PARTAIDEEN DATUAK - DATOS PARTICIPANTES Izena + Abizenak / Nombre + Apellidos: 1. ______________________________________________________________________ DNI: _________________ 2. ______________________________________________________________________ DNI: _________________ 3. ______________________________________________________________________ DNI: _________________ 4. ______________________________________________________________________ DNI: _________________ 5. ______________________________________________________________________ DNI: _________________ 6. ______________________________________________________________________ DNI: _________________ Lanaren izenburua / Título de la obra: ___________________________________________________________ Describapen laburra / Breve descripción: _________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

IKASTETXEAREN DATUAK - DATOS CENTRO EDUCATIVO Izena - Nombre: _______________________________________________________________________________ Helbidea - Dirección: ___________________________________________________________________________ Telefono - Teléfono: ____________________________________________________________________________ Ordezkaria - Representante: ____________________________________________________________________

2014ko _____________ aren ___ a _____________ . En _____________ a ___ de _____________ de 2014. Sinadura - Firma:

IZENA EMATEKO FITXETAN ADIERAZTEN DIREN DATU PERTSONALAK INTERESATUAREN BAIMENAREKIN JASOKO DIRA, ETA TRATAMENDU AUTOMATIZATUAREN XEDE IZANGO DIRA ETA IRUNGO UDALAREN INFORMAZIO SISTEMARA BILDUKO DIRA. DATU HORIEN ERABILERA UDAL KUDEAKETARA MUGATUKO DIRA BETI, BAINA BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOEI EDO HIRUGARRENGOEI UTZI EDO JAKINARAZI AHAL IZANGO ZAIZKIE DATU PERTSONALAK BABESTEKO ABENDUAREN 13KO 15/1999 LEGE ORGANIKOAN AURREIKUSITAKO BALDINTZETAN BALDIN BADA.

LOS DATOS PERSONALES CONTENIDOS EN LAS FICHAS DE INSCRIPCIÓN SON RECOGIDOS BAJO EL CONSENTIMIENTO DEL AFECTADO Y SERÁN OBJETO DE TRATAMIENTO AUTOMATIZADO E INCORPORADOS AL SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE IRUN. EL USO DE DICHOS DATOS SE RESTRINGIRÁ EXCLUSIVAMENTE A LA GESTIÓN MUNICIPAL, PUDIENDO PROCEDERSE A SU CESIÓN O COMUNICACIÓN A OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS O TERCEROS EN LOS SUPUESTOS PREVISTOS EN LA LEY ORGÁNICA 15/1999 DE 13 DE DICIEMBRE DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL.

HIRITARRAK ATENDITZEKO ZERBITZUEN (HAZ) BIDEZ SARTZEKO, UZTEKO, ZUZENKETAK EGITEKO ETA AURKA EGITEKO ESKUBIDEA IZANGO DUTE INTERESATUEK.

LOS INTERESADOS PODRÁN EJERCITAR LOS DERECHOS DE ACCESO, CANCELACIÓN, RECTIFICACIÓN Y OPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SERVICIO DE ATENCIÓN CIUDADANA (SAC).

Antolatzaileak / Organizadores:

gazte

ARTEan www.gazteartean.irun.org

www.kunsthal.es