Capitulado completo del Tratado de Asociación Transpacífico (TPP) versión en español

Hoja de Certificación y Hojas firmadas 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Preámbulo Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado Reglas de Origen y Procedimientos Relacionados con el Origen Mercancías Textiles y Prendas de vestir Administración Aduanera y Facilitación del Comercio Defensa Comercial Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Obstáculos Técnicos al Comercio Inversión Comercio Transfronterizo de Servicios Servicios Financieros Entrada Temporal de Personas de Negocios Telecomunicaciones Comercio Electrónico Contratación Pública Política de Competencia Empresas de Propiedad del Estado y Monopolios Designados Propiedad Intelectual Laboral Medio Ambiente Cooperación y Desarrollo de Capacidades Competitividad y Facilitación de Negocios Desarrollo Pequeñas y Medianas Empresas Coherencia Regulatoria Transparencia y Anticorrupción Disposiciones Administrativas e Institucionales Solución de Controversias Excepciones y Disposiciones Generales Disposiciones Finales

-1-

Anexos Anexo 2-D                               

Notas Generales de Australia Notas Generales de Brunéi Notas Generales de Canadá Apéndice A: Contingentes Arancelarios (Canadá) Apéndice D: Comercio de Vehículos Automotores (Canadá-Japón) Notas Generales de Chile Notas Generales de Estados Unidos Apéndice A: Contingentes Arancelarios (Estados Unidos) Apéndice B: Medidas de Salvaguardia Agrícola (Estados Unidos) Apéndice C: Aranceles Diferentes (Estados Unidos) Apéndice D: Comercio de Vehículos de Motor (Estados Unidos-Japón) Apéndice E: Programa de Concesión de Importaciones Obtenidas (Estados UnidosVietnam) Notas Generales de Japón Apéndice A: Contingentes Arancelarios (Japón) Apéndice B1: Medidas de Salvaguardia Agrícola (Japón) Apéndice B2: Medidas de Salvaguardia para Mercancías Forestales (Japón) Apéndice C: Aranceles Diferentes (Japón) Apéndice D1: Comercio de Vehículos de Motor (Japón-Estados Unidos) Apéndice D2: Comercio de Vehículos de Motor (Japón-Canadá) Notas Generales de Malasia Apéndice A: Contingentes Arancelarios (Malasia) Notas Generales de México Apéndice A-1 Contingentes Arancelarios y Apéndice A2 Adjudicación a Países Específicos de Azúcar de México Apéndice C: Aranceles Diferentes de México Lista de Desgravación Arancelaria de México (1) Lista de Desgravación Arancelaria de México (2) Notas Generales de Nueva Zelanda Notas Generales de Perú Notas Generales de Singapur Notas Generales de Vietnam Apéndice A: Contingentes Arancelarios (Vietnam)

Anexo 3-D 

Anexo 3-D Reglas Específicas de Origen por Producto -2-



Apéndice 1 al Anexo 3-D Disposiciones relacionadas con las Reglas Específicas de Origen por Producto para ciertos Vehículos y Partes de Vehículos (Japón y Canadá)

Anexo 4-A  

Anexo 4-A Reglas Específicas de Origen por Producto para Textiles y Prendas de Vestir Apéndice 1 al Anexo 4-A Lista de Productos de Escaso Abasto

Anexo 12-A: Entrada Temporal de Personas de Negocios           

Lista de Compromisos de Australia para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de Brunéi para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de Canadá para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de Chile para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de Japón para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de Malasia para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de México para la Entrada Temporal de Personas de Negocios México Lista de Compromisos de Nueva Zelanda para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de Perú para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de Singapur para la Entrada Temporal de Personas de Negocios Lista de Compromisos de Vietnam para la Entrada Temporal de Personas de Negocios

Anexo 15-A: Contratación Pública        

Lista de Australia Lista de Brunéi Lista de Canadá Lista de Chile Lista de Estados Unidos Lista de Japón Lista de Malasia Lista de México -3-

   

Lista de Nueva Zelanda Lista de Perú Lista de Singapur Lista de Vietnam

Anexo I: Medidas Disconformes             

Notas Explicativas Lista de Australia Lista de Brunéi Lista de Canadá Lista de Chile Lista de Estados Unidos Lista de Japón Lista de México Lista de Malasia Lista de Nueva Zelanda Lista del Perú Lista de Singapur Lista de Vietnam

Anexo II: Medidas Disconformes             

Notas Explicativas Lista de Australia Lista de Brunéi Lista de Canadá Lista de Chile Lista de Estados Unidos Lista de Japón Lista de Malasia Lista de México Lista de Nueva Zelanda Lista del Perú Lista de Singapur Lista de Vietnam

Anexo III: Servicios Financieros  

Notas Explicativas Lista de Australia -4-

          

Lista de Brunéi Lista de Canadá Lista de Chile Lista de Estados Unidos Lista de Japón Lista de Malasia Lista de México Lista de Nueva Zelanda Lista de Perú Lista de Singapur Lista de Vietnam

Anexo IV: Empresas del Estado           

Notas Explicativas Lista de Australia Lista de Brunéi Lista de Canadá Lista de Chile Lista de Estados Unidos Lista de Malasia Lista de México Lista de Nueva Zelanda Lista de Perú Lista de Vietnam

-5-