BALEARES,

UN DESTINO TURÍSTICO CON SALUD

BALEARERNA, ETT HÄLSOMSAMT RESMÅL

CLÍNICA CAPISTRANO • CLINICA JUANEDA • CLÍNICA JUANEDA MENORCA CLÍNICA JUANEDA MAHON • CLÍNICA JUANEDA MURO • CLÍNICA ROTGER HOSPITAL CLÍNIC BALEAR • HOSPITAL JUANEDA MIRAMAR • HOSPITAL DE LLEVANT • HOSPITAL QUIRÓNSALUD PALMAPLANAS • HOSPITAL SANT JOAN DE DÈU PALMA • POLICLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO • AMA CENTRO DE REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA • ATENZIA SERVICIOS DE TELEASISTENCIA CENTRO COT MANACOR • DENTAL PALMAPLANAS • EIVICONSULTA • EIVILUXURY IBILAB • IBO • INSTITUT OFTÀLMIC DE MALLORCA (IOM) • MESSALUT INTEGRAL OFTALMEDIC CLINICA SALVA • REHABILITACIÓN 2010 • SA RESIDÈNCIA, CASA PARA MAYORES • SERVICIOS SOCIOSANITARIOS GENERALES (SSG)

El turismo de salud, en buenas manos. Hälsoturismen, i goda händer.

Foto: Pedro Coll. Imagen cedida por Govern de les Illes Balears / Conselleria d’Innovació, Recerca i Turismo / Agència de Turisme de les Illes Balears

LA SALUD, LO PRIMERO · HÄLSAN, DET VIKTIGASTE - 3

La sanidad es una de las preocupaciones básicas de las sociedades modernas. Baleares hoy por hoy cuenta con una de las mejores infraestructuras privadas sanitarias de España. Hemos logrado cruzar las fronteras y nos hemos convertido en centro de referencia en el panorama mundial y europeo por nuestra alta especialización tecnológica y nuestro buen hacer. En este camino, la Asociación de Entidades Sanitarias (UBES) se ha convertido en una pieza básica del sistema sanitario balear, no sólo para la demanda privada, sino como complementaria del sistema público.

UBES cuenta 11 centros hospitalarios con más de 1.300 camas en Baleares y 57 quirófanos de última generación.

Durante más 25 años hemos caminado juntos, dejando nuestra impronta en la sociedad balear y dando una importante respuesta a todos nuestros clientes, tanto residentes como turistas, preocupándonos por su salud. Nuestra razón de ser no es otra que seguir apostando por la máxima calidad y eficiencia, con la ayuda de la medicina de vanguardia, las más modernas tecnologías y los mejores profesionales. Nuestra red sanitaria privada constituye un complemento y un valor añadido al destino turístico, nuestra principal industria, y supone una gran tranquilidad para aquellos que nos eligen para disfrutar de su tiempo libre. Seguridad, atención, respeto a la persona y confianza en el profesional es nuestro compromiso con los ciudadanos de Baleares y nuestros turistas. Su salud es lo primero.

4 - LA SALUD, LO PRIMERO · HÄLSAN, DET VIKTIGASTE

Hälsan är ett av de grundläggande problemen i det moderna samhället. Balearerna har idag en av de bästa privata sanitära infrastrukturerna i Spanien. Tack vare vår högteknologiska specialisering och vårt goda arbete har vi lyckats gå över gränserna och blivit ett referenscentrum på den globala och europeiska arenen. Hälso- och sjukvårdsorganisationen UBES har blivit en grundläggande del av det baleariska hälso- och sjukvårdssystemet, inte bara för den privata efterfrågan, utan även som ett komplement till det offentliga systemet.

UBES räknar med 11 sjukhus med fler än 1.300 sängplatser på Balearerna samt 57 operationssalar av senaste generation.

Under mer än 25 år har vi gått hand i hand, satt vår prägel på det baleariska samhället, gett ett viktigt svar till alla våra klienter såväl bofasta som turister -samt brytt oss om deras hälsa. Vårt fundament är helt enkelt att, med hjälp av avancerad ledande medicin, de senaste teknologierna och den främsta professionella personalen, fortsätta investera i högsta kvalitet och effektivitet. Vårt privata hälsonätverk är ett komplement och ett mervärde för turistmålet, vår viktigaste industri, som innebär en stor trygghet för dem som väljer oss för att njuta av sin lediga tid. Säkerhet, uppmärksamhet, respekt för individen och förtroende för den professionella är vår förpliktelse mot Balearernas medborgare och våra turister. Deras hälsa kommer i första hand.

Alta tecnología sanitaria

Medicinsk högteknologi

La Unión Balear de Entidades Sanitarias (UBES) está conformada por un grupo de entidades que engloba el 100% de las camas hospitalarias privadas y los principales centros sin internamiento de la comunidad balear, ocupando a más de 3.500 profesionales. UBES cuenta con 11 centros hospitalarios que poseen más de 1.300 camas en funcionamiento en Baleares y 57 quirófanos de última generación. Cada año se atienden casi 800.000 consultas, cerca de 300.000 estancias hospitalarias, alrededor de 290.000 urgencias y más de 55.000 intervenciones quirúrgicas. Nuestros hospitales ponen a disposición de los visitantes alta tecnología: PET-TAC, medicina nuclear (Gammacamara), RMM, ecocardiografía, ecografía doppler (color 4D y 3D), radiología vascular, lithostar, hemodinámica...

Balearernas hälso- och sjukvårdsorganisation UBES bildas av en grupp enheter som omfattar 100% av de privata sjukhussängarna samt de viktigaste centren med öppenvårdsmottagningar i det baleariska samhället och som sysselsätter mer än 3.500 yrkesverksamma. UBES har 11 sjukhus med fler än 1.300 sängar i drift och 57 operationssalar av senaste generationen. Varje år betjänas nästan 800.000 läkarbesök, nära 300.000 intagningar, cirka 290.000 akutfall och mer än 55.000 operationer. Våra sjukhus erbjuder besökarna högteknologi: PET/CT, nukleärmedicin (gammakamera), MMR, ekokardiografi, dopplerultraljud (färg 4D och 3D), vaskulär radiologi, Lithostar, hemodynamik...

LA SALUD, LO PRIMERO · HÄLSAN, DET VIKTIGASTE - 5

Baleares,

un destino turístico con salud

Balearerna, ett hälsomsamt resmål

6 - LA SALUD, LO PRIMERO · HÄLSAN, DET VIKTIGASTE

Baleares es hoy uno de los destinos vacacionales más completos y seguros del mundo. Las Islas se han convertido en la cuna del turismo europeo para vivir experiencias los 365 días del año. Trece millones de turistas visitan cada año las Islas -en su mayoría alemanes, británicos, italianos y franceses, entre otros-, atraídos por su excelente clima, sus paradisíacas playas y calas y sus espacios naturales protegidos de ensueño con una riqueza de flora y fauna extraordinaria, además de un patrimonio cultural envidiable. Su capital, Palma, se erige como uno de los puntos neurálgicos de las comunicaciones aéreas con la Península y las principales capitales de Europa. Por el aeropuerto internacional de Son Sant Joan, situado a menos de 10 kilómetros de la ciudad, transitan más 20 millones pasajeros. La otra puerta de entrada a las Islas son sus puertos donde operan líneas regulares de compañías nacionales. También sus instalaciones portuarias se han convertido “paso obligado” del turismo de cruceros. Más de 1,7 millones de cruceristas en 2015. Además, Baleares cuenta con más de 400.000 plazas hoteleras con alojamientos de máxima calidad/precio para satisfacer al cliente más exigente. Desde la costa a la montaña, en la ciudad o en el interior. Hoteles vacacionales, para los negocios,

Balearerna är idag en av de mest kompletta och säkra semesterorterna i världen. Öarna har utvecklats till den europeiska turismens vagga för upplevelser 365 dagar om året. Tretton miljoner turister besöker öarna varje år.Utöver ett avundsvärt kulturarv lockas främst tyskar, engelsmän, italienare och fransmän, m.fl., av det utmärkta klimatet, paradisiska stränder och vikar samt drömlika, skyddade naturområden med en extraordinär flora och fauna. Huvudstaden Palma, utgör en avgörande punkt för flygförbindelserna med fastlandet och Europas större städer. Över 20 miljoner passagerare transiterar den internationella flygplatsen Son San Joan, som ligger mindre än 10 kilometer från staden. Den andra porten till öarna är deras hamnar där nationella företags linjer opererar.Även deras hamnanläggningar har blivit en “obligatorisk passage” för kryssningsturismen(fler än 1,7 miljoner kryssningspassagerare under 2015). Dessutom har Balearerna över 400.000 hotellrum av högsta kvalitet / pris för att tillfredsställa den mest krävande kunden. Från kusten till bergen, i staden eller i inlandet. Semesterhotell för företag, för familjer, landsbygden, lyxhotell med spa, thalassoterapi och wellness, cykelturism, golf eller jordbruksturism formar

para las familias, rurales, de lujo, con spa, talasoterapia y wellness, para cicloturismo, golf o agroturismo conforman el gran puzzle de una planta hotelera de primer orden. También, cada vez son más los turistas que eligen las Islas como destino sanitario. Baleares tiene conexión directa con más de un centenar de aeropuertos europeos: 122 aeropuertos conectan con Mallorca, y 71 con Eivissa. La isla de Mallorca tiene vuelo directo con 26 ciudades alemanas y 20 del Reino Unido; mientras que Eivissa enlaza con 14 puntos de Alemania y con 11 británicos.

det stora pusslet av en hotellnäring av första klass. Allt fler turister väljer även öarna som hälsodestination. Balearerna har direktförbindelser med fler än ett hundratal europeiska flygplatser: 122 flyplatser har förbindelse med Mallorca och 71 med Ibiza. Ön Mallorca har direktflyg till 26 städer i Tyskland och 20 i Storbritannien; medan Ibiza anknyter till 14 punkter i Tyskland och 11 i Storbritannien.

La coordinación médica con el país de origen y su proximidad, así como la privacidad y la amplia oferta de centros hospitalarios con instalaciones con máximo confort y a la vanguardia de la tecnología y medicina más moderna convierten a Baleares en un sistema sanitario de primer nivel. Un destino ideal para este segmento turístico, no sólo por una excelente buena relación entre coste y calidad, sino para “enamorarse” de la tranquilidad y el encanto de las Islas de la calma. El clima que goza Baleares es mediterráneo con una temperatura media anual de 18ºC y con 300 días de sol. Se caracteriza por veranos cálidos y secos, e inviernos suaves. Las escasas precipitaciones son en otoño e invierno. Lo más notable de la isla es la gran diversidad de microclimas originados por el relieve y la distancia con el mar. El mar, a lo largo del año tiene temperaturas que van de los 14 a los 20ºC. La isla recibe una brisa marina, el embat, que suaviza las temperaturas del verano. Todo esto hace que las Illes Balears sean uno de los lugares de Europa con el clima más agradable. Se trata de una eterna primavera, un paraíso al alcance de todos y a muy poca distancia.

Den medicinska samordningen med hemlandet och dess närhet, integriteten och det breda utbudet av sjukhus med maximal komfort samt den mest moderna teknologi och medicin gör att Balearerna har ett hälso- och sjukvårdssystem på högsta nivå. En idealisk destination för denna turismgren, inte enbart för det positiva sambandet mellan pris och kvalitet, utan även för att “förälska sig” i de lugna öarnas stillhet och charm. Balearerna åtnjuter ett medelhavsklimat med en årlig medeltemperatur på 18ºC och 300 soldagar. De karakteriseras av varma, torra somrar och milda vintrar. Den låga nederbörden infinner sig på hösten och vintern. Det mest anmärkningsvärda på öarna är mångfalden av mikroklimat, orsakade av terrängformer och avståndet från havet. Under hela året håller havet en temperatur på mellan 14 till 20ºC. In över öarna kommer havsbrisar, som mildrar sommartemperaturerna. Balearerna är en av de platser i Europa med det mest behagliga klimatet. Det handlar om en evig vår, ett paradis tillgängligt för alla och inom mycket nära avstånd.

IB Alliance for Health es la plataforma de promoción de turismo de salud en Baleares que ha lanzado UBES conjuntamente con la asociación Hospitality&Health. Pretende, dar a conocer las posibilidades que tiene un turista cuando aterriza en las Islas, tanto médicas como de actividades de ocio, deporte, tiempo libre, compras, gastronomía, y tantas otras opciones, además de crear vínculos con todos los stakeholders que forman parte del proceso. Queremos que no solo se nos conozca como destino de playa y ocio, sino también como un destino potente en tecnología, innovación e investigación, especialmente sanitaria, pero también de otros sectores económicos. IB Alliance for Health är plattformen för främjandet av hälsoturismen på Balearerna som, tillsammans med Hospitality & Health Association, lanserat UBES.Målet äratt informera om de möjligheter en turist har när denne landar på öarna. Det kan vara såväl medicinska som övriga aktiviteter inomt.ex. fritid, idrott, shopping, gastronomi samt många andra alternativ. Dessutom skapar man förbindelser mellan samtliga berörda parter som är en del i processen. Vi vill inte enbart vara kända som en destination för strand och fritid, utan även som en betydande destination inom teknologi, innovation och forskning, speciellt hälso- och sjukvård, men även inom andra näringslivssektorer.

IB Alliance for Health

@AllianceIB

IB Alliance for Health

CLÍNICA CAPISTRANO

MALLORCA

C. Miquel Rosselló Alemany, 46 07015 Palma de Mallorca +34 971 100 405 clinicacapistrano.com

IDIOMAS

English, German, French, Italian, Russian, Portuguese

La Clínica Capistrano fue fundada en el año 1988 por el Dr José Mª Vázquez Roel que en la actualidad sigue dirigiendo la clínica. Durante todos estos años un equipo multidisciplinar formado por psiquiatras, médicos generales, psicólogos, nutricionistas, personal trainners y enfermería han estado trabajando en equipo para para dignificar el tratamiento de las enfermedades mentales y la consideración de la adicción como una enfermedad. Una enfermedad crónica y progresiva pero con cura. La Clínica Capistrano es un referente europeo en el tratamiento de trastornos psicológicos y psiquiátricos, adicciones y trastornos de la conducta alimentaria gracias a su método único que ha ayudado a recuperar a miles de pacientes y familias.

Kliniken Capistrano grundades 1988 av Dr. José Mª Vázquez Roel, som idag fortsätter att driva kliniken. Under alla dessa år, har ett multidisciplinärt team av psykiatriker, allmänläkare, psykologer, dietister, personliga tränare och sjuksköterskor samarbetat för att ge en värdig behandling av mentala sjukdomar. Ett team som betraktar missbruk som en kronisk och progressiv sjukdom, en sjukdom som kan botas. Kliniken Capistrano är, tack vare dess unika metod som har hjälpt tusentals patienter och deras familjer, en europeisk referent inom behandlingen av psykologiska och psykiatriska störningar samt missbruk och ätstörningar.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum................................................................................................26 habitaciones y 3 suites Nº consultas · Antal mottagningar.........................................................................................................................................8 Zonas comunes · Gemensamma utrymmen: Comedor, salas de terapias · Matsal, terapisalar. Zonas de ocio · Rekreationsområden: Piscina, sauna, jacuzzy, billar, mini basket, terrazas y gimnasio · Pool, bastu, jacuzzi, biljard, minibasket, terrasser och gym. 10 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Alkoholavgiftning • Drogavgiftning • Psykiatri • Psykologi • Behandling av substansberoende • Behandling av ätstörningar • Behandling av tvångsmässiga beteenden • Behandling av psykiska störningar (depression etc.)

CLÍNICA JUANEDA MALLORCA

C. Company, 30
 07014 Palma de Mallorca +34 971 731 647 Contacto: Jaime Garcías juaneda.es

IDIOMAS

English, german, swedish, norwegian, danish, dutch, french, finnish, russian, polish, czech, rumanian, serbian, portuguese, italian Clínica Juaneda es líder en el sector sanitario privado de Baleares. Desde su fundación en 1917 por el Dr. Onofre Juaneda, es la clínica de referencia para el cliente nacional e internacional. Dotada con las últimas tecnologías médicas, dispone de una amplia plantilla de médicos especializados en los principales campos de la medicina. Posee una gestión de calidad avalada por las principales acreditaciones internacionales, Normas ISO 9000:2008, Sanidad Excelente Privada (S.E.P.), en parte responsable de lo que ya se ha convertido en el reto diario de sus profesionales: conseguir la máxima calidad en la prestación de todos los servicios asistenciales, teniendo presente en todo momento el indispensable trato humano y personalizado al paciente. Para lograr estos objetivos, Clínica Juaneda cuenta con las mejores instalaciones y equipamiento, consecuencia de un Proyecto Integral de Ampliación y Reforma cuya ejecución culminó en 2005.

Clínica Juaneda är ledande inom den privata vårdsektorn på Balearerna. Sedan den bildades 1917 av Dr. Onofre Juaneda är den referenskliniken för inhemska och internationella kunder. Utrustad med de senaste medicinska teknologierna, har den till sitt förfogande en omfattande stab av läkare specialiserade på de viktigaste områdena inom medicin. Den har ett kvalitetsstyrningssystem garanterat av de större internationella ackrediteringssystemen, normerna ISO:2008:2008 samt SEP (utmärkt privat sjukvård). Normer som delvis ansvarar för vad som redan blivit det professionella teamets dagliga utmaning; att uppnå högsta kvalitet i tillhandahållandet av alla vårdtjänster, alltid med tanke på patientens personaliserade och humana behandling. För att uppnå dessa mål, har kliniken Juaneda de bästa anläggningar och utrustningar till följd av ett komplett expansions- och reformprojekt, slutfört 2005.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum......................................................................................27 single, 66 double y 3 suites Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA.........................................................................................10 individuals boxes Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar.......................................................................................72 Nº Quirófanos · Antal operationssalar..................................................................................................................................7 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar.....................................................................................................35.000 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp........................................................12.593

CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Allergologi • Kompletterande tjänster • Kliniska analyser · Sjuksköterskemottagning • Patologisk anatomi och · Dietetik och nutrition cytologi · Hemodynamik • Anestesi och smärtklinik · Logopedi • Angiologi och vaskulär kirurgi · Neuropsykologi • Matsmältningsorganen · Neurorehabilitering • Kardiologi · Osteopati • Elektrofysiologisk kardiologi · Pedagogik • Hjärt- och kärlkirurgi · Podiatri • Allmän kirurgi och · Psykologi gastroenterologisk kirurgi · Klinisk psykologi • Käk- och ansiktskirurgi · Barn- och • Ortopedisk kirurgi och ungdomspsykologi traumatologi · Intensivvårdsavdelning (IVA) • Ortopedisk kirurgi och · Akutmottagning barntraumatologi • Övriga tjänster • Pediatrisk kirurgi · Patientservice • Plastikkirurgi,estetisk och · Ambulansservice förändrande · Tolkservice • Thoraxkirurgi · Bilddiagnostik • Dermatologi och venereologi · Densitometri • Endokrinologi och nutrition · Sonografi • Gynekologi och obstetrik · Konventionell • Hematologi och hemoterapi · Doppeler Color • Immunologi · Tomosyntes 3D • Skolidrotts- och idrottsmedicin mammografi • Estetisk medicin · Ortopantomogram • Familje- och allmänmedicin · Konventionell radiologi • Internmedicin Fjärrkontroll • Undervattensmedicin och · Kärnmagnetisk resonans hyperbar oxygenbehandling · Spiraldatortomografi (CAT) • Nefrologi • Enheter • Pneumologi · Klonus: neurologi och • Pediatrisk pneumologi och psykologi barnallergi · Plastikkirurgi och estetisk • Neurokirurgi medicin • Neurofysiologi · Enheten för laparoskopisk • Neurologi kirurgi minimalt invasiv • Neuropediatrik · Rökavvänjningsenhet • Oftalmologi · Sömnenheten • Onkologi · Enheten för prostata och • Radioterapeutisk onkologi grön laser (Brykoterapi) · Enheten för anti aging • Otorinolaryngologi medicin och vitalisering • Pediatrik · Enheten för rehabilitering • Psykiatri av perineum • Radiodiagnostik: radiologi, · Funktionell överviktsenhet sonografi och scanner (CAT) • Rehabilitering • Reumatologi • Bröstologi och bröstpatologi • Manuell ryggradsterapi • Urologi

Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök......................................................................201.552 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök...........................................................................................................44.506 Certificación · Certifiering............................................................................................................ ISO 9001:2000 y S.E.P. QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES · VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 11

CLÍNICA JUANEDA MAHÓN MENORCA

Avenida Vives Llull, 6 07703 Mahón +34 971 351 115 [email protected] Contacto: José Luis Bosch juaneda.es

IDIOMAS

English, german Situado en la capital de Menorca, en Mahón, este hospital se caracteriza por sus remodeladas instalaciones, por la incorporación de nuevas especialidades en su servicio de consultas y por una clara apuesta por las nuevas tecnologías en Medicina. Ubicado estratégicamente para facilitar el acceso a los pacientes de Mahón y de las zonas adyacentes a la capital de la isla. Ofrece servicio de urgencias 24H, atiende también urgencias médicas a domicilio y dedica gran parte de sus instalaciones a las consultas de las principales especialidades. Entre ellas: servicio de Cardiología con la posibilidad de realización de ecocardiogramas, Pediatría, Juaneda Dental, Traumatología, Rehabilitación, Neurología y Oncología, entre otras. Además, sus consultas ofrecen una amplia gama de horarios y días de atención con el fin de tratar de satisfacer las necesidades de los pacientes del centro. Cuenta además con quirófanos donde se realizan intervenciones de cirugía menor ambulatoria.

12 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

Beläget i huvudstaden på Menorca, i Mahón, karakteriseras detta sjukhus av sina ombyggda anläggningar, för införlivandet av nya specialiteter på sina mottagningar och med ett tydligt engagemang för de nya medicinska teknologierna. Strategiskt beläget för att underlätta tillgängligheten för patienter från Mahón och angränsande områden till öns huvudstad. På sjukhuset finns akutmottagning dygnet runt, läkare gör akuta hembesök och man tillägnar stor del av anläggningarna till mottagningarna för de viktigaste specialiteterna. Bland dem: Kardiologi med möjlighet att genomföra ekokardiografi, pediatrik, Juaneda Dental, traumatologi, rehabilitering, neurologi och onkologi, m.fl.. Sjukhusets mottagningar erbjuder dessutom ett brett utbud av tider och mottagningsdagar för att försöka tillgodose behoven hos patienterna på centret. Det har även operationssalar där ambulerande mindre kirurgiska ingrepp utförs.

CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Allergologi • Anastesi och smärtklinik • Angiologi och vaskulär kirurgi • Matsmältningsorganen • Kardiologi • Elektrofysiologisk kardiologi • Allmän kirurgi och gastroenterologisk kirurgi • Käk- och ansiktskirurgi • Ortopedisk kirurgi och traumatologi • Plastikkirurgi,estetisk och förändrande • Dermatologi och venereologi • Endokrinologi och nutrition • Geriatrik • Gynekologi och obstetrik • Skolidrotts- och idrottsmedicin • Familje- och allmänmedicin • Internmedicin • Pneumologi • Neurologi • Oftalmologi • Onkologi • Otorinolaryngologi • Pediatri • Radiodiagnostik: radiologi, sonografi • Reumatologi • Urologi • Bilddiagnostik · CAT · MR · Mammografiutrustning · Ortopantomogram • Kompletterande tjänster · Sjuksköterskemottagning · Dietetik och nutrition · Föräldrautbildning och förlossningsförberedelse · Fysioterapi och rehabilitering · Homeopati · Laboratorium för kliniska analyser · Logopedi · Podiatri · Psykologi · Akutmottagning

CLÍNICA JUANEDA MENORCA

MENORCA

C. del Canonge Moll, s/n 07760 Ciutadella de Menorca +34 971 480 505 Contacto: José Luis Bosch Marqués juanedamenorca.com IDIOMAS

English, german, swedish, dutch, italian

La Clínica Juaneda Menorca es el único centro de sanidad privada en el centro de Ciudadella que fue fundada en 1993. El centro está formado por un gran equipo médico y cuenta con una plantilla de empleados que destacan por su profesionalidad y trato humano. El Grupo Juaneda la puso en marcha con una clara vocación de ofrecer una máxima calidad y confort en todos los servicios, teniendo en cuenta las necesidades personalizadas de cada paciente. Cuenta con un amplio abanico de especialidades en sus consultas externas, poniendo fin a las dificultades de la insularidad de los ciudadanos.

Clínica Juaneda Menorca grundades 1933 och är det enda privata sjukhuset i Ciudadellas centrum. Centret består av ett framstående läkarteam och har en personalstab som utmärker sig för sin professionalism och humana behandling. Gruppen Juaneda startade kliniken med en tydlig inriktning att erbjuda maximal kvalitet och komfort inom alla tjänster, beaktande varje patients personliga behov. Den har ett brett utbud av specialiteter på sina öppenvårdsavdelningar som underlättar svårigheterna i att bo på en ö.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum............................................................19 individuales, 4 dobles de uso individual Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA...................................................................................................................................5 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar........................................................................................12 Nº Quirófanos · Antal operationssalar..................................................................................................................................2 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar..........................................................................................................1.955 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp.........................................................11.287 Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök.............................................................................1.461

CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Allergologi • Klinisk analys • Patologisk anatomi och cytologi • Anestesi och smärtklinik • Angiologi och vaskulär kirurgi • Matsmältningsorganen • Kardiologi • Elektrofysiologisk kardiologi • Hjärt- och kärlkirurgi • Allmän kirurgi och gastroenterologisk kirurgi • Käk- och ansiktskirurgi • Ortopedisk kirurgi och traumatologi • Ortopedisk kirurgi och barntraumatologi • Pediatrisk kirurgi • Plastikkirurgi,estetisk och förändrande • Thoraxkirurgi • Dermatologi och venereologi • Endokrinologi och nutrition • Gynekologi och obstetrik • Hematologi och hemoterapi • Immunologi • Skolidrotts- och idrottsmedicin • Estetisk medicin • Familje- och allmänmedicin • Internmedicin • Undervattensmedicin och hyperbar oxygenbehandling • Nefrologi • Pneumologi • Pediatrisk pneumologi och barnallergi • Neurokirurgi • Neurofysiologi • Neurologi • Neuropediatrik • Oftalmologi • Onkologi • Radioterapeutisk onkologi (Brakyterapi) • Otorinolaryngologi • Pediatrik • Psykiatri • Radiodiagnostik: radiologi, sonografi och scanner (CAT) • Rehabilitation • Reumatologi • Bröstologi och bröstpatologi • Manuell ryggradsterapi • Urologi

• Kompletterande tjänster · Sjuksköterskemottagning · Dietetik och nutrition · Hemodynamik · Logopedi · Neuropsykologi · Neurohebalitering · Osteopati · Pedagogik · Podología · Psicología · Klinisk psykologi · Barn- och ungdomspsykologi · Intensivvårdsavdelning (IVA) · Akutmottagning • Övriga tjänster · Patientservice · Ambulansservice · Tolkservice • Bilddiagnostik · Densitometri · Konventionell sonografi · Doppeler Color · Tomosyntes 3D mammografi · Ortopantomogram · Konventionell radiologi · Fjärrkontroll · Kärnmagnetisk resonans · Spiraldatortomografi (CAT) • Enheter · Klonus: neurologi och psykologi · Plastikkirurgi och estetisk medicin · Enheten för laparoskopisk kirurgi minimalt invasiv · Rökavvänjningsenhet · Sömnenheten · Enheten för prostata och grön laser · Enheten för anti aging medicin och vitalisering · Enheten för rehabilitering av perineum · Funktionell överviktsenhet

Urgencias totales · Totalt antal akutbesök.............................................................................................................37.695 Certificación · Certifiering.................................................................................................... ISO y Certificación Sanidad Excelente Privada (S.E.P.) QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 13

CLÍNICA JUANEDA MURO

MALLORCA

C. del Veler, 1 07458 Playa de Muro +34 971 891 900 Contacto: Dra. Isabel Borrás juaneda.es

IDIOMAS

Clínica Juaneda Muro inició su actividad en junio de 1994 y en 2002 se acometió una importante ampliación y modernización de sus consultas externas y área de hospitalización. Su privilegiada ubicación en la comarca del norte de Mallorca, favorece especialmente a los residentes y visitantes de una de las zonas turísticas de Mallorca. Su compromiso se basa en una excelente atención al paciente, apostando por los mejores especialistas y un equipo de atención a ciudadanos extranjeros.

Clínica Juaneda Muro inledde sin verksamhet i juni 1994 och 2001 påbörjades en större utbyggnad och modernisering av öppen- och intagningsvården. Klinikens privilegierade läge i norra delen av Mallorca, gynnar särskilt invånare och besökare på ett av Mallorcas turistområden. Dess engagemang baseras på en utmärkt patientvård, satsande på de bästa specialisterna och har ett serviceteam för utländska medborgare.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum.......................................... 36 habitaciones dobles de uso individual, 4 suites Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA...................................................................................................................................6 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar.......................................................................................27 Nº Quirófanos · Antal operationssalar..................................................................................................................................3 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar...........................................................................................3.976 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp............................................... 1.615 Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök.................................................................. 43.140 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök.............................................................................................................19.687 Certificación · Certifiering............................................................................................................ ISO 9001:2000 y S.E.P. 14 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

English, german, swedish, norwegian, danish, dutch, french, finnish, russian, polish, czech, rumanian, serbian, portuguese, italian CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Klinisk analys • Anastesi och smärtklinik • Angiologi och vaskulär kirurgi • Matsmältningsorganen • Kardiologi • Allmän kirurgi och gastroenterologisk kirurgi • Ortopedisk kirurgi och traumatologi • Plastikkirurgi,estetisk och förändrande • Dermatologi och venereologi • Endokrinologi och nutrition • Gynekologi och obstetrik • Immunologi • Familje- och allmänmedicin • Internmedicin • Nefrologi • Pneumologi • Neurokirurgi • Neurofysiologi • Neurologi • Odontologi • Oftalmologi • Otorinolaryngologi • Pediatrik • Psykiatri • Radiodiagnostik: radiologi, sonografi och scanner (CAT) • Rehabilitering • Urologi • Kompletterande tjänster · Intensivvårdsavdelning (IVA) · Akutmottagning · Podiatri

• Övriga tjänster · Patientservice · Ambulansservice · Tolkservice • Enheter · Juaneda dental • Bilddiagnostik · Sonografi 2D · Sonografi Doppler Color · Sonografistyrd biopsi · Mammografi · Ortopantomogram · Konventionell radiologi · Digital radiologi (Fjärrkontroll) .... · Radiologi matsmältningssystemet · Radiologi urinsystemet · Linjär tomografi · Hysterosalpingografi Video-hypofarynxesophagran · Spiraldatortomografi (DT) · Återuppbyggnad 3D · Angio-TAC · Kärnmagnetisk resonans

CLÍNICA ROTGER

MALLORCA

C. de Santiago Rossiñol, 9 07012 Palma de Mallorca +34 971 448 500 Contacto: Christina Bylin clinicarotger.com

IDIOMAS

La Clínica Rotger, fundada en 1944, ofrece como seña de identidad, asistencia sanitaria de alto nivel y una esmerada atención personal al paciente y acompañante. Su ubicación en el centro de la ciudad de Palma de Mallorca facilita un acceso cómodo para los pacientes. Actualmente, la Clínica Rotger está integrada en el Grupo Hospitalario Quirónsalud. La compañía líder en prestación de servicios sanitarios en España, con un cuadro médico de especialistas de reconocido prestigio internacional y un equipamiento tecnológico de primer nivel. Además de la mayor exigencia formativa a sus profesionales y la mejor dotación tecnológica, la Clínica Rotger cuida cada detalle para asegurar el confort del paciente. Todas las habitaciones cuentan con cama para acompañante, y están equipadas con conexión wifi, televisión con canales internacionales y servicio diario de prensa. El centro cuenta con 44 suites y 13 royal suites, con sala para visitas. Finalmente, el centro presta atención sanitaria en inglés y alemán, 24 horas al día.

Clínica Rotger, som grundades 1944, kännetecknas för hälso- och sjukvård på hög nivå och en omsorgsfull personlig service till patient samt medföljare. Dess läge i centrum av Palma de Mallorca gör den bekvämt tillgänglig för patienterna. Idag är Clínica Rotger integrerad i Grupo Hospitalario Quirónsalud. Det ledande företaget i tillhandahållande av hälso- och sjukvård i Spanien, med medicinsk personal bestående av internationellt erkända specialister och teknologisk utrustning av högsta klass. Förutom höga utbildningskrav för sina professionella och den bästa teknologiska utrustning, tar Clínica Rotger hand om varje detalj för att garantera patientens välbefinnande. Alla rum har en säng för medföljare och är utrustade med Wi-Fi, TV med internationella kanaler samt daglig presstjänst. Centret har 44 sviter och 13 kungliga sviter med sal för besökare. Maner bjuder hälso- och sjukvård på engelska och tyska dygnet runt.

English, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Italian, Czech, Romanian 24 hours attention in English and German +34 971 448 555 CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Medicinsk akutmottagning dygnet runt, trauma och pediatrik • Jourtjänstgöring dygnet runt för andra specialiteter • Medicinsk och kirurgisk inläggning av patienter • Intensivvårdsenhet • Radiologi: allmän, ultraljud, densitometri, mammografi, CT och MRI • Interventionell radiologi • Nukleärmedicin, scintigrafi, PET-CT • Laboratorium för kliniska analyser • Mikrobiologi • Patologisk anatomi och cytologi • Hemoterapi • Förlossningsenhet, babyenhet, neonatal intensivvårdsenhet • Internmedicin • Pediatri och pediatrisk kardiologi • Kardiologi: konsultationer, hemodynamik, härtkirurgi • Trauma och ortopedisk kirurgi • Neurologi: konsultationer, neurofysiologi, neurokirurgi • Onkologi • Njur- och gallsten litotripsi • Rehabilitering • Oftalmologi, I-Lasik (Amaris) • Urologi • Förlossningsförberedande kurser

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum............................................119 habitaciones+ 44 suites + 13 royal suites Nº camas · Antal vårdplatser...................................................................................................................................... 86 Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA.....................................................................................................................10 Nº camas UCI neonatos · Antal vårdplatser IVA neonates........................................................................... 8 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar........................................................................... 34 Nº Quirófanos · Antal operationssalar.......................................................................................................................7 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar...........................................................................................12.840 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp................................................9.136 Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök..........................................................160.708 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök.................................................................................................86.616 Certificación · Certifiering............................................................................... ISO 9001 Analytical Laboratory QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 15

HOSPITAL CLINIC BALEAR

MALLORCA

Passeig l’Arbreda, s/n Urb. Son Verí Nou 07610 Llucmajor Palma-Llucmajor Salida 13 Llucmajor-Palma Salida 15 +34 971 443 030 Contacto: Alexandra Martorell hospitalclinicbalear.com

HOSPITAL CLINIC BALEAR es un centro médico moderno situado en la costa sur de la isla de Mallorca y a diez minutos de Palma. Fue inaugurado el 1 de Julio de 2013 por el Grupo CLINIC BALEAR, líder en atención privada en Baleares con más de 30 años de trayectoria, que cuenta con una amplia red de centros médicos en las principales zonas turísticas de las islas, además de un servicio propio de transporte sanitario terrestre, aéreo y marítimo, tanto nacional como internacional. Su entorno privilegiado y sus lujosas instalaciones, hacen de Hospital Clinic Balear un lugar ideal para el cuidado preventivo de la salud y para la medicina de la belleza y el bienestar (Unidad de Estética, Belleza y Salud). El Hospital cuenta con un Departamento de Atención al Paciente Internacional, que está integrado por profesionales cualificados, experimentados y específicamente formados para atender las demandas más exigentes.

HOSPITAL CLINIC BALEAR är ett modernt medicinskt center som ligger på ön Mallorcas södra kust, tio minuter från Palma. Det invigdes 1 juli 2013 av Grupo CLINIC BALEAR, ledande inom privatvård på Balearerna med mer än 30 års erfarenhet och ett brett nätverk av medicinska center inom öarnas viktigaste turistområden. Sjukhuset har egen mark-, luft- och sjötransportservice, såväl nationell som internationell. Den priviligierade omgivningen och lyxiga anläggningar gör Hospital Clinic Balear till en idealisk plats för förebyggande hälsovård, skönhetsmedicin och välbefinnande (enhet för skönhet och hälsa). Sjukhuset har en serviceavdelning för de internationella patienterna, som utgörs av kvalificerade, erfarna och särskilt utbildade professionella för att möta de mest krävande efterfrågningar.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum.....................................................................................................................................................21 Nº camas · Antal vårdplatser..................................................................................................................................................33 Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA...................................................................................................................................6 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar........................................................................................12 Nº Quirófanos · Antal operationssalar...................................................................................................................... 4 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar..............................................................................................2.553 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp................................................1.767 Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök..............................................................32.196 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök............................................................................................................ 13.424 16 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

IDIOMAS

English, German, French, Italian, Russian CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Allergologi • Anestesi, återupplivning • Angiologi och vaskulär kirurgi • Gastroenterologi • Kardiologi • Allmänkirurgi • Käk- och ansiktskirurgi • Ortopedisk och traumatologisk kirurgi • Plastikkirurgi och estetisk plastikkirurgi • Dermatologi • Endokrinologi • Fysioterapi • Obstetrik och gynekologi • Homeopati och akupunktur • Familjemedicin • Internmedicin • Respirationsmedicin • Neurokirurgi • Neuropsykologi • Neurologi • Nutrition och dietetik • Oftalmologi • Odontologi • Osteopati • Öron-näsa- hals • Pediatrik och vaccinationer • Fotvård • Barn- och vuxenpsykologi • Urologi och urodynamik • Medicinsk omvårdnad • Laboratorium för kliniska analyser • Rehabilitering och fysioterapi • Bilddiagnostikenhet: · Konventionell och digital röntgen · Datortomografi CT · Magnetisk resonanstomografi (MRI) · Ortopantomogram · Teleradiologi/Telemedicin · Mammografi

• Ultraljud • Ultraljud Doppler • Akutmottagning dygnet runt/365 dagar om året • Sjuktransport dygnet runt/365 dagar om året • Tandläkarkliniker • Specialiserade enheter: · Enhet för förebyggande och medicinsk hälsokontroll · Kvinnoenhet · Graviditets- och postpartumenhet · Rehabiliteringsenhet · Smärtlindringsenhet · Bäckenbottenenhet (urodynamik) · Administrationsenhet medicinskt arbete · Enhet för idrottsmedicin · Enhet för estetik, skönhet och hälsa · Antiaging-enhet • Specialistenheter: · Förebyggande och medicinsk hälsokontroll · Kvinnoenhet · Graviditets- och postpartumenhet · Rehabiliteringsenhet · Smärtlindringsenhet · Bäckenbottenenhet (urodynamik) · Administrationsenhet medicinskt arbete · Idrottsmedicin · Estetisk medicin och kirurgienhet · Antiaging-enhet

HOSPITAL DE LLEVANT

MALLORCA

Escamarlà, 6 07680 Porto Cristo. +34 971 822 400 Contacto: Sr. Gabriel Uguet Adrover hllevant.com

IDIOMAS

El Hospital de Llevant, inaugurado en julio de 2013, es el único centro hospitalario privado de la Comarca de Llevant. Nació con el objetivo de poner al servicio de la población de su zona de influencia, residentes o visitantes, una oferta sanitaria de máximo nivel. Uno de sus principales activos es contar con un equipo de personas comprometidas y altamente cualificadas que incluye a profesionales médicos de reconocido prestigio. El elemento integrador de todos ellos es la adaptación a las expectativas de los grupos de interés, ofreciendo la mejor asistencia, técnica y humana, en todas las actividades del hospital. Su ubicación privilegiada, en el núcleo de una de las zonas turísticas más importantes de la Isla de Mallorca, otorga un valor añadido a los servicios de máxima calidad, tanto hoteleros como de oferta complementaria, que se ponen a disposición de sus visitantes.

Hospital de Llevant, som invigdes i juli 2013, är det enda privata sjukhuset i regionen Llevant. Det grundades i syfte att erbjuda befolkningen i regionens upptagningsområde, bofasta eller besökare, en sjukvård på högsta nivå. En av dess främsta tillgångar är att förfoga över ett team av engagerade och högt kvalificerade personer som inkluderar välrenommerade specialister. En sammanhållande länk hos dem alla är anpassningen till intressegruppernas förväntningar, erbjudande den bästa vården, tekniskt och humanitärt, inom samtliga av sjukhusets verksamheter. Sjukhusets priviligierade läge, i hjärtat av ett av de viktigaste turistområdena på ön Mallorca, tillför ett mervärde till tjänsterna av högsta kvalitet, både för hotellnäringen och som ett kompletterande erbjudande, tillgängligt för öns besökare.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum..................................28 individuales, 16 dobles de uso individual y 2 suites Nº camas · Antal vårdplatser..................................................................................................................................................70 Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA...................................................................................................................................6 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar............................................................................ 15

English, german, swedish, norwegian, danish, dutch, french, finnish, russian, polish, czech, rumanian, serbian, portuguese, italian CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Allergologi • Patologisk anatomi • Angiologi och vaskulär kirurgi • Matsmältningsorganen • Kardiologi • Hjärkirurgi • Estetisk kirurgi • Allmänkirurgi och gastrointestinal kirurgi • Käk- och ansiktskirurgi • Pediatrisk kirurgi • Plastikkirurgi • Smärtklinik • Dermatologi • Endokrinologi • Sjuksköterskemottagning • Gynekologi och obstetrik • Hematologi • Laboratorium för kliniska analyser • Idrottsmedicin • Estetisk medicin • Allmänmedicin • Intensivvård • Internmedicin • Pneumologi • Pediatrisk pneumologi • Neurokirurgi • Neurologi • Neuropediatrik • Neuropsykologi • Odontologi/Stomalogi • Oftalmologi • Otorinolaryngologi • Pediatrik • Podiatri • Psykologi • Psykiatri • Logopedi • Barn- och ungdomspsykiatri • Radiologi: · Magnetisk resonanstomografi · CAT · Mammografi · Ultraljud · Konventionell röntgen • Traumatologi • Akutmottagning dygnet runt • Urologi • Intensivvårdsavdelning (IVA)

Nº Quirófanos · Antal operationssalar.......................................................................................................................3 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar.............................................................................................5.000 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp.............................................. 1.000 Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök............................................................. 17.000 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök.......................................................................................................10.000 QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 17

HOSPITAL JUANEDA MIRAMAR

MALLORCA

Camino de La Vileta, 30 07011 Palma de Mallorca +34 971 767 000 Contacto: Victorià Peralta policlinicamiramar.com

IDIOMAS

English, german, french, finnish, dutch Desde 1969, año de su fundación, es un centro de referencia en el sector de la sanidad privada en Baleares. Se trata de una institución en la que la calidad asistencial y el trato humano se han convertido en una realidad. También cabe destacar el empeño a través de los años por disponer de los últimos avances que depara una ciencia en constante evolución como es la medicina. Este hospital cuenta con diferentes unidades y áreas médicas especializadas creadas por la necesidad de abordar las patologías desde diversas perspectivas médicas. Los especialistas involucrados en cada una de ellas participan en la valoración del estado de salud del paciente, su diagnóstico y sus posibles tratamientos. Su privilegiada situación permite el fácil acceso para los ciudadanos de Palma y de todos los puntos de la isla. Además, sus instalaciones cuentan con todas las comodidades y unas maravillosas vistas de la Serra de Tramuntana y de la bahía de Palma.

Sedan 1969, året då det grundades, är det ett referenscenter inom sektorn för privat sjukvård på Balearerna. Det är en institution i vilken vårdkvalitet och human behandling är en realitet. Dessutom skall framhållas ansträngningen under åren för att kunna disponera över de senaste framstegen som medicinvetenskap i ständig utveckling för med sig. Detta sjukhus har olika enheter och specialiserade medicinska områden som skapats av behovet att behandla sjukdomar ur olika medicinska perspektiv. De involverade specialisterna inom varje område deltar vid bedömningen av patientens hälsotillstånd, dennes diagnos samt möjliga behandlingar. Det privilegierade läget gör sjukhuset lättillgängligt för Palmas invånare från alla punkter på ön. Dessutom räknar anläggningarna med alla bekvämligheter och en underbar utsikt över Serra de Tramuntana och Palmabukten.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum.......................... 155 habitaciones dobles de uso individual, 25 suites Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA..................................................................................................................... 15 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar........................................................................... 30 Nº Quirófanos · Antal operationssalar.................................................................................................................... 15 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar.............................................................................................9.442 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp.............................................12.572 Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök.......................................................... 225.184 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök.................................................................................................55.382 Certificación · Certifiering............................................................................................................................Laboratory 18 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO Allergologi • Kliniska analyser • Patologisk anatomi och cytologi • Anestesi och smärtklinik • Angiologi och vaskulär kirurgi • Matsmältningsorganen • Kardiologi • Elektrofysiologisk kardiologi • Hjärt- och kärlkirurgi • Allmänkirurgi och gastroenterologisk kirurgi • Käk- och ansiktskirurgi • Ortopedisk kirurgi och traumatologi • Ortopedisk kirurgi och barntraumatologi • Pediatrisk kirurgi • Plastikkirurgi,estetisk och förändrande • Thoraxkirurgi • Dermatologi och venereologi • Endokrinologi och nutrition • Gynekologi och obstetrik • Hematologi och hemoterapi • Immunologi • Skolidrotts- och idrottsmedicin • Estetisk medicin • Familje- och allmänmedicin • Internmedicin • Undervattensmedicin och hyperbar oxygenbehandling • Nefrologi • Pneumologi • Pediatrisk pneumologi och barnallergi • Neurokirurgi • Neurofysiologi • Neurologi • Neuropediatrik • Oftalmologi • Onkologi • Radioterapeutisk onkologi • Otorinolaryngologi • Pediatrik • Psykiatri • Radiodiagnostik: radiologi, ultraljud och scanner (CAT) • Rehabilitering • Reumatologi • Bröstologi och bröstpatologi • Manuell ryggradsterapi • Urologi

• Kompletterande tjänster · Sjuksköterskemottagning · Dietetik och nutrition · Hemodynamik · Logopedi · Neuropsykologi · Neurorehabilitering · Osteopati · Pedagogik · Podiatri · Psykologi · Klinisk psykologi · Barn- och ungdomspsykologi · Intensivvårdsavdelning (IVA) · Akutmottagning • Övriga tjänster · Patientservice · Ambulansservice · Tolkservice • Bilddiagnostik · Densitometri · Konventionell sonografi · Doppeler Color · Tomosyntes 3D mammografi · Ortopantomogram · Konventionell radiologi Fjärrkontroll · Kärnmagnetisk resonans · Datortomografi (CAT) · Nukleärmedicin (Gammakamera) · Hjärtkateterisering (Hemodynamik) · Elektrokardiografi · Vaskulär radiologi Interventionell · Litotripsi · Allmän endoskopi, matsmältningssystemet och luftstrupen-bronker

HOSPITAL QUIRÓNSALUD PALMAPLANAS

MALLORCA

Camí dels Reis, 308
 07010 Palma de Mallorca
 +34 971 918 000 quironsalud.es/palmaplanas

IDIOMAS

Clínica Planas fue fundada en 1927 por el Dr. Vicente Planas Roselló. Sus nuevas instalaciones se inaugurarron en 2003, con la denominación, Palmaplanas. El Hospital está ubicado en un enclave estratégico de la ciudad en un complejo moderno de casi 90.000 metros cuadrados. Actualmente, el Hospital está integrado en el Grupo Hospitalario Quirónsalud, la compañía líder en prestación de servicios sanitarios en España. Quirónsalud Palmaplanas cuenta con un cuadro médico compuesto por profesionales de reconocido prestigio y un excelente equipamiento sanitario que permite la realización de técnicas y tratamientos pioneros en la sanidad privada. Además, entre sus valores destaca la apuesta decidida por la mejora continua del conocimiento, la formación y la investigación. El centro y sus profesionales están orientados a proporcionar el mayor confort y la asistencia personalizada al paciente, nacional e internacional. El Hospital Quirónsalud Palmaplanas cuenta con todas las comodidades para el descanso y la recuperación de los pacientes.

Clínica Planas grundades 1927 av Dr. Vicente Planas Roselló. De nya anläggningarna invigdes 2003 under namnet Palmaplanas. Sjukhuset är beläget på en strategisk plats i staden, i ett modernt komplex på nästan 90.000 kvadratmeter. Idag är sjukhuset integrerat i Grupo Hospitalario Quirónsalud, det ledande företaget att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster i Spanien. Quirónsalud Palmaplantas har ett medicinskt team bestående av välrenommerade professionella och en utmärkt medicinsk utrustning som tillåter utförandet av banbrytande tekniker och behandlingar inom den privata sjukvården. Bland dess värderingar utmärker sig det starka engagemanget för kontinuerlig förbättring av kunskap, utbildning och forskning. Centret och dess professionella är inriktade på att ge den största komfort och personlig vård till patienten, nationell eller internationell. Hospital Quirónsalud Palmaplanas räknar med alla bekvämligheter för patienternas vila och återhämtning.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum........................................................................ 142 rooms + 6 suites + 2 suites Nº camas · Antal bäddar.............................................................................................................................................169 Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA.....................................................................................................................16 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar......................................................................... 123 Nº Quirófanos · Antal operationssalar....................................................................................................................12 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar............................................................................................12.144 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp............................................12.848

Spanish, Catalan, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, French, Finnish, Russian, Italian, Netherland 24 hours attention in English and German CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Allergologi • Patologisk anatomi • Anestesiologi • Matsmältningssystemet • Klinisk Kardiologi • Kardiologisk interv. hjärta och hemodynamik • Resonanstomografi av hjärtat • Hjärtkirurgi • Handkirurgi: Ibacma • Allmänkirurgi • Ansiktskirurgi • Pediatrisk kirurgi • Plastikkirurgi • Vaskulär kirurgi • Smärtklinik • Dermatologi • Electrofysiologisk kardiologi, arytmienhet • Endokrinologi och nutrition • Gynekologi och obstetrik • Gynekologi (obstetrisk sonografi) • Fertilitet och in vitrofertilisering • Hematologi och hemoterapi • Allmänmedicin kontrollenhet • Internmedicin • Nukleärmedicin • Nefrologi •Respirationsmedicin • Neurokirurgi • Neurofysiologi • Neurologi • Onkologi • Huvud- och nackkirurgi • Pediatrik • Pediatrisk allegispecialist • Pediatrisk dermatologi • Barngastroenterologi • Pediatrisk endokrinologi • Specialist pediatrisk respirationsmedicin • Pediatrisk neurologi • Pediatrisk reumatologi • Psykologi • Psykiatri

• Radiologi • Interventionell radiologi • Rehabilitering • Reumatologi • Trauma • Barndomstrauma och ortopedi • Intensivvårdsavdelning (IVA) • Oftalmologi • Urologi • Akutmottagning

Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök......................................................... 295.925 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök................................................................................................92.698 Certificación · Certifiering..................................................................................................................ISO 9001:2008 QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 19

HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU PALMA

MALLORCA

Paseo Cala Gamba, 35 07007 Palma de Mallorca +34 971 265 854 Contacto: Dr. Joan Carulla Civit hsjdpalma.es IDIOMAS

English, german, french, russian CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

El Hospital Sant Joan de Déu de Palma de Mallorca es un centro de referencia en la isla de Mallorca, que dirige exclusivamente su actividad hacia la cirugía ortopédica y traumatológica, rehabilitación y la geriatría. Dispone de tres quirófanos dedicados exclusivamente a la cirugía ortopédica y traumatológica, equipados con la más alta tecnología y con un servicio altamente especializado en rehabilitación, con gimnasios altamente tecnificados. El Hospital Sant Joan de Déu está situado en un entorno privilegiado frente al mar, en un Paseo situado a unos minutos del centro de Palma. Su apuesta por la calidad es uno de sus principales logros, habiendo obtenido diferentes certificados de excelencia europea. Ha recibido la categoría oro del Premio Balear de Excelencia en la Gestión del Gobierno de las Islas Baleares.

Hospital Sant Joan de Déu de Palma de Mallorca är ett referenscenter på ön Mallorca som endast koncentrerar sin verksamhet på kirurgisk och ortopedisk kirurgi, traumatologi, rehabilitering och geriatrik. Sjukhuset har tre operationssalar enbart avsedda för ortopedisk och traumatologisk kirurgi, utrustade med den senaste teknologin. Sjukhuset har en högt specialiserad rehabiliteringsservice med mycket teknifierade gymnastiksalar. Hospital Sant Joan de Déu ligger i en priviligierad omgivning vid stranden, vid en promenadväg några minuter från centrala Palma. Sjukhusets satsning på kvalitet är en av dess viktigaste framgångar, det har erhållit olika intyg om europeisk kvalitet och har av den baleariska regeringen fått guldpriset Premio Balear de Excelencia en la Gestión del Gobierno de las Islas Baleares, för effektiv förvaltning.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº camas · Antal bäddar............................................................................................................................................200 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar............................................................................12 Nº Quirófanos · Antal operationssalar...................................................................................................................... 4 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar.............................................................................................. 1.923 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp...............................................3.493 Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök.............................................................. 57.381 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök.................................................................................................55.382 Certificación · Certifiering......................................................Certificado de Excelencia Europea nivel 400* Certificación Medioambiente ISO 14001, Certificación Seguridad de la Información ISO 27001. 20 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

• Rehabilitering: · Slutenvårdsenhet · Gym · Hydroterapipool · Hemrehabilitering · Öppenvårdsmottagning · Logopedi • Ortopedisk kirurgi och traumatologi: · Operationssalar och sterilisering · Slutenvårdsenhet · Enhet för öppenvårdskirurgi · Öppenvårdsmottagning • Geriatrik: · Akutgeriatrisk enhet · Enhet för ortogeriatrik och medellång vistelse · Enhet för långvarig vistelse · Geriatrisk dagvård · Öppenvårdsmottagning • Palliativ vård: · Slutenvårdsenhet • Specialvård: · Hjärnskador · Psykosocialt vårdteam • Idrottsmedicin Mallorca • Övriga tjänster: · Psykologi · Neuropsykologi · Neurologi · Anestesi och återupplivning · Reumatologi · Kardiologi · Podiatri · Kliniska analyser · Radiodiagnostik · Apotek · Socialvård · Konsumentvård · Själslig vård · Voluntärer

POLICLÍNICA NUESTRA SRA. DEL ROSARIO

IBIZA

Via Romana, s/n 07800 Ibiza +34 971 301 916 Contacto: David Medina García grupopoliclinica.es cirugiaibiza.com fisioterapiaenibiza.com

IDIOMAS

La Policlínica Nuestra Señora del Rosario es una institución hospitalaria privada con más de 40 años de experiencia que cuenta con una oferta de gran calidad médicoasistencial en la que se extrema la atención al paciente. El hospital cuenta con 300 profesionales sanitarios en continua formación que les convierte en parte de uno de los equipos más cualificados de las Islas Baleares. Durante el año se realizan entre 3.800 y 3.900 intervenciones quirúrgicas, entre las que destacan las de Neurocirugía, Cirugía Maxilofacial, Traumatología y Cirugía General. El centro registra mas de 16.000 estancias, 90.000 mil consultas y 21.000 urgencias. Una atención al paciente marcada por el trato cercano, humano y familiar, unida a la apuesta constante por la innovación y a un excelente equipo de profesionales convierten a esta clínica en un de los centros líderes en gestión de servicios sanitarios de las Islas Baleares.

Policlínica Nuestra Señora del Rosario, en privat sjukvårdsinrättning med mer än 40 års erfarenhet, erbjuder hög medicinsk vårdkvalitet där man lägger största vikt på patientens välbefinnande. Sjukhusets vårdpersonal består av 300 personer som kontinuerligt utbildas, vilket delvis gör dem till ett av de mest kvalificerade teamen på Balearerna. Under året utförs mellan 3.800 och 3.900 kirurgiska ingrepp, bland vilka neurokirurgi, käkkirurgi, ortopedi och allmän kirurgi utmärker sig. Centret registrerar mer än 16.000 vistelser, 90.000 besök och 21.000 akutfall. Mänsklig och familjär patientvård som präglas av närhet, i kombination med konstant engagemang för innovation och ett utmärkt professionellt team gör denna klinik till en av de ledande inom administrationen för hälso- och sjukvården på Balearerna.

PRINCIPALES DATOS · VIKTIGASTE UPPGIFTERNA/HUVDSAKLIG INFORMATION

Nº habitaciones · Antal rum........................................................................................................................................40 Nº camas · Antal bäddar................................................................................................................................................72 Nº camas UCI · Antal vårdplatser IVA....................................................................................................................... 9 Nº Consultas Externas · Antal öppenvårdsmottagningar............................................................................ 15

English, german, french, italian, dutch CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Kliniska analyser (Laboratorium) • Patologisk anatomi • Anestesiologi och återupplivning • Enheten för allergologi /immunologi • Matsmältningsorganen och endoskopi • Kardiologi och hjärthemodynamik • Allmän kirurgi av matsmältningsorganen • Laparoskopisk kirurgi • Hjärt- och kärlkirurgi / Flebologi • Plastikkirurgi • Estetisk medicin • Käkkirurgi • Dermatologi • Vaskulär Doppler • Sjukhusapotek • Internmedicin • Allmänmedicin • Pneumologi • Neurokirurgi • Neurologi EEG och elektromyografi • Obstetrik och gynekologi • Oftalmologi • Onkologi • Osteopati • Otorinolaryngologi • Bröstenhet • Pediatrik • Neuropediatrik • Pediatrisk kardiologi • Förlossningsförberedelse • Psykologi • Psykiatri • Podiatri • Diagnostisk radiologi/Radiologi • Rehabilitering • Reumatologi • Hyperbarisk medicin • Traumatologi • Intensivvårdsavdelning • Akutvård • Endokrinologi och nutrition • Diabetesenhet • Enheten för rehabilitering av perineum • Enheten för kronisk smärta • Urologi • Ambulansservice

Nº Quirófanos · Antal operationssalar.......................................................................................................................3 Ingresos Hospitalarios · Sjukhusinläggningar.............................................................................................2.500 Intervenciones quirúrgicas totales · Totalt antal kirurgiska ingrepp..............................................3.900 Consultas externas totales · Totalt antal öppenvårdsbesök...........................................................267.212 Urgencias totales · Totalt antal akutbesök................................................................................................22.043 Certificación · Certifiering....................................................... Acreditación de Turismo Sanitario (FNCP), ISO 9001 (AENOR), Q de Turismo de Salud (ICTE). QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 21

AMA CENTRO DE REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

MALLORCA

Cannes, 40 esq. Asdrúbal, 12 07600 Palma de Mallorca +34 971 263 522 Contacto: Dr. Bernardo Roig IDIOMAS

English, german

Este centro, localizado en la planta baja del edificio, polivalente de medicina, rehabilitación y fisioterapia. Una parte dedicada a consultas de medicina general, con diferentes especialidades médicas y otra parte del local está adecuado para fisioterapia y rehabilitación. Físicamente es un local situado al mismo nivel de la acera, sin escalones y con total acceso para minusválidos, y cuenta con todos los complementos de seguridad necesarios.

Detta center, som ligger i byggnadens bottenvåning, är mångsidig inom medicin, rehabilitering och fysioterapi. En del av lokalen har mottagning för allmänmedicin med olika medicinska specialiteter, en annan är anpassad för sjukgymnastik och rehabilitering. Det är en lokal som räknar med alla nödvändiga säkerhetskomplement och ligger på samma nivå som trottoaren, utan trappsteg, med full tillgänglighet för funktionshindrade.

• Elektroterapirum (2 bås) • TENS, smärtstillande och stärkande (6 plattor) • Iontophoresis • Ultraljud • Vattenultraljud • Elektromagnetisk strålning • Portabel TENS- och stimulatorapparat (2 plattor) • Portabel TENS- och stimulatorapparat (4 plattor) • Laserterapi med bädd (1 bås) • 2 magnetterapianordningar med bädd (1 bås) • Gym med bädd • Motionscykel • Bord för handarbete med fotpedal • Barr • Golvmattor • Medicinbollar • Skivstångar • Bollar • Ribbstolar • Flexi-bar för övre extremiteter och bål • Stretching av nedre extremiteter • Boehlerplatta • Hydraulisk massagebädd • Roger cage (kablar, rep, remmar och vikter) med kabel för övre extremiteter och nackspärr.

ATENZIA SERVICIOS DE TELEASISTENCIA CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

MALLORCA

Avda. Alemania, 17 – Local 07003 Palma de Mallorca +34 971 711 510 Fax: +34 971 726 085 [email protected]

IDIOMAS

Castellano, Catalán, Euskera, Gallego, Inglés, Alemán

Desde 1992 damos respuesta a la demanda de cuidados domiciliarios de las personas, mediante el uso de las nuevas tecnologías. Nuestra actividad principal es el servicio de teleasistencia, tanto a clientes públicos, integrados en programas subvencionados por las Administraciones, como a clientes privados, que contratan directamente el servicio. Colaboramos con la Administración en otros proyectos y servicios de carácter sociosanitario.

22 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

Sedan 1992 tillgodoser vi efterfrågan om vård av personer i hemmet med hjälp av de nya teknologierna. Vår huvudsakliga verksamhet är teleassistanstjänst, både till offentliga kunder- integrerade i av förvaltningarnas subventionerade program- och till privatkunder som kontrakterar tjänsten direkt. Vi samarbetar med förvaltningen i andra projekt och socialvårdstjänster av hälsovårdskaraktär.

• Permanent förbindelse dygnet runt/365 dagar om året • Omedelbar uppmärksamhet • Mobil hemvård • Direktkontakt med akuten • Regelbundna övervakningsbesök • Påminnelse om avtalade tider och viktiga datum • Nyckelförfaring • Mobil enhet • Avlastning hemma med geriatrisk bedömning • Meddelande till familj och omkringvarande

CENTRO COT MANACOR CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Höft-, rygg-, axel-, knä och fotkirurgi • Minimalt invasiv ryggradskirurgi och artroskopisk kirurgi • Traumatologi och barnortopedi • Behandling av osteoporos • Biologiska terapier • Biomekaniska undersökningar av gång och fötter

MALLORCA

Rambla Rei Jaume I, 6A 3ºA 07500 Manacor +34 971 551 872 Contacto: Georgina Tárraga [email protected]

IDIOMAS

English, German, French

Centre COT Manacor S.L se funda en el año 2004 y está compuesto por 8 facultativos, Especialistas en Cirugía Ortopédica y Traumatología con amplia experiencia tanto en el ámbito público como privado. Se trata de un equipo interdisciplinar con capacidad para tratar toda la patología del aparato locomotor tanto desde el punto de vista médico como quirúrgico, a través de las técnicas más innovadoras.

Centre COT Manacor S.L. grundades 2004 och är sammansatt av åtta läkare, alla specialister inom ortopedisk kirurgi och traumatologi med bred erfarenhet inom både den offentliga och den privata sektorn. Det är ett tvärvetenskapligt team med kapacitet att, genom de mest innovativa tekniker, behandla rörelseapparatens patologi i sin helhet, ur såväl medicinsk som kirurgisk synpunkt.

DENTAL PALMAPLANAS CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

MALLORCA

Camí dels Reis 308 07010 Palma. +34 971 918 005

Contacto: Gonzalo Medel dentalpalmaplanas.com IDIOMAS

English, German

• Muscular Relaxation Massotherapy. • Manual Lymphatic Drainage • Laser Therapy • Magneto Therapy • Ultrasound Therapy • Deep Thermal Therapy • Kinesiotherapy • Electrotherapy • Cervical Traction

Las clínicas de Dental Palmaplanas iniciaron su actividad en 1989. Durante sus más de 20 años de experiencia han atendido a más de 120.000 pacientes en Baleares con tratamientos bucodentales que abarcan todas las especialidades de la odontología, cirugía oral y máxilofacial en sus cinco clínicas localizadas en Palma, Inca, Manacor e Ibiza. La ISO 9001:2008 SGS avala su certificación de calidad.

Klinikerna Dental Palmaplanas inledde sin verksamhet 1989. Under sin mer än 20 års långa erfarenhet har de, på sina fem kliniker belägna i Palma, Inca, Manacor och Ibiza, tagit emot fler än 120.000 patienter för munbehandlingar, som omfattar samtliga specialiteter inom odontologi och käkkirurgi. Kvalitetscertifiering enligt ISO 9001:2008 SGS.

QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 23

EIVICONSULTA CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

EIVISSA

Vía romana, s/n 07800 Ibiza +34 971 394 457 (de 8 a 21 horas) IDIOMAS

English, german, french, italian, dutch

Eiviconsulta es el centro que aglutina las consultas externas de la Policlínica Nuestra Señora del Rosario. Se encuentra contiguo a la Policlínica, lo que aporta gran comodidad al paciente, al evitar desplazamientos. Es un edificio inteligente, totalmente domotizado, muy luminoso y amplio.

Eiviconsulta är centret som inbegriper Policlínica Nuestra Señora del Rosarios öppna mottagningar. Det ligger i direkt anslutning till kliniken, vilket gör det bekvämt för patienten som slipper förflytta sig. Det är en intelligent byggnad, helt hemautomatiserad och mycket ljus och rymlig.

• Allergologi • Matsmältningssystemet och endoskopi • Matsmältningssystemet och allmänkirurgi • Vaskulär kirurgi • Kardiologi • Ansiktskirurgi • Dermatologi • Internmedicin • Allmänmedicin • Rehabiliteringsmedicin • Pulmonologi • Neurokirurgi • Obstetrik och gynekologi • Oftalmologi • Refraktiv kirurgi • Onkologi • Osteopati • Otorinolaryngologi • Pediatrik • Psykologi • Psykiatri • Podiatri • Traumatologi och ortopedi • Endokrinologi och nutrition • Urologi • Bäckenbottenenhet

EIVILUXURY CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Ansiktsbehandlingar · Botox · Hfacial • Psycho-Nutrition • Kirurgi • Kropp • Kärlbehandlingar • Antiaging • Antiaging Gynekologisk Enhet • Hårenhet • Wellnesspaket

EIVISSA

Canarias, 41 Bajos 07800 Ibiza +34 971 312 902 Contacto: Dr`a. María Bufí Román eiviluxury.com

IDIOMAS

English, french

Con una exquisita carta de servicios -donde destacan las últimas técnicas en Rejuvenecimiento Facial, Tratamientos Antiaging, Cuidado Corporal, Nutrición, Dietas, Wellbeing, Unidad Ginecológica Antiaging, Implantes foliculares y Cirugía Estética-, EIVILUXURY suma además propuestas rabiosamente jóvenes como los tratamientos flash de última hora y los “must” pre-party imprescindibles para disfrutar la isla de Ibiza con el rostro y el cuerpo a punto.

24 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

Med ett brett utbud av tjänster, där de senaste teknikerna inom ansiktsföryngring, anti-aging, kroppsvård, nutrition, kosthållning, välbefinnande, gynekologisk enhet, hårtransplantation och estetisk kirurgi framstår, erbjuder EIVILUXURY ävende absolut nyaste behandlingarna, såsom sista minuten flash och pre-party, ”måsten” som är nödvändiga för att njuta av ön Ibiza med perfekt ansikte och kropp.

INSTITUTO BALEAR DE INFERTILIDAD, GINECOLOGÍA Y REPRODUCCIÓN (IBILAB) CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

MALLORCA

C. Antonio Villalonga, 6 07011 Palma de Mallorca +34 902 627 777 Contacto: Carmen Pino ibi-es.com IDIOMAS

English, german, french, italian

IBILAB comenzó su andadura en 1996 en Palma de Mallorca para ofrecer tratamientos de reproducción asistida, además de un servicio integral de atención a la mujer, con la ayuda de los más avanzados recursos humanos y materialespara conseguirlo. Actualmente dispone de centros en Manacor (Mallorca), Menorca e Ibiza.

IBILAB inledde sin verksamhet 1966 i Palma på Mallorca genom att med hjälp av de mest avancerade mänskliga och materiella resurser – förutom en heltäckande service till kvinnor – erbjuda assisterade befruktningsbehandlingar. Idag har man center i Manacor (Mallorca), Menorca och Ibiza.

• Äggdonation • Embryodonation • In vitro-fertilisering (IVF) • Artificiell insemination med partnerns sperma • Artificiell insemination med donerad sperma • Vitrifikation av äggceller • Preimplantationsdiagnostik (PID) • Allmän obstetrik och gynekologi, urologi • Konsultation klinisk genetik • Prenatal diagnostik (ultraljud 3D, 4D, fostervattenprov) • DNA-chips • Ambulatorisk kirurgi • Embryoskåp • Ri Witness

INSTITUTO BALEAR DE OFTALMOLOGÍA (IBO) CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

MALLORCA

Camino La Vileta, 30 07011 Palma de Mallorca +34 971 767 176 ibo.es

IDIOMAS

English, german, french, arabic

El Instituto Balear de Oftalmología se fundó en 1998 en Palma. Un completo equipo profesional, con años de experiencia y la tecnología más innovadora garantizan una atención oftalmológica integral, personalizada, ética y de la mejor calidad. Sus servicios están avalados, desde 2004, por la acreditación de calidad de la Joint Comission Internacional. El IBO forma parte de la red nacional de clínicas del grupo VISTA Oftalmólogos.

Instituto Balear de Oftalmología grundades 1998 i Palma. Ett komplett professionellt team med många års erfarenhet och den mest innovativa teknologin garanterar en heltäckande oftalmologisk vård, personaliserad, etisk och av bästa kvalitet. Tjänsterna stöds sedan 2004 av kvalitetsackrediteringen Joint Commission International. IBO är en del av den nationella klinikkedjan VISTA Ögonläkare.

• Refraktiv kirurgi och presbyopi • Kataraktkirurgi • Plastisk ögonkirurgi • Strabism (skelning) • Pediatrisk oftalmologi • Glaukom • Näthinnetransplantation • Tårkanalskirurgi • Glaskropp näthinnan • Ögonhåla • Okulära ytan • Neurooftalmologi • Allmän oftalmologi och akutfall • Synrehabilitering - nedsatt syn • Kontaktlinser • Excimer Laser • Argonjonlaser • Nd: Yag Laser • OCT Perimetri • Biometrisk aberrometer • Korneal topografi • Angiografi av näthinna och åderhinna • Endotel-miskroskop • Okulärt ultraljud

QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 25

INSTITUT OFTÀLMIC DE MALLORCA (IOM) CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

MALLORCA

Anselm Turmeda, 10 07010 Palma de Mallorca +34 971 201 512 Contacto: Sebastià Riera Miró iom.es IDIOMAS

English, French

El Institut Oftàlmic de Mallorca fue fundado en 1986 en Palma. Desde inicios de su andadura se configuró como un centro innovador con la mirada puesta en estar siempre a la vanguardia en tecnología y técnicas de diagnóstico y tratamiento de los problemas de la visión. Acredita su calidad el ISO 9001.

Institut Oftàlmic de Mallorca grundades 1986 i Palma. Redan från början formades det som ett innovativt center med sikte på att alltid ligga långt framme inom teknologi, diagnosteknik och behandlingar av synproblem. Dess kvalitet bestyrks av ISO 9001.

• Oftalmologi, besök • Vattenfall • Operationer av myopi och hyperopi med laser • Astigmatism • Laserbehandling av näthinnan • Näthinneavlossning • Strabism (skelning) • Femtosekundlaser • Amaris-laser • Argonjonlaser • Nd: Yag Laser • Perimetri • OCT • Lasertomografi med Heidelberginstrumentet HRT • Pentacam

MESSALUT INTEGRAL CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Traumatologi • Kirurgi • Podology • Sjukgymnastik • Psykologi

MALLORCA

Passeig Ferrocarril, 1 07500 Manacor +34 971 559 000 messalut.es Contacto: Gracia Valero

Messalut dispone de consultas dotadas de los últimos avances tecnológicos y dirigidas por médicos especialistas que facilitarán una prevención eficaz, un diagnóstico rápido y el mejor de los tratamientos. Messalut cuenta con un láser de colorante pulsado (para tratar las arañas vasculares o microvarices), láser de erbium (cicatrices fotorrejuvenecimiento), láser alejandrita (para tatuajes) y láser gentle (para depilación).

26 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

Messalut disponerar över mottagningar utrustade med de senaste teknologiska framstegen och leds av specialister som ger effektiv förebyggande vård, snabb diagnos och den bästa av behandlingar. Messalut räknar med en pulsad färgämneslaser (för behandling av ådernät och små åderbrock), erbiumlaser (för ärr, fotodynamisk föryngringsterapi), alexandritlaser (för tatueringar) samt svag laser (för hårborttagning).

OFTALMEDIC CLÍNICA SALVÀ CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

MALLORCA

Camí de Son Rapinya, 1 07013 Palma de Mallorca +34 971 730 055 Contacto: José Lupiáñez oftalmedic.com IDIOMAS

Inglés, alemán, francés, chino, polaco, castellano, català, italiano y sueco.

Oftalmedic Clínica Salvà, fundada en 1988 por el Dr. Luís Salvá Ladaria, posee un gran abanico de especialidades y profesionales bajo un denominador común: la calidad en el cuidado de los ojos. Todo ello se sustenta en la incorporación de técnicas innovadoras y tecnología de vanguardia, y la máxima calidad avalada por sus certificaciones como la ISO 9001:2000-Sanical.

Oftalmedic Clínica Salvà, grundad 1988 av Dr. Luís Salvà Ladaria, har ett brett utbud av specialiteter och professionella med en gemensam nämnare: ögonvård av kvalitet. Allt detta grundar sig på införandet av innovativa tekniker samt högteknologi som stöds av de högsta kvalitetscertifieringar såsom ISO 9001:2000-Sanical.

• Kataraktkirurgi med femtosekondlaser • Ögonlockskirurgi • Refraktiv kirurgi med femtosekundteknik • Behandling av åldersynthet med laser • Kontaktlinser • Skelning • Neuroftalmologi • Allmän oftalmologi • Pediatrisk oftalmologi • Omloppsbana • Ögonyta • Enheten för nedsatt syn • Näthinna • Tårkanal

REHABILITACIÓN 2010 CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO • Muskelavslappning och massageterapi • Manuell lymfdrenage • Laserterapi • Magnetterapi • Ultraljudsterapi • Djup värmeterapi • Kinesioterapi • Elektroterapi • Nackspärr

MALLORCA

Av. Gaspar Bennazar, 23 bajos 07004 Palma +34 971 292 977 Contacto: Ana Amengual Borras IDIOMAS

Spanish, catalan, english

Rehabilitación 2010, es un centro médico especializado en Medicina Física y Rehabilitación, fruto de 30 años de experiencia en el campo de la recuperación de lesionados por accidentes de tráfico y laborales, abarcando la rehabilitación física y deportiva de adultos y niños, y personas discapacitadas. El centro está totalmente equipado a nivel técnico y humano para ofrecer una excelente calidad, profesionalidad y eficacia de sus servicios.

Rehabilitación 2010, ett medicinskt center specialiserat på rehabiliteringsmedicin och rehabilitering, med 30 års erfarenhet inom området för återhämtning av skador åsamkade av arbets- och trafikolyckor, omfattande fysisk och idrottslig rehabilitering för vuxna och barn samt funktionshindrade. Centret är fullt utrustat, både tekniskt och humanitärt för att kunna erbjuda utmärkt kvalitet, yrkeskunnighet och effektivitet.

QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS - 27

SA RESIDÈNCIA Casa para mayores CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

EIVISSA

Finca de s’hort gross Carretera Santa Eulalia, km 3.5 Jesús. 07819 Ibiza +34 971 932 440 [email protected]

IDIOMAS

English, german, french, dutch

“Sa Residència- casa para mayores” nacía en 2007 como un complejo para personas mayores con atención socio-sanitaria especializada. El centro ofrece distintas posibilidades de estancias: centro de día, estancias temporales, estancias permanentes, y apartamentos en alquiler o en propiedad. Destaca por su excelencia en el trato al residente con una atención personalizada para que sus habitantes se sientan “como en casa”.

“Sa Residència- äldreboende” grundades 2007 som en enhet för äldre personer, med tyngdpunkt på social- och hälsovårdstjänster. Centret erbjuder olika möjligheter till vistelser: dagcenter, temporära eller permanenta vistelser samt hyreseller ägandelägenheter. Utmärkande är särskilt det individanpassade förhållningssättet gentemot de boende för att de skall känna sig “som hemma”.

• Medicinska tjänster, psykologi/ neuropsykologi • Logopedi, samordning av dieter • Socialarbetare, omvårdnadspersonal geriatrik • Rehabiliteringsenhet och neurorehabilitering • Serviceaktiviteter och sociala aktiviteter • Bostadsägande, stora trädgårdar, bibliotek, café • Stora gemensamma utrymmen • Integrering av intelligent teknologi / Domat • (Luftkonditionering, nödknappar, övervakningskameror, entrédörrar med fingeravtrycksbaserade passersystem) • Privat parkering, utomhuspool, inomhuspool, restaurang • Huvudentré, bio, internet, anpassad spaservice

SERVICIOS SOCIOSANITARIOS GENERALES (SSG) CARTERA DE SERVICIOS PORTFOLIO

MALLORCA

Gremi Picapedrers, 10 Bajos Polígono de Son Castelló 07009 Palma de Mallorca +34 971 426 206 Contacto: Esteban Gallardo grupossg.com

IDIOMAS

English, german, french, italian

Servicios Sociosanitarios Generales, SSG, es la referencia en servicios de gestión, consultoría y formación en el sector socio-sanitario. Ofrece soluciones flexibles y seguras adaptadas a las necesidades de cada usuario. Con un equipo altamente cualificado y profesional, un parque móvil con las últimas tecnologías en equipamiento y una de las mejores flotas de ambulancias, SSG trabaja para una única meta: cuidar del usuario.

28 - QUIEN ES QUIEN: HOSPITALES ·VEM ÄR VEM: SJUKHUS

Servicios Sociosanitarios Generales, (General public health services) is a model of management and training services within the public health sector. It offers a reliable solution that adapts to the needs of each user. With a highly-qualified, professional team, a fleet of vehicles with the latest health equipment and one of the best fleets of ambulances, SSG works to achieve a single goal: that of caring for the user.

• Kardioprotektiva utrymmen • SSG-träningsskola • Sjuktransport • Akuttransport • Transport av kritiskt sjuka patienter • Planerad transport • Privat sjuktransport • Administration • Administration sjuktransport • Administration akuten • Nödsituationer och katastrofer • Fältsjukvård • Kardioprotektiva utrymmen • Beredskapsplan för företag • Offentlig sjukvård • Hemtjänst • Holistisk administration • Televård • Förebyggande vård vid evenemang • Förebyggande vård • Förvaltning av anpassade fordon; med nödvändig grundutrustning, med avancerad utrustning samt fordon utan medicinsk assistent. • Närvaro av hälsotransporttekniker, kvalificerade sjuksköterskor och läkare.

DIRECTORIO K ATA L O G

CLÍNICA CAPISTRANO C. Miquel Rosselló Alemany, 46 07015 Palma de Mallorca +34 971 100 405 clinicacapistrano.com

CLÍNICA ROTGER C. de Santiago Rossiñol, 9 07012 Palma de Mallorca +34 971 448 500 clinicarotger.es

CLÍNICA JUANEDA C. Company, 30 07014 Palma de Mallorca +34 971 731 647 juaneda.es

HOSPITAL CLINIC BALEAR

CLÍNICA JUANEDA MAHÓN Avenida Vives Llull, 6 07703 Mahón +34 971 351 115 juaneda.es CLÍNICA JUANEDA MENORCA C. del Canonge Moll, s/n 07760 Ciutadella de Menorca +34 971 480 505 juanedamenorca.com CLÍNICA JUANEDA MURO C. del Veler, 1 07458 Playa de Muro +34 971 891 900 juaneda.es

HOSPITAL QUIRÓNSALUD PALMAPLANAS Camí dels Reis, 308 07010 Palma de Mallorca +34 971 918 000 quironsalud.es/palmaplanas

Passeig l’Arbreda, s/n Urb. Son Verí Nou 07610 Llucmajor Palma-Llucmajor Salida 13 Llucmajor-Palma Salida 15 +34 971 443 030

HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU PALMA Paseo Cala Gamba, 35 07007 Palma de Mallorca +34 971 265 854 hsjdpalma.es

HOSPITAL DE LLEVANT C. Escamarlà, 6 07680 Porto Cristo +34 971 822 400 hllevant.com

POLICLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO Via Romana, s/n 07800 Ibiza +34 971 301 916 grupopoliclinica.es

hospitalclinicbalear.com

HOSPITAL JUANEDA MIRAMAR Camino de La Vileta, 30 07011 Palma de Mallorca +34 971 767 000 policlinicamiramar.com

AMA CENTRO DE REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA Cannes, 40 esq. Asdrúbal, 12 07600 Palma de Mallorca +34 971 263 522

ATENZIA, SERVICIOS DE TELEASISTENCIA

Avda. Alemania, 17 – Local 07003 Palma de Mallorca +34 971 711 510 Fax: +34 971 726 085 [email protected]

CENTRO COT MANACOR Rambla Rei Jaume I, 6A 3ºA 07500 Manacor +34 971 551 872 [email protected] DENTAL PALMAPLANAS Camí dels Reis, 308 07010 Palma +34 971 918 005 dentalpalmaplanas.com EIVICONSULTA Vía romana, s/n 07800 Ibiza +34 971 394 457 (08-21 h) EIVILUXURY Canarias, 41 Bajos 07800 Ibiza +34 971 312 902 eiviluxury.com

INSTITUTO BALEAR DE INFERTILIDAD, GINECOLOGÍA Y REPRODUCCIÓN (IBILAB) C. Antonio Villalonga, 6 07011 Palma de Mallorca +34 902 627 777 ibi-es.com INSTITUTO BALEAR DE OFTALMOLOGÍA (IBO) Camino La Vileta, 30 07011 Palma de Mallorca +34 971 767 176 ibo.es INSTITUT OFTÀLMIC DE MALLORCA (IOM) Anselm Turmeda, 10 07010 Palma de Mallorca +34 971 201 512 iom.es MESSALUT INTEGRAL Passeig Ferrocarril, 1 07500 Manacor +34 971 559 000 messalut.es

OFTALMEDIC CLÍNICA SALVÀ Camí de Son Rapinya, 1 07013 Palma de Mallorca +34 971 730 055 clinicasalva.es REHABILITACIÓN 2010 Av. Gaspar Bennazar, 23 bj. 07004 Palma +34 971 29 29 77 SA RESIDÈNCIA CASA PARA MAYORES Finca de s’hort gross Ctra. Santa Eulalia km 3.5 Jesús. 07819 Ibiza +34 971 932 440 saresidencia.es SERVICIOS SOCIOSANITARIOS GENERALES (SSG) Gremi Picapedrers, 10 Bajos Polígono de Son Castelló 07009 Palma de Mallorca +34 971 426 206 grupossg.com

UNIÓN BALEAR DE ENTIDADES SANITARIAS C/ Aragón, 215, 1º piso 07008 Palma de Mallorca Islas Baleares Tel. +34 971 476 049 [email protected] ubes.es