproducción de audio y video, alquiler de material de rodaje. La PNR ORGANIZA el Festival de Cine de Madrid. Un evento nacional de los mejores cortometrajes y largometrajes independientes; que se ha convertido en punto de referencia de la capital. La PNR REALIZA el MadridCreaLab, curso y encuentro de pitching entre nuevos directores con proyecto de largometraje y productores madrileños; junto a la ECAM y AMA.

La PNR PROGRAMA exhibiciones mensuales regulares para todos sus socios en diferentes cines de Madrid. La PNR EDITA libros y revistas sobre creadores independientes. Los últimos libros han sido dedicados a Mercedes Gaspar y Luciano Berriatúa. Es también la creadora de PLANO CORTO revista publicada de 1993 a 2004 dónde se contaba todo lo acontecido en el mundo del cortometraje. La PNR COLABORA y ha colaborado con innumerables instituciones y empresas con el fin de ofrecer diferentes actividades: Ministerio de Cultura, Ayuntamiento y Comunidad de Madrid, Comunidad de Castilla-La Mancha, ECAM, AMA, Instituto Buñuel, Canal Autor, CATA, Filmoteca Española, Círculo de Bellas Artes, Ateneo de Madrid, Cineteca, sala CAMON, CEUMEDIA, Escuela TAI, Universidad Europea de Madrid, FNAC, librería Ocho y Medio, Blueberry Studios, Distribuidora The House of Film, Ibis Media, Enboca Audiovisuales… La PNR OFRECE un espacio de encuentro de todos los que tienen inquietudes artísticas audiovisuales. Un lugar donde intercambiar conceptos, ideas y nuevas técnicas. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

1

ÍNDICE

2

PRESENTACIÓN ........................................................................... 3

HOMENAJE A... SANTIAGO LORENZO ................................... 78

JURADOS Y PRESENTADORA ...................................................... 5

CRÓNICA EN CINE .................................................................... 89

EQUIPO 2012 .............................................................................. 10

NO DIALOGUE CINEMA ............................................................ 95

SECCIONES OFICIALES Y PREMIOS ........................................ 10

HECHO EN CASTILLA-LA MANCHA ...................................... 103

SECCIÓN OFICIAL LARGOMETRAJES .................................... 11

EXPERIMENTA - NUEVO CINE .............................................. 111

SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES .................................... 19

AGRADECIMIENTOS ................................................................ 118

SECCIÓN OFICIAL CORTOMETAJES SOCIOS P.N.R. ........... 53

PROGRAMACIÓN ..................................................................... 119

MIRADA INTERNACIONAL: NICOLAS PHILIBERT ................ 73

SEDES .......................................................................................124

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Es casualidad que el número de la edición del Festival de Cine de Madrid-PNR correspondiente a este año sea el 21 y coincida con la subida del 21% del IVA cultural. Desafortunadamente, para todo el mundo este número significa un lastre para la producción cinematográfica y la consecuente disminución de espectadores en las salas. Pero si miramos el lado positivo de esta cifra nos damos cuenta de que el festival de cine de la Plataforma de Nuevos Realizadores sigue cumpliendo años. Y no pocos, por cierto. Si echamos la vista atrás se puede comprobar que la PNR goza de una larga carrera que no queda exenta de escollos. Sin embargo, gracias al trabajo, esfuerzo y actitud de superación de las sucesivas Juntas Directivas y de sus socios, que colaboran desinteresadamente, nuestra asociación se ha convertido en punto de referencia para los cortometrajistas y cineastas independientes de nuestro país. En este año 2012 podemos sentirnos orgullosos por diversos motivos: continuamos proyectando en distintos espacios de Madrid, creando así ventanas de exhibición para dar a conocer las obras de los socios. Con el mismo objetivo hemos realizado un programa emitido en televisión en el que cada capítulo estaba

dedicado a un tema concreto con entrevistas a los directores. Hemos puesto en marcha el proyecto MadridCreaLab -un lugar de encuentro que se celebrará cada año y que reunirá a creadores y productores-. Al mismo tiempo, se han estrechado lazos con otras entidades, lo que nos permite realizar un mayor número de actividades como talleres, publicaciones impresas y acercarnos a la universidad. Y, cómo no, nuestro proyecto estrella: el FCM-PNR. Este año con una novedad de gran trascendencia para los autores: la decisión de establecer el pago por selección. De esta forma, creemos que se dignifica la obra de cada director. El 21º Festival de Cine de Madrid-PNR está plagado de pequeñas joyas que iremos descubriendo día a día. Apoyemos a quienes quieren mostrarnos una realidad diferente o no a la nuestra a través del audiovisual y que quizá no seamos capaces de percibir. Es la magia del cine, es la magia de las películas.

Pedro Estepa Menéndez Presidente Plataforma Nuevos Realizadores

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

3

El proyecto del 21FCM-PNR arrancó con una fuerte decisión: seguir adelante. La prolongada recesión económica, que nos afecta como cineastas, como actores culturales, como gestores de un festival de cine independiente y como asociación sin ánimo de lucro, nos obligó a revisar nuestro modelo de gestión por las dificultades de financiación que se presentaban. Decidimos que era vital continuar con otra edición del Festival, preservando así el espacio propio que habían conseguido los anteriores equipos para el cine independiente en Madrid, dar una merecida visibilidad a obras cinematográficas que no tienen espacio en los circuitos comerciales.

4

culturales, como resultado del esfuerzo y de la ilusión compartidos por los socios y las socias de la PNR implicados en el proyecto. De la misma manera consideramos a la obra cinematográfica, como una conjunción de talentos y habilidades grupales, por lo que hemos querido contribuir a su mejor consideración incorporando este año el pago por selección, en las categorías de Sección Oficial Cortometraje y Sección Oficial Largometraje. Por las mismas razones hemos trabajado para tener mejores sedes, con proyecciones adecuadas a la calidad de las obras presentadas a concurso.

Para hacer frente a la falta de presupuesto, y sin querer rebajar la categoría alcanzada por el Festival en las pasadas ediciones, hemos intentado trabajar a partir de dos valores que se han manifestado esenciales en este periodo de recesión y crisis social: el valor del trabajo asociativo y la equidad en el reparto de recursos.

Como colectivo de profesionales, reconocemos que atravesamos un momento crucial en la historia de la industria cultural y audiovisual española, en la que están surgiendo alternativas a los modelos clásicos de producción y explotación cinematográfica. Creemos en volver a hacer de la obra cinematográfica un valor de mercado, trabajamos por el fomento de la creación audiovisual y por acercar al público estos contenidos culturales, auténtico cine español de vanguardia.

El 21º Festival de Cine de Madrid ha salido adelante, a pesar de la desfavorable situación para las iniciativas

Montserrat Santalla Gasco Coordinadora 21FCM-PNR

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

JURADO: SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES

JURADO: SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES

BORJA COBEAGA

BELÉN SANTOS

San Sebastián, 1977. Director y guionista de cine y tv. Tras unos años haciendo realityshows como realizador, dirige el programa de ETB, “Vaya Semanita”. Colabora en otros programas de humor dirigiendo sketches y/o escribiéndolos.

Licenciada en Comunicación Audiovisual en la U.C.M. Completó su formación con estudios impartidos por Jaime Chávarri, Pilar Miró, Antonio Drove y Senel Paz entre otros.

En paralelo desarrolla su carrera como cortometrajista con “La primera vez” (2001), “Éramos pocos” (2005) y “Limoncello” (2007). Sus cortos consiguen más de 100 premios en festivales de todo el mundo, con una nominación al Oscar para “Éramos Pocos”. En 2009 dirige “Pagafantas”, premiada en el Festival de Málaga, el Festival de Comedia de Montecarlo, la Bienal de Cine Español de Annecy y los Sant Jordi de la crítica de Barcelona, y obtiene dos nominaciones al Goya, incluyendo Mejor Dirección Novel. Su segundo largometraje, “No controles” (2010), fue premiado por el público en el Festival de Nantes. Colabora como columnista en la edición vasca de El País.

Productora en la Agencia Efe Televisión durante diez años. Posteriormente trabaja como guionista y realizadora free lance. En 2000 formó su propia productora. Autora de los guiones de largometraje “Ad Líbitum”, “Mientras pueda”, “Lugares de paso”. Filmografía (directora y guionista): “Back to Black and White”, documental en proceso de producción. “Los dioses de verdad tienen huesos”, largometraje documental HDV. “Hormigas”, cortometraje documental HDV. “Women”, cortometraje documental experimental DV-35 mm. “Sinfonía Desconcertante”, cortometraje de ficción 35 mm. “Otro Tiempo”, cortometraje de ficcción 35 mm. “Una Acacia en la M-30” (sólo dirección), cortometraje de ficción 35 mm. “Comercio Justo”, cortometraje documental BTC. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

5

JURADO: SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES

ELISA PUERTO AUBEL

PEDRO EUGENIO DELGADO

Egresada del curso regular de tres años de la EICTV, especialidad Guión, licenciada del Programa Intensivo Internacional de Guión de la FAMU.

Miembro numerario de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España desde 2003 y de su Junta Directiva desde 2006. Miembro numerario del Circulo de Escritores Cinematográficos.

Trabajó como Script Doctor para la productora Filmswell S.L. Fue encargada de Comunicación y luego gestora del Escaparate de Guión de www. abcguionistas.com. Coordinadora del área de Cine en La Piscifactoría. Jurado de cortometrajes del Festival de San Sebastián, del Festival de Cortometrajes El Sector y del Certamen de Cortometrajes Express de CC OO en Madrid. También trabaja como gestora del Mercado del Festival Lesgaicinemad. Script Doctor de guiones de largometrajes para productoras en Europa y América Latina. Imparte talleres de Guión en universidades, colabora con la Asociación HAZ y Haztucine como profesora y asesora de proyectos cinematográficos con discapacitados. Co-escribe, con Julio Rojas, el largometraje “Malecón”, en fase de preproducción. Se especializa en la escritura de cortometrajes de terror. 6

JURADO: SECCIÓN OFICIAL LARGOMETRAJES

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Profesor de la Escuela de Cine Septima Ars. Director y guionista del largometraje de animación “Puerta del Tiempo” y realizador de publicidad y TV. Tiene estudios de Filosofa y Letras y Periodismo. Publicó varias obras en castellano, francés e italiano. Es autor, entre otras editoriales, de Editorial Planeta.

JURADO: SECCIÓN OFICIAL LARGOMETRAJES

CARLOS VERMUT Madrid, 1980. En el año 2006 gana el premio Injuve de cómic y publica su primer cómic en solitario, “El banyán rojo” (Ed. Dibbuks), que obtiene cuatro nominaciones en el 25º Salón de cómic de Barcelona.

JURADO: SECCIÓN OFICIAL LARGOMETRAJES

JOSE LUÍS GARCÍA PÉREZ Actor, nacido en Sevilla en el año 1972. Salido del Centro Andaluz de teatro, ha dedicado su vida a la interpretación, tanto en el teatro como en el cine y la televisión.

En los años posteriores dibuja “Psicosoda” (Ed. Dibbuks), recopilatorio de historias cortas y “Plutón BRB Nero”, “La venganza de Maripili” (Ed. Astiberri), comic basado en la serie de televisión de Alex de la Iglesia.

Como protagonista ha realizado trabajos con Gerardo Herrero y Benito Zambrano. Es fundador y director de “Quijotada”, espectáculo que ha recorrido los escenarios de España y otros países.

En 2008, como Carlos L. del Rey, trabaja como creador de la serie de televisión “Jelly Jamm”. Gana la VII edición del Notodofilmfest y es nominado al Méliè d’or 2010 con su cortometraje “Maquetas” que, además de varios galardones, recibe una buena acogida en diversos festivales de cine fantástico, como el Fantastic Fest de Austin o el Festival de cine fantástico de Sitges. Tras “Maquetas” realiza “Michirones” (09). “Diamond Flash” (11) es su primer largometraje.

En 2004 fue nominado al Goya como actor revelación por la película “Cachorro”. También actuó en “Buried” (2010), película dirigida por Rodrigo Cortés.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

7

JURADO: PREMIO DE LACRÍTICA

JORDI COSTA

INÉS GUTIÉRREZ

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Lleva escribiendo sobre cine, cómic y otros territorios de la cultura popular desde 1981. En los 90 compagina su labor en la prensa escrita con diversos trabajos en radio y televisión.

Riojana de nacimiento, pero afincada en Madrid desde hace más años de los que parece.

Fue redactor jefe de la revista Fantastic Magazine, director de contenidos del canal Cinemanía y director de la colección de estudios sobre cultura popular Biblioteca del Doctor Vértigo. Ha dirigido los espacios televisivos “Multisalas Cinemanía”, “Cultomanía” y “Órbita 13”. Ha sido guionista de diversos programas de televisión, como “Explosión Anime” y “La cocina de Calle 13”. Autor de los libros: “Hay algo ahí afuera”, “Vida Mostrenca”, “Carles Mira: Plateas en llamas” y “100 películas clave del cine de animación” (2010). En la actualidad ejerce la crítica cinematográfica en El País y Fotogramas, y colabora regularmente en Mondo Brutto y el suplemento Cultura/s de La Vanguardia. 8

JURADO: PREMIO DE LACRÍTICA

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Crecí con un libro sobre las rodillas, tal vez por eso no crecí mucho. Hay personas intrépidas que pasan su vida viviendo aventuras. Yo soy de las otras, las que cuentan las historias de los demás para que todos puedan disfrutarlas. Igual que sucede con el cine, pero en mi caso, en lugar de usar la cámara, utilizo la pluma. Periodista de vocación y profesión, hace casi dos años que entré a trabajar en la revista Interfilms -actualmente como Coordinadora de Redacción-, con la ilusión de hacer llegar a quien le interese toda la pasión que el cine esconde. Y de momento parece que funciona.

JURADO: PREMIO DE LACRÍTICA

LOURDES MONTERRUBIO Diplomada en Dirección Cinematográfica por la ECAM (Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de La Comunidad) y Licenciada en Filología Francesa por la UCM, donde cursó Programa de Doctorado. Actualmente colaboradora del mismo Departamento y realizando la Tesis Doctoral sobre Literatura y Cines Franceses Contemporáneos. Colaboradora de Cahiers du CinémaEspaña (Caimán Cuadernos de Cine desde 2009), ha publicado también, como crítica cinematográfica, para el Instituto Cervantes y la Muestra de Cine de Mujeres de Navarra, entre otros.

PRESENTADORA

AMANDA GUADAMILLAS Actriz y presentadora nacida en Madrid. Se forma con distintos maestros y escuelas como John Strasberg y Claudia Fres. Ha trabajado en innumerables videoclips, spots, cortometrajes y espectáculos teatrales, destacando “Ensayo de actores” (Jesús Monroy., Prod. Nómada Films, 2011) y “Dia de revancha” (Alf Moraleja, Prod. Fuera de Plano, 2009). Es miembro integrante de La paranoia de Trastaviés-Artes escénicas. Colaboradora habitual y presentadora de las Secciones Oficiales, Sobremesas, Coloquios y Galas de las últimas ediciones del Festival de cine de Madrid-PNR. También participa en el proyecto Canal Autor. Licenciada en Psicología Clínica, complementa su labor de actriz y presentadora con la de terapeuta y docente.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

9

equipo 2012

PREMIOS

Coordinadora Montserrat Santalla Gasco Ayudantes de coordinación Sonia de Carlos, Stefania Piras, Pablo Luque Ortega, Milagros Muñoz Soria, María José Macho Torres Financiación y patrocinios Belén Herrera y Eliazar Arroyo Experimenta-nuevo cine: realización y comisariado Ana Solano Prensa Eduardo Cardoso, Manuel Arija, Enrique de Tomás, Alma Prieto Marketing Marco Fettolini, Liteo Deliro, Valentina Cataldo Presentación: festival y coloquios Amanda Guadamillas Sección “Mirada Internacional” Belén Herrera Traductora “Mirada Internacional” Margarita Izquierdo Diseño cartel, camisetas Elvira Ruiz Zurita Web y catálogo Fabián Sánchez Libro “Homenaje a Santiago Lorenzo” Pedro Estepa Menéndez, Manuel Arija, Alma Prieto Imprenta Liceo Gráfico

Premio por selección (Sección Oficial) Cortometrajes 100 €, Largometrajes 300 € Primer Premio Sección Oficial Cortometraje 1.500 € Preselección para el Goya al mejor cortometraje. Segundo Premio Sección Oficial Cortometraje 750 € Preselección para el Goya al mejor cortometraje.

10

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Mejor Cortometraje Socios PNR Sección Oficial Socios PNR 300€ Preselección para el Goya al mejor cortometraje. Premio del público 200 € Secciones oficiales cortometraje y socios PNR Premio TAI al mejor Cortometraje Secciones oficiales cortometraje y socios PNR Curso monográfico a elegir entre la propuesta de la Escuela. Mejor largometraje Sección Oficial Largometraje 3.000 € Premio de la Crítica Sección Oficial Largometraje Programación de la película ganadora en los Cines Victoria, con dos sesiones diarias durante una semana.

4,5 5,1 CRÓNICA ÍNTIMA DE UN TERREMOTO Carmen Latorre y Samuel Alarcón

MiniDV 75' Color 2012 Castellano

Sinopsis 4,5 y 5,1 fueron las magnitudes más elevadas de los terremotos que el 11 de mayo de 2011 hicieron temblar Lorca. Carmen viaja tres días después desde Fuerteventura para reencontrarse con su ciudad y su gente. Samuel la sigue con la cámara recogiendo los primeros movimientos de la ciudad tras el desastre. Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 20:30h. 12

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección, producción, guión, fotografía y montaje Carmen Latorre y Samuel Alarcón Música La baldosa flotante Sonido Chema Delgado

Contacto [email protected] www.samuelalarcon.com

ALI Paco R. Baños hD 86' Color 2012 Castellano Dirección Paco R. Baños Producción Álvaro Alonso Empresa productora Letra M producciones Guión Paco R. Baños, Rafael Cobos Fotografía Álvaro Gutierrez Montaje José M.G. Moyano Música Julio de la Rosa Sonido Daniel de Zayas Dirección artística Gigia Pellegrini Voz Manuel Solo Intérpretes Nadia de Santiago, Verónica Forqué, Adrián Lamana, Luis Marco, Julián Villagrán, Angy Fernandez

Contacto [email protected] letramproducciones.blogspot.com.es

Sinopsis Ali tiene dieciocho años. Tiene miedo a conducir y miedo a enamorarse. Ali trabaja en un supermercado. Para ella el supermercado es como el recreo del instituto, pero le pagan. Ali fuma constantemente. "Desconfía de todo lo que no puedes hacer mientras fumas", dice Ali. Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 20:30h. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

13

BARÓN ROJO LARGA VIDA AL ROCK Javier Paniagua y José Sancristobal

hD 93' Color 2012 Castellano

Sinopsis Barón Rojo, el grupo español de rock más importante de todos los tiempos, recibe una oferta para reunir a la formación original de la banda 20 años después de su traumática separación. Los cuatro músicos volverán a la carretera enfrentándose a viejos fantasmas del pasado. Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 20:30h.

14

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección Javier Paniagua y José Sancristobal Producción Javier Paniagua, José Sancristobal, Tommie Ferreras Empresa productora Flip Flop audiovisual Fotografía Tommie Ferreras Montaje José Sancristobal Música Barón Rojo Sonido Julián Vaquera, Sergio Macazaga

Contacto [email protected] www.baronrojolapelicula.com

EL ARTIFICIO Jose Enrique March RED One 88' Color 2012 Castellano Dirección Jose Enrique March Producción Ana Ferri Empresa productora Marbenmedia, s.l. Guión Pablo Peris Fotografía Paco Belda Montaje Manuel Calvo Música Universal Music Publishing, s.l. Sonido Jose Serrador Dirección artística Ángel Aguadía Animación Manuel Calvo / Sonia Soler Efectos especiales Manuel Calvo, Sonia Soler Intérpretes Enrique Belloch, María José Peris, Paco Martinez Novell, Iñaki Miramón, César Tormo, José Galo.

Contacto [email protected] www.elartificio.com

Sinopsis Un antiguo director de cine fracasado comienza a perder su mente. Poco a poco, sus propios fantasmas y los recuerdos de los personajes de sus películas, se apoderan de su cordura para integrarse en su vida cotidiana... Sala Berlanga. Domingo 7 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

15

ENXANETA Alfonso Amador hD 77' Color 2011 Castellano

Sinopsis Se llama enxaneta al niño o la niña que culmina el castell o castillo, una fiesta popular catalana. Normalmente sube por un lado del castell y desciende por el otro. El/La enxaneta debe ser pequeño/a y tener piernas largas. Blanca fue enxaneta cuando era pequeña. Pero ahora ya no. Sala Berlanga. Martes 2 de Octubre, 20:30h.

16

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección Alfonso Amador Producción Juanjo Giménez, Mario F. Alonso Empresa productora Nadir Films/Valsaín Films Guión Alfonso Amador Fotografía Josema Roig Montaje Aurora Sulli Música Lucas Valera Montilla Sonido Ben Mahoney Dirección artística Luciana Novo Intérpretes Silvia Mir, Alberto Iglesias, Pablo Molinero

Contacto www.nadirfilms.com

PRUEBAS Jaime Bartolomé hD 78' Color 2011 Castellano Dirección Jaime Bartolomé Producción Emi Cañizos Empresa productora Planck Guión Jaime Bartolomé, Guillermo de la Puente Fotografía Bienve Valdivia Montaje Jonás Ojeda de Vicente Música Borja Gete León Sonido Fernando Arroyo Dirección artística Isabel Arroyo, Lucía Díaz Animación Javi Zurita, Jesús Macebón Intérpretes Yolanda Rino, Ainhora Herrera Sánchez, Pablo Sánchez, Isa Torres, Alba Ramírez, Marta del Peso, Didier Otaola, Ami Caínzos, Jesús Rodriguez, Lucía Martín, Enka Alonso, Gonzalo Kinderlán, Raquel León, Manuel Fernandez Contacto [email protected] ogrelodistribucion.tumblr.com/pruebas

Sinopsis Una madrugada aparece una pareja muerta en un hotel de Madrid. Aparentemente, se han quitado la vida "por amor". Alrededor de

esta anecdota y de los personajes que van pasando por el hospital al que se trasladan los cadaveres, fluye una historia coral en la que diferentes personajes intentan, de diferentes maneras, satisfacer su necesidad de amar y ser amados. Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 20:30h. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

17

PROGRAMACIÓN SECCIÓN OFICIAL LARGOMETRAJES sala berlanga c/ Andrés Mellado 53, madrid

18

martes 2 de Octubre, 20:30h.

Enxaneta Alfonso Amador HD 77’ Castellano 2011

Miércoles 3 de Octubre, 20:30h.

4,5 5,1. Crónica íntima de un terremoto Carmen Latorre y Samuel Alarcón MiniDV 75’ Castellano 2012

jueves 4 de Octubre, 20:30h.

Pruebas Jaime Bartolomé HD 78’ Castellano 2011

viérnes 5 de Octubre, 20:30h.

Barón Rojo. Larga vida al rock Javier Paniagua y José Sancristobal HD 93’ Castellano 2012

sábado 6 de Octubre, 20:30h.

Ali Paco R. Baños HD 86’ Castellano 2012

domingo 7 de Octubre, 19:00h.

El Artificio Jose Enrique March Digital RED One 88’ Castellano 2012

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

.SUB Jossie Malis álvarez 14' 26'' Color 2012 Inglés v.o.s.e.

Sinopsis Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Sala Berlanga. Domingo 7 de Octubre, 17:30h.

20

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección Jossie Malis Álvarez Producción José Luis Farias, Alfonso Fulgencio Empresa productora Paramotion Films Guión Jossie Malis Álvarez Fotografía Nicolás Pinzón Montaje Jossie Malis Álvarez, Nicolás Pinzón, José Música Julie Reier Sonido Alex Escutia, Alfonso Sanz Dirección artística Aranzazu Gaspar Intérpretes Yollande Michele Elle Aka´a, Abdel Driyaf, Akihiko Serikawa, Ángel GarcíaJermann, Brendan Murphy

Contacto [email protected] www.paramotionfilms.com

ABRIL Víctor Palacios hD 14' Color 2011 Castellano Dirección Víctor Palacios Producción Victor Palacios, Susi De los Dolores, Pepi Ureña, Martín Guzmán, Federico Paniza Empresa productora Auryn PC Guión Víctor Palacios Fotografía Salvador Abal Montaje Víctor Palacios Música Damián Sánchez Sonido Jorge Rodriguez Dirección artística Víctor Palacios Intérpretes Cecilia Palacios, Melina A. Rua, Alfredo Fernandez

Contacto [email protected] www.facebook.com/ABRILShortfilm

Sinopsis Abril tenía una vida casi perfecta, hasta que un día recibe una visita inesperada.

Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 19:00h. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

21

AL OTRO LADO Neftalí Vela hD 7' Color 2012 Castellano Dirección Neftalí Vela Producción Ana Serna y Eider Rúiz Empresa productora Laimar Films Guión Neftalí Vela Fotografía Kenneth Oribe Montaje Dani Mariño Música Andrea Vergari Sonido Luis Baranda, Ibon Belandia Dirección artística Ella Basullas Intérpretes Mariano Estudillo Sinopsis Cuando la desesperación de un muchacho le obliga a pedir dinero en la calle, comprende rápidamente que el mero hecho de mendigar un euro no es tan complicado como la hazaña de conseguirlo. Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 19:00h.

22

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] www.banatufilmak.com

ANACOS Xacio Baño hD 6' 44'' Color 2012 Gallego v.o.s.e. Dirección y Guión Xacio Baño Producción Xacio Baño (Rebordelos) Empresa productora Marvin & Wayne S.L. Fotografía Lucía C. Pan Montaje Xacio Baño Sonido Jorge M. Pérez Dirección artística María Lolo Intérpretes Mabel Rivera, Fernando Morán, Xosé Barato. Sinopsis La vida de una persona puede ser tan simple y sencilla como su receta de bizcocho.

Contacto [email protected] www.rebordelos.com

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

23

AqUEL NO ERA YO Esteban Crespo

hD 24' 31'' Color 2012 Inglés v.o.s.e.

Sinopsis Ser un soldado no es difícil: o te acostumbras o te matan. Lo más duro es conseguir vivir con tus recuerdos y volver a ser tú mismo después de hacer lo que has hecho.

Sala Berlanga. Domingo 7 de Octubre, 17:30h.

24

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección Esteban Crespo Producción José Luis Mata-Negrete Empresa productora Producciones Africanauan S.L. Guión Esteban Crespo Fotografía Angel Amorós Montaje Vanessa Marimbert Música Juan de Dios Marfil Sonido Lin Chang, Jesús Espada Dirección artística José Luis Azcona Intérpretes Alejandra Lorente, Gustavo Salmerón, Babou Cham, Mariano Nguema, Alito Rodgers, Jose María Chumo,

Contacto [email protected] www.aquelnoerayo.com

BUCLE Aritz Moreno hD 3' Color 2011 Sin diálogos no Dirección, producción y Guión Aritz Moreno Fotografía Javi Agirre Montaje Raúl López Sonido Unai Giménez Dirección artística Kemen Efectos especiales Raúl López Intérpretes Kepa Errasti, Jon Calvo

Sinopsis Un hombre se levanta y se prepara un café. Un hombre se levanta y se prepara un café. Un hombre se levanta y se prepara un café.

Contacto [email protected] www.kimuak.com

Sala Berlanga. Domingo 7 de octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

25

CERDOS, PIÑAS Y OTROS MORTALES María Antònia Montagut, Patrícia Martínez del hoyo, Tóniu Xou

11' 28'' Color 2012 Cast. y Cat. v.o.s.e.

Sinopsis ¿Alguna vez has imaginado como será tu muerte? Crónica de producción marciana sobre un día de la vida del Sr. Joan, un entrañable vividor de 87 años que espera la muerte sin miedo. Sala Berlanga. Domingo 7 de Octubre, 17:30h.

26

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección María Antònia Montagut, Patrícia Martínez del Hoyo, Tóniu Xou Producción Martian Filmmakers Guión Patrícia Martínez del Hoyo Fotografía Raúl de la Morena Montaje Toniu Xou Música Marc Bonet / End theme - Oriol Grau Sonido Raúl de la Morena Voz Sofía Martín Intérpretes Joan Gurí Contacto [email protected]

COMO DIRáN TUS ESqUELAS Mario Pérez AVChD 20' 52'' Color 2012 Castellano Dirección, Guión y Montaje Mario Pérez Producción Miguel Angel Cobo, Martín Silván Empresa productora Omega Films Fotografía Adolfo Berzosa Música Jorge Bule Sonido Jorge Alarcón, Jorge Martinez, Emilio Lama Dirección artística María Cuevas Efectos especiales Martín Silván Intérpretes Raúl Tejón, Manuel Gancedo, Chema Trujillo, Bernardo Rivera Ruiz, Ángela Encinar, Alejandro Beneitez y Alberto Zafra

Contacto www.agenciafreak.com

Sinopsis La decisión final que todos tenemos que tomar. Tres caras de un mismo dilema se encuentran en Madrid, pero nada es lo que parece. ¿Qué es ser un buen policía? Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

27

COPTOS álvaro Sau hDV 16' Color 2011 Sin diálogos no Dirección, producción, guión, fotografía, montaje y sonido Álvaro Sau Fotografía Álvaro Sau Música Borja Sau Dirección artística Laura Hernández, Camino Ruiz Intérpretes Hermano Farid, monjes del monasterio de San Macario

Sinopsis Farid tiene 33 años. Tras años de mala vida, dejó su puesto en el McDonald´s donde trabajaba y se retiró al desierto. En el árido valle del Ryan, lejos de El Cairo, de la revolución, del mundo, conduce su tractor y reza. Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 19:00h.

28

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] www.kimuak.com

CRECE Laura Calavia Safont hD 18' Color 2011 Castellano Dirección Laura Calavia Safont Producción Niko Brauer Tello Empresa productora Atzucac Films, S.L. Guión Laura Calavia Safont Fotografía Emilio Guerra Montaje Tomás Suárez Música Jorge Calavia Sonido Eduard Calpé Dirección artística Sofía Gómez Alba Intérpretes Natalia Mateo, Esther Ortega, Aleix Rengel

Contacto [email protected] www.marvinwayne.com

Sinopsis Silvia está cansada de que todo salga mal. Ha decidido morirse, pero ni siquiera sus planes suicidas salen bien! Su amiga Ana la interrumpirá, frustrando sus intentos e importunándola durante toda la noche. Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

29

CURVAS David Galán Galindo Canon 5D 5' Color 2012 Castellano Dirección David Galán Galindo Producción David Galán Galindo, José Lozano Empresa productora Producciones 2 Mastines Guión José Lozano, Manuel Martínez Fotografía Paco Cintado Montaje David Galán Música y Sonido Carlos Heras Intérpretes Mariam Hernández, José Lozano Sinopsis Un hombre conduce su coche por una carretera solitaria. Se encuentra a una extraña mujer en camisón que le pregunta si puede llevarle al pueblo. Una vez se monte en el coche empezará una búsqueda que cambiará sus vidas. Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 19:00h.

30

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] www.mailukifilms.blogspot.com

DEAZULARROJO Ana Lorenz hD Cinema 5' Color 2012 Castellano Dirección Ana Lorenz Producción Cristian Guijarro, Ana Lorenz Empresa productora Ainur Films Guión Ana Lorenz y Ricardo Sánchez-Sáez Fotografía Guillem Oliber Montaje Ana Lorenz Música Damián Sánchez Sonido Pedro Aviñó Dirección artística Nacho Ruipérez, Abdón Alcañiz Voz Javier Horrillo Efectos especiales Javier Horrillo Intérpretes Ramón Orozco, David Matarín, Nuria Herrero, Rebeca Dato

Sinopsis Fran tiene una foto y un objetivo: darle una paliza al chico que aparece en ella.

Contacto www.deazularrojo.com

Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

31

DEFEATED Jose Manuel Meneses Martinez hD 8' Color 2012 Inglés v.o.s.e.

Sinopsis La discusión entre un soldado y su mujer nos muestra dos visiones encontradas sobre la guerra en la que están inmersos, sin embargo sólo una pasará a la historia.

Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 19:00h.

32

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección y producción Jose Manuel Meneses Martinez Empresa productora Homeless Cinema Guión Javier Castañeda Fotografía Raul Busquets Montaje Jose Manuel Meneses Sonido Xavi Saucedo y Edgar Vidal Dirección artística Jose Manuel Meneses Efectos especiales Xavi Bastida Intérpretes Simon Brading, Melina Matthews

Contacto defeated-vencidos.blogspot.com.es

DESAYUNO CON DIADEMA Óscar Bernácer

Canon 5D 18' Color 2012 Castellano Dirección Óscar Bernácer Producción Jordi Llorca, Joana M. Ortueta Empresa productora Nakamura Films Guión Óscar Bernácer Fotografía Nacho Ramírez Montaje Óscar Bernácer Música Iván Capillas Sonido Javi Peral, Iván M. Rufat Dirección artística Maribel Peralta Intérpretes Carlos Blanco, Rosario Pardo

Contacto [email protected] www.nakamurafilms.com

Sinopsis Un desayuno entre dos desconocidos. Un tren que pasa. ¿Se atreverán a cogerlo?

Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

33

DESPIERTA A LAS MOSCAS Nacho Ruiz Capillas

hD 15' 18'' Color 2011 Ing./Cast. v.o.s.e.

Sinopsis Entre las ruinas físicas y emocionales de un mundo que se ha desvanecido sobreviven Tom y Ann, dos muchachos confusos que luchan por sobrevivir viviendo como animales. Tom quiere ser español, Ann quiere volver a ser ella. Un suceso reorganizará las piezas. Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 19:00h.

34

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección Nacho Ruiz Capillas Producción Fernando Lueches Empresa productora Marvin & Wayne S.L. Guión Nacho Ruiz Capillas Fotografía Alfonso Postigo Montaje Carolina MartínezUrbina, Nacho Ruiz Capill Música Pascal Gaigne Sonido Carlos de Hita Dirección artística Ángela Rodríguez Arjiz Intérpretes Luis Daniel del Barrio, Victoria Smith, Miguel Zurita

Contacto [email protected] www.marvinwayne.com

DINOSAURIOS EN 3D Giovanni Maccelli hD 19' Color 2012 Castellano Dirección y producción Giovanni Maccelli Empresa productora Zampano Guión Juan Beiro Fotografía José Arana Montaje Juan Beiro Música y Sonido Beltrán Rengifo Animación Alicia Jiménez Voz Fran Jiménez

Contacto [email protected]

Sinopsis Madrid conserva monumentales salas de cine, suntuosos edificios construidos durante la edad de oro de la exhibición cinematográfica y que hoy se han convertido en tiendas de ropa o supermercados. Son verdaderos dinosaurios en 3D que nos hablan de nuestro más reciente pasado. Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

35

EL GATO BAILA CON SU SOMBRA María Lorenzo

hD 5' 30'' Color 2012 Sin Diálogos Dirección, Guión, Fotografía, Montaje y Sonido María Lorenzo Empresa productora Arte e Industria - UPV Música Armando Bernabeu Lorenzo Animación Laura Alba, Valeria Alicata, Sara Álvarez, Sinopsis Hay más misterio en la sombra de un hombre que camina que en todas las religiones del mundo. Un homenaje animado al cine y sus mitos.

Sala Berlanga. Domingo 7 de Octubre, 17:30h.

36

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Rafael Andrés, J. Pedro Arroyo, Viola Avvento, Daniel Bartual, Jeanik Bischof, Victoria Cano, Silvia Carpizo, Sara Carramiñana, Teresa Carreño, Agnese Cascio, Marcello Castiglia, Valeria Chiodo, Marta Cid Fuentes, Adrián K, Valeria Esposito, Eva Figueroa, Claudia Gambadoro, Ana Gómez Arroyo, Héctor Granero, Raquel Guerrero, Miquel Guillem, Adriana Harej, Sofía Herrero, Antonio Horno...

Contacto [email protected] ivac.gva.es

EL INCREÍBLE VIAJE DE PIPO & ASTUTTO Pipo & Astutto

5D 19' 17'' Color 2012 Castellano Dirección Pipo & Astutto Producción Noé Mendoza Cuevas Empresa productora Pipo & Astutto Guión Noé Mendoza Fotografía Mayte Ramiro, Pedro Gumaraes Montaje Álvaro Giménez Música El desván del duende, Bacada Balcantu Sonido Beltrán Rengifo Dirección artística Noé Mendoza, Pablo Correa Animación Mariano Rivas Voz Richard del Olmo Contacto [email protected] www.pipoastutto.com/themovie/

Sinopsis Tras varios años de plácida quietud. Pipo & Astutto deciden ponerse en marcha para cumplir sus sueños. A bordo de una vespa VVB con sidecar, intentan completar un largo viaje de Madrid a Nueva York vía Lisboa. Un equipo de rodaje les acompañará en la aventura para registrar tal despropósito. Aquí empieza el viaje, y lo bonito es saber que no sabemos cómo acabará. Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 19:00h. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

37

EL VENDEDOR DE hUMO Jaime Maestro 35mm 6' 22'' Color 2011 Sin diálogos

Sinopsis Ganarse la vida haciendo feliz a la gente debería ser una tarea fácil, sin embargo, hay veces que las cosas no son lo que parecen y entonces todo se complica...

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 19:00h.

38

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección Jaime Maestro Producción Carlos Escutia García Empresa productora Primer Frame Guión Alejandro Montreal, María Babadillo Fotografía Ana Marco Amaté Montaje Jaime Maestro Sellás Música Twelve Dolls Sonido Alejandro Ferrer Castaños Animación Eduardo Oliden Hermida Efectos especiales Raúl Colomer

Contacto [email protected] www.elvendedordehumo.com

ESCRÚPULOS Iván Díaz Barriuso hDV 10' Color 2011 Castellano Dirección, producción, guión, montaje, Sonido y animación Iván Díaz Barriuso Empresa productora Gata Estudio Música Béla Bartók - Violin Concerto No. 2

Sinopsis La soledad hace que necesitemos compañeros desesperadamente, a veces compañeros inesperados, pero los escrúpulos pueden matar la amistad.

Contacto [email protected] www.gataestudio.com

Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

39

EXIT Pepe Botias DSRL 2' 04'' Color 2012 Castellano Dirección Pepe Botias Producción Scifilms Guión Pepe Botías, Mario García Fotografía Pepe Botias Montaje Miguel Angel Cogolludo Música Angel Salazar Dirección artística Pepe Botias Efectos especiales Miguel Angel Cogolludo Intérpretes Simon A. Matamala Mazuela, Jesús Navarro Sinopsis Cuando un niño es explotado no hay marcha atrás.

Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 19:00h. 40

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected]

FOTO Ismael Ferrer Pacín hD 7' Color 2011 Castellano Dirección, guión y montaje Ismael Ferrer Pacín Producción Àlex Samaranch Ciancio Empresa productora Bamf Producciones, S.L. Fotografía Noemi Elias Música Marc Jovani Dirección artística Noemí Elías Bascuñana Intérpretes Paula Jiménez Sinopsis A Sandra le han regalado una cámara digital. Parece un regalo inofensivo hasta que empieza a repasar las fotos que ha hecho esa noche…

Contacto [email protected] www.bamfproducciones.com

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

41

GERÓNIMO Alfonso Díaz DSRL canon5D 3' 32'' Color 2012 Castellano Dirección, producción, guión y montaje Alfonso Díaz Fotografía César Maderal Música Tema: Baba Gulabgir. Autores: Bruce Maginnis Sonido David Romero Prieto,Adrián Miranda Intérpretes Pedro Ros, Ángel Gómez Caballero, Mario Tardón,Jesús Monroy, Sinopsis Reflexión surrealista sobre la operación de inteligencia militar más relevante de 2011. ¿Sabemos realmente qué pasó con Gerónimo?

Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 19:00h.

42

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] lineupshorts.wordpress.com

hAMBRE Mario de la Torre Red One 9' Color 2012 Castellano Dirección y Guión Mario de la Torre Producción José Antonio de la Torre Empresa productora Producciones Doñana Fotografía Fran Fernández-Pardo Montaje Rubin Stein Música José Tome Sonido Jorge Marín Dirección artística Rosario Aneas Efectos especiales Mark Zepeda Intérpretes Isabel Garrido, Miguel Alcíbar, Rocío Espinosa, Rocío Avilés

Contacto [email protected] www.hambrehunger.com

Sinopsis Es de noche y sus hijas tienen hambre.

Sala Berlanga. Domingo 7 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

43

LA BODA Marina Seresesky hD 35mm 12' 06'' Color 2012 Castellano

Sinopsis Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es más difícil de lo que parece. Sala Berlanga. Sábado 6 Octubre, 19:00h.

44

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección y guión Marina Seresesky Producción Álvaro Lavín Empresa productora Meridional Producciones Fotografía Roberto Fernández Montaje Julio Salvatierra Música Mariano Marín Sonido Willy Solana Dirección artística Clara Notari Intérpretes Yailene Sierra, Malena Alterio, Ileana Wilson, Elena Irureta, Yoima Valdés, Esperanza Elipe, Huichi

Contacto [email protected] www.promofest.org

LA MEDIA PENA Sergio Barrejón RedOne 4K 14' B/N 2011 Castellano Dirección Sergio Barrejón Producción Iker Ganuza Empresa productora Lamia Producciones Guión Natxo López Fotografía Jon D. Domínguez Montaje Carolina Martínez Música Aranzazu Calleja Sonido Eva de la Fuente Dirección artística Fernando Fernández Hevia Efectos especiales Alejandro Pérez Intérpretes Luis Callejo, Tanya Roberto

Contacto [email protected] www.kimuak.com

Sinopsis De madrugada, un ejecutivo está a punto de pegarse un tiro en su despacho. Cuando ya está casi apretando el gatillo, la llegada inesperada de la mujer de la limpieza le interrumpe. El ejecutivo sólo acierta a esconderse y a espiarla. Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

45

MI PAPá ES DIRECTOR DE CINE

German Roda Amador hD 4' Color 2012 Castellano

Sinopsis Hola. Me llamo Alba y mi papá es director de cine.

Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 19:00h.

46

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección German Roda Amador Producción Patricia Roda Amador Empresa productora Estación Cinema Guión Germán Roda, Alba Roda Fotografía y Montaje Germán Roda Música Álvaro Amador Sonido Nacho Blasco Dirección artística Claudia Roda Animación Marcos Roda Voz Alba Roda Efectos especiales Adrián Cebolla Intérpretes Alba Roda, Natalia Ruiz. Contacto www.mipapaesdirectordecine.com

ODYSSEUS' GAMBIT Àlex Lora hDRSL 12' 09'' Color 2011 Inglés v.o.s.e. Dirección, guión, fotografía, montaje y música Àlex Lora Producción Valefrie Delpierre Empresa productora 'Al / IniciaFilms Sonido Álex Lora , Carlota Royuela Intérpretes Saravuth Inn Sinopsis Un inmigrante camboyano en el corazón de Nueva York juega a ajedrez buscando una mejor posición en el tablero de la vida.

Contacto [email protected] www.marvinwayne.com

Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

47

OPTIMA LIFE César Espada hD Camera 9' Color 2011 Coreano v.o.s.e. Dirección, producción, guión, fotografía y sonido César Espada Empresa productora Art kidnappers Montaje Nube Blanca Música José Ignacio Arrufat Voz Lee Sun Hee, Kyung Suk You, Kim Young Hee, Lee Il Ho, Im Sun Ok, Kim Seok Whan, Kim Dong Un Intérpretes Kyung Suk You Sinopsis Una lujosa casa aparentemente vacía en las afueras de Seúl. Los mensajes dejados en el contestador nos desvelan la vida de su ocupante hasta que descubrimos lo que le ha ocurrido. Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 19:00h.

48

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] www.banatufilmak.com

ShOOT FOR ThE MOON

Casandra Macías Gago hD – 35 mm 10' 54'' Color 2011 Inglés v.o.s.e.

Dirección Casandra Macías Gago Producción Manuel Fernández-Arango Empresa productora ECAM Guión Laila Ruiz, Guillermo Benet Fotografía Paloma Banderas, Ana Ugarte Montaje Beatriz García Espiñeira Música Tomás Virgós Sonido Alberto Pacheco Dirección artística Elisa Martín, Carmen Hernan Intérpretes Nicolás Gutiérrez, Mark Schardan, Nacho Nevado, Jaime Kavanagh, Adrián Viador, Guillermo Benet Contacto [email protected] www.cortosecam.com

Sinopsis El 21 de Julio de 1969 todo el mundo observa atónito a través de su televisor como el hombre pisa la luna por primera vez, pero la realidad es otra. Una semana antes tiene lugar el rodaje del aterrizaje en un hangar del área 51. Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

49

TIERRA ESTÉRIL Irene Garcés 4' Color 2011 Castellano Dirección, producción y guión Irene Garcés Fotografía Pepe de la Rosa Montaje Pepe de la Rosa e Irene Garcés Música José Gómez Sonido Cristina Reguera Dirección artística Lucía Guillón Intérpretes Nicole R. Vidal, Marco Flecha

Sinopsis Para Elia, cada paso que da es una aventura. El mundo en el que vive está rancio y marchito. Huellas de un pasado que quedan en la tierra sobre la que pisa.

Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 19:00h.

50

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto www.irenegarces.com

ZOMBI David Moreno Red One 4K 12' 12'' Color 2012 Castellano Dirección y guión David Moreno Producción Raquel Pedreira Empresa productora Almaina Producciones Fotografía Javier Cerdá Montaje Raul de Torres Música Klaus&Kinski Sonido Cristian Amores Dirección artística Idoia Esteban Intérpretes Carlos Álvarez-Novoa, Marta Belenguer, Daniel Avilés, Luis Bermejo, Font García

Sinopsis Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?

Contacto [email protected] almaina.tv/zombi/

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 19:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

51

PROGRAMACIÓN SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES sala berlanga c/ Andrés Mellado 53, madrid

52

MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE, 19:00H. OFICIAL CORTOS I

DINOSAURIOS EN 3D | DESPIERTA A L AS MOSCAS | SHOOT FOR THE MOON DEFEATED | EXIT | OP TIMA LIFE | CURVAS

JUEVES 4 DE OCTUBRE, 19:00H. OFICIAL CORTOS II

COMO DIRÁN TUS ESQUEL AS | ABRIL | L A MEDIA PENA | ODYSSEUS´ GAMBIT TIERRA ESTÉRIL | MI PAPÁ ES DIRECTOR DE CINE

VIÉRNES 5 DE OCTUBRE, 19:00H. OFICIAL CORTOS III

CRECE | COP TOS | DESAYUNO CON DIADEMA | ESCRUPULOS | DEAZUL ARROJO GERÓNIMO

SÁBADO 6 DE OCTUBRE, 19:00H. OFICIAL CORTOS IV

EL INCREIBLE VIAJE DE PIPO | EL VENDEDOR DE HUMO | ZOMBI | ANACOS AL OTRO L ADO | FOTO | L A BODA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE, 17:30H. OFICIAL CORTOS V

AQUEL NO ERA YO | CERDOS, PIÑAS Y OTROS MORTALES | HAMBRE EL GATO BAIL A CON SU SOMBRA | BUCLE | SUB

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

2º A Alfonso Díaz hD 3' 51'' Color 2012 Castellano Dirección, guión y montaje Alfonso Díaz Producción Alfonso Díaz y Carlos Pérez Fotografía César Maderal Música y sonido Daniel Bravo Intérpretes Olga Alamán y Jonathan David Mellor

Sinopsis Olga es la persona que Jon está buscando para su película...

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 17:30h.

54

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] lineupshorts.wordpress.com

ALIENADA Jose Luis Mora hD 11' Color 2012 Castellano Dirección, producción y guión Jose Luis Mora Producción Jose Luis Mora Empresa productora El Desayuno Producciones Fotografía José Carlos Gómez Montaje José Carlos Gómez Sonido Pily Barba Intérpretes Javier Almeda, Mónica Aragón, Alba Messa Sinopsis Dos inspectores de policía realizan un interrogatorio rutinario con una detenida que cuenta una historia increíble. ¿Dice la verdad o, simplemente, está alienada?

Contacto [email protected]

Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

55

ASTRONAUTAS Samuel Gutiérrez hD 9' Color 2012 Castellano Dirección y producción Samuel Gutiérrez Empresa productora CG Producciones Guión Samuel Gutiérrez, José Cerqueda Fotografía Miguel Ángel Viñas Montaje David Pelegrin Sonido Roberto Herrador Dirección artística Javier Martínez Intérpretes Tzeitel Rodriguez, José Cerqueda

Sinopsis Un hombre y una mujer comparten cama tras su fortuito primer encuentro

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 17:30h.

56

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected]

ChAOS Miguel Monteagudo hD 13' Color 2012 Castellano Dirección, guión, montaje, animación y efectos especiales Miguel Monteagudo Producción Miguel Monteagudo, Clara López Empresa productora Claqueta Final Fotografía Klaus Track Música Chema Balandín Sonido Davit Benavent Dirección artística Juan Pedro Monteagudo Intérpretes Jose G. Sánchez, Raúl Sáez, Miguel Catarecha, Julia Lomo, Antonio Esquivias, Juan F. Corrales

Contacto [email protected] www.asoclaquetafinal.com

Sinopsis Chaos nos cuenta la historia de dos hermanos que, sin darse cuenta, se verán envueltos en una trama entrecuzada que nos hará reflexionar sobre la culpabilidad y el destino.

Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

57

EL ÚLTIMO ANOChECER Roberto Lolo y José Luis Mora

hD 10' Color 2012 Castellano

Sinopsis No temas lo que hay fuera, porque el monstruo ya está dentro.

Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 17:30h.

58

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección Roberto Lolo y José Luis Mora Producción Roberto Lolo, José Luis Mora, Rubén Arnaiz, Sonia Mora Guión José Luis Mora Montaje Roberto Lolo Música Judith Mateo Sonido Andrés Rodríguez Batista Dirección artística Pepa Mazarias, Sonia Mora Intérpretes Emma Caballero, Chechu Moltó, Andrés Rodriguez Batista.

Contacto [email protected]

ENTRE RAILES Violeta Barca-Fontana hD 7' Color 2012 Castellano Dirección, guión y montaje Violeta Barca-Fontana Empresa productora Objetivos Música Zé Luis Sonido Eric Pérez Intérpretes Belén Cascón, Ignacio Ysasi

Sinopsis A Ana le embarga una gran duda trascendental...

Contacto [email protected] ww.barcafontana.com

Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 17:30h

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

59

GUILLERMO OYAGÜEZ MONTERO

Antonio Gómez-Olea HD 29' Color 2012 Castellano

Sinopsis Trata sobre cómo prepara una exposición este pintor que no cree en los genios, sino en la capacidad de tomarse infinitas molestias, desarrollando sus habilidades lo mejor que puede. ¿Pero dónde está la normalidad, el talento, el genio? Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 17:30h.

60

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección, producción y guión Antonio Gómez-Olea Empresa productora Mare Films Fotografía Clara Intxausti, Antonio Gómez-Olea Montaje Sergio Muñoz Música Eleuterio Domínguez Intérpretes Guillermo Oyagüez Montero

Contacto [email protected] www.promofest.org

LA CARA B Elena Cid 20' Color 2012 Castellano Dirección, producción, guión y montaje Elena Cid Empresa productora e-side Música Jeansy Aúz Sonido Manolo Rodriguez - Sonorec Efectos especiales Elena Cid Intérpretes Nacho Rubio, Salomón Jiménez, Carmen Cuello.

Sinopsis Pablo es adicto a la corriente eléctrica. Cada vez que se chuta ve su otra vida, sus otras posibilidadas, las las elecciones quedejó pasar. sólo tiene un problema, Pablo también es adicto a la corriente eléctrica. Contacto [email protected]

Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 17:30h

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

61

LA CRÍTICA Jose Luis Mora hD 3' B/N 2011 Castellano Dirección, producción, guión y montaje Jose Luis Mora Empresa productora Almatwins Montaje Alfonso Díaz Sonido Jose Luis Mora Intérpretes Ester González, Javier Almeda, Sonia Mora, Jorge de las Heras, Nacho Hevia, Jose Luis Puentes

Sinopsis A veces, una mala crítica pueda arruinar un buen espectáculo.

Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre, 17:30h.

62

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected]

LA REVERBERACIÓN Fernando Usón-Forniés hD 19' Color 2011 Castellano Dirección, producción, guión y montaje Fernando Usón-Forniés Fotografía Javier Clavería Sonido Fernando Usón-Forniés, Dirección artística Jaume Esteve Intérpretes Pedro Rebollo, Gema Cruz Sinopsis Un fotógrafo obsesionado por Belchite, un pueblo bombardeado durante la guerra civil española, conoce, en medio de sus ruinas, a una mujer.

Contacto [email protected]

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

63

MENDIGO EN LLAMAS Javier Ruiz de Arcaute Canon 550D 5' Color 2011 Castellano

Sinopsis Una calle oscura. Un mendigo durmiendo. Un tipo con un bidón de gasolina.

Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 17:30h.

64

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección, guión y montaje Javier Ruiz de Arcaute Producción Javier Ruiz de Arcaute, Daniel Rayado, Miguel Ángel Celda y Miriam Gamo Empresa productora Las Horas Perdidas Fotografía Luis Rodríguez Sonido Miguel Ángel Celda Efectos especiales Guillermo Díaz del Río Intérpretes Luis del Valle, Guillermo Díaz del Río

Contacto [email protected] www.lashorasperdidas.com

OLVIDO UNA hISTORIA qUE SE DESVANECE... Ramón Verdugo

hD 29' Color 2012 Castellano Dirección y fotografía Ramón Verdugo Producción Alfredo Lobato Empresa productora Iralta Films S.L. Guión Álvaro Bárez Montaje Ramón Verdugo y Álvaro Bárez Música Matti Paalanen Sonido Carlos Díaz Dirección artística Ramón Verdugo Intérpretes Diana Moral

Contacto [email protected] www.promofest.org

Sinopsis La aparición de una fotografía hace ya algunos años, nos hace preguntarnos por la identidad de quienes en ella aparecen. Pasa el tiempo, y la duda continua, ellos, al igual que la foto en la que están retratados se evaporan engullidos por el olvido, sin nadie que les recuerde... Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

65

PARAPSYChOLOGY UNIT Mario Gómez Cobo

hD 14' Color 2012 Ing. / Cast. v.o.s.e.

Sinopsis Dos estudiantes de psiquiatría, intentan resolver un misterioso suceso. Una de sus pacientes ha quedado traumatizada por un inexplicable incidente ocurrido después de una obra de teatro de su colegio. Las protagonistas tratarán de averiguar el misterioso origen de su trastorno psiquiátrico. Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 17:30h.

66

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección, producción, guión y montaje Mario Gómez Cobo Empresa productora Mairon Audiovisuales Fotografía Javier Galindo Música José Miguel Sánchez Sonido Jesús García Voz Francisco Dávila Efectos especiales Mario Gómez Cobo Intérpretes Gosia Moskalewicz, Katrina Tomczyk, Fran Lorenzo, Javier Galindo, Mariana Achim, Chema López, Jesús García, Francisco Dávila, Irene Cebollero

Contacto [email protected]

RÍO ARRIBA Jorge M. Rodrigo hD 20' Color 2011 Castellano Dirección, producción, fotografía, música, montaje y animación Jorge M. Rodrigo Empresa productora Guión Jorge M. Rodrigo & Fernando H. Rodrigo Sonido Molinare & Audioclip Intérpretes Pepe Mediavilla, Jaime Astuy, Rafa Romero

Sinopsis Conozco este trabajo lo suficiente como para saber que no se debe confundir la justicia con la verdad.

Contacto [email protected] www.promofest.org

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

67

TODOS MIS VECINOS SON INMIGRANTES Pedro Estepa y Elena Ferrándiz

hD 3' Color 2012 Castellano

Sinopsis La suma de las personalidades de todos los vecinos de un edificio define la idiosincrasia de esa comunidad.

Dirección, producción y montaje Pedro Estepa y Elena Ferrándiz Fotografía César Maderal Música Francisco Jiménez Sonido Pedro Jimena Intérpretes Aure Sánchez, Leah Young, Akihiko Serikawa, Ainhoa Menéndez, Félix Roberto Etombayambo, Madelin Hernández, Marlin Hernández, Gonzalo Fuentes, ShuYuan, Pedro Estepa, Roya Ghorbani, Nasser Kakaei, Celia Lucas.

Sala Berlanga. Viernes 5 de Octubre, 17:30h.

Contacto [email protected]

68

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

WATERBURGER Marco Fettolini, Carola Roberti hD 1' Color 2012 Castellano Dirección Marco Fettolini, Carola Roberti Producción, montaje, música y sonido Marco Fettolini Animación Marco Fettolini, Carola Roberti

Sinopsis La comida tiene su coste en agua.

Contacto www.marcofettolini.com

Sala Berlanga. Miércoles 3 de Octubre 17:30h. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

69

WhAT IS ThE PRICE? Sergio Yunta

hD 8' Color 2012 Castellano

Sinopsis Hay cosas en la vida que dan la felicidad pero... ¿Cuáles el precio?

Sala Berlanga. Jueves 4 de Octubre, 17:30h.

70

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección y guión Sergio Yunta Producción Ghitel Rogov Empresa productora Enmar Productions Fotografía Francisco Javier Ramos Poves y Pablo González Montaje Oscar Morillas y Sergio Yunta Música Jaime Summers Sonido Hernán Mendez Acosta Dirección artística Mauro Daniel Ditulio Intérpretes Carlos Robles, Eduardo "Dextro" Palou y Luis Fernandez De Eribe

Contacto [email protected] www.whatistheprice.org

YOU ARE ThE ONE Iván Valdelvira hD 4' Color 2012 Castellano Dirección, producción y guión Iván Valdelvira Empresa productora La azotea del Sur Fotografía y montaje Violeta Barca-Fontana Sonido Enrique García Requena Intérpretes Belén Cascón Sinopsis Es actriz y se prepara para vivir la noche de su vida

Contacto [email protected] www.mailukifilms.blogspot.com

Sala Berlanga. Sábado 6 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

71

PROGRAMACIÓN SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES SOCIOS P.N.R. sala berlanga c/ Andrés Mellado 53, madrid

72

MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE, 17:30H. OFICIAL CORTOS I

GUILLERMO OYAGÜEZ MONTERO | ENTRE RAÍLES | CHAOS | L A CRÍTICA WATERBURGER

JUE VES 4 DE OCTUBRE, 17:30H. OFICIAL CORTOS II

L A CARA B | PARAPSYCHOLOGY UNIT | EL ÚLTIMO ANOCHECER ¿CUÁL ES EL PRECIO?

VIÉRNES 5 DE OCTUBRE, 17:30H. OFICIAL CORTOS III

OLVIDO. UNA HISTORIA QUE SE DESVANECE | MENDIGO EN LL AMAS TODOS MIS VECINOS SON INMIGRANTES | ALIENADA

SÁBADO 6 DE OCTUBRE, 17:30H. OFICIAL CORTOS IV

RIO ARRIBA | L A REVERBERACIÓN | ASTRONAUTAS | 2ºA YOU ARE THE ONE

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

desde hace más de treinta años viene desarrollando un lenguaje cinematográfico propio y de gran calidad en el terreno documental.

Nicolas Philibert

Queremos recuperar para el público de Madrid una parte de la filmografía de este director de documentales francés, Nicolas Philibert, quien

74

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Por su capacidad de aproximarse a lo social a partir de la difusa línea que separa realidad y ficción, no filma sobre temas que conozca sino “a partir de las ganas de busca de algo que no conozco”. La clave es la curiosidad por la historia, una sucesión de acontecimientos que le permita ser un intuitivo observador de un proceso real. Philibert no dirige, afirma que no tiene ese derecho, que él sólo sugiere a través de sus encuentros con seres humanos, y así sus películas “van creciendo en mi interior, como un río subterráneo”. El ciclo de tres documentales se cierra con un encuentro entre público y director, el viernes 5 de Octubre en la Academia de Cine, sede de esta nueva edición de Mirada Internacional. Además de Philibert completarán el coloquio Nicolás Peyre, director del Instituto Francés en España, y Antonio Delgado, creador de DocumentaMadrid.

ETRE ET AVOIR Nicolas Philibert 35mm 104’ Color 2002 Francés v.o.s.e. Dirección y montaje Nicolas Philibert Producción Isabelle Pailley Sandoz, Serge Lalou Coproducción Maïa Films, Arte France Cinéma, Les Films d’Ici, Le Centre National de Documentation Pédagogique Fotografía Katell Djian, Laurent Didier Música Philippe Hersant Sonido Julien Cloquet Sinopsis En casi todo el territorio francés aún existen escuelas de «clase única» que reúnen en torno a un mismo maestro, o maestra, a todos los niños de un mismo pueblo, desde el parvulario hasta el último grado de primaria. Entre encierro en sí mismo y apertura al mundo, estas pequeñas tropas heteróclitas comparten la vida cotidiana, para bien y para mal. Contacto www.nicolasphilibert.fr

Academia de Cine. Viernes 5 de Octubre, 19:00h. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

75

LE PAYS DES SOURDS Nicolas Philibert 35mm 99’ Color 1992 Francés v.o.s.e. Dirección Nicolas Philibert Producción Françoise Buraux, Serge Lalou Coproducción Les Films d’Ici, La Sept-Cinéma, Centre Européen Cinematographique Rhône-Alpes Fotografía y montaje Frédéric Labourasse Sonido Henri Maikoff Sinopsis ¿Cómo es el mundo para los miles y miles de personas que viven hundidas en el silencio? Jean-Claude, Abou, Claire, Florent y todos los demás, sordos profundos de nacimiento o desde sus primeros meses de vida, sueñan, piensan, comunican por señas.Partimos con ellos al descubrimiento de ese país lejano donde la mirada y el tacto tienen tanta importancia. Academia de Cine. Martes 2 de Octubre, 19:00h. 76

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto www.nicolasphilibert.fr

NÉNETTE Nicolas Philibert 35mm 70’ Color 2010 Francés v.o.s.e. Dirección Nicolas Philibert Producción Katya Laraison Coproducción Les Films d’Ici/Serge Lalou, ayudado por Laura Briand Forum des images/Alain Esmery, ayudado por Corinne Beal Fotografía Katell Djian, Nicolas Philibert Montaje Nicolas Philibert, ayudado por Léa Masson Música Philippe Hersant interpretada al fagot por Pascal Gallois Sonido Jean Umansky, Laurent Gabiot

Contacto www.nicolasphilibert.fr

Sinopsis Nénette, nacida en 1969 en los bosques de Borneo, acaba de cumplir los 40. ¡Es muy raro que un orangután llegue hasta esa edad! Es pensionista de la Casa de Fieras del Jardín de Plantas – en París – desde 1972 y tiene más antigüedad que cualquier miembro del personal. Es la estrella indiscutible del lugar y ve desfilar, cada día, por delante de su jaula a cientos de visitantes. Academia de Cine. Miércoles 3 de Octubre, 19:00h. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

77

Desde hace años dedicamos una de nuestras secciones paralelas a un profesional de la cinematografía, que elegimos desde la PNR por su calidad expresiva, su lenguaje propio, su carrera no convencional, su aportación al cine español, etc. Este año nuestro homenaje se dedica a un antiguo socio de la Plataforma, Santiago Lorenzo: director, guionista, escritor, constructor de decorados y escenografías... un artista prolífico y plural, respetado por la crítica actual y denostado por la taquilla.

HOMENAJE A...

sANTIAGO LORENZO 80

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Presentamos un ciclo donde repasaremos su filmografía: cortometrajes, incluyendo material inédito, y largometrajes, con su genial ópera prima “Mamá es Boba”. EL homenaje se completa con la publicación del libro de la colección “La risa y la pena” tercera publicación de la colección perspectiva en corto, que elabora la PNR con la colaboración del Instituto Buñuel.

BRU Santiago Lorenzo U-matic 22’ Color 1989 Castellano Dirección y guión Santiago Lorenzo Empresa productora El Lápiz de la Factoría Montaje Julio Crespo Música Víctor Portillo Sonido Manuel Rodríguez Intérpretes Julián Serrano, Jose Luis Pardo

Sinopsis Reportaje biográfico sobre la vida del novelista Enedino Martín, "Bru" (1964-2005). Todo trola.

Cine Doré, Filmoteca Española. Miércoles 3 de Octubre, 20:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

81

CAFÉ DEL NORTE

Santiago Lorenzo 35mm 8’ Color 1994 Castellano

Dirección, producción y guión Santiago Lorenzo Empresa productora El Lápiz de la Factoría Fotografía Diego Ortiz Montaje Beatriz Chamón Música César Franck Sonido Cinearte Sinopsis Aureliano Castro abrió el Café del Norte en 1940. Juega con su bar como si fuera un tren eléctrico.

Cine Doré, Filmoteca Española. Miércoles 3 de Octubre, 20:00h.

82

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

ES ASUNTO MÍO Santiago Lorenzo U-matic 25’ Color 1990 Castellano Dirección y guión Santiago Lorenzo Empresa productora El Lápiz de la Factoría Montaje Julio Crespo Música Víctor Portillo Sonido Manuel Rodríguez Intérpretes Ester Izquierdo, Juan Antonio Quintana, Julian Serrano, Jose Luis Pardo

Sinopsis Desencuentros, conflictos y grescas locales a partir de la figura de Siro Baldor de Lecea. Un menda que tenía una tienda de fotocopias.

Cine Doré. Filmoteca Española Miércoles 3 de Octubre, 20:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

83

LOS COLORES DEL CAUDAL Santiago Lorenzo

35mm 10’ Color 1992 Castellano Dirección Santiago Lorenzo Guión Santiago Lorenzo y Pablo Vázquez Fotografía Diego Ortiz Montaje Beatriz Chamón Música Elena Chamón, Juan Ramón Gil, Juan Miguel Mogica Sonido Juan Miguel Mogica Sinopsis Documental muy formalito sobre el Duero.

Cine Doré, Filmoteca Española. Miércoles 3 de Octubre, 20:00h.

84

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

MAMá ES BOBA Santiago Lorenzo 35mm 92’ Color 1997 Castellano Dirección y guión Santiago Lorenzo Empresa productora El Lápiz de la factoría / Trastorno Films / Velvet Productions Fotografía Alfonso Parra Montaje Antonio Lara Música Malcolm Scarpa Sonido Ibiricu Dirección artística Víctor Molero Intérpretes Cristina Marcos, Faustina Camacho, Eduardo Antuña, Santiago Lorenzo, José Luis Lago, Juan Antonio Quintana

Cine Doré, Filmoteca Española. Martes 2 de Octubre, 20:00h.

Sinopsis Palencia, con Pe. El pequeño Martín se caga todos los días en el colegio, lo cual parece muy gracioso pero le está retorciendo la vida de amargura. Siente vergüenza ajena de sus padres, Gema y Toribio, dos enamorados que siempre sonríen como pidiendo perdón por todo, y que además ignoran el drama que su pobre hijo sufre todos los días en clase.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

85

MANUALIDADES Santiago Lorenzo 16mm 9’ Color 1991 Castellano

Sinopsis Pasando de los palillos, la plastilina y la marquetería, los niños de la asignatura de Manualidades del Colegio San Juan Bosco monta el Grupo Cinematográfico "Jean Luc Goddard". Se meten en un lío.

Dirección y guión Santiago Lorenzo Empresa productora El Lápiz de la Factoría Fotografía Guillermo Carvajal, Francisco Cuba Montaje Beatriz Chamón Música Víctor Portillo Sonido Javier de Diego, Pilar Martínez Archi, Carlos T. Mori Intérpretes Daniel Martínez, José Luis Pardo, Pablo Martínez, Alberto Orihuela, Ángel Rojo Elena Martínez, Rubén Llanos, Patricia Álvarez, Héctor Llanos

Cine Doré, Filmoteca Española. Miércoles 3 de Octubre, 20:00h.

86

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

TIBERIADES Santiago Lorenzo 35mm 12’ Color 1993 Castellano Dirección, producción y guión Santiago Lorenzo Empresa productora El Lápiz de la Factoría Montaje Beatriz Chamón Música Juan M. Morillo Sonido Javier de Diego Intérpretes Ginés García Millán, José Luis Pardo, Magdalena Merino

Sinopsis Se acerca el cumpleaños de Tiberiades. Él lleva una semana encerrándose por los váteres para que no le vean llorar.

Cine Doré, Filmoteca Española. Miércoles 3 de Octubre, 20:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

87

UN BUEN DÍA LO TIENE CUALqUIERA Santiago Lorenzo

35mm 84’ Color 2007 Castellano

Sinopsis Tras perder su empresa, su dinero y su casa, Arturo decide aprovecharse de un programa social en el que ancianos solitarios acogen en sus casas a estudiantes jóvenes sin recursos por un alquiler ínfimo. Arturo, que ni es estudiante y hace tiempo que dejó de ser joven, falsifica la solicitud y entra a vivir con Onofre, un encantador abuelito bajo cuya apariencia afable se esconde un auténtico Mr. Hyde.

88

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección y guión Santiago Lorenzo Empresa productora Telespan 2000, S.L., Estudios Picasso Fábrica de Ficción Fotografía José L. Moreno Montaje Raúl de Torres Música Malcolm Scarpa Sonido Agustín Peinado Dirección artística Mercedes García Navas Intérpretes Diego Martín, Juan Antonio Quintana, Roberto Álamo, María Ruiz, Antonio Molero, Ana Otero. Cine Doré, Filmoteca Española. Jueves 4 de Octubre, 21.30h.

herramienta de expansión cultural para el colectivo de personas sordas, difundir así su idiosincrasia y forma de vida, y promover la LSE (lengua de señas española) en el resto de la sociedad. El trabajo y obras de este colectivo no deja lugar a dudas sobre su capacidad para hacer cine, igual que su recorrido por festivales internacionales: Ippocampus Ciak (Milán), Clin d´Oeil (Reims), Deaffest (U.K.), Deaf In The Picture (Amsterdam), IDFF (India y Hong Kong).

90

CRÓNICA EN CINE

En nuestro país han participado en la Bienal Internacional de Cine de Barcelona, en el Festival Internacional Gainditzen de Tolosa, en el festival Diffusord de Barcelona, El Grito Alcorcón, Festival Altatorre, Festival de Badalona, Certamen Vigues, CineMobile de Sevilla.

La Cofradía Cinematográfica MINCASOR (apócope de: Mirada Inquieta de la Cabrita Sordomuda), surgió en 2006 para hacer un cine especifico de las personas sordas y usar este medio como

El FCM-PNR invita a la C.C. Mincasor a mostrar su particular crónica en cine, a través de una selección de sus cortometrajes y un encuentro posterior entre el público y este colectivo.

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

LA MUJER DEL CLAVEL María Jose Carmona 20’ Color 2010 L.S.E. v.o.s.e. Dirección y guión María Jose Carmona Empresa productora C.C. Mincasor Fotografía José María Martínez Montaje Fernando Bonacasa y Jose Martínez. Intérpretes María José Carmona Sinopsis Una chica se presenta a un casting de cine y teatro. Tras no clasificarse sufre una decepción

Contacto [email protected] www.mincasor.com

Sala Berlanga. Martes 2 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

91

MARCAPáGINAS Marus Carmona 11’ 30’’ Color 2008 L.S.E. v.o.s.e. Dirección Marus Carmona Empresa productora C.C.MINCASOR Guión Marus Carmona, Arancha Diez y Maite San juan. Fotografía Jose María Martínez Música C.C.MINCASOR Intérpretes María José Carmona, Maite San Juan, Arancha Diez, Vicky Álvarez, Marus Carmona y Lázaro Contreras. Sinopsis Unas amigas del colegio, tras muchos años sin verse, acordaron quedar en un lugar para el reencuentro.

Sala Berlanga. Martes 2 de Octubre, 17.30h.

92

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] www.mincasor.com

qUIERO SER OYENTE Lázaro Contreras

20’ Color 2007 L.S.E. v.o.s.e. Dirección, guión y fotografía Lázaro Contreras Empresa productora C.C. Mincasor Montaje Fernando Bonacasa y Jose Martínez Intérpretes Lázaro Contreras, Marus Carmona, María Isabel Rodríguez, Luis Miguel Gallego. Sinopsis Un joven se ha enterado de que han descubierto un remedio seguro y eficaz para "curar" la sordera y decide dejar de ser sordo.

Contacto [email protected] www.mincasor.com/

Sala Berlanga. Martes 2 de Octubre, 17:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

93

SACRIFICIO ECOLÓGICO Lázaro Contreras 7’ Color 2006 L.S.E. v.o.s.e. Dirección y guión Lázaro Contreras Empresa productora C.C. Mincasor Fotografía y montaje Jose María Martínez Intérpretes Lázaro Contreras

Sinopsis Vida cotidiana después del caos, contaminación y destrucción de la naturaleza.

Sala Berlanga. Martes 2 de Octubre, 17:30h.

94

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] www.mincasor.com/

cine sin diálogos

no dialogue cinema

96

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Con la sección No dialogue cinema (Cine sin diálogos) pretendemos explorar y analizar el lenguaje audiovisual mirando desde un prisma diferente. Proponemos una hora de cine sin diálogos (no confundir con cine no sonoro). Queremos que el público experimente nuevo cine, omitiendo la comunicación oral, los diálogos (o subtítulos) y dar paso a una comunicación audiovisual más pura, el lenguaje universal. En No dialogue cinema, cualquier espectador de cualquier nacionalidad podrá disfrutar, comprender y compartir estas pequeñas historias maravillosamente narradas.

...LIPSIS Guillermo AriasCarbajal Alonso 15’ Color 2011 Sin diálogos Dirección y montaje Guillermo Arias-Carbajal Alonso Guión Chisco y Guille Fotografía Hector Bao Valeiro Música Felix Arias Sonido Txetxu Alonso Dirección artística Chisco Arias-Carbajal Intérpretes Cesar Cambeiro Sinopsis En medio de la desolación el camino que elige el protagonista a la felicidad pasa por simultanear practica rutina e imaginativa ternura

Contacto [email protected] tuperiapeliculas.com

UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 18:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

97

BONSAI Óscar Martín hD 14’ Color 2011 Sin diálogos Dirección y guión Óscar Martín Producción Elena Muñoz Empresa productora El Ojo Mecanico Fotografía Luis Bellido Música Ramón Farran Dirección artística Óscar D. Gómez Intérpretes Javier Botet

Sinopsis El árbol es un puente entre la tierra y el cielo, lo humano y lo divino.

UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 18:30h.

98

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] www.thehouseoffilms.com/

ChAMPS DU PARADIS Cesar Saavedra & David Asin

hD 21’ 36’’ Color 2012 Sin diálogos Dirección, producción, guión y montaje Cesar Saavedra & David Asin Empresa productora Riddle Studio S.L. Fotografía Jan Schmidt Música Katrin Fiedrich Sonido David Asin Intérpretes Soledad Rodriguez, Katrin Fiedrich

Contacto [email protected] www.agenciafreak.com

Sinopsis La solitaria vida de una fotógrafa aficionada comienza a verse alterada tras sacar una fotografia en un misterioso lugar.

UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 18:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR /

99

hA(R)D TO SAY Miguel Gabaldón Orcoyen hD 13’ Color 2012 Sin diálogos Dirección, producción, guión, fotografía y montaje Miguel Gabaldón Orcoyen Sonido Roberto HG Intérpretes Michael Bradley Cohen, Daniel K. Isaac

Sinopsis Una historia sin palabras sobre un tema del que nos se habla tanto como se debería. Dos chicos se conocen en las calles de Nueva York y pasan el día juntos, hasta que algo sucede que cambiará su relación. UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 18:30h.

100 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected]

LIEBESTRAUM NO.3 Javier Jarillo

hD 6’ 53’’ Color 2012 Sin diálogos Dirección Javier Jarillo Producción Marta C. Candelarese Guión Javier Jarillo, Gabriela Pérez del Pulgar Fotografía Shahin Dejbakhsh Montaje Shahin Dejbakhsh, Marta García Abad, Julia Berástegui Sampedro Música Franz Liszt, Liebestraum Op 62, No 3, S 541 Sonido Pablo Pulido, Estudio Uno Dirección artística Silvi Orión Intérpretes Izaskun Zubillaga, Raúl Peñalba, Irene Pérez del Pulgar, Juanito Iria

Contacto [email protected] lineupshorts.wordpress.com

Sinopsis Liebestraum no. 3 nace de la pieza musical homónima del compositor húngaro Franz Liszt (1811-1886), cuya traducción literal es “Sueño de amor”. A partir de la música y de su evolución emocional, la historia trata de aunar partitura y narración para hablarnos del principio y final de un primer amor. UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 18:30h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 101

REFLEJOS Juan López Salvatierra Canon 5D 5’ 18’’ Color 2012 Sin diálogos Dirección, guión y montaje Juan López Salvatierra Producción Pepe Barahona Empresa productora Búcaro Fims Fotografía Manolo Muñoz Música Pablo Cervantes Sonido Carlos Ruiz Intérpretes Bruto Pomeroy Sinopsis A un hombre elegante, a todo un caballero, le suceden unas situaciones insólitas para alguien de su categoría.

UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 18:30h.

102 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected]

Una nueva edición de la, ya tradicional, colaboración entre el FCM-PNR y esta Comunidad Autónoma. Como parte de la programación del festival contamos con el estreno en Madrid del documental “Buñuel y su Orden de Toledo”, una producción independiente del director manchego Jesús Fernández.

HECHO EN CASTILLA-LA MANCHA 104 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Además proponemos, en una segunda sesión, una muestra de cortometrajes realizados en Castilla La Mancha, de producción contemporánea. Una justa revisión de las obras más destacadas de una Comunidad que reconoce y alienta el valor de las obras cinematográficas.

BUÑUEL Y SU ORDEN DE TOLEDO Jesús Fernández

hD 70’ Color 2011 Castellano Dirección y guión Jesús Fernández Empresa productora El callejón del gato Fotografía Emma Alcalá de la Rosa Montaje Luis Funes Música Gabriel Pascual Nieto Sonido Álvaro Iglesias Intérpretes José Manuel Padilla, Ramón Sandoval, Delfín Estévez, Carmen Pilar Moya

Contacto [email protected] www.elcallejondelgato.es

Sinopsis Toledo, revisitado a la luz de las andanzas, testimonios y recuerdos de la mítica Orden de Toledo que fundó Don Luis Buñuel con sus compañeros de la Residencia de Estudiantes de Madrid: García Lorca, Salvador Dal, Rafael Alberti, María Teresa León, Moreno Villa, Pepín Bello, etc. Sala Berlanga. Martes 2 de Octubre, 19.00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 105

ERROR 036 Raúl Fernández Rincón hD & 3D stereoscopic 13’ Color 2011 Castellano Dirección y guión Raúl Fernández Rincón Empresa productora Luca Films Fotografía Jesús Martínez Montaje Pabblo Gómez Música Darío Palomo Sonido Alejandro Navas Dirección artística Raúl Fernández Rincón Intérpretes Paco León Sinopsis Madrid, 2057. La tecnología proporciona al ser humano una vida llena de comodidades y... ¿sin errores? Jorge Arellano, un tipo corriente, se verá acorralado en su propia casa por los mismos dispositivos que garantizan su seguridad. ¿Cómo reaccionará un hombre acostumbrado a que sean las máquinas las que le solucionan todos sus problemas? UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 17:00h.

106 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Contacto [email protected] www.promofest.org

LA BICICLETA Twiggy hirota hD 16’ Color 2012 Castellano Dirección y guión Twiggy Hirota Empresa productora Hirota Producciones y Matsuda Digital Films Fotografía Francis Tsang Montaje Ismael Hernando Música Jeansy Aúz Sonido Ernesto Sánchez Dirección artística Ives Perochon Intérpretes Santi Díaz, Felipe García Vélez, Valle Hidalgo, Sergio Villanueva Sinopsis Mario, un niño de 10 años, sueña con conquistar a lucía llevándola en su bicicleta. Su tío Paco trata de abusar sexualmente de él. Cuando su padre lo ve, echa a Paco de casa; al huir rompe la bicicleta. Contacto [email protected] www.hirotaproducciones.com

UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 17:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 107

LA BRUXA Pedro Solís Garcia 3D 11’ Color 2010 Sin diálogos Dirección y guión Pedro Solís Garcia Producción Nicolás Matji Empresa productora La Fiesta producciones cinematográficas s.a. Guión Pedro Solís Garcia Fotografía Juan Jesús García Montaje Pedro Solís Música Kaelo del Río Sonido Alfonso Hervás Voz Chus Gil Sinopsis Una vieja bruja, alterada por la llegada de la primavera, busca a su príncipe azul desesperadamente. ¿Podrá la vieja bruja del bosque encontrar el amor?.

UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 17:00h.

108 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

LINES Daniel Chamorro RedOne 14’ 2011 Castellano Dirección, producción, guión y montaje Daniel Chamorro Fotografía Jon Corcuera Música Iván Palomares Sonido Paul Cameron Intérpretes Cherie Lunghi, Tom Murphy, Vivien Bridson, Matthew Groom, Xenia Tchoumitcheva

Sinopsis Una familia divide su hogar con líneas pintadas en el suelo. Comercian con los objetos que controlan y dividen sus espacios y sus corazones. Un microcosmos que simboliza el frío mundo en el que vivimos. Contacto [email protected] www.danielchamorro.com

UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 17:00h.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 109

POR MIChAEL JACKSON ENTRE OTROS Pablo álvarez López hD DIGITAL EOS 5DMKII 9’ Color 2011 Castellano

Sinopsis En un hotel de Shangai dos amigos disfrutan del premio de una apuesta que hicieron veinte anos atrás.

UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 17:00h.

110

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Dirección, producción y guión Pablo Álvarez López Empresa productora Desalmados Producciones, S.L. Fotografía Pablo Mangiarotti Montaje Celia Cervero Música Mario Gosalvez Sonido Alfonso Sanz Dirección artística Pablo Alonso Argul Intérpretes David Selvas y Paul Berrondo Contacto [email protected] www.desalmadosproducciones.com

Durante seis años este a sido el objetivo en (Experimenta - nuevo cine -) crear crisis en la conciencia del espectador con propuestas fílmicas no limitadas, no encuadradas en una definición de significado.

El significado del cine expandido en los años sesenta era llevar el film mas allá de sus limites temporales (manipular la rítmica en la que fue realizada) extenderlo a otros espacios... Crear campos de tensiones que sirvieran para experimentar nuevas narrativas y crear crisis en la conciencia del espectador...

112

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Experimenta-nuevo cine - habré debate y da visibilidad a un cine con un concepto de interacción... Un nuevo modelo de cine que construye sus film desde el ordenador, desde entornos informáticos artificiales, con narrativas carentes de mimesis, lenguajes con extensiones descentradas, fragmentadas, no solo creadas para un espacio de proyección ni expositivo un cine en expansión que se realiza desde la propia crisis de sus realizadores/as... Tendremos dos sesiones y volveremos a crear entre ellas un mapa de relaciones entre las distintas piezas de este cine fronterizo, entre los distintos lenguajes artísticos que experimentan con narrativas de inmediatez social, que intenta crear modelos desde el (gesto) audio visual... Ana Solano

Experimenta-nuevo cine propone una vez mas una interacción con el espectador para crear una metáfora urbana representativa de la inmediatez social... un film que se expandirá y extenderá por el ciberespacio... En este su quinto año, dentro del Festival de Cine de Madrid-PNR, continúa con unos de sus principales objetivos, crear crisis en la conciencia del espectador… nuevos lenguajes que construyen sus films desde entornos informáticos artificiales… En este año cinco de las piezas que se proyectarán pasaron por aquí… pertenecen a ese cine ‘expandido’ con narrativas carentes de mímesis… Ana Solano

EXPERIMENTA - NUEVO CINE UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 20:00h.

UN RECORRIDO SIN RETORNO Ana Solano 6’ Color 2009 Dirección Ana Solano Voz Esperanza Abad Sinopsis Desde el pensamiento, una mirada recorre un mundo sin retorno.

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 113

BURKA

Julia Juaniz 6’ Color

Dirección, guión y montaje Julia Juaniz Empresa productora Primero Izquierda S.L. Fotografía Txepe Lara y Mikel Nieto. Música Walkerland Intérpretes Sara Casanovas, Sarmir Mechba, Jon Victor Lara e Itziar María. Sinopsis Invitación a la reflexión sobre cómo las mujeres libres y aquellas que están oprimidas bajo el velo nos muestran el mundo a través de sus miradas.

114

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

EL SUEÑO DE LA MUJER ISLA Martha Zein

5’ 31’ 2009 Castellano Dirección Martha Zein Fotografía Toni Font, Martha Zein Montaje Julia Fernández Sonido Tomeu Prats Sinopsis El Sueño de la mujer isla… acompañada de siete mil metros de hilo, seiscientos cincuenta capullos de seda, un gps, una cámara y sus pies.

FROZEN Manuel Arija Mini DV 3’ 30’’ Color 2011 Inglés v.o.s.e. Dirección, producción, guión, fotografía y sonido Manuel Arija Montaje David Varela Voz Lou Matthews, Todd Stephens Intérpretes Damion Rochester Sinopsis Anthony Alamo ha sido descongelado para una entrevista de trabajo.

ABRA LA BOCA

Montserrat Santalla Gasco hD 3’ 33’’ Color 2011 Castellano

Dirección, guión y montaje Montserrat Santalla Gasco Producción 4metrosdegacela Sonido *Asterisco Sinopsis Televisión: medio de comunicación de alto alcance, protagonista absoluto de la “democracia mediática”. La imagen emitida en tv se convierte en real y una audiencia pasiva no reconoce las omisiones de información ni cuestiona las intenciones narrativas con las que se presentan las noticias. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 115

PUERTAS. DEMASIADO MUNDO. Marina Núñez 6’ Color 2010 Sin diálogos Dirección Marina Núñez Música Iván Solano Sinopsis En estos ambientes apocalípticos las explosiones generan tentativamente nuevos cráneos humanoides.

116

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

REGENERACIÓN Pedro Estepa Menéndez hD 6’ Color 2011 Castellano Dirección y fotografía Pedro Estepa Menéndez Producción Elena Ferrándiz Sanz Guión, montaje, música y sonido Pedro Estepa Menéndez y Elena Ferrándiz Sanz Intérpretes Frank Smith, David del Río, Miki Ferrándiz, Carmen Sanz Sinopsis Un pasado que se derrumba. Un presente incierto. Un futuro en tus manos.

PASEO DE RUINAS Isis Sanz 9’ Color 2008 Dirección Isis Sanz

EXPERIMENTA - NUEVO CINE UCM, Facultad de Ciencias de la Información. Jueves 4 de Octubre, 20:00h. 21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 117

agradecimientos Ignacio Armada, Gerardo Esteban Baranowski, Ignacio Blanco, Tamara Bueno, Virginia Calero, Paula Cano, Valentina Cataldo, Eduardo Cerezo, Lázaro Contreras, Antonio Delgado, Luis Javier Díaz Iglesias, Mónica Duce, Jaime Fernández, José Ramón Gallego, Pilar García-Elegido, Iván Giroud, Margarita Izquierdo, Antonio Lázaro, Santiago Lorenzo, Mariel Macia, Natalia Marín, Lara Martín, Carmen Martínez Conde, Francisco Javier Morales, María Luisa Oliveira, Hernán Otero, Sergi Ovide, Inés París, Juan Antonio Perez Millán, Nicolás Peyre, Alberto Poyato, Alma Prieto, Elvira Ruiz Zurita, Fabián Sánchez, Rosa Sánchez, Carmen Serrano, Iván Solano, Jorge Talavera Sánchez, Millán Vázquez-Ortiz. Agradecemos la dedicada colaboración de las personas que nos han asesorado durante el proceso de selección de obras: Alberto Dorado, Belén Herrera, Manuel Arija, Jesús Monroy y Alma Prieto. CIMA (Asociación de mujeres cineastas), APACAM (Asociación de Productores Manchegos), Karma Films, Colectivo “Los Hijos”. Gracias también al personal del Cine Doré, la Sala Berlanga, UCM · Facultad de Ciencias de La Información y Callao City Lights. Y a los que apoyan nuestro proyecto, especialmente a todos los participantes. El 21º FCM-PNR se ha llevado a cabo gracias a la colaboración de socias y socios de la Plataforma de Nuevos Realizadores, que trabajan en común con la Junta Directiva. El presidente de la PNR, Pedro Estepa Menéndez, y los otros miembros de la Junta, Belén Herrera, Ana Solano, Marco Fettolini y Montserrat Santalla Gasco, agradecen el apoyo y la ayuda recibida por sus compañeras y compañeros, especialmente a: Manuel Arija, Eliazar Arroyo, Enrique Bocanegra, Eduardo Cardoso, Sonia de Carlos, Enrique de Tomás, Liteo Deliro, Alfonso Díaz y Tommy Llorens. También al resto de personas que, desinteresadamente, han ayudado en la realización de esta nueva edición del Festival de Cine de Madrid-PNR. 118

/ FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

sala berlanga

17:30

UCM · Facultad de Ciencias de La Información

FILMOTECA

CRÓNICA EN CINE: C.C. MINCASOR

Mirada Internacional: LE PAYS DES SOURDS

HECHO EN C-LM

19:00

MARTES 2 DE OC TUBRE

ACADEMIA

“BUÑUEL Y SU ORDEN EN TOLEDO”

20:00

Presentación libro y sección “Homenaje a...” Largometraje

20:30h

OFICIAL L ARGOME TR AJE 1

MAMÁ ES BOBA

Enxaneta

22:00

COLOQUIO

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 119

sala berlanga

MIÉRCOLES 3 DE OC TUBRE

17:30

SOCIOS PNR 1

19:00

OFICIAL CORTOS 1

OFICIAL L ARGOME TR AJE 2

22:00

FILMOTECA

4,5 5,1. Crónica íntima de un terremoto

COLOQUIO

120 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

ACADEMIA DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS CINEMATOGRÁFICAS

Mirada Internacional:

Nenette

Cortos Homenaje a... SANTIAGO LORENZO

20:00

20:30

UCM · Facultad de Ciencias de La Información

sala berlanga

19:00

NO DIALOGUE CINEMA Cine sin Diálogos

OFICIAL CORTOS 2

EXPERIMENTANUEVO CINE.

20:00

20:30

22:00

ACADEMIA DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS CINEMATOGRÁFICAS

SOCIOS PNR 2

18:30

JUE VES 4 DE OC TUBRE

FILMOTECA

HECHO EN C-LM: CORTOME TR AJES

17:00

17:30

UCM · Facultad de Ciencias de La Información

OFICIAL L ARGOME TR AJE 3

PRUEBAS

Largometraje Homenaje a...

SANTIAGO LORENZO

COLOQUIO

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 121

sala berlanga

VIERNES 5 DE OC TUBRE

17:30

SOCIOS PNR 3

19:00

OFICIAL CORTOS 3

UCM · Facultad de Ciencias de La Información

FILMOTECA

ACADEMIA DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS CINEMATOGRÁFICAS

MIR ADA INTERNACIONAL ETRE ET AVOIR (ENCUENTRO CON NICOL AS PHILIBERT ) 20:00

OFICIAL L ARGOME TR AJE 4

20:30

Barón Rojo. Larga vida al rock.

22:00

COLOQUIO

122 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

sala berlanga

sala berlanga

17:30

SOCIOS PNR 4

17:30

19:00

OFICIAL CORTOS 4

19:00

SÁBADO 6 DE OC TUBRE

Callo City Lights

OFICIAL CORTOS 5

OFICIAL L ARGOME TR AJE 5 6

El Artificio

DOMINGO 7 DE OCTUBRE 20:30

22:00

OFICIAL L ARGOME TR AJE 5

Ali

20:30

COLOQUIO

21:30

COLOQUIO

Gala de Clausura

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 123

SEDES Sala Berlanga. c/ Andrés Mellado 53, (28015 Madrid). Estaciones de Metro más cercanas: Argüelles, Islas Filipinas. Líneas de autobuses próximas: 1, 2, 12, 16, 21, 44, 61, 133, 202. Teléfonos: (+34) 91 455-0877 (oficina) (+34) 91 455-0878 (taquilla)

Cine Doré – Filmoteca Española. c/ Santa Isabel n.º 3 (28012 Madrid). Estaciones de Metro más cercanas: Antón Martín, Tirso de Molina y Lavapiés. Líneas de autobuses próximas: 6, 26, 32 y 57. Teléfonos: (+34) 91 369 21 18 (gerencia) (+34) 91 369 11 25 (taquillas)

124 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Cines Callo City Lights Plaza del Callao, 3 (28013 Madrid). Estaciones de Metro más cercanas: Callao, Gran Vía, Sol y Santo Domingo. Líneas de autobuses próximas: 44, 75, 133, 146, 147 y 148. Teléfonos: (+34) 91 591 31 00 Academia de las artes y las ciencias cinematográficas. c/ Zurbano, 3 (28010 Madrid). Estaciones de Metro más cercanas: Alonso Martínez. Teléfonos: + (34) 91 593 43 33 UCM – Facultad de Ciencias de la Información. Avd. Complutense, s/n Ciudad Universitaria (28040 Madrid). Estaciones de Metro más cercanas: Ciudad Universitaria. Líneas de autobuses próximas: G, I, U, 82, 132. Teléfonos: + (34) 91 593 43 33

ÍNDICE DE títulos 0-9

...Lipsis, p.97 .Sub, p.20 2º A, p.54 4,5 5,1. Crónica íntima de un terremoto, p.12

A

B

Abra la boca, p.115 Abril, p.21 Al otro lado, p.22 Ali, p.13 Alienada, p.55 Anacos, p.23 Aquel no era yo, p.24 Barón Rojo. Larga vida al rock, p.14 Bonsai, p.98 Bru, p.81 Bucle, p.25 Buñuel y su Orden de Toledo, p.105 Burka, p.114

C

D

E

Café del norte, p.82 Cerdos, piñas y otros mortales, p.26 Champs du Paradis, p.99 Chaos, p.57 Como dirán tus esquelas, p.27 Coptos , p.28 Crece, p.29 Curvas, p.30

E

F

Deazularrojo, p.31 Defeated, p.32 Desayuno con diadema, p.33 Despierta a las moscas, p.34 Dinosaurios en 3D, p.35

G

El Artificio, p.15 El gato baila con su sombra, p.36 El increíble viaje de Pipo & Astutto, p.37 El sueño de la mujer isla, p.114

H

El último anochecer, p.58 El vendedor de humo, p.38 Entre railes, p.59 Enxaneta, p.16 Error 036, p.106 Es asunto mío, p.83 Escrúpulos, p.39 Etre et avoir, p.75 Exit, p.40 Foto, p.41 Frozen, p.115 Gerónimo, p.42 Guillermo Oyagüez Montero, p.60 Ha(r)d to say, p.100 Hambre, p.43

21 FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR / 125

L

La bicicleta, p.107 La boda, p.44 La bruxa, p.108 La cara B, p.61 La crítica, p.62 La media pena, p.45 La mujer del clavel, p.91 La reverberación, p.63 Le pays des sourds, p.76 Liebestraum no.3, p.101 Lines, p.109 Los colores del caudal, p.84

O

P

Q

M

Mamá es boba, p.85 Manualidades, p.86 Marcapáginas, p.92 Mendigo en llamas, p.64 Mi papá es director de cine, p.46

N

R

S Nénette, p.77

126 / FESTIVAL DE CINE DE MADRID-PNR

Odysseus’ Gambit, p.47 Olvido, p.65 Optima Life, p.48

Parapsychology Unit, p.66 Paseo de ruinas, p.117 Por Michael Jackson entre otros, p.110 Pruebas, p.17 Puertas, p.116

Quiero ser oyente, p.93

Reflejos, p.102 Regeneración, p.116 Río arriba, p.67

Sacrificio ecológico, p.94 Shoot For The Moon, p.49

T

U

Tiberiades, p.87 Tierra Estéril, p.50 Todos mis vecinos son inmigrantes, p.68

Un buen día lo tiene cualquiera, p.88 Un recorrido sin retorno, p.113

W

Waterburger, p.69 What is the price?, p.70

Y Z

You are the one, p.71

Zombi, p.51