somnins

g o l 2 a 0 t 1 a 8 C

Welcome to the world of

Somnins!

We are very happy to share with you a world where dreams come true. Let yourself be seduced by the magic of our books, that will take you far away… back to that time when you where a child. In this catalogue you will find our creations in diferent formats, for any taste and age, made with dedication and love: nice board books for the little ones, activity books to spend a good time playing, picture books and albums to read, and atlas to follow adventures and learn a lot. Take a relaxing time to scroll the pages of our catalogue and do not hesitate to contact us for any interest you have.

Board books

Surprising sliders and wheels

Classic tales Be seduced by the magic of classic tales in a unique collection with strong sliders to push and pull that will captivate the little ones. These hardy board books are perfect for toddlers. Illustrated by Martuka and Marta Biel

Size: 190 x 190 mm Pages: 10 Binding: board book +3 years old Rights: sold in Catalan and Spanish. Coming soon: Snow White and the Seven Dwarfs, and Hansel & Gretel.

4

BEST SELLER Over 50.000 copies sold in Spain

Spin the wheel and discover what happens in grandma’s home

5

Board books

Small books ideal to hold

My first words The ideal pack to familiarize the little ones with the world around them. They will learn vocabulary through colourful illustrations. This pack contains 4 shaped books on Body, Clothes, Food and Feelings that children have to replace them back according to their forms. An amazing way to learn vocabulary while having fun! Illustrated by Xuxulanstrum

Size: 270 x 270 mm Pages: 12 each book Binding: board books + 18 months Rights: available in all languages.

A well organized library

6

7

Board books

Welcome This is a funny cut-out book series with figures to read and play with. Unfold the book, open the doors and windows and have a good time, reading the story, assembling the animals and putting them with their families. By Gina Samba and Marta Dansa

Size: 260 x 290 mm Pages: 10 Binding: leporello + 3 years old

Welcome to the Zoo

Rights: sold in Spanish and Catalan

A book for playing with 7 cut-out figures

Welcome to the Farm Rights: available in all languages 8

9

Board books

Friends This is a book series to enjoy reading the images, building a story, and letting your imagination run wild. Take a look at all the characters in these books and get ready to be surprised because… life is amazing. Illustrated by Maria Tarragó

Size: 220 x 240 mm Pages: 28 Binding: board book + 3 years old Rights: available in all languages.

10

11

Activity books

Let’s draw Learn how to draw your favorite characters of the classics tales with this series of books. The first book of the series is focused on The Little Red Riding Hood and The Three Little Pigs. Two tales in one book. An easy step by step will guide young children on their creations. It includes a big poster with the scenery of both tales where children will be able to practice their drawings.

A step by step very easy to follow

Illustrated by Marta Biel

Size: 225 x 225 mm Pages: 64 Binding: paperback + 6 years old Rights: available in all languages

Learn to draw the world wide known classic characters

12

Includes a twoside poster to make your drawings

13

Activity books

Planes of the world

With curiosities about aviation

Do you want to know everything about aviation? Are you absolutely crazy for origami? In this book you’ll find out a lot of curiosities about planes and you’ll become an experienced pilot just by folding a sheet of paper.

Size: 210 x 280 mm Pages: 96 Binding: paperback +6 years old Rights: available in all languages.

With 30 patterns to fold

14

15

Activity books

Paper animals

Paper planes

Would you like to learn how to make paper animals just by folding a sheet of paper? In this book you will find 14 different animals, with step-by-step instructions and different levels of difficulty, that will help you become an origami expert. Once you have all the animals ready, fold the giant boat at the end of the book and take all the passengers on board. Are you ready to sail?

A great book to learn how to make all sort of fun paper planes and containing 14 different models + 30 pattern papers. With the descriptive step by step instructions, you’ll become an experienced pilot in no time! Have a safe flight!

Size: 210 x 280 mm Pages: 96 Binding: paperback + 6 years old

Size: 230 x 225 mm Pages: 96 Binding: paperback + 6 years old

Rights: sold in Catalan, French and Dutch.

Rights: sold in English (for North America), Catalan and Spanish.

With 30 patterns to fold A special paper to build the giant boat

16

17

Activity books

COPY THE MODEL

You will find all the stickers you need at the end of the book. 10-11, 12-13, 14-15.

Funny shapes

26-27, 28-29, 30-31.

After the bestselling series, Create your own characters, we created Funny shapes. An amazing book to learn shapes with stickers. You will be able to create 50 different figures with more than 250 stickers. Just follow the model or let your imagination run. Illustrated by Marta Dansa

i ara un gos amb la boca torta.

Size: 220 x 230 mm Pages: 56 + 10 sheets of stickers Binding: paperback + 3 years old

Ia

Rights: sold in Italian, Catalan and Spanish.

A

m

AND LET YOUR IMAGINATION RUN

a circle

Create your own characters and paste them to any of the landscapes we provide.

hen !

If you place one sticker on me, I will turn into…

d egg!

e vulguis, figures qu isatges. Crea les les als pa anx ga i en

e vulguis, figures qu . Crea les paisatges a-les als i enganx

A

f

rie

Learn the shapes with stickers

And if you add some more stickers, I will turn into…

18

19

20

21 De

imagin ja volar tu

Marta Da

nsa & Gi

exe_C-A_GOMMETTES2_2_couv.indd 1

Plus de 20 personnages à créer

ación y cr

na Samb

a

ea tu álbu

m de mas

cotas

CON AS PEGATIN EAR MÁS PARA CR SCOTAS DE 100 MA TES EN ER DIF

30/08/12 11:09

mon carnet d’activité ...

rtida

cota

u n poc

ro

letín Mi ma atinas de peg

er

partir stres a otras es y po rsonaj jas y muchas tas, pe ce s masco cas, picos, s. ación. bo vertida Crea di s. Con ojos, r figuras única lar tu imagin lo vo de círcu , podrás crea odelo o deja as y un m pegatin siguiendo el ovibles as rem n de los s ió Pégala pegatin s, 400 á la imaginac ar n 3 libro etín co estimul idad. ric Un mal regalo que su mot de rrollará póster y desa peques De

... ulos a s De círc personaje

La

más

aje

rson

más

..

vido.

atre

El pe

ER 1 PÓSTalo

Dansa

& Gina

Samba

inación

tu imag

De

y crea

s ... s a ota ulo masc onajes

stre

más

rico

y crea tu álbum de postres

m de pers

tu álbu

s

cota

a

mb

a Sa

nsa

& Gin

ny

a tu

um

de

mas

yo!

tinas

álb

cre

e pega

ció

agina

toy

El po

0, S.L. s.com omnin Somnins 201 sa www.s Edicions es: Marta Dan ion © 2012, ilustrac a Samba © de las tos: Gin tex © de los er ficas Sol -5 o por Grá Impres -84-92882-62 ISBN: 978 1-2012 878 D.L.: B. 99 Nº 200

ro m p er g a Soy unun poco

círc

N CO NAS S MÁ ATI PEG EAR OTAS CR SC PARA MA NTES 100 DE DIFERE

con as pegatin

í es

40x40

do jo divertirrido abu cangre Y yo, un que nunca está

. , edición tores, S.A de Lec De esta Círculo © 2012,

DIFERENTES

Marta Dansa & Gina Samba

Deja volar tu imaginación

Marta

Deja volar

rr o

be

que nunca está aburrido

Y yo, un cangrejo divertido

S 3 LIBRO 400

lar

¡aqu

Y...

de reg cm

círculos a... postres divertidos

. celona tores, S.A 49. 08021 Bar de Lec 47Círculo Gràcia, sera de s Traves irculo.e www.c agoza 97 Zar arium a, 4. 501 Imagin Calle Osc PLA-ZA ginarium.es ma www.i

CON PEGATINAS PARA CREAR MÁS DE 100 POSTRES

CON INAS PEGAT MÁS PARA CREAR NAJES PERSO DE 100 NTES DIFERE

dive

mas

Soy un perroogamb

de postres

Da

tu álbum

a Samba

ja vo

ción y crea

tu imagina

nsa & Gin

rta

Deja volar tu imaginación y crea tu álbum de personajes

Deja volar Marta Da

gommettes

De círculo s a ... postres d ivertidos

tu im

De

letín d

Mi ma

De círculos a... personajes

Ma

los a ... tas u c r í c e D masco

CON PEGATIN AS PARA CR EA DE 100 PO R MÁS ST DIFEREN RES TES

Gina Samba & Marta Dansa

CON PEGATINAS PARA CREAR MÁS DE 100 PERSONAJES DIFERENTES

des

Le carnaval

Rights: sold in French, Spanish and Catalan. Size: 200 x 200 mm Pages: 24 Binding: paperback + 3 years old

By Gina Samba and Marta Dansa

Over 40.000 copies sold worldwide

Our bestselling series. From a variety of fun reusable stickers you can create many characters just adding eyes, mouths, nose, hair, accessories to colour circles, turning them into the funniest animals, people or your fauvorite food. The possibilities are endless.

Marta

s 3 libro figuras más ba Sam las & Gina Dansa

Mi may 400 adhesivdoivs ertidas

as egatinrear p e d letín para c

Activity books

Create our own characters

de re

ER 1 P ÓSgTalo

Activity books

My scraptale Discover the classical fables in this original series that lets you customise them becoming uniques. Choose, cut and paste the patterns that you like and your tale will turn into a very special one. Written by Tina Vallès Illustrated by Sigrid Martinez & Màriam Ben-Arab

Size: 220 x 240 mm Pages: 32 +7 patterns Binding: hardback + 5 years old Rights: sold in Spanish and Catalan.

Choose, cut & paste

22

23

Activity books

Read, imagine, draw and assemble stories

Tales to read and play with

Build stories with the pieces

An adorable carrying case containing four classic tales, 28 pieces of puzzle and a wipe clean pen. Children enjoy reading the tales, assembling stories and drawing. A fun way for the young ones to familiarize themselves with Thumbelina, Goldilocks, The Three Little Pigs and Little Red Riding Hood. 3 different endings

By Gina Samba and Maria Tarragó

Size: 190 x 252 mm Pages: 12 and 28 pieces of puzzle Binding: carrying case + 3 years old Rights : sold in Catalan and Spanish.

With a marker and wipe clean pages

One book with 4 different tales 28 PIECES OF PUZZLE: 7 FOR EACH STORY

24

Draw with the marker pen your own ending

25

Activity books

Little entrepeneurs

With a menu to complete

An exciting series for young budding entrepeneurs. Choose a name for your business, design your logo, decorate the premises, decide the price of your products and when you have finished, complete the menu or the fashion catalog at the back of the book. Show it to you friends and play together!

POSTRES CASEROS

MENÚ

MENU INFANTIL MENÚ ROJO

Pasta pajaritas

Pizza especial

Manzana

Pizza peperoni

Helado pistacho

MENÚ VERDE

By Marta Dansa

nuestra terraza Espaguetis con pesto

Nuestra dirección es:

la buona pizza

JUEGOS Enlaza el principio con el final de cada espagueti.

1 2 3 4

Teléfono:

Size: 300 x 230 mm Pages: 48 Binding: paperback + 6 years old Rights: sold in English (for North America), Italian, Spanish and Catalan.

Calabacín

Aceitunas negras

Peperoni

Champiñones

Anchoas

Tomate cherry

Mozzarelas pequeñas

Aceitunas verdes

col·lecció ESTIU

En las páginas

Pon la mesa

finales encontrarás elementos y texturas para recortar y pegar.

Coloca los cubiertos en el orden adecuado. Conseguirás un toque personal escogiendo y recortando los cubiertos y objetos decorativos que más te gusten.

Create Your Own Pizzeria

26

Pide a tus amigos que escojan la mesa que más les gusta y marca con una cruz encima del círculo blanco la más votada.

8

Create Your Own Boutique

27

Picture books

Funny stories & cute illustrations

A world of emotions A story, an adventure, an emotion

We teach our children to speak, to read or to write but, do we educate them on their emotions? A world of emotions is a series of 40 titles for young children to learn and talk about emotions through nice stories. On each story we talk about one emotion: happiness, anger, emphaty, sadness, embarrassment, frustation and so on. Each book also includes a card with useful information for parents about each emotion. Written by Carme Dolz Illustrated by Núria Aparicio

Size: 227 x 227 mm Pages: 32 + 1 card Binding: hardback Rights: sold in Spanish (for Spain and South America).

Fichas con información detallada y consejos

28

29

Picture books

3D Series



Unfortunate Mr Plum and George and the starving dragon is a funniest series in 3d illustrations. If you want to see what happens to them, wear the glasses and follow their misadventures! Written by Tina Vallès and Gina Samba Illustrated by Lluís Cadafalch

Size: 240 x 270 mm Pages: 32 Binding: hardback + 3 years old Rights: sold in Catalan.

With glasses to read images in 3D

30

31

Albums

The invisible threads A sensitive book about human relationships. With tender illustrations and a beautiful poetic text this album is about invisible threads, that you can not see but exist: those threads that connect you to the people you love, to the people you enjoy being with, to the people you learn from, and laugh and play with… Turn the pages and you will find the magic of these threads. By Montse Torrents and Matilde Portales

Size: 230 x 280 mm Pages: 28 Binding: hardback + 4 years old Rights: sold in Spanish, Catalan, Basque and Galician.

32

33

Atlas Y en este viaje, además, podrán acompañar a Rita en su misión especial: descubrir dónde está su primo Ramón. ¿Quieres subir a bordo de una nave y averiguarlo?

Construye tu cohete con las piezas que encontrarás al final del libro y viaja con Rita.

By Gina Samba and Marta Dansa ISBN 978-842464277-8

ISBN 978-84-246-4277-8

PA S S OL A CO N S DE LL EN A A DE S ID CU RI OS

El atlas más divertido del espacio

¡Construye tu cohete y juega!

My fun world Atlas Rita is a curious little mouse with a big mission: bringing a box of cheese to her cousin, Ramon, who lives in the Antartic. In order to do that, she’s got to travel across the continents. A great book to learn about animals, landscapes and traditions in different parts of the world. By Gina Samba and Marta Dansa

a las Levant scubre as y de del pestañ cretos los se o ive Un rs

Size: 300 x 250 mm Pages: 48 Binding: hardback + 4 years old

Size: 330 x 250 mm Pages: 56 Binding: hardback + 4 years old

Rights: sold in Simplified Chinese

Rights: sold in French, Spanish, Catalan and Simplified Chinese.

9 788424 642778

With flaps and a carboard “space kit” to build

34

Gina Samba * Marta Dansa

travels through the space to find her cousin Ramon. A book that combines captivating information and narrative fiction for an unforgettable journey through space. Includes a space rocket to build at the back of the book.

Un divertido viaje por el espacio para que los más pequeños conozcan los planetas del sistema solar, qué es la gravedad, cómo funciona un cohete y mucho más. Con solapas deplegables y un montón de curiosidades sobre el universo.

El atlas más divertido del mundo

My fun space atlas

El atlas más divertido the adventure of Rita the mouse as she delFollow espacio

Con la colaboración de:

Textos de Gina Samba * Ilustraciones de Marta Dansa

With flaps and a memory game to play with

35

Activity books

My fauvorite... A series of mini paperback books for the special people in children’s lives. Every page contains a sentence that the child has to finish and a drawing to personalize. Once finished, the book can be given to mum, dad, grandma or grandpa as a unique present and unfolds as a leporello to fully display the kid’s creation. By Gina Samba and Marta Dansa

Size: 124 x 140 mm Pages: 16 Binding: leporello + 3 years old Rights: sold in Spanish and Catalan.

A personal gift made by children

36

Our contact details: For general queries: [email protected] For translation rights: [email protected]

www.somnins.com Av. Rius i Taulet, 3, 1r 08172 Sant Cugat del Vallès SPAIN T +34 936814549 m +34 600515100

Designed by Marta Dansa

Follow us: www.facebook.com/somnins https://twitter.com/somnins