CATÁLOGO

- 2- 1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS

ÍNDICE PALABRAS DE LA MINISTRA DE CULTURA

2

EL LIBRO Y LA LECTURA COMO FIESTA

3

INVITADOS NACIONALES E INTERNACIONALES

4

ESPECTÁCULOS FAMILIARES

5

ACTIVIDADES CULTURALES

6

PLANO Y UBICACIÓN

9

DIRECTORIO

10

PALABRAS de la de MINISTRA CULTURA Con gran alegría e ilusión, el Ministerio de Cultura, en alianza con la Cámara Peruana del Libro, organiza este 1er. Festival del Libro y las Ideas. Nos sumamos a las celebraciones por el Día Internacional del Libro con un evento que pretende convertirse en un referente en nuestro país. Nos inspira la tarea de estimular la lectura en el Perú y nos alienta la búsqueda de espacios nuevos y originales que inviten especialmente a niñas, niños y jóvenes a un encuentro y diálogo creativo con las ideas y con aquellas personas que las crean. Durante 12 días, las salas, patios, auditorios y explanadas de la Sede Central del Ministerio de Cultura serán tomados por las actividades de un generoso programa cultural dedicado a todos quienes gozamos de la lectura.

Diana Alvarez-Calderón Gallo Ministra de Cultura

1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS - 3-

El

LIBROcomo LECTURA FIESTA y la

La Cámara Peruana del Libro se enorgullece de presentar, junto con el Ministerio de Cultura —entidad coorganizadora del evento—, el primer Festival del Libro y las Ideas, evento que se llevará a cabo del 21 de abril al 2 de mayo del 2016, y que permitirá a los ciudadanos sostener un encuentro ameno y divertido con la cultura del libro. El primer Festival del Libro y las Ideas se llevará a cabo en la explanada frontal del Ministerio de Cultura, (Av. Javier Prado, esquina con Av. Aviación, San Borja) y ofrecerá una original selección de actividades orientadas a destacar la íntima relación que existe entre las ideas, los procesos creativos y el libro. El Festival reúne a más de 50 expositores que pondrán a disposición del gran público lo mejor de la oferta editorial nacional e internacional. Se llevarán a cabo más de 90 actividades culturales, que consisten en presentaciones de libros, recitales poéticos, talleres infantiles, conversatorios, sesiones de cuentacuentos y espectáculos musicales. Con esta finalidad el Centro de la Cultura, del Ministerio de Cultura ha puesto a disposición del Festival seis magníficos auditorios. El ingreso a todas las actividades del Festival y al recinto ferial es gratuito. En esta su primera versión, el Festival del Libro y las Ideas contará con la participación de destacados invitados internacionales. Gracias a los auspicios de la Embajada de Francia, recibiremos al poeta, novelista y traductor Stéphane Chaumet, así como al novelista Dominique Fabre, ganador, en 2014, del premio Eugène Dabit du Roman Populiste, en mérito a su novela Fotos robadas. Ellos integran la versión 2016 del proyecto de divulgación literaria denominado Bellas Francesas, creado por el también escritor y gestor cultural chileno Januario Espinosa, que tiene por finalidad dar a conocer la literatura francesa en América Latina. Gracias a un acuerdo alcanzado con la Casa de la Literatura, participará en el Festival la compañía brasileña de teatro Pandorga, que presentará la obra teatral “Juvenal, Pita y el velocípedo”. Entre los artistas nacionales, ofrecerá un espectáculo el narrador oral Gustavo El Cuentacuentos, quien presentará la narración “Si les da miedo… ¡Griten!”, que “aniquilará” el aburrimiento y avivará la imaginación de chicos y grandes. Los Hermanos Paz participarán con el musical “Clavito y el Xilófono mágico”. Habrá también un espectáculo de magia, a cargo del mago George, quien ofrece sorprender al público con su espectáculo: “El mago soy yo”. El payaso Pitillo y el ilustrador Alberto Lama presentarán un original encuentro que consistirá en la creación oral, en escena, de cuentos y de las correspondientes ilustraciones. También el colectivo Tiempo de Cuentos presentará la narración “Déjame que te cuente una historia de amor”. Darán brillo a este Festival del Libro y las Ideas, reconocidos escritores nacionales como Alonso Cueto, Guillermo NIño de Guzmán y Miguel Gutiérrez, quienes participarán, en sesiones individuales, en el ciclo “Conversa con tu escritor”, concebido para que los asistentes puedan dialogar con cada escritor. También se ha programado la actividad “Conecta2: Encuentros creativos”, que reunirá, en binomios, a reconocidas personalidades de las artes y las letras nacionales, quienes dialogarán sobre sus

procesos creativos. En este ciclo participarán el binomio integrado por el músico Lucho Quequezana y el artista gráfico Elliot Túpac, y el integrado por la dramaturga Mariana De Althaus y la cineasta Rossana Díaz Costa. En cuanto a los espectáculos musicales, el Grupo Pachacamac ofrecerá un concierto cuyo hilo conductor es una selección de mitos y leyendas de diversas regiones del país. Bajo el título “Cómo te vaca”, Juan Luis Dammert presentará una selección de sus mejores canciones, que se caracterizan por su fuerte dosis de humor e ingenio verbal, y que se nutren de ritmos y aires de diversas zonas del país. El Colectivo Circo presentará el concierto interactivo “Las pequeñas aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla”. En este primer Festival del Libro y las Ideas también se presentará el músico Pochi Marambio, quien ofrecerá un concierto acústico que, con seguridad, deleitará al público de todas las edades. Abril es un mes de enorme significado para quienes integramos el mundo del libro y la lectura. El día central del Festival del Libro y las Ideas será el sábado 23 de abril, fecha en la que se conmemoran, este año, 400 años de la muerte de don Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. En honor a los dos primeros, en el ámbito internacional se ha instituido, en esa fecha, el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. Los organizadores —Ministerio de Cultura y Cámara Peruana del Libro— hemos querido que el Festival del Libro y las Ideas coincida con la celebración de estas efemérides, con la idea de hacer de este evento un espacio apropiado para celebrar el libro, y también para reflexionar sobre la trascendencia de la lectura en una sociedad que aspira al desarrollo. Agradezco a cada uno de los escritores, artistas y profesionales que, con su participación, darán brillo a nuestro Festival. Agradezco también el apoyo que brinda, a la realización de esta fiesta de la cultura, la Municipalidad de San Borja, en especial a su alcalde, señor Marco Antonio Álvarez Vargas. Agradezco a la Embajada de Francia, Línea 1 del Metro de Lima, a Cienciactiva, a No Apto Para Adultos (NAPA), al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) y a la Casa de la Literatura por sus generosos aportes. Expreso mi profundo agradecimiento a la Ministra de Cultura, señora Diana Álvarez-Calderón, al Director del Libro y la Lectura del Ministerio de Cultura, señor Ezio Neyra Magagna, y a la Directora del Centro de la Cultura, del Ministerio de Cultura, señora Adriana Doig Mannucci, así como a los equipos de profesionales y técnicos del Ministerio de Cultura que nos han brindado su valioso concurso, por hacer posible que la Cámara Peruana del Libro convoque, junto con el Ministerio de Cultura, este primer Festival del Libro y las Ideas. Considero propicia esta ocasión para reafirmar nuestra apuesta institucional más ambiciosa: ¡Hagamos del Perú un país de lectores! Germán Coronado Vallenas Presidente de la Cámara Peruana del Libro.

- 4- 1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS

INVITADOS e NACIONALES INTERNACIONALES

Dominique Fabre

Januario Espinosa

26 de abril a las 7:00 pm. Sala Paracas. París, 1960. Su novela Fotos robadas fue galardonada en Francia, en 2014, con el prestigioso Prix Eugène Dabit du Roman Populiste.

26 de abril a las 7:00 pm. Sala Paracas. Chile. Siguió estudios de comunicación y gestión en Santiago de Chile. En 1984, fundó la revista Chili Flash que luego se convertiría en Espaces Latinos. Desde su creación ha sido el director de la publicación y del programa de actividades culturales.

Stéphane Chaumet

25 de abril a las 7:00 pm. Sala Paracas. Dunkerque (Francia), 1971. Es traductor de poesía latinoamericana y española contemporánea. También tradujo a la poeta alemana Hilde Domin y a la persa Forough Farrokhzad.

Conversatorio “Literatura francesa” Sala Paracas.

Sophie Canal 25 de abril a las 7:00 pm.

Ricardo Sumalavia

26 de abril a las 7:00 pm.

Ricardo González Vigil

Presentación de libro: Comentarios Reales y otros textos del Inca Garcilaso de la Vega. 23 de abril a las 5:00 pm. Sala Paracas

Ciclo conversa con tu escritor

Guillermo Niño de Guzmán

22 de abril a las 5:00 pm. Hall principal.

Miguel Gutiérrez

29 de abril a las 7:00 pm. Sala Paracas.

Alonso Cueto

27 de abril a las 7:00 pm. Sala Paracas.

Y MÁS...

1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS - 5-

ESPECTÁCULOS FAMILIARES “Viaje sonoro por las estrellas, el mar, la montaña y la floresta” (Grupo Pachacamac)

Narración musicalizada e ilustrada de “Historia de un payaso que no quería ser payaso” por Hugo Pitillo y Alberto Lama.

Jueves 21 de abril a las 4:00 pm. Patio de las Artes

23 de abril a las 6:00 pm. Sala Paracas

“Locos por la ciencia” por Gareed Medina.

24 de abril a las 11 am. Sala Paracas

“Juvenal, Pita y el velocípedo” de la compañía de teatro brasileña Pandorga.

24 de abril a las 5:00pm. Sala Paracas

“Cómo te vaca” por Juan Luis Dammert.

Taller Experimagia.

27 de abril a las 6:00 pm. Patio de las Artes

“Clavito y el Xilófono mágico” de los Hermanos Paz.

El mago soy yo por el Mago George.

28 de abril a las 4:00 pm. Patio de las Artes

30 de abril a las 5:00 pm. Sala Paracas

“Kamishibai para todos, el teatro de papel japonés”

30 de abril a las 4:00 pm. Sala Paracas

Las pequeñas aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla

30 de abril a las 4:00 pm. Hall Principal

1 de mayo a las 6:00 pm. Patio de las artes

Concierto acústico familiar Pochi Marambio.

1 de mayo a las 5:00 pm. Patio de las Artes

Y MÁS...

- 6- 1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS

ACTIVIDADES CULTURALES HALL INGRESO - FOYER PISO horarios

jue 21 Abr

11:00 - 12:00

12:00 - 1:00

1:00 - 2:00 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

El legado de pensadores y creadores peruanos. Exposición bibliográfica. Organiza: Biblioteca del Ministerio de Cultura

vie 22 Abr

El legado de pensadores y creadores peruanos. Exposición bibliográfica. Organiza: Biblioteca del Ministerio de Cultura

5:00 - 6:00 Ciclo Conversa con tu escritor. Autor invitado: Guillermo Niño de Guzmán. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

7:00 - 8:00

Conferencia: “La irrupción de los libros digitales en el mundo editorial”. Participan Eugenia Mont y Rubén Barcelli. Organiza: Escuela de Edición de Lima

dom 24 Abr

XX Edición de la Lectura continuana de El Quijote: Lectura ininterrumpida del clásico de la literatura El legado de universal que pensadores tendrá lugar y creadores en distintas peruanos. ciudades Exposición alrededor bibliográfica. del mundo. Organiza: Organiza: Biblioteca del Centro Cultural Ministerio de de España Cultura

4:00 - 5:00

6:00 - 7:00

sáb 23 Abr

lun 25 Abr Lanzamiento del Premio Nacional de Cultura. Organiza: Dirección General de Industrias Culturales y Artes

Charla: “Literatura infatil en el Perú”. Participa: Ricardo González Vigil. Organiza: Mascapaycha Editores

El legado de pensadores y creadores peruanos. Exposición bibliográfica. Organiza: Biblioteca del Ministerio de Cultura

mar 26 Abr

mié 27 Abr

Proyección de los mejores Lanzamiento reportajes de del Plan la Plataforma Municipal NAPA (No apto del Libro y para adultos). la Lectura. Organiza: Organiza: Dirección Municipalidad del Libro y la de San Borja lectura

jue 28 Abr

El legado de pensadores y creadores peruanos. Exposición bibliográfica. Organiza: Biblioteca del Ministerio de Cultura

Exposición bibliográfica. Organiza: Biblioteca del Ministerio de Cultura

Conversatorio: “Libros que serán películas Conferencia: en el 2016” 60 años Participan: Yi Ly “Los del voto Kung, Elizabeth femenino Gonzales, en el Perú”. Joel Bustos Organiza: y Cristina Jurado Ramirez. de Organiza: Club Nacional Elecciones de lectura “Cuando leo me enamoro” Exposición: “125 años de fallecimiento de Carlos Augusto Salaverry”. Participan: Luis Ernesto Mendoza Ramírez y Dimas Arrieta. Organiza: Asociación Cultural Tallán

vie 29 Abr

Proyección de los mejores reportajes de la Plataforma NAPA (No apto para adultos). Organiza: Dirección del Libro y la lectura

Ciclo Ideas Audaces. Presentación de este programa de financiamiento a ideas innovadoras, transformadoras y originales que tengan un impacto social. Organiza: Cienciaactiva (FONDECYT)

El legado de pensadores y creadores peruanos. Exposición bibliográfica. Organiza: Biblioteca del Ministerio de Cultura

El legado de pensadores y creadores Kamishibai peruanos. para todos, Exposición el teatro de bibliográfica. papel japonés. Organiza: Espectáculo de Biblioteca del cuentacuentos Ministerio de de Pepe Cultura Cabana. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura Conversatorio: Toma de decisiones por Gonzalo Galdós. Organiza: Special Book Service y la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

Ciclo Ideas Audaces. Presentación de este programa de financiamiento a ideas innovadoras, transformadoras y originales que tengan un impacto social. Organiza: Cienciaactiva (FONDECYT)

sáb 30 Abr

lun 02 May

El legado de pensadores y creadores peruanos. Exposición bibliográfica. Organiza: Biblioteca del Ministerio de Cultura

1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS - 7-

SALA PARACAS horarios

jue 21 Abr

vie 22 Abr

sáb 23 Abr

dom 24 Abr

lun 25 Abr

mar 26 Abr

mié 27 Abr

jue 28 Abr

vie 29 Abr

sáb 30 Abr

dom 01 May

lun 02 May

9:00-10:00 10:00-11:00 Creative Mornings. Experimagia. Desayuno creativo Taller para niños y charla de que fusiona la Redak Anderson. magia con la Organiza: ciencia a través Dirección del Libro de diver tidos y la Lectura experimentos. Organiza: Centro Cultural de la Nación

11:00 - 12:00

Leer para crear. Taller para el fomento de la lectura. Organiza: Dirección del libro y la Lectura Conferencia: "Lanzamiento del curso de propiedad intelectual dirigido a profesionales del Derecho". Organiza: Cámara Peruana del Libro y Colegio de Abogados de Lima

12:00 - 1:00

2:00 - 3:00

Presentación de la revista Taller Cartonero. cultural - literaria: Organiza: La "El Navegante". Ingeniosa Participan: Viscely cartonera Zarzosa, Ricardo Ayllón y Gabriel García Rodríguez

3:00 - 4:00

Taller artistico: Conversatorio: Papercraft de "¿Qué son los personajes de Mandalas?" Marvel por Luis Participa: Carla Quiroz y Josh Gilardi. Garcia. Organiza: EditorialOrganiza: Planeta Marvelitas NOW!

4:00 - 5:00

 Taller de dibujo: El arte y los cómics por Luis Quiróz. Organiza: Marvelitas NOW!

Conferencia: "Creatividad Taller: Inventemos Taller contra para el cambio" un cuento por el Bullying por Participa: Liliana Musmuquis. Mauricio Málaga. Galván Oré Organiza: Cámara Organiza: Cámara Organizan: SBS Peruana del Libro Peruana del Libro y Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

Conversatorio: "Marvel Comics. Más de 75 años de cultura en historietas". Participan: Josh Garcia, Luis Quiroz y Anita Ahumada. Organiza: Marvelitas NOW!

5:00 - 6:00

6:00 - 7:00

7:00 - 8:00

Recital poético: "Esperando el Sol de la Tarde" Participan: Liz Leiva y Gonzalo Suarez

Leer para crear. Taller para el fomento de la lectura. Organiza: Dirección del libro y la Lectura Taller Qhapaq Ñan para niños. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

Espectaculo familiar: Conferencia: Manotas lúdico: Narración Taller: Creando "Manejo de Crisis" Taller: Inventemos Taller: Cuento del Taller: Creando dinámica de Taller: Inventemos Presentación oral: "Si les da máscaras Participa: Paul libro: Mensaje máscaras juegos y cuentos un cuento por musicalizado un cuento por miedo, ¡Griten!" divertidas por Remy Oyague Nasca : Agua, cada por Gustavo el divertidas por musicalizados Musmuquis. por Musmuquis. Musmuquis. Musmuquis. Organiza: SBS Organiza: Cámara Organiza: Cámara Organiza: Cámara día en los Pozos Musmuquis por Silencio "el Organiza: cuentacuentos. Organiza: Cámara y Universidad de Kabir Organiza: Cámara viajero" y Joss Peruana del Peruana del Libro Peruana del Libro Peruana del Libro Mágicos Cámara Peruana del Libro Peruana de Pajares. Libro "el guitarrista" . Peruana del Libro Ciencias Aplicadas Organiza: Cámara Peruana del Libro Narración de cuentos para Taller: Creando Origami niños: "El mundo Taller: máscaras interactivo por en cuentos" por Alfredo Bonifacio. divertidas Narrador: Gustavo Organiza: Musmuquis Cámara Cabrera. Organiza: Peruana del Libro Organiza: Cámara Cámara Peruana Peruana del Libro del Libro

Taller contra el Bullying Tallerista: Mauricio Málaga. Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación Presentación del libro: Inca Espectáculo de proyecto: Garcilaso de la científico para "Literatura Conversatorio: Vega. Comentarios niños: "Locos Itinerante". "Escribir Ciencia Reales y otros por la ciencia" Participan: Mahaut Ficción en el textos de Ricardo Participa: Gareed de Moulins, Perú.". Participan: González Vigil. Medina. Organiza: Aymeric Martinez Lucho Zúñiga y Organiza: Grupo Cámara Peruana y Liubenka Carlos de la Torre Editorial Prenguin del Libro Obrenovich. Random House Organiza: CEDRO

Narración de libro Historia Presentación del ilustrado: un payaso que libro: República deno quería ser de la Papaya payaso de Hugo de Gustavo "Pitillo" Muñoz. Rodríguez. Ilustrador: Organiza: Editorial Alberto Lama Planeta Organiza:Polifonia Editora

Presentación del Libro: La imaginación escrita de Marco García Falcón y Ricardo Huamán Zúñiga. Participan: Juan Manuel Robles y Johann Page. Organizan: Special Book Service y Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

El libro en Iberoamérica: Una industria cultural en transición. Mesa redonda del Encuentro Binacional de editores. Participan Pedro Pons (Marcial Pons, España) Luis Rafael Hernández (Verbum, España). Organiza la Dirección del Libro

Conversatorio Conversatorio literario: literario: "Literatura Charla: "El "Literatura francesa". Tunche tiene francesa". Participan: punche. Tradición Participan: Januario Espinosa, Oral Fantástica Stéphane Dominique del Perú" Chaumet y Sophie Fabre y Ricardo Autor: Javier Canal. Organiza: Sumalavia. Zapata Innocenzi Embajada de Organizan: Francia y Cámara Embajada de Peruana del Libro Francia y Cámara Peruana del Libro

Ciclo Conecta2: Encuentros creativos. Participan Josué Mendez y Rodrigo Benza. Organiza: Dirección del Libro y la lectura

Neurociencias y lectura. Taller orientado a docentes y mediadores de la lectura. Dicta: Dr. Fernando Porras. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

Taller de cómic: "Marvel, la casa de las ideas". Expositor: Marvel Perú. Organizan: Revista de cine TOMA-UNO, Phoenix Comix y Librería Tierra Uno

Mesa redonda: "Experiencia en fomento de la Conversatorio: lectura desde las ""75 años del bibliotecas. Las Capitán América. palabras de los Guerra Civil"". bibliotecólos". Organizan: Revista Participán: Ruth de cine TOMAAlejos, Sally UNO, Phoenix Román, Álvaro Comix y Librería Tejada y Alfredo Tierra Uno Andrade. Modera: Sofía Martínez Orgzaniza: Yo amo biblio.

Ciclo Conversa con tu escritor. Autor invitado: Alonso Cueto. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

Presentación de Presentación de Espectáculo libro: Hora Zero libro: Literatura, musical: “Clavito Infrarrealismo, la Proceso de la y el xilófono última vanguardia literatura universal Taller: Origami Taller: Origami mágico” de de Tulio Mora. y española de Silvia los Interactivo por Interactivo por Hermanos Alfredo Participan: Olivares Jurado. Bonifacio. Alfredo Bonifacio. Paz. Participan: Jorge Pimentel Participa: Carlos Organiza: Cámara Organiza: Cámara Claudia Paz, y Eloy Jáuregui. Caycho.Organiza: Peruana del Libro Peruana del Libro Andrea Paz y Organiza: Asociación Fondo Cristóbal Paz. Lenguaje y de Investigadores y Organiza: SBS Comercio SRL Editores Presentación de libro: Comentarios reales de los Incas. Textos Presentación de seleccionados Inca “¡Vamos a pintar libro: Cruce de Garcilaso de la Vega Presentación: "El Mago soy mándalas! palabra de Alfredo . Participan: Dr. yo" de El mago Organiza: Vanini. Organiza: Fernando Hurtado George. Organiza: Distribuidora Inca Benvenuto Ganoza, Dr. Ezequiel Editorial Planeta SAC. editorial Valenzuela Noguera. Organiza: Fondo Editorial de la Univ. Inca Garcilaso de la Vega

Conversatorio: "Xmen. Apocalipsis". Organizan: Revista de cine TOMAUNO, Phoenix Comix y Librería Tierra Uno Expositor: Marvel Perú

Mesa redonda: "Literatura LGTB, los jóvenes opinan". Participan: Joel Bustos, Aarón Asmat, Arnold Camus, Angie Muñoz y Victoria Delgado. Organiza: Distribuidora Inca SAC.

Presentación de libro: Camino a la Misericordia del Padre del Padre David Pacheco. Participan: Monseñor Raúl Chau. Organiza: Asociación Hjas de San Pablo

Presentación de Presentación de catálogo: Manuel libro: aman Alzamora, Primer ellos yCómo Cómo aman pintor social del ellas de Rosa Perú (1900-1974). María Cifuentes. Organiza: Instituto Organiza: Editorial Cultural Peruano Planeta Norte Aaméricano

Ciclo Conecta2: Ciclo Conecta2: Encuentros Encuentros creativos. Ciclo Conversa con creativos. Participan tu escritor. Autor Participan Lucho mariana de invitado: Miguel Quequezana Althaus y Gutiérrez. Organiza: y Elliot Túpac. Rossana Díaz Dirección del Libro y Organiza: Costa. Organiza: la Lectura Dirección del Libro Dirección del Libro y la lectura y la lectura

- 8- 1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS

PATIO LAS ARTES

jue 21 Abr / 4:00 - 6:00 pm. Viaje sonoro por las estrellas, el mar, la montaña y la floresta. Concierto para niños del Grupo Pachacamac.Organiza: DLL del Ministerio de Cultura

vie 29 Abr / 4:00 - 6:00 pm. Celebración por el Día mundial de la Danza. Organiza. Centro Cultural de la Nación

sáb 23 Abr - dom 24 Abr / 4:00 - 6:00 pm. El Baúl mágico. Obra de improvisación teatral para toda la familia. Organiza: Centro Cultural de la Nación

sáb 30 Abr - dom 01 May / 3:00 - 6:00 pm. El Baúl mágico. Obra de improvisación teatral para toda la familia. Organiza: Centro Cultural de la Nación

sáb 23 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Lima, quiere déjame que te cuente. Espectáculo de narración oral del Colectivo “Tiempo de Cuentos”. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

sáb 30 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Lima, quiere déjame que te cuente. Espectáculo de narración oral del Colectivo “Tiempo de Cuentos”. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

mié 27 de Abril / 6:00 - 7:00 pm. Presentación teatral: “Juvenal, Pita y el velocípedo” de la Compañía de Teatro Pandorga. Organiza: Cámara Peruana del Libro

dom 01 May / 5:00 pm. Espectáculo musical: Pochi Marambio Organiza: Cámara Peruana del Libro

jue 28 Abr / 4:00 - 6:00 pm. ¿Cómo te vaca? Concierto para niños del destacado músico Juan Luis Dammert. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

dom 01 May / 7:00 - 8:00 pm. Las aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla. Concierto para niños. Organiza: La Dirección del Libro y la Lectura

ROBLES GODOY

jue 21 Abr / 11:00 am. - 1:00 pm. Tras la pantalla. Taller de cine para niños. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura jue 21 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Ciclo de Cine Coreano vie 22 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Ciclo de Cine Coreano sáb 23 Abr / 5:00 - 9:00 pm. Ciclo de Cine Coreano dom 24 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Ciclo de Cine Coreano lun 25 Abr / 11:00 am. - 1:00 pm. Tras la pantalla. Taller de cine para niños. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

mié 27 Abr / 11:00am. - 1:00 pm. Tras la pantalla. Taller de cine para niños. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura mié 27 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Ciclo de Cine Coreano jue 28 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Ciclo de Cine Coreano vie 29 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Ciclo de Cine Coreano sáb 30 Abr / 5:00 - 9:00 pm. Ciclo de Cine Coreano

lun 25 Abr / 7:00 - 9:00 pm. Recital de poesía en homenaje al Inca Garcilaso de la Vega. Organiza: Biblioteca del Ministerio de Cultura

PATIO DEL FOLKLORE

vie 22 Abr / 8:00 - 9:00 pm. Noches de comedia: El campeonato del saber. Campeonato de improvisación. Organiza: Centro Cultural de la Nación. vie 29 Abr / 8:00 - 9:00 pm. Noches de comedia: El campeonato del saber. Campeonato de improvisación. Organiza: Centro Cultural de la Nación.

NUMÉRICO 2

dom 1 May / 8:00 - 9:00 pm. Leer para crear. Taller para el fomento de la lectura. Organiza: Dirección del libro y la Lectura.

SALA MOCHICA-CHIMÚ

mié 27 Abr / 8:00 - 9:00 pm. Diseño de Juegos de Mesa. Conversatorio. Exponen Diego Sotomayor y Javier Zapata. Organiza: Dirección del Libro y la lectura vie 29 Abr / 8:00 - 9:00 pm. Panorama de los Juegos de Mesa Peruanos. Conversatorio. Exponen Andrés Paredes y Oscar Godinez. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura

AUDITORIO LOS INCAS

jue 21 Abr - mar 26 Abr / 11:00 a. m. - 9:00 p. m. Exposición Interactiva de Libros Tridimensionales: Exquisita colección de libros diseñados por ingenieros del papel como Robert Sabuda, David Carter, Kveta Pacovska, Marion Bataille, Emma Giuliani, Beatrice Coron, entre otros. Organiza: Selene Tinco y la Dirección del Libro y la lectura (Foyer del Auditorio) mié 27 Abr / 7:00 - 10:00 pm. Pechakucha Nigth. Evento innovador nacido en Tokio y que ya está en 915 ciudades, en el que 12 ponentes tienen solo 6:40 minutos para transmitir sus proyectos e ideas innovadoras y transgresoras. Organiza: Domingo jue 28 Abr / 3:00 - 6:00 pm. Poesía en vivo. Taller de intervención poética. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura sáb 30 Abr - dom 01 May / 3:00 - 10:00 pm. II Encuentro Nacional de Creadores de Juegos de mesa peruanos. Exposición abierta al público y mesas de juego. Organiza: Dirección del Libro y la Lectura (Foyer del Auditorio)

SALA QHAPAQ-ÑAN

sáb 23 Abr / 4:00 - 5:00 pm. El espíritu independiente: Cómo las editoriales independientes se están reinventando.Mesa redonda del Encuentro Binacional de editores. Participan Sergio Jiménez (Hiares Multimedia, España), Juan Casamayor (Páginas de Espuma, España), Sylvia González (Madriguera, Perú), Luis Zúñiga (Animal de Invierno, Perú). sáb 23 Abr / 6:00 - 7:00 pm. La bibliodiversidasd lingüística, cultural y editorial. Mesa redonda del Encuentro Binacional de editores. Participan María Josefa López (Acribia, España), Ramiro Domínguez (Silex, España) y Víctor Ruiz (Santuario, Perú). sáb 30 Abr / / 5:00 - 7:00 pm. Corán, historia y coincidencias del libro sagrado del Islam. Conferencia sobre la historia del Islam y la cultura árabe. Participa: Damian Awad, presidente de la Asociación islámica del Perú. Organiza: Asociación islámica del Perú.

1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS - 9-

PLANO y UBICACIÓN

MINISTERIO DE CULTURA

TEATRO NACIONAL

4

5

7

6

48

9 10

8

53

52

51

PORTICO

3 24

18 22

25

19

21

47

11

17

23

2

1

12

16

JARDINERA

13

15

20

CAFETERIA

VIACIÓ

27

28

29

PRENSA

35

44

JARDINERA

Informes

26

43

45

14

31

40

41

42

46

PORTICO

AV. A

50

49

32

32-A

36

39

MONUMENTO

38 37

33

34

PORTICO

30

NA7

0m

AV.

JAV

IER

PRA

DO

PISTA AUXILIAR

EST

E

AB REPRESENTACIONES EDITORIALES

38

LIBRERÍA ROCINANTE

34

ASOCIACIÓN DE AMISTAD PERÚ TURQUÍA

9

LOS LIBROS MAS PEQUEÑOS DEL MUNDO

42

ASOCIACIÓN TESTIMONIO

12

LUMBRERAS EDITORES

11

BIBLIOTECA DIGITAL

4

MALABARES

47

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ

51

MASTER READER

5

BORRADOR EDITORES

44

MEGA BOOK CENTER

17

CENTRO DE ESTUDIOS Y PUBLICACIONES

13

MINISTERIO DE CULTURA

40

DISBOOK

30

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

50

DISTRIBUIDORA GUTIERREZ

6

NAVARRETE

2

DISTRIBUIDORA INCA

21

NUEVA ACROPOLIS

45

DISTRIBUIDORA LOS HERALDOS NEGROS

18

LIBRERÍAS LA CASTELLANA

8

DIPUSA - El Comercio

52

OSIPTEL

46

EDITORIAL MARIA TRINIDAD

3

PAULINAS

22

EDITORIAL OCEANO PERUANA

27

PEISA

37

EDITORIAL PANAMERICANA

28

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU

33

EDITORIAL PLANETA

20

CORPORACIÓN PRIMI

10

EDITORIAL SEPTIEMBRE - Grupo La República

43

PRIVATEACHER INTERNATIONAL

7

ESTACION LA CULTURA

19

PRONABEC

49

IBERO

23

ROCA DISTRIBUCIONES

35

ICPNA

39

SAN PABLO

16

INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS

24

SEEKERS

48

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

32

SBS LIBRERÍA INTERNACIONAL

15

LANCOM

14

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

32-A

LIBRERÍA CONTRACULTURA

25

UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

41

LIBRERÍA DELTA

1

UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA

31

LIBRERÍA EPOCA

26

V y D DISTRIBUIDORES

29

LIBRERÍA LA FAMILIA

36

ZETA BOOKSTORE

53

- 10- 1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS

DIRECTORIO EXPOSITOR AB REPRESENTACIONES EDITORIALES

REPRESENTANTE LEGAL Melanio Rosas Cueva

CONTACTO

DIRECCIÓN

E-MAIL

TELEFONO

Ruth Rosas Ramírez

Jr. Ica 388, Of. 203 - Cercado de Lima

"[email protected]

4278483

ASOCIACIÓN DE AMISTAD Omer Isbilir PERÚ TURQUÍA

Omer Isbilir

Av. Los Conquistadores 125-127, San Isidro

[email protected]

2222785

ASOCIACIÓN TESTIMONIO Juana Cecilia Cabrera T.

Hna. María Teresa

Av. Salaverry 862 - Jesús María

[email protected]

4337489

BIBLIOTECA DIGITAL

Luis De La Cruz Quintanilla Rudy Vásquez

Jr. Ilo 246 Of. 403 - Cercado de Lima

[email protected]

4311429

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ

Ramón Mujica Pinilla

Av. De La Poesía 160 - San Borja

[email protected]

5136900

BORRADOR EDITORES

Salomón Senepo Gonzales Salomón Senepo

Jr. Pedro Solari 292 Dpto. E 301 Chorrillos

[email protected]

998702390

CENTRO DE ESTUDIOS Y PUBLICACIONES

Ana María Espinoza Aguayo

Diego Ugarte Mejía

Jr. Belisario Flores 681 - Lince

[email protected]

DISBOOK

Raúl Orué Matienzo

María Armas

Av. Mariscal Oscar R. Benavides 1011 Dpto. 101 - Cercado de Lima

[email protected]

DISTRIBUIDORA GUTIERREZ

Jubenal Gutiérrez Jerónimo

Maximino Cáman

Av. Nicolás de Piérola 1123 - Cercado de Lima

[email protected]

4285372

DISTRIBUIDORA INCA

Alfonso Muñóz Ordóñez

Jessica Ortega

Jr. Emilio Althaus 460 - Lince

[email protected]

4718201

DISTRIBUIDORA LOS HERALDOS NEGROS

Erika Tejada Llerena

Mónica Tejada Llerena

Jr. Centenario 170 - Barranco

[email protected]

2472866

DIPUSA - El Comercio

Alberto Rosenblum Telías

Alberto Rosenblum

Jr. Pachacútec 942 - Jesús María

[email protected]

4231058

EDITORIAL MARIA TRINIDAD

Serafín Ipenza Echevarría

Roberts Morales Taipe

Av. San Luis 2723, Urb. Las Magnolias ventas@ - San Borja editorialmariatrinidad.com.pe

4757392

EDITORIAL OCEANO PERUANA

Jorge Davelouis Sartori

Carlos López

Calle 41 Nº 894, piso 2 - San Isidro

[email protected]

2257592

EDITORIAL PANAMERICANA

Otto Tibaquira Caro

Tania Minchola Armas

Calle Galeano 153 - Surco

tania.minchola@ editorialpanamericana.com.pe

6528494

EDITORIAL PLANETA

Rodrigo Rosales Rojas

Roberto Palomino Delgado Av. Santa Cruz 244 - San Isidro

[email protected]

4409898

EDITORIAL SEPTIEMBRE Carlos Ramírez Vilela Grupo La República

Jimmy Sánchez Gómez

Jr. Camaná 320 -Cercado de Lima

[email protected]

7116000

ESTACION LA CULTURA

Leonardo Dolores Cerna

Evelina Veramendi

Calle Las Musas Nº 291 - San Borja

[email protected]

6711404

IBERO

Soledad Sosa Herrera

Julio Zavala

Av. Oscar R. Benavides No. 500 Miraflores

[email protected]

4465935

ICPNA

Percy Canales Manzanilla

Doris Agurto Yngunza

Av. Angamos Oeste 120 - Miraflores

[email protected]

7067000

INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS

Ricardo Cuenca Pareja

Elizabeth Andrade Valdivia Av. Horacio Urteaga 694 - Jesús María [email protected]

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Luis Miguel Iglesias León

Miguel Arturo Seminario

Av. Nicolás de Piérola 1070 - Cercado de Lima

[email protected]

3111700

LANCOM

Aldo Gutiérrez Rodríguez

Marlene Aguilar

Av. Petit Thouars 5556 - Miraflores

[email protected]

4465520

LIBRERÍA CONTRACULTURA

Benjamín Corzo Cauracuri

Miguel Angel Murillo Spozzito

Av. Larco 986 - Miraflores

libreriacontracultura@ hotmail.com

2428985

LIBRERÍAS LA CASTELLANA

Ricardo Muguerza Terrones

Patricia Barrientos

Paseo La Castellana 280 - Surco

ricardomuguerza@ordecupe. com

4495569

LIBRERÍA DELTA

Melva Mary Campó García

Wilmer Chauca

Av. Larco 970 - Miraflores

[email protected]

4458825

Ana Velásquez Patow

4717826 991754612

3326194

1er FESTIVAL del LIBRO y las IDEAS - 11EXPOSITOR

REPRESENTANTE LEGAL

CONTACTO

DIRECCIÓN

E-MAIL

TELEFONO

LIBRERÍA EPOCA

David Ropón Cabezas

Vilma Gutiérrez Acuña

Av. Comandante Espinar 864 Miraflores

mundoculturalsac@hotmail. com

2412951

LIBRERÍA LA FAMILIA

Micaela Benites Loaiza

Violeta Galarza Bravo

Av. República de Chile 661 - Jesús María

[email protected]. pe

4310417

LIBRERÍA ROCINANTE

Pedro Ponce Montoya

Pedro Ponce

Jr. Rufino Torrico 899 - Int. 2 - Cercado libreriarocinante@hotmail. de Lima com

3301309

LOS LIBROS MAS PEQUEÑOS DEL MUNDO

Ludy Briceño Tordoya

Rocío Briceño Lozada

Jr. Los Pelitres 1784, Urb. San Hilarion [email protected] - San Juan de Lurigancho

4584590

LUMBRERAS EDITORES

Héctor Zavala Baldeón

Estela Montes

Av. Alfonso Ugarte 1426 - Breña

[email protected]

3323786

MALABARES

Javier Zapata Innocenzi

Karen Hoces

Av. Central 461 - San Isidro

[email protected]

4407297

MASTER READER

Elmer Rejas Soria

Elmer Rejas Soria

Av. Caminos del Inca N° 1237 - Surco

[email protected]

3726369

MEGA BOOK CENTER

Carlos Nevado Yamunaque José Torres Rubio

Jr. Tarapacá 322 - Miraflores

[email protected]

4443466

MINISTERIO DE CULTURA

Diana Álvarez-Calderón Gallo

Joel Anicama

Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja [email protected]

6189393

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Marcos Álvarez Vargas

Carmen Colmenares

Av. Joaquín Madrid N° 200 - San Borja

carmen.colmenares@msb. gob.pe

4760667

NAVARRETE

Shirley Navarrete Kalinowski

Miriam Gómez Dipaz

Av.Nicolás de Piérola 1463 - Cercado de Lima

asist.marketing@navarrete. com.pe

4274609

NUEVA ACROPOLIS

Mirela Salas M.

Carmela Becerra

Av. Javier Prado Este 465 - San Isidro

diegoramirez@acropolisperu. org

4214716

OSIPTEL

Lenka Zajec Yelusic

Richard Abecasis

Calle De la Prosa Nº 136 - San Borja

[email protected]

2251313

PAULINAS

Hna. Maria Filomena

Hna Rafaella Zanolli

Jr. Callao 198 - Lima

[email protected]

3795336

PEISA

Germán Coronado Vallenas Carlos Castro

Av. Las Camelias 511 Of. 601-San Isidro

[email protected]

2215988

Antonio Vila Santiago

Av. Universitaria 1801 - San Miguel

[email protected]

6262660

Av. Nicolás De Piérola 1179 - Cercado [email protected] de Lima

PONTIFICIA UNIVERSIDAD Patricia Arevalo Majluf CATOLICA DEL PERU CORPORACIÓN PRIMI

Primitiva Gutiérrez Jerónimo

Angélica Susaníbar

PRIVATEACHER INTERNATIONAL

Miguel Ángel Cayo Veit

José Antonio Cayo Morales Av. Arequipa 2655 - San Isidro

[email protected]

4218090

PRONABEC

Raúl Choque Larrauri

Diana Gil Calvo

Av. Arequipa 1935 - Lince

[email protected]

6128230

ROCA DISTRIBUCIONES

William Flores Horna

William Flores Horna

Jr. Juan Fanning 463, Interior C, Miraflores

williamfloreshorna@hotmail. com

2420083

SAN PABLO

Víctor Ramón Dolzani

Luis Neyra

Av. Armendáriz 527 - Miraflores

comunicaciones@ sanpabloperu.com.pe

4460017

SEEKERS

Miriam García Benites

Miriam García

Av. Las Drupas 185, Int. 301 - La Molina

[email protected]

SBS LIBRERÍA INTERNACIONAL

Josefa Bonilla Del Pozo

Farela Sevillano

Jr. Mariscal Salaverry No. 542 - Urb. Lotización Industrial y Residencial El Pino - San Luis

[email protected]

2064900

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Fidel Ramírez Prado

Omar Aramayo Cordero

Av. Paseo de la República 1773 - La Victoria

[email protected]

2655022

UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

Ernesto Ulloa Jesús

Pablo Cotrina

Av. Alfredo Mendiola 6232 - Los Olivos [email protected]

UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA

Luis Cervantes Liñán

Fernando Hurtado Ganoza Av. Arequipa 1841 - Lince

V y D DISTRIBUIDORES

Gladys Díaz Carrera

Solange Zavala

ZETA BOOKSTORE

Jorge Zavaleta Salvador

Rosa Elena Zavaleta

3620606

993570520

2024342

[email protected]

4612745

Av. José Mariano Arce 262 - Pueblo Libre

[email protected]

4618027

Jr. Pachacútec 1414 - Jesús María

[email protected]

2656416

ORGANIZAN:

EN ALIANZA CON:

AGRADECIMIENTOS:

Becas y Co-financiamiento de Concytec

Becas y Co-financiamiento de Concytec

PANTONE 3115C C63 M0 Y18 K0

Becas y Co-financiamiento de Concytec

PANTONE 308C C100 M5 Y0 K47

PANTONE 390C C22 M0 Y100 K8

C7 M0 Y0 K89

CONSEJO DIRECTIVO DE LA CÁMARA PERUANA DEL LIBRO Presidente Germán Coronado Vallenas Ediciones Peisa S.A.C Vicepresidenta Patricia Arévalo Majluf Pont. Univ. Católica del Perú Tesorero Alberto Almendres Sánchez Ediciones SM S.A. Protesorero Jorge Davelouis Sartori Editorial Océano Peruana S.A. Secretario Salomón Senepo Gonzales Borrador Editores S.A.C. Prosecretario Alberto RosenblumTelias Distribuidora Peruana de Publicaciones S.A.

Vocales Leonardo Dolores Cerna Estación La Cultura S.A.C. Javier Zapata Innocenzi Malabares Carlos Carnero Figuerola Librería Inestable Consejo consultivo Giovanna Pollarolo Alonso Cueto Marco Martos Jorge Eslava Miguel Giusti Gustavo Rodríguez Augusto Ortiz de Zevallos Fernando Villarán Armando Benítes

CÁMARA PERUANA DEL LIBRO Gerente: Liliana Minaya Gerente de Logística: Román Aragón Asistente Administrativo: Ricardo Santos Prensa e Imagen Institucional: David Valdez Secretaria: Sandra Gutiérrez Logística: Jorge Cruz / Víctor Rodríguez Directora Cultural: Jade García Wong Coordinación Cultural: Lilian Farías / Julyana Alvarez Consultor de Relaciones Institucionales: Pedro Villa Diseño: Blanca Peirano

La Cámara Peruana del Libro es una asociación gremial sin fines de lucro, representativa del sector editorial y librero del Perú. Agrupa a los editores, importadores, libreros, impresores y otras entidades o personas que se dedican a labores editoriales, difusión bibliográfica o promoción de la lectura. Avenida Cuba 427, Jesús María. Apartado 10253. Lima 11, Perú Teléfono (511) 4729516. Telefax: (511) 2650735 email: [email protected] / página web: www.cpl.org.pe