Building the world’s Environmental (2) finest play sets since 1985.™ R

Environmental - One Color

A personal guide to help you choose the perfect swing set

Una guía personal para ayudarle a escoger el juego de columpio perfecto Guide personnel pour vous aider á choisir l’ensemble á balançoire parfait

Did you know that play sets help kids? Sabía que los juegos recreativos ayudan a los niños a… Saviez-vous que les ensembles de jeu aident au développement des enfants?

Develop social skills

Children learn decision-making skills, resolve differences, negotiate and build self-confidence. Desarrollar habilidades interpersonales. Los niños desarrollan habilidades sobre la toma de decisiones, resuelven problemas, negocian y mejoran la confianza en sí mismos.

Développent les aptitudes sociales

Les enfants renforcent leurs aptitudes de prise de décision, de résolution de conflit et de négociation et gagnent en assurance.

Improve health and fitness Play helps to build active, healthy bodies and may reduce the risk of childhood obesity. Mejorar la salud y el estado físico. El juego ayuda a construir cuerpos activos y saludables y puede reducir el riesgo de sufrir de obesidad infantil.

Améliorent la santé et la forme physique

Le jeu contribue à développer des corps actifs et en santé et peut réduire le risque d’obésité chez les jeunes

Build physical skills

Running, swinging, climbing, jumping and sliding. Improves endurance, builds muscles and helps develop coordination and balance.

Desarrollar habilidades físicas. Al correr, balancearse, trepar, saltar y resbalarse. Mejora la resistencia, desarrolla músculos y ayuda a desarrollar la coordinación y el equilibrio.

Renforcent les aptitudes physiques Courir, se balancer, grimper, sauter et glisser. Améliorent l’endurance, renforcent la masse musculaire et aident à développer la coordination et l’équilibre

Stimulate learning and creativity

Children learn to use their imagination, see how things work and pick up new ideas. Estimular el aprendizaje y la creatividad.

Los niños aprenden a usar su imaginación, ven cóm funcionan las cosas y se vuelven más creativos.

Stimulent l’apprentissage Les enfants utilisent leur imagination, comprennent comment fonctionnent les choses et trouvent de nouvelles idées

www.swing-n-slide.com 2

1.800.888.1232 3

Cuts Building Time in Half!

™

Wood Complete Kits Features everything you need to build your play structure. Kit includes all pre-cut wood, plastic coated uprights for lower maintenance (Available in most kits), accessories and all hardware needed for assembly. All feature revolutionary bracket system. Just buy & go!

Kits Wood Complete Tiene todo lo que necesita para construir su estructura de juego. El kit incluye todas las maderas precortadas (Disponible en la mayoría de los kits), postes con capa de poliuretano para una menor necesidad de mantenimiento; los accesorios y todas las piezas de ferretería que se necesitan para el ensamblaje. Todos los Kits Wood Complete cuentan con el revolucionario sistema de abrazaderas. ¡Sólo cómprelo y manos a la obra! Ensembles tout bois Contient tout le nécessaire pour la construction de votre structure de jeu. L’ensemble contient tout le bois précoupé, les montants revêtus de polyuréthane )Offert avec la plupart des ensembles), les accessoires et toute la quincaillerie d’assemblage nécessaire. Les Ensembles tout bois offrent tous notre système de supports inédit. Il suffit d’acheter et assembler!

1

2

3

4

INTRODUCING A REVOLUTIONARY PATENTED BRACKET SYSTEM THAT LETS YOU BUILD & PLAY IN ONE DAY AND THAT LOCKS TIGHT AND STAYS TIGHT! PRESENTAMOS UN SISTEMA DE SOPORTES TOTALMENTE NUEVO Y REVOLUCIONARIO QUE LE PERMITE CONSTRUIR Y JUGAR EN UN DÍA, Y QUE SE AJUSTA FIRMEMENTE Y ¡PERMANECE FIRME! VOICI UN TOUT NOUVEAU SYSTÈME DE FIXATIONS RÉVOLUTIONNAIRE GRÂCE AUQUEL ON PEUT BÂTIR ET JOUER LE MÊME JOUR. IL FOURNIT DES FIXATIONS SOLIDES COMME LE ROC  !

AblePlay™ is a rating system and website that provides comprehensive information on play products for children with special needs. ‘‘AblePlay™ has identified Swing-N-Slide playgrounds as having excellent qualities for families who have children with all types of needs.’’ ~ Raiko Mendoza, Dir. Of Business Dev. National Lekotek Center AblePlay™ es un sistema de clasificación y sitio de internet que suministra amplia información sobre artículos de juegos para niños con necesidades especiales. “AblePlay™ ha identificado que las áreas de juego Swing-N-Slide poseen excelentes cualidades para familias que tienen niños con todo tipo de necesidades.’’ - Raiko Mendoza, Dir. of Business Dev. National Lekotek Center AblePlay™ est un système de classification et un site Web qui fournit des renseignements complets sur les produits de jeux pour les enfants avec des besoins spéciaux. ‘‘AblePlay™ a déterminé que les terrains de jeux Swing-N-Slide possédaient d’excellentes qualités pour les familles avec des enfants avec toutes sortes de besoins.’’ - Raiko Mendoza, directeur du Business Dev. National Lekotek Center

www.swing-n-slide.com 4

No Cut Kits No cutting required! Kit includes everything you need except 4’’ x 4’’ lumber beams. All pre-cut lumber, accessories and hardware are included. All feature revolutionary bracket system. Just buy 4’’ x 4’’’s & go! Kits No-Cut ¡No se necesita cortar! El kit incluye todo lo que necesita, excepto vigas de madera de 4” x 4”. Se incluye toda la madera precortada, los accesorios y las piezas de ferretería. Todos nuestros Kits No-Cut cuentan con el revolucionario sistema de abrazaderas. ¡Todo lo que tiene que hacer es comprar vigas de madera de 4” x 4” y ponerse manos a la obra! Ensembles sans coupe Aucune coupe requise! L’ensemble contient tout le nécessaire, à l’exception des poutres en bois 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po). Le bois précoupé, les accessoires et la quincaillerie sont inclus. Les Ensembles sans coupe offrent tous notre système de supports inédit. Il suffit d’acheter les poutres 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) et d’assembler!

Custom Kits This kit is for the Do-It-Yourself family, featuring 3 to 4 design options! Choose your kit, customize with accessories, select lumber and nails/screws. The Alpine and Kodiak kits feature revolutionary bracket system. Build it your way!

Kits Custom Este kit es para familias a las que les gusta el bricolaje y ¡ofrece 3 ó 4 opciones de diseño! Elija su kit, personalícelo con accesorios, seleccione la madera y los clavos/tornillos. Los kits Alpine y Kodiak tienen el revolucionario sistema de abrazaderas. ¡Constrúyalo a su manera! Ensembles personnalisés Cet ensemble est conçu pour les familles bricoleuses et propose 3 à 4 concepts différents! Choisissez votre ensemble, personnalisez-le avec des accessoires, sélectionnez votre bois et les clous/vis. Les ensembles Alpine et Kodiak offrent notre système de supports inédit. Assemblez-le à votre manière!

1.800.888.1232 5

Southampton™

Winchester™

PB 8202

PB 8210

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 19'W x 16'L x 12'H DECK HEIGHT: 2-1/2 & 4’ & 5’

SET DIMENSIONS: 9'W x 19'L x 10'H DECK HEIGHT: 4’ & 5’

www.swing-n-slide.com

1.800.888.1232

6

7

Chesapeake™

Brentwood™

PB 8241

PB 8243

Play set shown is photographed on TotTurf Synthetic Plus® , NOT real grass. For more information please visit: www.totturf.com El juego que se muestra fue fotografiado sobre TotTurf Synthetic Plus®, NO es césped real. Para obtener más información, visite: www.totturf.com L’ensemble de jeu illustré est photographié sur un gazon TotTurf Synthetic PlusMD, NON PAS sur de la vraie pelouse. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.totturf.com

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 15'W x 17'L x 11'H DECK HEIGHT: 4’ & 5’

SET DIMENSIONS: 15'W x 13'L x 11'H DECK HEIGHT: 4’

www.swing-n-slide.com

1.800.888.1232

8

9

Ultimate Yukon

™

Asheville™

PB 8242

PB 8282S

Play set shown is photographed on TotTurf Synthetic Plus® , NOT real grass. For more information please visit: www.totturf.com El juego que se muestra fue fotografiado sobre TotTurf Synthetic Plus®, NO es césped real. Para obtener más información, visite: www.totturf.com L’ensemble de jeu illustré est photographié sur un gazon TotTurf Synthetic PlusMD, NON PAS sur de la vraie pelouse. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.totturf.com

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 14'W x 16'L x 12'H DECK HEIGHT: 4’

SET DIMENSIONS: 8'W x 17'L x 9'H DECK HEIGHT: 3’ 6’’

www.swing-n-slide.com

1.800.888.1232

10

11

McKinley™ PB 8288

PB 8888

Play set shown is photographed on TotTurf Synthetic Plus® , NOT real grass. For more information please visit: www.totturf.com El juego que se muestra fue fotografiado sobre TotTurf Synthetic Plus®, NO es césped real. Para obtener más información, visite: www.totturf.com L’ensemble de jeu illustré est photographié sur un gazon TotTurf Synthetic PlusMD, NON PAS sur de la vraie pelouse. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.totturf.com

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 12'W x 10'L x 9'H DECK HEIGHT: 4’

Sportsman™

Play set shown is photographed on TotTurf Synthetic Plus® , NOT real grass. For more information please visit: www.totturf.com El juego que se muestra fue fotografiado sobre TotTurf Synthetic Plus®, NO es césped real. Para obtener más información, visite: www.totturf.com L’ensemble de jeu illustré est photographié sur un gazon TotTurf Synthetic PlusMD, NON PAS sur de la vraie pelouse. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.totturf.com

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 15'W x 13'L x 11'H DECK HEIGHT: 4’

Woodsman™ PB 8999

13'W x 12'L x 11'H

Huntsman™ PB 8777

12'W x 12'L x 11'H

PB 8888

www.swing-n-slide.com 12

PB 8999

1.800.888.1232 13

PB 8777

Tahoe™

Ultimate Creekside

PB 8205

™

PB 8233

Play set shown is photographed on TotTurf Synthetic Plus® , NOT real grass. For more information please visit: www.totturf.com El juego que se muestra fue fotografiado sobre TotTurf Synthetic Plus®, NO es césped real. Para obtener más información, visite: www.totturf.com L’ensemble de jeu illustré est photographié sur un gazon TotTurf Synthetic PlusMD, NON PAS sur de la vraie pelouse. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.totturf.com

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 13'W x 16'L x 12'H DECK HEIGHT: 5’ JUST ADD • SIMPLEMENTE AGREGUE • AJOUTEZ TOUT SIMPLEMENT

(5) 4"x4"x10's

(2) 4"x4"x8's

www.swing-n-slide.com 14

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 14'W x 16'L x 12'H DECK HEIGHT: 4’ JUST ADD • SIMPLEMENTE AGREGUE • AJOUTEZ TOUT SIMPLEMENT

(1) 4"x4"x10

(8) 4"x4"x8's

1.800.888.1232 15

Alpine™ NE 5007

Alpine 601 COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5007 Alpine Kit NE 4675 Cool Wave Slide NE 4481-1 Cargo Net NE 4314 Whirl & Twirl NE 4521 Anchor It

PROJECT PROYECTO PROJET

602

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 13’W x 19’L x 11’H DECK HEIGHT: 4’, 5’ - 5’ & 7’

Alpine 613 COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5007 Alpine Kit NE 4711 Super SpeedWave NE 4690 Discovery Mountain NE 4412 Steering Wheel NE 4410 Safety Handles NE 4521 Anchor-It NE 4543S Climbing Rocks (2 or 3 Sets) NE 4464-1 Swing Hangers NE 4462-1 Iron Man Rings NE 4524 Periscope NE 4537 Mega Rider

Alpine 614 613

601

16'W x 21'L x 13'H

13'W x 19'L x 11'H

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5007 Alpine Kit NE 4676 Giant Cool Wave Slide NE 4405 Turbo Tube NE 4412 Steering Wheel NE 4488 Ring/Trap Combo NE 4524 Periscope NE 4574  Shooting Star Disc Swing NE 4690 Discovery Mountain NE 4521 Anchor-It NE 4464-1 Swing Hanger NE 4410 Safety Handles (1 pair)

4’ ROCK WALL (2) 2’’ x 4’’ x 8’ (3) 5/4’’ x 6’’ x 10’ CARGO NET (2) 5/4’’ x 6’’ x 10’ COOL WAVE (1) 2’’ x 4’’ X 2’ 2-FOR-FUN (1) 2’’ x 4’’ x 4’ OPTIONAL LADDER (3) 2’’ x 4’’ x 8’

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (5) 2’’ x 4’’ x 8’ (3) 2’’ x 4’’ x 10’ (8) 5/4’’ x 6’’ x 10’ (3) 5/4’’ x 6’’ x 12’ (8) 4’’ x 4’’ x 8’ (1) 4’’ x 4’’ x 10’ (1) 4’’ x 6’’ x 12’ or (2) 2’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 8 x 1 1/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 1# 8 x 2 1/2’’ screws 1# 8 x 3’’ screws

CARGO NET (2) 5/4’’ x 6’’ x 10’ COOL WAVE (1) 2’’ x 4’’ X 2’ LADDER (3) 2’’ x 4’’ x 8’

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (5) 2’’ x 4’’ x 8’ (3) 2’’ x 4’’ x10’ (6) 5/4’’ x 6’’ x 10’ (4) 5/4’’ x 6’’ x 12’ (4) 4’’ x 4’’ x 8’ (5) 4’’ x 4’’ x 10’ (1) 4’’ x 6’’ x 12’ or (2) 2’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 8 x 1 1/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 1# 8 x 2 1/2’’ screws 1# 8 x 3’’ screws 5’ ROCK WALL (1) 2’’ x 4’’ x 8’ (1) 2’’ x 4’’ x 10’ (3) 5/4’’ x 6’’ x 10’

DISCOVERY MTN (1) 2’’ x 4’’ x MEGA RYDER (1) 2’’ x 4’’ x SUPER SPEED WAVE (1) 2’’ x 4’’ x OPTIONAL LADDER (3) 2’’ x 4’’ x

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (8) 2’’ x 4’’ x 8’ (4) 2’’ x 4’’ x 10’ (13) 5/4’’ x 6’’ x 10’ (2) 5/4’’ x 6’’ x 12’ (7) 4’’ x 4’’ x 8’ (6) 4’’ x 4’’ x 10’ (1) 4’’ x 6’’ x 12’ or (2) 2’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 8 x 1 1/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 1# 8 x 2 1/2’’ screws 1# 8 x 3’’ screws

GIANT COOL WAVE (1) 2’’ x 4’’ x DISCOVERY MTN (1) 2’’ x 4’’ x TURBO TUBE SLIDE (1) 2’’ x 4’’ x OPTIONAL LADDER (3) 2’’ x 4’’ x

16'W x 25'L x 13'H

Play set shown is photographed on TotTurf Synthetic Plus® , NOT real grass. For more information please visit: www.totturf.com El juego que se muestra fue fotografiado sobre TotTurf Synthetic Plus®, NO es césped real. Para obtener más información, visite: www.totturf.com L’ensemble de jeu illustré est photographié sur un gazon TotTurf Synthetic PlusMD, NON PAS sur de la vraie pelouse. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.totturf.com

* Note: One swing position left open for you to customize • Nota: Se deja abierta una posición de columpio para que usted la personalice • Remarque: une position de la balançoire a été laissée ouverte pour une adaptation personnalisée

www.swing-n-slide.com 16

4’ 2’ 8’

12’ 8’ 8’ 8’

Alpine

614*

8’

Kodiak

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5007 Alpine Kit NE 4675 Cool Wave Slide NE 4543S Climbing Rocks (1or 2 Sets) NE 4464-1 Swing Hangers NE 5027 Child Seat NE 4412 Steering Wheel NE 4481-1 Cargo Net NE 4315 2-For-Fun NE 4521 Anchor It NE 4524 Periscope

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (5) 2’’ x 4’’ x 8’ (3) 2’’ x 4’’ x 10’ (8) 5/4’’ x 6’’ x 10’ (3) 5/4’’ x 6’’ x 12’ (8) 4’’ x 4’’ x 8’ (1) 4’’ x 4’’ x 10’ (1) 4’’ x 6’’ x 12’ or (2) 2’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 8 x 1 1/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 1# 8 x 2 1/2’’ screws 1# 8 x 3’’ screws

Dreamcatcher

Alpine 602

1.800.888.1232 17

Kodiak™

NE 5010

PROJECT PROYECTO PROJET

515

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 22’W x 22’L x 14’H DECK HEIGHT: 4’, 5’ - 5’ & 7’

Kodiak 515

Kodiak 512

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5010 Kodiak Kit NE 4676 Giant Cool Wave Slide NE 4405 Turbo Tube Slide NE 4543S Climbing Rocks (2 sets) NE 4464-1 Swing Hangers NE 4570 Lil’ Roadster NE 4315 2-For-Fun Glider NE 4412 Steering Wheel NE 4524 Periscope NE 4521 Anchor It

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5010 Kodiak Kit NE 4675 Cool Wave Slide NE 4690 Discovery Mountain NE 4543S Climbing Rocks (2 sets) NE 4464-1 Swing Hangers (2) NE 5027 Child Swing NE 4462-1 Iron Man Rings NE 4412 Steering Wheel NE 4524 Periscope NE 4521 Anchor It

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (8) 2’’ x 4’’ x 8’ (6) 2’’ x 4’’ x 10’ (12) 5/4’’ x 6’’ x 10’ (10) 5/4’’ x 6’’ x 12’ (9) 4’’ x 4’’ x 8’ (5) 4’’ x 4’’ x 10’ (1) 4’’ x 6’’ x 12’ or (2) 2’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 8 x 1 1/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 4# 8 x 2 1/2’’ screws ROCK WALL (2) 2’’ x 4’’ x 8’ (1) 2’’ x 4’’ x 10’ (3) 5/4’’ x 6’’ x 10’ 2-FOR-FUN GLIDER (1) 2’’ x 4’’ x 4’ GIANT COOL WAVE (1) 2’’ x 4’’ x 12’ TURBO TUBE (1) 2’’ x 4’’ x 8’ OPTIONAL LADDER (2) 2’’ x 4’’ x 8’ (2) 2’’ x 4’’ x 10’

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (3) 2’’ x 4’’ x 8’ (11) 2’’ x 4’’ x 10’ (7) 5/4’’ x 6’’ x 10’ (15) 5/4’’ x 6’’ x 12’ (8) 4’’ x 4’’ x 8’ (5) 4’’ x 4’’ x 10’ (1) 4’’ x 6’’ x 12’ or (2) 2’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 8 x 11/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 4# 8 x 2 1/2’’ screws ROCK WALL (1) 2’’ x 4’’ x 8’ (1) 2’’ x 4’’ x 10’ (3) 5/4’’ x 6’’ x 10’ DISCOVERY MTN. (2) 2’’ x 4’’ x 8’ COOL WAVE SLIDE (1) 2’’ x 4’’ x 2’ OPTIONAL LADDER (1) 2’’ x 4’’ x 8’ (2) 2’’ x 4’’ x 10’

Kodiak 513

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (16) 2’’ x 4’’ x 8’ (1) 2’’ x 4’’ x 10’ (17) 5/4’’ x 6’’ x 10’ (14) 5/4’’ x 6’’ x 12’ (6) 4’’ x 4’’ x 8’ (4) 4’’ x 4’’ x 10’ (1) 4’’ x 4’’ x 12’ (1) 4’’ x 6’’ x 12’ or (2) 2’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 8 x 1 1/4’’ screws 2# 8 x 2’’ screws 5# 8 x 2 1/2’’ screws ROCK WALL (2) 2’’ x 4’’ x 8’ (2) 5/4’’ x 6’’ x 12’ DISCOVERY MTN. (2) 2’’ x 4’’ x 8’ SUPER SPEEDWAVE (1) 2’’ x 4’’ x 2’ OPTIONAL LADDER (1) 2’’ x 4’’ x 8’ (2) 2’’ x 4’’ x 10’

Wrangler

Alpine

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5010 Kodiak Kit NE 4711 Super SpeedWave Slide NE 4690 Discovery Mountain NE 4543S Climbing Rocks (2 sets) NE 4464-1 Swing Hangers NE 4574 Shooting Star Disc Swing NE 4488 Ring/Trap Combo NE 4524 Periscope NE 4521 Anchor It

512 17'W x 22'L x 13'H

Kodiak

Pioneer

513

20'W x 17'L x 13'H

www.swing-n-slide.com 18

1.800.888.1232 19

Alpine

Dreamcatcher™

Dreamcatcher 402 COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4313 Dreamcatcher Kit NE 4720 Alpine Wave Slide NE 4481-1 Cargo Net NE 4886 Extra Duty Swings (2) NE 4488 Ring/Trapeze NE 4464-1 Swing Hangers (2) NE 4574 Shooting Star Disc Swing NE 4543S Climbing Rocks (2 sets) NE 4410 Safety Handles

NE 4313

Dreamcatcher 401

Kodiak PROJECT PROYECTO PROJET

402

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 11’W x 23’L x 11’H DECK HEIGHT: 5’

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4313 Dreamcatcher Kit NE 4720 Alpine Wave Slide NE 4460-1 Swings (2) NE 4464-1 Swing Hangers (2) NE 4574 Shooting Star Disc Swing NE 4543S Climbing Rocks (2 sets) NE 4410 Safety Handles

Dreamcatcher 403 COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4313 Dreamcatcher Kit NE 4709-T Tunnel Twister Slide NE 4886 Extra Duty Swing NE 4488 Ring/Trapeze NE 4464-1 Swing Hangers NE 4315 2-For-Fun Swing NE 4317 Tire Swing NE 4543S Climbing Rocks (2 sets) NE 4895 Outdoor Rhythm Band Kit NE 4410 Safety Handles

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (15) 2” x 4” x 8’ (1) 2” x 4” x 10’ (7) 5/4’’ x 6” x 10’ (5) 5/4’’ x 6” x 12’ (12) 4” x 4” x 8’ (3) 4” x 4” x 10’ (1) 4” x 6” x 10’ or (1) 4’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 7 x 1 1/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 5# 8 x 2 1/2’’ screws

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (15) 2’’ x 4’’ x 8’ (1) 2’’ x 4’’ x 10’ (7) 5/4’’ x 6’’ x 10’ (5) 5/4’’ x 6’’ x 12’ (10) 4’’ x 4’’ x 8’ (3) 4’’ x 4’’ x 10’ (1) 4’’ x 6’’ x 10’ or (1) 4’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 7 x 1 1/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 5# 8 x 2 1/2’’ screws MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (19) 2” x 4’’ x 8’ (1) 2” x 4’’ x 10’ (7) 5/4’’ x 6” x 10’ (5) 5/4’’ x 6” x 12’ (11) 4” x 4’’ x 8’ (3) 4” x 4’’ x 10’ (1) 4” x 6’’ x 10’ or (1) 4’’ x 6’’ x 12’ ACQ COMPATIBLE 1# 7 x 1 1/4’’ screws 1# 8 x 2’’ screws 5# 8 x 2 1/2’’ screws

401*

403* 11'W x 25'L x 11'H 11'W x 25'L x 11'H

Dreamcatcher

11'W x 21'L x 11'H

* Note: One swing position left open for you to customize • Nota: Se deja abierta una posición de columpio para que usted la personalice • Remarque: une position de la balançoire a été laissée ouverte pour une adaptation personnalisée

www.swing-n-slide.com 20

1.800.888.1232 21

Wrangler™ Wrangler 285 NE 5056

PROJECT PROYECTO PROJET

285

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 16’W x 17’L x 11’H DECK HEIGHT: 4’

820*

14'W x 17'L x 11'H

Wrangler 825

Wrangler 820

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5056 Wrangler Kit NE 4675 Cool Wave Slide

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5056 Wrangler Kit NE 4675 Cool Wave Slide NE 4690 Discovery Mountain NE 4412 Steering Wheel

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (1) 2” x 4” x 8’ (3) 2” x 4” x 10’ (4) 2” x 4” x 12’ (2) 5/4” x 6” x 8’ (3) 5/4” x 6” x 10’ (8) 2” x 6” x 10’ (2) 2” x 6” x 12’ (7) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 12’ or (2) 2” x 6” x 12’ ACQ COMPATIBLE 2# 8 x 2’’ screws 2# 8 x 2 1/2’’ screws 5# 8 x 3’’ screws

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (2) 2” x 4” x 8’ (4) 2” x 4” x 10’ (4) 2” x 4” x 12’ (2) 5/4” x 6” x 8’ (3) 5/4” x 6” x 10’ (8) 2” x 6” x 10’ (2) 2” x 6” x 12’ (7) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 12’ or (2) 2” x 6” x 12’ ACQ COMPATIBLE 2# 8 x 2’’ screws 2# 8 x 2 1/2’’ screws 5# 8 x 3’’ screws

Wrangler

825*

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 5056 Wrangler Kit NE 4678 Sidewinder Slide NE 4543S Climbing Rocks (1 or 2 sets) NE 4412 Steering Wheel NE 4537 Mega Rider

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (3) 2” x 4” x 8’ (4) 2” x 4” x 10’ (5) 2” x 4” x 12’ (2) 5/4” x 6” x 8’ (3) 5/4” x 6” x 10’ (2) 2” x 6” x 8’ (9) 2” x 6” x 10’ (2) 2” x 6” x 12’ (7) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 12’ or (2) 2” x 6” x 12’ ACQ COMPATIBLE 2# 8 x 2’’ screws 3# 8 x 2 1/2’’ screws 7# 8 x 3’’ screws

820* 16'W x 17'L x 11'H

* Note: One swing position left open for you to customize • Nota: Se deja abierta una posición de columpio para que usted la personalice • Remarque: une position de la balançoire a été laissée ouverte pour une adaptation personnalisée

www.swing-n-slide.com 22

1.800.888.1232 23

Pioneer™ Pioneer 150

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (2) 2” x 4” x 8’ (1) 2” x 4” x 10’ (1) 2” x 6” x 8’ (2) 2” x 6” x 10’ (2) 2” x 6” x 12’ (6) 4” x 4” x 8’ (1) 4’’x 6’’ x 16’ or (2) 2” x 6” x 16’ ACQ COMPATIBLE 3# 8 x 2 1/2’’ screws 2# 8 x 3’’ screws

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4433 Pioneer Kit NE 4675 Cool Wave Slide NE 4410 Safety Handles (1 pair)

NE 4433

Pioneer 555

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (2) 2” x 4” x 8’ (1) 2” x 4” x 10’ (1) 2” x 4” x 12’ (1) 2” x 6” x 8’ (2) 2” x 6” x 10’ (2) 2” x 6” x 12’ (7) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 16’ or (2) 2” x 6” x 16’ ACQ COMPATIBLE 3# 8 x 2 1/2’’ screws 2# 8 x 3’’ screws

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4433 Pioneer Kit NE 4678 Sidewinder Slide NE 4481-1 Cargo Net NE 4410 Safety Handles (1 pair)

Pioneer 245

150

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 13’W x 16’L x 8’H DECK HEIGHT: 4’

Wrangler

PROJECT PROYECTO PROJET

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (2) 2” x 4” x 8’ (1) 2” x 4” x 10’ (1) 2” x 6” x 8’ (2) 2” x 6” x 10’ (2) 2” x 6” x 12’ (6) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 16’ or (2) 2” x 6” x 16’ ACQ COMPATIBLE 3# 8 x 2 1/2’’ screws 2# 8 x 3’’ screws

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4433 Pioneer Kit NE 4675 Cool Wave Slide NE 4410 Safety Handles NE 4412 Steering Wheel NE 4480-1 Climbing Rope

Pioneer 250

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (3) 2” x 4” x 8’ (1) 2” x 4” x 10’ (1) 2” x 6” x 8’ (2) 2” x 6” x 10’ (2) 2” x 6” x 12’ (6) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 16’ or (2) 2” x 6” x 16’ ACQ COMPATIBLE 3# 8 x 2 1/2’’ screws 2# 8 x 3’’ screws

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4433 Pioneer Kit NE 4710 SpeedWave Slide NE 4537 Mega Rider NE 4410 Safety Handles NE 4412 Steering Wheel

555

245

14'W x 16'L x 8'H

13'W x 16'L x 8'H

Pioneer

250

13'W x 16'L x 8'H 11'W x 25'L x 11'H

Play set shown is photographed on TotTurf Synthetic Plus® , NOT real grass. For more information please visit: www.totturf.com El juego que se muestra fue fotografiado sobre TotTurf Synthetic Plus®, NO es césped real. Para obtener más información, visite: www.totturf.com L’ensemble de jeu illustré est photographié sur un gazon TotTurf Synthetic PlusMD, NON PAS sur de la vraie pelouse. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.totturf.com

www.swing-n-slide.com 24

1.800.888.1232 25

Scout™ Scout 143 NE 4422

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (1) 2” x 4” x 4’ (1) 2” x 4” x 8’ (1) 2” x 6” x 12’ (4) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 12’ or (2) 2” x 6” x 12’ ACQ COMPATIBLE 2# 8 x 2 1/2’’ screws 1# 8 x 3’’ screws

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4422 Scout Kit NE 4315 2-For-Fun Glider

Scout 135

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (1) 2” x 4” x 8’ (1) 2” x 6” x 12’ (4) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 12’ or (2) 2” x 6” x 12’ ACQ COMPATIBLE 2# 8 x 2 1/2’’ screws 1# 8 x 3’’ screws

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4422 Scout Kit

PROJECT PROYECTO PROJET

143

MATERIALS REQUIRED* MADEROS REQUERIDOS* PIÈCES DE BOIS REQUISES* (1) 2” x 4” x 4’ (1) 2” x 4” x 8’ (1) 2” x 6” x 12’ (4) 4” x 4” x 8’ (1) 4” x 6” x 16’ or (2) 2” x 6” x 16’ ACQ COMPATIBLE 2# 8 x 2 1/2’’ screws 1# 8 x 3’’ screws

Scout

Scout 156

COMPONENTS REQUIRED* COMPONENTES REQUERIDOS* COMPOSANTS REQUIS* NE 4422 Scout Kit NE 4315 2-For-Fun Glider NE 4314 Whirl & Twirl

Dim. del juego | Dim. d’ensemble | Plataforma | Terrasse de jeu

SET DIMENSIONS: 8’W x 12’L x 8’H

135* 825* 8'W x 12'L x 8'H 820*

156

8'W x 16'L x 8'H

285

Play set shown is photographed on TotTurf Synthetic Plus® , NOT real grass. For more information please visit: www.totturf.com El juego que se muestra fue fotografiado sobre TotTurf Synthetic Plus®, NO es césped real. Para obtener más información, visite: www.totturf.com L’ensemble de jeu illustré est photographié sur un gazon TotTurf Synthetic PlusMD, NON PAS sur de la vraie pelouse. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter : www.totturf.com

* Note: One swing position left open for you to customize • Nota: Se deja abierta una posición de columpio para que usted la personalice • Remarque: une position de la balançoire a été laissée ouverte pour une adaptation personnalisée

www.swing-n-slide.com 26

1.800.888.1232 27

Nail-to-screw size equivalents Equivalencias de tamaño entre clavos y tornillos Tableau de compatibilité

1 lb. of 4D 1 lb. of 8D 1 lb. of 10D 1 lb. of 16D

= 1 lb. of 8 x 11/4" = 1 lb. of 8 x 2" = 1 lb. of 8 x 21/ 2" = 1 lb. of 8 x 3"

*Space required varies depending on the swing set design you choose. The dimensions listed represent the largest configuration shown in this brochure. ^The ‘Budget Range’ is to be used only as a guide. Actual prices will vary depending on current lumber prices, the retailer, the type of lumber purchased and the additional accessories purchased. * El espacio requerido varía según el diseño del conjunto de columpios que elija. Las dimensiones enumeradas representan la configuración más grande del folleto.*El espacio requerido varía según el diseño del conjunto de columpios que elija. Las dimensiones enumeradas representan la configuración más grande del folleto. ^ El ‘rango de presupuesto’ tiene la finalidad de servir únicamente como guía. Los precios reales varían según los precios actuales de la madera de construcción, el vendedor minorista, el tipo de madera comprada y los accesorios adicionales que haya adquirido. *L’espace requis varie selon le modèle de balançoire choisi. Les dimensions données se rapportent à la plus grande configuration montrée dans la brochure. ^ La «  fourchette de prix  » est fournie à titre d'indication seulement. Les prix réels varient selon le prix courant du bois d’œuvre, le détaillant, le type de bois d’œuvre et les accessoires supplémentaires achetés.

MEETS OR EXCEEDS

Which swing set meets your family’s needs?

American Society of Testing Materials

¿Qué conjunto de columpios satisface las necesidades de su familia? Quelle balançoire répond aux besoins de votre famille  ?

STANDARDS

Safety • Seguridad • Sécurité Est. Building Time Tiempo estimado tiempo de armado Temps de construction prévu Southampton

8-12

Play deck Area Heights Plataforma Terrasse de jeu

No. of Children Cantidad de niños Nombre d”enfants

EstimatedMin. Use Zone Zona de uso mínima minimum Aire d’utilisation

14

31’x28’

29 sq. ft.

US$ Budget Range^ Presupuesto estimado^ Plage de budget estimé^

Los productos Swing-N-Slide satisfacen o superan todas las normas de seguridad pertinentes de los Estados Unidos. También somos miembros de la Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales (American Society for Testing and Material, ASTM). De hecho, Swing-N-Slide sirve activamente en el comité de ASTM, designado para desarrollar normas para la seguridad de los patios de recreo del hogar. El resultado es que Swing-N-Slide está siempre a la cabeza de las normas de seguridad de la industria.

2-1/2’ & 4’ & 5’ Winchester

4-7

32 sq. ft. 4’ & 5’

14

28’x31’

Chesapeake

5-10

24 sq. ft. 4’ & 5’

12

26’6’’x 28’6’’

Brentwood

3-6

16 sq. ft. 4’

10

28’x29’

UltimateYukon

3-6

16 sq. ft. 4’

10

26’x28’

Les produits Swing-N-Slide respectent ou dépassent toutes les normes de sécurité américaines pertinentes. Nous sommes également membres de l’American Society for Testing and Materials (ASTM). En fait, Swing-N-Slide siège sur le comité ASTM affecté au développement de normes de sécurité pour les terrains de jeu résidentiels. Par conséquent, Swing-N-Slide se situe toujours à la fine pointe des normes de sécurité du secteur.

Asheville

3-6

13 sq. ft. 3’ 6’’

6

27’x29’

McKinley

3-6

7 sq. ft.

10

26’x28’

Sportsman

3-6

16 sq. ft. 4’

10

26’x28’

Woodsman

3-6

16 sq. ft. 4’

10

26’x28’

Huntsman

3-6

16 sq. ft. 4’

10

26’x28’

Tahoe

4-8

16 sq. ft. 5’

10

28’x30’

Creekside Ultimate

3-6

16 sq. ft. 4’

10

26’x28’

Kodiak

5-10

43 sq. ft. 4’ & 5’ / 4’, 5’ & 7’

14

34’x33’

$1000-$1,350

Dreamcatcher

6-10

22 sq. ft. 5’

12

33’x29’

$700-$1,350

MANUFACTURER’S LIFETIME LIMITED WARRANTY Swing-N-Slide® warrants its thermoformed slides and Discovery Mountain to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and conditions, for the lifetime of the product.

Alpine

5-9

16 sq. ft. 4’, 5’, 5’ & 7’

12

28’x33’

$550-$1,400

Wrangler

8-14

23 sq. ft. 4’

12

30’x29’

$450-$725

Pioneer

5-9

10 sq. ft. 4’

6

28’x28’

$250-$425

Scout

2-6

6

28’x28’

$150-$275

www.swing-n-slide.com 28

Swing-N-Slide products meet or exceed all applicable United States safety standards. We are also a member of the American Society for Testing and Materials (ASTM). In fact, Swing-N-Slide actively serves on the ASTM committee designated to develop standards for home playground safety. The result is that Swing-N-Slide is always on the leading edge of industry safety standards.

MANUFACTURER’S 5-YEAR LIMITED WARRANTY Swing-N-Slide® warrants all of its Play Set kits and accessories to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and conditions, for a period of 5 years. Swing-N-Slide® warrants its No-Cut and Wood Complete Play Set kits against wood rot and termite damage on structural wood components for a period of 5 years. MANUFACTURER’S ONE YEAR WARRANTY Swing-N-Slide® warrants its tarps and lumber wrap to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and conditions, for a period of one year.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL FABRICANTE Swing-N-Slide® garantiza que sus toboganes termoformados y la Discovery Mountain estarán libres de defectos de mano de obra y materiales, bajo condiciones y uso normales, durante la vida del producto. GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS DEL FABRICANTE Swing-N-Slide® garantiza que todos los juegos de su Conjunto de juegos, así como sus accesorios permanecerán libres de defectos de mano de obra y de materiales, bajo condiciones normales de uso, durante un período de 5 años. Swing-N-Slide® garantiza a sus Conjuntos de juegos No-Cut (Sin cortes) y Wood Complete (Completo de madera), contra la putrefacción de la madera y los daños causados por termitas en los componentes estructurales de madera, por un periodo de 5 años. GARANTÍA DE UN AÑO DEL FABRICANTE Swing-N-Slide® garantiza que sus lonas protectoras y envolturas de madera permanecerán libres de defectos de mano de obra y materiales, bajo condiciones y uso normales, durante un período de un año.

1.800.888.1232 29

GARANTIE LIMITÉE À VIE DU FABRICANT Swing-N-Slide® garantit ses glissoires thermoformées et Discovery Mountain contre toute défectuosité de matériaux et de fabrication, lorsqu’utilisés dans des conditions et pour un usage normaux, pour la durée de vie du produit. GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS DU FABRICANT Swing-N-Slide® garantit tous ses ensembles et accessoires de jeu contre toute défectuosité de matériaux et de fabrication, lorsqu'utilisés dans des conditions et selon un usage normaux, pendant une période de cinq (5) ans. Swing-N-Slide® garantit les composants structurels en bois de ses ensembles de jeu sans coupe et tout bois contre les dommages causés par la carie et les termites pendant une période de cinq (5) ans. GARANTIE D’UN (1) AN DU FABRICANT Swing-N-Slide® garantit ses bâches et toiles protectrices pour bois contre toute défectuosité de matériaux et de fabrication, lorsqu’utilisés dans des conditions et pour un usage normaux, pour une période d’un (1) an.

Sliding • Tobogan • Glissement

Sliding • Tobogan • Glissement SIDEWINDER SLIDE* NE 4678 Mounts to 4’ – 5’ platform. Lumber Required: one – 2”x4”x12’ for mounting. Weight Limit: 250 lbs.

COOL WAVE SLIDE* NE 4675 Mounts to deck heights ranging 3’6”– 4’. Lumber Required: one – 2”x 4”x 8’ for mounting. Weight Limit: 250 lbs.

Se monta sobre plataformas de alturas entre 3’6” y 4’. Madera requerida: una de 2” x 4”x 8’ para montaje. Límite de peso: 250 libras.

Se monta sobre una plataforma de 4’ – 5’. Madera requerida: una de 2” x 4” x 12’ para montaje. Límite de peso: 250 libras. Se monte sur une plate-forme de 4’ – 5’. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4” x 12’ pour monter. Limite de poids : 250 lb

* Note: Available in yellow (shown) or forest green NE 4678-T

Se monte sur une terrasse de 3’6” à 4” de hauteur. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4”x 8’ pour monter. Limite de poids : 250 lb

* Note: Available in yellow (shown) or forest green NE 4675-T

GIANT COOL WAVE SLIDE* NE 4676 Attaches to 4’6"–5’ platform. Lumber Required: one – 2”x4”x12’ for mounting Weight Limit: 250 lbs.

Se adhiere a una plataforma de 4’6"- 5’. Madera requerida: una de 2” x 4” x 12’ para montaje. Límite de peso: 250 libras. S’installe sur une plate-forme de 4’6" à 5’. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4” x 12’ pour monter. Limite de poids : 250 lb

* Note: Available in yellow (shown) or forest green NE 4676-T

SPEEDWAVE SLIDE* NE 4710 Mounts to 3'6" - 4’ platform. Lumber Required: one – 2”x 4”x 8’ for mounting. Weight Limit: 270 lbs.

Se monta sobre una plataforma de 3'6" - 4’. Madera requerida: una de 2” x 4” x 8’ para montaje. Límite de peso: 270 libras. Se monte sur une plate-forme de 3'6" - 4’. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4” x 8’ pour monter. Limite de poids : 270 lb

* Note: Available in yellow (shown) or forest green NE 4710-T

ALPINE WAVE SLIDE NE 4720 SUPER SPEEDWAVE SLIDE* NE 4711 Mounts to 4'6" - 5’ platform. Lumber Required: one – 2”x4”x8’ for mounting. Weight Limit: 270 lbs.

Se monta sobre una plataforma de 4’6"- 5’. Madera requerida: una de 2” x 4” x 8’ para montaje. Límite de peso: 270 libras.

Mounts to 4’6”–5’ platform. Lumber Required: one – 2”x4”x8’ for mounting. Weight Limit: 250 lbs.

Se monta sobre una plataforma de 4’6”-5’. Madera requerida: una de 2” x 4” x 8’ para montaje. Límite de peso: 250 libras. Se monte sur une plate-forme de 4’6” à 5’. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4” x 8’ pour monter. Limite de poids : 250 lb

Se monte sur une plate-forme de 4’6" à 5’. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4” x 8’ pour monter. Limite de poids : 270 lb

* Note: Available in yellow (shown) or forest green NE 4711-T

* Note: Available in yellow or forest green • Nota: Disponible en amarillo y verde oscuro • Remarque: Disponible en modèles jaune ou vert forêt

www.swing-n-slide.com 30

1.800.888.1232 31

Sliding • Tobogan • Glissement

Climbing • Escaladores • Escaladores CLIMBING ROCKS CLIMBING WALL KIT NE 4543S

Set of 4 climbing holds, all hardware required and instructions included. Note: 2 sets required for 4' wall, 3 sets required for 5' wall and 4 sets required for 7' wall. Weight Limit: 230 lbs. Lumber not included.

TURBO TUBE SLIDE* NE 4405-T

Conjunto de 4 suetadores para escalar; se incluyen todos los herrajes necesarios y las instrucciones. Nota: se requireren 2 juegos para la pared de 1.20 m (4’), 3 juegos para la pared de 1.50 m (5’) y 4 juegos para la pared de 2.10 m (7’). Limite de peso: 230 lbs. No se incluye la madera de construcción.

Mounts to 7’ platform. Lumber Required: one – 2”x 4”x 8’ for mounting. Weight Limit: 250 lbs.

Se monta sobre una plataforma de 7’. Madera requerida: una de 2” x 4” x 8’ para montaje. Límite de peso: 250 libras. Se monte sur une plate-forme de 7’. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4” x 8’ pour monter. Limite de poids : 250 lb

* Note: Available in yellow or forest green (shown)

NE 4405

L’ensemble comprend quatre (4) prises d’escalades, toute la quincaillerie requise et les instructions. Remarque  : deux (2) ensembles sont requis pour un mur de 1,2 m (4), trois (3) ensembles pour un mur de 1,5 m (5’) et quatre (4’) ensembles sont requis pour un mur de 2,1 m (7’). Limite de poids : 230 lb. Ne comprend pas le bois.

CLIMBING CARGO NET NE 4481-1

Weight limit: 150 lbs. Límite de peso: 150 libras Limite de poids : 150 lb

TUNNEL TWISTER SLIDE NE 4709-T

Mounts to 5’ platform. Lumber Required: one – 2”x4”x12’, one – 4”x4”x8’ for mounting. Weight Limit: 250 lbs. Se monta sobre una plataforma de 5’. Madera requerida: una de 2” x 4” x 12’, una de 4” x 4” x 8’ para montaje. Límite de peso: 250 libras. Se monte sur une plate-forme de 5’. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4” x 12’, une surface de 4” x 4” x 8’ pour monter. Limite de poids : 250 lb

LUMBER REQUIRED MADERA REQUERIDA BOIS NÉCESSAIRE 4' Deck • 4' Engalana • 4' Pont (1) 2'' x 4'' x 8' (1) 2'' x 4'' x10' 5' Deck • 5' Engalana • 5' Pont (1) 2'' x 4'' x 8' (1) 2'' x 6'' x 8' (1) 2'' x 4'' x 12'

DISCOVERY MOUNTAIN® CLIMBING WALL NE 4690 -102 Easily attaches to 4' to 5' deck heights. Weight Limit: 450 lbs.

Se adhiere fácilmente a plataformas de alturas entre 4’y 5’. Límite de peso: 450 libras Se fixe facilement aux terrasses de 4’ à 5’ pieds de hauteur. Limite de poids : 450 lb

* Note: Available in yellow or forest green • Nota: Disponible en amarillo y verde oscuro • Remarque: Disponible en modèles jaune ou vert forêt

www.swing-n-slide.com 32

1.800.888.1232 33

Imagination • Imaginación • Imagination

Gymnastics • Gymnastics • Gymnastics

PERISCOPE NE 4524

WHIRL & TWIRL NE 4314

Includes all required hardware and easy-to-follow illustrated plans. Incluye planos ilustrados fáciles de leer.

Weight limit: 115 lbs.

Inclut des plans illustrés faciles à suivre.

Límite de peso: 115 libras Limite de poids : 115 lb

TELESCOPE NE 4610

Includes all required hardware and easy-to-follow illustrated plans. Incluye planos ilustrados fáciles de leer. Inclut des plans illustrés faciles à suivre.

STEERING WHEEL NE 4412 Includes all required hardware and easy-tofollow illustrated plans. Incluye planos ilustrados fáciles de leer.

RING/TRAPEZE COMBO* NE 4488 Weight limit: 115 lbs.

Límite de peso: 115 libras Limite de poids : 115 lb

Inclut des plans illustrés faciles à suivre.

BINOCULARS NE 4608

Includes all required hardware and easy-to-follow illustrated plans. Incluye planos ilustrados fáciles de leer. Inclut des plans illustrés faciles à suivre.

TRAPEZE BAR* NE 4487-1 Weight limit: 115 lbs.

Límite de peso: 115 libras Limite de poids : 115 lb

OUTDOOR RHYTHM BAND NE 4895

Includes all required hardware and easy-to-follow illustrated plans. Incluye planos ilustrados fáciles de leer. Inclut des plans illustrés faciles à suivre.

SEE SAW SPINNER NE 4569 Weight limit: 170 lbs.

Límite de peso: 170 libras Limite de poids : 170 lb

360˚SPIN

* Note: Swing Hangers sold separately • Nota: Los colgadores de columpio se venden por separado • Remarque: Crochets de balançoire vendus séparément.

www.swing-n-slide.com 34

1.800.888.1232 35

Swinging • Columpio • Balancer

Swinging • Columpio • Balancer

EXTRA-DUTY SWING SEAT* NE 4886 Weight limit: 350 lbs. (when used with NE 4888 Extra-duty Swing Hangers, sold separately)

IRON MAN RINGS* NE 4462-1

El peso máximo: 350 lbs. (cuando se usa con NE 4888 Ganchos del Columpio del Extra-Deber, vendido separadamente)

Weight limit: 75 lbs.

Límite de peso: 75 libras

Le poids maximum  : 350 livres. (quand utilisé avec NE 4888 Cintres de Balançoire de Supplémentaire Devoir, vendus séparément)

Limite de poids : 75 lb

SHOOTING STAR DISC SWING NE 4574

SWING SEAT* NE 4460-1

Weight limit: 115 lbs. Límite de peso: 115 libras Limite de poids : 115 lb

Weight limit: 115 lbs. Límite de peso: 115 libras Limite de poids 115 lb

MEGA RIDER NE 4537

Includes mounting hardware. Lumber Required: one – 2”x 4”x 4’ for mounting. Weight Limit: 200 lbs.

CHILD SWING* NE 5027

Incluye elementos de ferretería para montaje. Madera requerida: una de 2”x 4”x 4’ para montaje. Límite de peso: 200 libras

Weight limit: 55 lbs. Límite de peso: 55 libras

Quincaillerie de montage incluse. Bois nécessaire : une surface de 2”x 4”x 4’ pour monter. Limite de poids : 200 lb

Limite de poids : 55 lb

SNUG-FIT SWING SEAT* NE 4604 Weight limit: 75 lbs. Límite de peso 75 libras Limite de poids 75 lb

2-FOR-FUN GLIDER NE 4315 Includes mounting hardware. Lumber Required: one – 2”x 4”x 4’ for mounting. Weight limit: 150 lbs. Se incluyen los herrajes de montaje. Madera requerida: una de 2” x 4” x 4’ para montaje. Límite de peso: 150 libras Matériel d’assemblage inclus. Bois nécessaire : une surface de 2” x 4” x 4’ pour monter. Limite de poids : 68.2 kg (150 lb).

TIRE SWING NE 4317

LIL’ ROADSTER CHILD SWING* NE 4570

Includes mounting hardware. Se incluyen los herrajes de montaje. Matériel d’assemblage inclus.

Weight limit: 55 lbs. Límite de peso: 55 libras Limite de poids : 55 lb

Weight limit: 350 lbs.

360˚SPIN

Límite de peso: 350 libras Limite de poids : 350 lb

* Note: Swing Hangers sold separately • Nota: Los colgadores de columpio se venden por separado • Remarque: Crochets de balançoire vendus séparément.

www.swing-n-slide.com 36

1.800.888.1232 37

Hardware • Herrajes • Quincaillerie

Miscellaneous • Varios • Divers MULTI-COLOR TARP NE 4403 This 52'' x 90'' replacement tarp fits the Alpine™, Competitor™, Kodiak™ and Wrangler™ forts. Esta tela encerada de 52''x 90'' se ajusta a los fuertes Alpine™, Kodiak™, Competitor™ y Wrangler™. Cette bâche de rechange de 52 x 90 convient pour les forts Alpine™, Kodiak™, Competitor™ et Wrangler™ (nid d’aigle).

EZ FRAME BRACKET* NE 4467-1 Note: Two brackets are required per A-frame construction. Nota: Se necesitan dos abrazaderas por cada construcción de marco en A. Remarque : pour une ossature en A, il faut deux fixations.

ANCHOR-IT NE 4521 Recommended for use with all swing sets. Includes mounting hardware. Recomendado para usar con todos los equipos de columpios. Incluye elementos de ferretería para montaje.

EXTRA-DUTY SWING HANGERS (2) NE 4888 Weight Limit: 350 lb. weight capacity (intended for use with ExtraDuty Swings). Límite de peso: capacidad de peso de 350 libras (para usarse en los columpios Extra-Duty). Limite de poids : 350 lb (à utiliser avec les Extra-Duty Swings, balançoires exceptionnelles).

Recommandé pour tous les portiques. Quincaillerie de montage incluse.

MONKEY BARS KIT

NE 4564

Set of 6 steel rungs designed for backyard swing set monkey bars or ladders. 23'' x 1'' Includes mounting hardware. Juego de 6 peldaños de acero diseñados para barras trepadoras o escaleras de juegos de columpios para patios traseros. 23'' x 1'' Se incluyen los herrajes de montaje. Jeu de 6 barreaux d’acier conçu pour les cages à singe ou les échelles de portique de plein air. 23 x 1 Matériel d’assemblage inclus.

EZ FRAME BRACE (2-R & L)* NE 4470-1 Diminish side-to-side movement of swing set. One set required for each of the A-frames on your custom built, basic swing set. Disminuye el movimiento de lado a lado del columpio. Se requiere un juego para cada marco en A de su equipo de columpio personalizado. Réduisez le déplacement latéral du portique. Il faut un jeu pour chaque ossature de votre portique de base hors série.

SWING HANGERS (2) NE 4464-1

Available for wood swing beams (NE 4464-1) and for metal swing beams (NE 4463-1). Weight Limit: 115 lb.

EXTRA-DUTY TARP NE 4496 High quality 43'' x 90'' vinyl for the ultimate shade protection. All mounting hardware included. Vinilo de 43'' x 90'' de alta calidad para la más moderna protección solar. Incluye todos los herrajes para el montaje. Auvent en vinyle de 43 x 90 de qualité supérieure pour une protection optimale contre le soleil. Matériel de fixation compris.

Disponible para vigas de columpio de madera (NE 4464-1) y para vigas de metal (NE 4463-1). Límite de peso: 115 libras Disponibles pour les poutres de bois (NE 4464-1) et pour les poutres de métal NE 4463-1). Limite de poids : 115 lb

SAFETY HANDLES

NE 4410

Promote safe play with a helping hand. (1 pair) Promueve la seguridad en el juego brindando una ayuda (1 par) Favorise les jeux en toute sécurité en donnant un coup de main. (une paire)

www.swing-n-slide.com 38

1.800.888.1232 39

1.800.888.1232 • Toll-Free Telephone Number • Weekend Support Available April through Labor Day • Available on Memorial Day, Fourth of July and Labor Day • Technical Support from Experienced Swing-N-Slide Customer Service Representatives who have actually built a swing set themselves! •P  rograma de Servicio al Cliente • Asistencia al cliente y servicio técnico completos • Asistencia disponible durante los fines de semana, desde abril hasta el Día del Trabajo (Labor Day) • Asistencia disponible el Día de los Caídos en la Guerra (Memorial Day), Día de la Independencia (4 de julio) y Día del Trabajo (Labor Day) • • • •

Numéro de téléphone sans frais Assistance offerte en fin de semaine du mois d’avril à la fête du Travail Assistance offerte le jour du Souvenir, le jour de la Fête nationale et le jour de la fête du Travail L e soutien technique est assuré par des agents expérimentés du service à la clientèle de «  SwingN-Slide  », qui ont vraiment bâti une balançoire de leurs mains  !

o Proposal

Quality sets us apart from the competition.™ Environmental (2)

R

Swing-N-Slide 1212 Barberry Drive Janesville, WI 53545

w w w. s w i n g - n - s l i d e . c o m Specifications subject to change without notice

te/Environmental - One Color

Printed in U.S.A.

NI NI 2724