Black Flag® Exterminador de insectos voladores 3

El exterminador de insectos voladores Black Flag en aerosol elimina las moscas domésticas, las moscas de la fruta, los mosquitos, las avispas, los avispones, las avispas amarillas, los jejenes, las moscas saltadoras y las pequeñas polillas voladoras. Mata por contacto y sigue matando a los insectos que se posan sobre las superficies tratadas hasta un máximo de 12 semanas*. Use este aerosol contra insecto de aroma limpio y fresco en interiores o exteriores. ®

Características y beneficios • Su fórmula es de base acuosa, tiene escaso olor y no mancha • Extermina las moscas domésticas, moscas de la fruta, mosquitos, avispas, avispones, avispas amarillas, jejenes, moscas saltadoras y pequeñas polillas voladoras

*La acción residual excluye a los mosquitos, avispas, avispones y avispas amarillas

59099-PSS-BlackFlag-Flying-Killer-LTR-es.indd 1

5/8/17 4:23 PM

Black Flag

®

Exterminador de insectos voladores 3 Instrucciones de uso Siempre lea y respete las instrucciones de la etiqueta. Utilizar este producto sin acatar las indicaciones de la etiqueta constituye una infracción a las Leyes Federales. RESTRICCIONES DE USO • Para rociado de superficies: No permita el ingreso de adultos, niños o mascotas al área tratada hasta que el aerosol se haya secado. • No aplique este producto de manera que pueda entrar en contacto con adultos, niños o mascotas, ya sea directamente o por corriente de aire. • Para rociado de ambientes: No permita el ingreso de personas o mascotas a los ambientes tratados hasta que los vapores, nieblas y aerosoles se hayan dispersado y el ambiente tratado haya sido totalmente ventilado. • No permanezca en el ambiente tratado. Salga del ambiente inmediatamente y permanezca fuera del mismo hasta que los aerosoles, vapores y/o nieblas se hayan dispersado. • No humedezca las plantas hasta que goteen o escurran el producto. • No humedezca otros artículos hasta que goteen o escurran el producto. No use un artículo tratado hasta que el aerosol se haya secado. • Haga limpiar a seco las ropas tratadas antes de usarlas. • No se debe usar para esparcir en superficies interiores residenciales. • No riegue el área tratada al extremo de que el agua sobrante se escurra. • No aplique el producto cuando está lloviendo. Todas las aplicaciones en exteriores deben limitarse solamente a tratamientos puntuales o de rajaduras y grietas, excepto por los siguientes usos permitidos: 1. Tratamiento de la vegetación alrededor de estructuras 2. Aplicaciones en césped, prados y otros tipos de vegetación Todas las aplicaciones en exteriores sobre superficies impermeables como aceras, entradas de vehículos, patios, porches y superficies estructurales (tales como ventanas, puertas y aleros) deben limitarse a aplicaciones puntuales o en rajaduras o grietas. Se prohíbe la aplicación directa en alcantarillas o drenajes o en cualquier área como una canaleta donde pueda producirse el drenaje a alcantarillas, bocas de tormenta, cuerpos de agua o hábitats acuáticos. No permita que el producto ingrese a ningún drenaje durante o después de la aplicación. Retire o cubra los alimentos y agua para beber expuestos antes de la aplicación. Retire o cubra los platos, utensilios, equipos de procesamiento de alimentos y superficies para preparación de alimentos, o lávelos antes de volver a usar. Retire las mascotas y aves,

Especificaciones del producto Descripción No. de registro de la EPA

EPA 9688-111 CA EPA 9688-111-ZE

Color/Forma

Líquido presurizado amarillo claro

pH

7,4 (porción líquida)

Aroma

Característico

Vida útil

3 años

y cubra los acuarios de peces antes de rociar el producto. Desaloje la habitación después de aplicar el tratamiento y ventile bien antes de volver a ocuparla. No permita el ingreso de niños o mascotas en el área tratada hasta que las superficies estén secas. AGÍTESE BIEN ANTES DE USAR. Sostenga el envase en posición vertical y rocíe desde una distancia de 12-15 pulgadas (30-38 cm). INTERIORES INSECTOS VOLADORES: Moscas domésticas, moscas de la fruta, mosquitos, avispas, avispones, avispas amarillas, jejenes, moscas saltadoras y pequeñas polillas voladoras. Rocíe los alféizares, los marcos de ventanas y puertas y otras superficies de interiores donde pueden posarse estos insectos. Cierre todas las puertas y ventanas y rocíe hacia arriba en el centro de la habitación con un movimiento lento y oscilante. Rocíe durante 5-10 segundos en una habitación promedio, desplazándose hacia la puerta. Dirija el aerosol a todas las partes de la habitación, especialmente a las ventanas y otras fuentes de luz que atraen a estos insectos. Mantenga la boquilla en constante movimiento. Salga de la habitación y manténgala cerrada durante 15 minutos luego de rociar. Antes de volver a entrar, ventile la habitación completamente. Barra y deseche los insectos caídos. EXTERIORES Apunte la boquilla del atomizador en sentido opuesto a su rostro. Sostenga el envase levemente inclinado hacia abajo. Para mejores resultados, rocíe cuando no haya viento. Deje actuar al producto unos pocos minutos. Si está soplando una brisa, rocíe en el sentido de la misma. INSECTOS VOLADORES: Moscas, mosquitos, avispas, avispones, avispas amarillas, jejenes y pequeñas polillas voladoras. Permita que la niebla se desplace sobre el área. Dirija el aerosol hacia los arbustos o el césped desde una distancia mínima de 4-6 pies (1,20-1,80 m). Preste especial atención a las áreas donde se crían estos insectos, como los cubos de basura y las pilas de 'compost'. En la medida que corresponda según la ley aplicable, el comprador asume toda la responsabilidad en lo que respecta a la seguridad y al uso que no se ajuste a las instrucciones.

Datos disponibles Código del producto

Descripción

Tamaño del envase

Disolución

CB110766

Black Flag Exterminador de insectos voladores

12 envases de 18 oz./ 510 g en aerosol

Listo para usar

®

Recordatorio de seguridad Asegúrese de que los empleados lean y comprendan la etiqueta del producto y la hoja de datos de seguridad antes de usar este producto. La etiqueta contiene instrucciones de uso y tanto la etiqueta como la hoja de datos de seguridad contienen advertencias de peligro, consejos de prudencia y procedimientos de primeros auxilios. Las hojas de datos de seguridad están disponibles en línea en www.sealedair.com o al llamar al 888.352.2249. El uso o disolución inapropiada podría dañar las superficies y representar peligros físicos y para la salud que se corresponden con aquellos del concentrado. Consulte la biblioteca de HazMat para Diversey, únicamente disponible a través del navegador de Internet Explorer, http://naextranet.diversey.com/dot/, para obtener información de envíos actualizada. Black Flag es una marca comercial registrada de United Industries Corporation. ®

www.sealedair.com © 2017 Sealed Air Corporation. Todos los derechos reservados. 59099-PSS es (17/129)

59099-PSS-BlackFlag-Flying-Killer-LTR-es.indd 2

5/8/17 4:23 PM