Autorización en materia de Marketing de Facebook Yo, quien suscribe, presento la presente autorización en materia de Marketing (la "Autorización") a favor de Facebook, Inc., sus agentes, entidades afiliadas, y licenciatarios (colectivamente, "Facebook"). A cambio de una adecuada retribución, que declaro por el presente haber recibido, acepto lo siguiente: 1. Permisos. Facebook, a su entera discreción, podrá: a) filmar, grabar, y fotografiarme (cuyos resultados serán las "Grabaciones"); b) editar, traducir, y modificar las Grabaciones y cualquier Material (los "Materiales" incluyen citas, testimonios, información biográfica, perfiles, fotos, videos, grabaciones de sonido, obras de arte, y otros contenidos que yo proporcione a Facebook o apruebe por escrito); c) incorporar Grabaciones y Materiales en el contenido utilizado para promover Facebook ("Contenido"); d) mencionarme en las Grabaciones y Materiales por mi nombre, edad, ciudad y lugar de residencia; y e) usar, distribuir, reproducir, ejecutar, exhibir, divulgar públicamente, y crear trabajos derivados de las Grabaciones, Materiales y Contenido, en todo el mundo, irrevocablemente y en forma perpetua, y en todos los formatos y medios de comunicación existentes en la actualidad o en el futuro. 2. No Retribución. Concedo este permiso sin ninguna obligación financiera o de otro tipo de cualquier naturaleza. 3. Reconocimientos; Renuncias; Declaraciones; Indemnización; Limitaciones de Responsabilidad. Reconozco que Facebook no tiene la obligación de utilizar las Grabaciones o los Materiales, y que Facebook posee la titularidad de todos los derechos de autor en las Grabaciones. Renuncio a cualquier derecho de inspeccionar o de aprobar las Grabaciones o cualquier uso de las mismas; a cualquier derecho personalísimo (incluido la voz) o "derechos morales" en las Grabaciones y los Materiales; y a cualquier derecho de prohibir o de otra manera interferir en el uso de Facebook de las Grabaciones y los Materiales, y a cualquier recurso en caso de ser limitado en mi derecho, y si lo hubiere, a reclamar daños y perjuicios. Declaro y garantizo que cualquiera de las afirmaciones contenidas en las Grabaciones y los Materiales reflejan mis opiniones, creencias o experiencias de forma honesta; que poseo todos los derechos necesarios para otorgar los permisos previstos en ésta Autorización; que el uso de los Materiales por parte de Facebook no infringirá ningún derecho de autor, secreto comercial, marca, derecho de publicidad o privacidad; y que el otorgamiento de ésta Autorización no está sujeto a ningún gremio, sindicato u otro acuerdo de negociación colectiva. Declaro que indemnizaré y mantendré indemne a Facebook por y en contra de cualquier reclamo de terceros que surjan de mi violación a las declaraciones y garantías establecidas en éste documento, únicamente con respecto a los Materiales en la condiciones recibidas o aprobadas por mí. EXCEPTO POR UN RECLAMO DE INDEMNIZACIÓN, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, CON FUNDAMENTO EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI LA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y A PESAR DE NO LOGRAR EL PROPÓSTIO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LEGAL LIMITADO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO. 4. Disposiciones Generales. Sólo un escrito firmado por ambas partes podrá modificar ésta Autorización. Si alguna disposición/es de ésta Autorización fuera/n inaplicable/es, ésta Autorización continuará en plena vigencia y efecto sin dicha disposición y las partes negociarán de buena fe la modificación de ésta Autorización para reflejar la intención original de las partes. Esta Autorización se regirá en todos los aspectos por las leyes del Estado de California (sin incluir las normas y reglas de conflicto de leyes). Las partes se someten y consienten irrevocablemente a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de San Mateo, California. Facebook puede ceder ésta Autorización sin restricción alguna en relación con un cambio de control, fusión, o venta de activos. Sin perjuicio de lo anterior, esta Autorización será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y/o cesionarios permitidos de las partes. Esta Autorización constituye el completo y exclusivo entendimiento y acuerdo de las partes en relación con la materia objeto del mismo y sustituye a todos los anteriores entendimientos, propuestas, acuerdos, negociaciones y discusiones entre las partes, sean escritas u orales. Aceptado y acordado por: Nombre: _________________________________________

Fecha: ______________________________________

Firma: ___________________________________________

E-mail o Teléfono: ____________________________

Si el individuo que suscribe es menor de dieciocho (18) años de edad, o no tiene la mayoría de edad en la jurisdicción en la que se firma esta Autorización, se debe completar lo siguiente: Por la presente declaro que soy el padre o tutor legal de* la persona menor de edad que antecede y que presto mi consentimiento para que él/ella concedan esta Autorización y acepto que él/ella esté obligado/a por los términos del mismo. *Cuidadores, niñeras, y/o personas con similares características que no sean tutores legales. Nombre del Padre o Tutor Legal: ________________________________ Firma del Padre o Tutor Legal: __________________________________ Facebook  Confidential    

 

Fecha: __________________

  Marketing  Release  v.  11/12/2014    

 

MStratton - Marketing