Island Park Public Schools
NONPROFIT U.S. POSTAGE PAID ISLAND PARK, NY PERMIT NO.17
District Office 99 Radcliffe Road, Island Park, NY 11558 (516) 434-2600
BOARD OF EDUCATION Jack Vobis, President Diana Caracciolo, Vice President Tara Byrne, Trustee Kathleen McDonough, Trustee Ray Miley, Trustee ADMINISTRATION Dr. Rosmarie T. Bovino, Superintendent of Schools Vincent Randazzo, Assistant Superintendent Albert Chase, School Business Official Marianne DeCicco, District Clerk Brian Cleary, Treasurer Counsel to the Board: Lamb & Barnosky, LLP Public Information: Syntax
ECRWSS RESIDENTIAL CUSTOMER
PROPOSITION NO. 2
BUDGET HEARING MONDAY, MAY 13 7 P.M. – CONFERENCE CENTER
BUDGET VOTE TUESDAY, MAY 21 7 A.M. - 9 P.M.
Lincoln Orens Middle School (Steven L. Foster Auditorium – Foyer) 150 Trafalgar Blvd., Island Park Residents to Vote On: • School Budget • Public Library Budget • Board of Education Trustee • Public Library Trustee
Registration Requirements To be eligible to vote, you must either be registered for: • General elections or • School elections If you are not registered to vote, you must do so at: District Office – Conference Center 99 Radcliffe Road, Island Park Tuesday, May 14, 2019 10 a.m.-2 p.m. and 6-9 p.m.
In addition to the 2019-20 budget, which is Proposition No. 1, the community will be asked to vote upon a separate proposition. Proposition No. 2 calls for a five-year contract with Long Beach Public Schools, enabling our students to attend Long Beach High School. A community vote is mandatory for a time period in excess of one year. Please note that students already registered at West Hempstead High School will continue there through graduation. Proposition No. 2 will appear on the ballot as follows: “Resolved, that the Board of Education of the Island Park Union Free School District, Town of Hempstead, County of Nassau, New York, be authorized to enter into a contract for the term of five (5) years to commence July 1, 2019, with the Long Beach City School District, for the education, on a tuition basis, of the Island Park School District’s secondary school students. A copy of the proposed contract is on file with the District Clerk.”
THE ISLAND PARK UNION FREE SCHOOL DISTRICT’S TAX LEVY IS FIFTH-LOWEST IN NASSAU COUNTY!
For additional information, go to www.ips.k12.ny.us or call the District Clerk at 516-434-2600 4
the
islander
Official Publication of the Island Park Board of Education
ISLAND PARK SCHOOLS • BUDGET 2019-20
A Message From Your Superintendent Dear Residents, The Island Park Public Schools’ 2019-20 budget will be presented in a community vote on Tuesday, May 21. We are pleased to inform you that the proposed budget is again below the allowable tax levy cap and carries a minimal budget-to-budget increase of 1.07%. We have developed a tight budget that preserves our successful programs and provides for new projects that are necessary to meet the Next Generation Learning Standards. We will continue to expand our science programs and are looking forward to rolling out our new English Language Arts programs. We will start a Teachers College reading program for grades 5-8 and introduce the Fountas & Pinnell classroom literacy approach in pre-K through grade 4. One of our goals in the budget planning process is to keep all aspects of
the district as consistent as possible. We have met this goal, sustaining all opportunities that we proudly offer, such as Foreign Language in the Elementary School (Spanish K-6), Discovery, clubs and activities, musical enrichment, Lego engineering, English as a New Language, athletics and high school credit courses. Our tax levy has been 1.5% or less for the last six years. The district is keenly aware that community members are continuing to recover from Superstorm Sandy and have expenses associated with the restoration of their homes. We also anticipate a settlement with LIPA in the near future, which has been another factor that led us to proceed with sensitivity regarding tax increases. Furthermore, because of the high opt-out rates on standardized assessments, Lincoln Orens Middle School is projected to be a Targeted School of Instruction in the 2019-20 school year – which brings State Education
Department-mandated response plans and their associated expenses. The Board of Education and administration constantly look for efficiencies and costsaving measures. This year, we realize some savings as a result of retirements. Our participation in consortia and cooperative services also helps to keep expenses down. A separate proposition calls for a five-year contract with Long Beach Public Schools, enabling our students to attend Long Beach High School. Please see page 4 for more details on Proposition No. 2. We encourage you to visit our website at www.ips.k12.ny.us, where you can access all budget presentations and materials electronically. Thank you for the support you consistently show our district and the ways that you make a difference for the children of Island Park. Sincerely, Rosmarie T. Bovino, Ed.D. Superintendent of Schools
BUDGET HIGHLIGHTS: • Represents modest budget-to-budget increase of 1.07%. • Below the allowable tax levy cap. • Preserves all academic programs with no cuts. • Supports expansion of science programs introduced in the current school year. • Provides new literacy programs. • Sustains enrichment opportunities in music, art, athletics, second language learning (Spanish) and clubs. • Maintains high school credit courses at the middle school level. This newsletter is also provided in Spanish in compliance with the U.S. Voting Rights Act (Section 203).
Budget Vote and Trustee Election – Tuesday, May 21 from 7 a.m.-9 p.m. See page 4 for details!
PROPOSED BUDGET 2019-2020 Revenues STATE AID Foundation Aid STATE CATEGORICAL AIDS Textbook/Library/Software Aid High Cost Excess Cost Aid Private Excess Cost Aid Building Aid High Tax Aid Transportation Aid BOCES
Budget 2018-19
Proposed Budget 2019-20
Increase/(Decrease)
$1,598,310
$1,602,248
$3,938
$81,579 $56,695 $37,191 $65,998 $151,277 $168,447 $421,055
$78,511 $46,240 $38,353 $147,499 $151,277 $185,860 $426,066
$(3,068) $(10,455) $1,162 $81,501 $0 $17,413 $5,011
Sub Total State Aid $2,580,552 $2,676,054 $95,502 Interest Income $22,000 $65,000 $43,000 Miscellaneous $72,000 $72,000 $0 Recreation $145,000 $51,000 $(94,000) Total Revenue $2,819,552 $2,864,054 $44,502 FUND EQUITY Allocation for tax relief: Undesignated Fund Balance $3,454,536 $3,400,000 $(54,536) Designated Fund Balance — — — Reserve Usage ERS/WC/Unemployment $661,524 $647,000 $(14,524) Payments in Lieu of Taxes (PILOT) $970,084 $970,084 $0 Property Taxes $31,982,290 $32,435,152 $452,862 Budget Total
$39,887,986
$40,316,290
$428,304
Expenditures
Budget 2018-19
Proposed Budget 2019-20
Increase/(Decrease)
Administrative Component Board of Education District Office Business Services Legal Services Personnel Public Information Data Processing Special Items and Insurance Curric. Dev., Supervision, In-service Employee Benefits
$24,790 $407, 881 $867,811 $240,000 $55,000 $55,950 $178,500 $414,043 $776,390 $473,813
$24,790 $407,663 $920,443 $275,000 $55,000 $58,000 $287,476 $425,500 $975,299 $618,612
$0 $(218) $52,632 $35,000 $0 $2,050 $108,976 $11,457 $198,909 $144,799
Total Administrative Component
$3,494,178
$4,047,783
$553,605
Capital Component Operation and Maintenance $1,986,979 $1,938,576 $(48,403) Debt Service and Interfund Transfers $1,134,689 $1,133,848 $(841) Employee Benefits $427,589 $489,800 $62,211 Total Capital Component $3,549,257 $3,562,224 $12,967 Program Component Instruction $24,148,098 $24,126,865 Transportation $2,588,723 $2,609,820 Recreation $282,000 $242,500 Transfers to Other Funds $41,000 $62,000 Employee Benefits $5,784,730 $5,665,098 Total Program Component* $32,844,551 $32,706,283 TOTAL BUDGET
$39,887,986
$40,316,290
* As per SED ESSA requirements, some costs have been reclassified to the Administrative Component.
2
$(21,233) $21,097 $(39,500) $21,000 $(119,632) $(138,268) $428,304
ISLAND PARK PUBLIC LIBRARY 2019-2020 PROPOSED BUDGET 2018-19 2019-20 BUDGET LINE BUDGET PROPOSED PERSONNEL Salaries and Benefits $962,318 $995,468 LIBRARY SERVICES Books, Media, Programs $212,650 $216,800 LIBRARY OPERATIONS Telephone, Fees and Dues, $96,971 $95,469 Professional Development, Supplies
BUILDING AND SUPPLIES Fuel, Utilities, Equipment, Security, Insurance TOTAL BUDGET
$134,500 $140,500 $1,406,439 $1,448,237
ANTICIPATED REVENUES
$27,150
$33,125
$43,794
$51,589
$1,335,495
$1,363,523
AMOUNT TO BE ALLOCATED FROM LIBRARY FUND BALANCE LIBRARY TAXES
Island Park Public Library Budget-to-Budget Increase: 2.97% Tax Levy Increase: 2.10%
Island Park Schools Tax Levy Overview and 10-Year History 3.24%
2.83%
2.01%
1.5%
1.48%
1.5%
1.42%
1.73% 1.36%
-0.31%
3
PROPOSICIÓN NO. 2
AUDIENCIA DEL PRESUPUESTO LUNES 13 DE MAYO 7 P.M. – CENTRO DE CONFERENCIAS
VOTO DEL PRESUPUESTO MARTES 11 DE MAYO 7 A.M. - 9 P.M. Escuela Media Lincoln Orens (Recibidor del Auditorio Steven L. Foster) 150 Trafalgar Blvd., Island Park Los residentes Votarán sobre: • Presupuesto Escolar • Presupuesto Biblioteca Pública • Administrador de la Junta de Educación • Administrador de la Biblioteca Pública
Requisitos de Registro Para ser apto para votar, debe estar registrado para: • Elecciones Generales o • Elecciones Escolares Si no está registrado para votar debe hacerlo en: Oficina del Distrito – Centro de Conferencias 99 Radcliffe Road, Island Park Martes 14 de mayo de 2019 10 a.m.-2 p.m. y 6-9 p.m.
Además del presupuesto 2019-20, que es la Proposición No. 1, se le pedirá a la comunidad que vote sobre una proposición separada. La Proposición No. 2 plantea un contrato de cinco años con las Escuelas Públicas de Long Beach, permitiendo a nuestros alumnos asistir a la Escuela Secundaria de Long Beach. Un voto de la comunidad es obligatorio para cualquier período que exceda un año. Le rogamos que tenga en cuenta que los alumnos ya registrados en la Escuela Secundaria West Hempstead continuarán allí hasta su graduación. La proposición No. 2 aparecerá en la papeleta de la siguiente manera: “Se resuelve, que la Junta de Educación del Distrito Escolar de Island Park, Ciudad de Hempstead, Condado de Nassau, Nueva York, sea autorizada a contratar por el término de cinco (5) años a comenzar el 1 de julio de 2019 con el Distrito Escolar de Long Beach City para la educación, en base a matrícula, de los estudiantes de secundaria del Distrito Escolar de Island Park. Una copia del contrato propuesto está registrado ante el Secretario del Distrito”
LA CARGA FISCAL DEL DISTRITO ESCOLAR DE ISLAND PARK ES LA QUINTA MÁS BAJA DEL CONDADO DE NASSAU!
Para información adicional, visite www.ips.k12.ny.us o telefonee al Secretario del Distrito al 516-434-2600
4
Un Mensaje de su Superintendente
Estimados Residentes, El presupuesto de las Escuelas de Island Park para 2019-20 será presentado en una votación para la comunidad el martes 21 de mayo. Nos complace informarles de que la propuesta de presupuesto está una vez más por debajo del límite de incremento del impuesto y conlleva un incremento mínimo de impuesto a impuesto del 1.07%. Hemos desarrollado un presupuesto estricto que conserva nuestros programas exitosos y provee para nuevos proyectos necesarios para cumplir los Nuevos Estándares para la Nueva Generación. Continuaremos ampliando nuestros programas científicos y deseamos desarrollar nuestros nuevos programas para Lengua y Literatura Inglesa. Comenzaremos un programa del Colegio de Maestros para los grados 5º a 8º y presentaremos el enfoque Fountas & Pinnell para la alfabetización en clase desde pre-K a 4º grado Uno de los objetivos en el proceso de planificación del presupuesto es el de mantener todos los aspectos del distrito tan consistentes como sea posible. Hemos cumplido
este objetivo, apoyando todas las oportunidades que orgullosamente ofrecemos, tales como Lengua Extranjera en la Escuela Elemental (Español K-6), Descubrimientos, clubes y actividades, enriquecimiento musical, ingeniería con Lego, Inglés como Nuevo Idioma, atletismo y cursos de créditos de escuela secundaria. Nuestra carga fiscal ha sido del 1.5% o menos durante los últimos seis años. El distrito es plenamente consciente de que los miembros de la comunidad aún se están recuperando de la Supertormenta Sandy y tienen gastos relacionados con la reparación de sus hogares. También prevemos un acuerdo con LIPA en el futuro próximo, algo que ha sido un factor a la hora de proceder con sensibilidad en la subida de impuestos. Además, debido al alto porcentaje de abandono de nuestras evaluaciones estandarizadas, la Escuela Media Lincoln Orens está en proyecto de convertirse en una Escuela de Instrucción Objetivo (Targeted School of Instruction) para el año escolar 2019-20 – algo que conlleva planes de respuesta obligatorios del Departamento de
Educación del Estado y sus gastos asociados. La Junta de Educación y la administración buscan constantemente medidas para buscar la eficiencia y el ahorro de costes. Este año, conseguimos algunos ahorros gracias a las jubilaciones. Nuestra participación en consorcios y servicios cooperativos también ayuda a contener los gastos. Una proposición aparte plantea un contrato de cinco años con las Escuelas Públicas de Long Beach, que permite a nuestros alumnos asistir a la Escuela Secundaria de Long Beach. Por favor, mire la página 4 para conocer los detalles de la Proposición No. 2. Les animamos a que visiten nuestra página web en www.ips. k12.ny.us, donde puede acceder de manera electrónica a los materiales y presentaciones del presupuesto. Les agradecemos el apoyo que muestran consistentemente a su distrito y su manera de marcar la diferencia para los niños de Island Park. Sinceramente,
Rosmarie T. Bovino, Ed.D. Superintendente de Escuelas
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DEL PRESUPUESTO: • Representa un incremento modesto presupuesto-apresupuesto del 1.07%. • Por debajo de la subida permitida del límite de la carga fiscal. • Conserva todos los programas académicos sin recortes. • Apoya la expansión de nuevos programas científicos presentados en el año escolar en curso. • Proporciona nuevos programas de alfabetización. • Sustenta oportunidades de enriquecimiento en música, arte, atletismo, aprendizaje de segundo idioma (Español) y clubes. • Mantiene cursos con créditos de Escuela Secundaria en el nivel de Escuela Media.
Voto del Presupuesto y Elección de Administradores– Martes 21 de mayo de 7 a.m. a 9 p.m. Mire la página 4 para conocer los detalles! 1
PROPUESTA DE PRESUPUESTO para 2019-2020 Ingresos AYUDA DEL ESTADO Ayuda Base AYUDA DEL ESTADO POR CATEGORÍAS Ayuda a Libros de texto/Biblioteca/Software Ayuda por Coste Elevado Coste Excesivo Ayuda por Coste Privado Excesivo Ayuda a la Construcción Ayuda por Impuestos Elevados Ayuda al Transporte BOCES
Presupuesto 2018-19 Presupuesto Propuesto 2019-20
Incremento/(Decremento)
$1,598,310
$1,602,248
$3,938
$81,579 $56,695 $37,191 $65,998 $151,277 $168,447 $421,055
$78,511 $46,240 $38,353 $147,499 $151,277 $185,860 $426,066
$(3,068) $(10,455) $1,162 $81,501 $0 $17,413 $5,011
Subtotal Ayuda del Estado $2,580,552 $2,676,054 $95,502 Ingresos por Intereses $22,000 $65,000 $43,000 Miscelánea $72,000 $72,000 $0 Recreación $145,000 $51,000 $(94,000) Ingresos Totales $2,819,552 $2,864,054 $44,502 FONDO PATRIMONIAL Dotación por desgravación fiscal: Balance de fondos sin denominar $3,454,536 $3,400,000 $(54,536) Balance de fondos denominado — — — Uso de Reservas para ERS/WC/Desempleo $661,524 $647,000 $(14,524) Payments in Lieu of Taxes (PILOTs) $970,084 $970,084 $0 Impuesto de Propiedad $31,982,290 $32,435,152 $452,862 Total Presupuesto Gastos Componente Administrativo Junta de Educación Oficina del Distrito Servicios de Negocios Servicios Legales Personal Información Pública Procesamiento de Datos Artículos Especiales y Seguros Desarrollo Curricular, Supervisión, Formación Continua Prestaciones a Empleados Total Componente Administrativo
$39,887,986
$40,316,290
Presupuesto 2018-19 Presupuesto Propuesto 2019-20
$428,304 Incremento/(Decremento)
$24,790 $407, 881 $867,811 $240,000 $55,000 $55,950 $178,500 $414,043 $776,390 $473,813
$24,790 $407,663 $920,443 $275,000 $55,000 $58,000 $287,476 $425,500 $975,299 $618,612
$0 $(218) $52,632 $35,000 $0 $2,050 $108,976 $11,457 $198,909 $144,799
$3,494,178
$4,047,783
$553,605
Componente de Capital Operación y Mantenimiento $1,986,979 $1,938,576 $(48,403) Servicio de Deuda y Transferencias Interfondos $1,134,689 $1,133,848 $(841) Prestaciones a Empleados $427,589 $489,800 $62,211 Total Componente de Capital $3,549,257 $3,562,224 $12,967 Component de Programas Instrucción $24,148,098 $24,126,865 Transporte $2,588,723 $2,609,820 Recreación $282,000 $242,500 Transferencias a Otros Fondos $41,000 $62,000 Prestaciones a Empleados $5,784,730 $5,665,098 Total Componente de Programas* $32,844,551 $32,706,283 TOTAL PRESUPUESTO
$39,887,986
$40,316,290
* Como requiere SED ESSA, algunos costes se han reclasificado en el Componente Administrativo.
2
$(21,233) $21,097 $(39,500) $21,000 $(119,632) $(138,268) $428,304
PRESUPUESTO PROPUESTO PARA LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE para 2019-2020 PROPOSED BUDGET 2018-19 2019-20 LÍNEA DE PRESUPUESTO PRESUPUESTO PROPUESTA PERSONAL Salarios y Prestaciones $962,318 $995,468 SERVICIOS DE BIBLIOTECA Libros, Medios, Programas $212,650 $216,800 OPERACIONES DE BIBLIOTECA Teléfono, Cuotas, $96,971 $95,469 Desarrollo Profesional, Suministros CONSTRUCCIÓN Y SUMINISTROS Fuel, Servicios, Equipamiento, $134,500 $140,500 Seguridad, Seguros TOTAL PRESUPUESTO $1,406,439 $1,448,237 INGRESOS PREVISTOS
$27,150
$33,125
CANTIDAD DOTADA DESDE EL BALANCE DEL FONDO DE BIBLIOTECA TASAS DE BIBLIOTECA
$43,794
$51,589
$1,335,495
$1,363,523
Librería Pública de Island Park Incremento presupuesto-a-presupuesto: 2.97% Incremento Carga Fiscal: 2.10%
Resumen de la Carga fiscal de las Escuelas de Island Park e Historial a 10 años 3.24%
Media a cinco años anterior: 1.12% Media a diez años: 1.68% 2.83%
2.01%
1.5%
1.48%
1.5%
1.42%
1.73% 1.36%
-0.31%
3
