Manual de instrucciones
 


Casquillo del ventilador GRIP TIGHT® de DODGE®
 


Se deben leer completamente estas instrucciones antes de la instalación u operación.
 ADVERTENCIA: Para garantizar que la unidad no arranque Tabla 2 - Tolerancia del diámetro interno de la carcasa
 inesperadamente, apague y bloquee o rotule la fuente de Diám. ext. del casquillo (pulg.) Tolerancia diám. interno (mm) alimentación antes de proceder. El incumplimiento de esta medida de precaución podría dar lugar a daños personales.
 1,256 - 1,932 +0,10/-0,000 
 2,080 - 3,083 +0,12/-0,000 Monte el casquillo del ventilador Grip Tight:
 
 3,410 - 3,962 +0,14/-0,000 
 Este proceso sólo es necesario si se ha desmontado el casquillo Si la unidad no se puede deslizar en el eje, sostenga el del ventilador Grip Tight.
 
 adaptador y gire la contratuerca en sentido antihorario para 1) Coloque la contratuerca en el manguito del casquillo en la ranura.
 expandir el manguito adaptador.
 
 
 1) Utilizando guantes, gire la contratuerca en sentido antihorario a mano y apriétela lo más posible. Cuando haya finalizado este paso, ni el ventilador
ni el manguito adaptador debieran poder deslizarse axialmente en el eje. Puede
que sea necesario golpear suavemente el diám. ext. de la contratuerca durante el proceso de apriete si el adaptador está girando con la contratuerca.
 


2) Inserte el manguito adaptador roscado a través del manguito del casquillo,
al lado contrario de la tuerca, hasta que quede apoyado contra la contratuerca.
 
 3) Gire la contratuerca en sentido horario hasta que las roscas del manguito adaptador enganchen.
 



 
 
 
 
 


2) Trace una línea en la contratuerca sobre la ranura del manguito adaptador. Trabe el conjunto girando la contratuerca con una llave inglesa o la punta de un punzón y un martillo; en sentido horario en la cantidad que se indica en la Tabla 3.
 


Tabla 3 - Rotación de apriete de la contratuerca Manguito
 adaptador





 Contratuerca Manguito
 
 del casquillo




Rotación de la contratuerca

Hasta 1-11/16 pulg. 1-15/16 pulg. a 3-7/16 pulg.

2/3 de vuelta 1 vuelta




3) Apriete el tornillo prisionero, que se encuentra en el diám. ext. de la contratuerca, con una llave hex. de 3/32 pulg. a 25 pulg.lbs., o hasta que la llave hex. se doble.


Figura 1 - Montaje del casquillo del ventilador Grip Tight


Inspección del eje y de la superficie de montaje:
 



 


El eje debe estar parejo, recto y dentro de las
tolerancias comerciales (Tabla 1). Elimine las rebabas del eje y el diámetro interno
de la superficie de montaje con una tela de esmeril y luego límpielas.


Segundo casquillo del ventilador Grip Tight
 


4) Deslice el conjunto del segundo casquillo del ventilador Grip Tight sobre el eje y dentro del diámetro interno del componente, dejando una separación de 1,59 mm (1/16 pulg.) entre la cara del casquillo y el reborde del componente (Figura 2). 
 
 
 
 
 
 





Tabla 1 - Tolerancias del eje
 Tamaño del eje (pulg.) Hasta 1-1/2 pulg. 1-5/8 pulg. a 2-1/2 pulg. 2-11/16 pulg. a 3-7/16 pulg.

Tamaño del eje (pulg.)

Tolerancias comerciales del eje (mm) 0,05 0,08 0,10

Instalación:
 


NOTA: Al montar los (dos) casquillos del ventilador Grip Tight en el mismo eje, se debe prestar especial atención al proceso de instalación ya que el procedimiento de montaje del conjunto del segundo casquillo varía respecto del primero.
 


1,59 mm(1/16 pulg.)




Primer casquillo del ventilador Grip Tight 



 
 Figura 2 - Separación para el segundo casquillo del ventilador GRIP TIGHT


5) Manteniendo la separación de 1,59 mm (1/16 pulg.), y con guantes, gire la contratuerca
en sentido horario a mano hasta que quede tan apretada que el manguito adaptador se agarre y no gire en el eje. Puede que sea necesario golpear suavemente el diám. ext. de la contratuerca.
 





Quite todo el peso del eje. Deslice el conjunto del primer casquillo del
ventilador Grip Tight sobre el eje y al interior del diámetro interno del
componente. El diámetro interno del componente debe estar dentro de la tolerancia de la Tabla 2. 


6) Continúe realizando el montaje siguiendo los pasos 2 y 3 anteriores.


Debido a los posibles daños personales o materiales derivados de accidentes provocados por un uso indebido de los productos, es importante seguir los procedimientos correctos. Los productos se deben utilizar de acuerdo con la información técnica especificada en el catálogo. Se deben respetar los procedimientos adecuados de instalación, mantenimiento y funcionamiento. Se deben seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se deben realizar las inspecciones necesarias para garantizar un funcionamiento seguro con las condiciones predominantes. Se deberán utilizar las guardas y otros dispositivos o procedimientos de seguridad adecuados que se consideren convenientes o que se especifiquen en las normativas de seguridad. Estos no los proporciona ni son responsabilidad de Baldor Electric. La instalación, ajuste y mantenimiento de esta unidad y su equipo asociado los debe efectuar personal calificado que esté familiarizado con la fabricación y el funcionamiento de todos los equipos del sistema y con los posibles riesgos asociados. Cuando pueda haber riesgo de daños personales o materiales, se debe contar con un dispositivo
de retención que forme parte integral del equipo accionado más allá del eje de salida del reductor de velocidad.

Desmontaje: 
 





1) Retire todo el peso del eje. 
 
 2) Afloje completamente el tornillo prisionero que se encuentra en el diám. ext. de la contratuerca.
 
 3) Golpeando suavemente el diám. ext. de la contratuerca con un martillo, gírela en sentido antihorario hasta que el conjunto se deslice libremente del eje.


1

Sede central
 P.O. Box 2400, Fort Smith, AR 72902-2400 EE. UU., Tel.: +1 479.646.4711, Fax +1 479.648.5792, Fax internacional +1 479.648.5895 Asistencia para productos Dodge
 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 EE. UU., Tel.: +1 864 297-4800, Fax: +1 864 281-2433
 www.baldor.com © Baldor Electric Company
 IMN4040SP (Reemplaza a 499306)

Reservados todos los derechos. Impreso en EE. UU.
 Junio de 2010