BOLETIN ANUAL DE RESERVAS DE HIDROCARBUROS 2002

Copyright (C) 2004 Secretaría de Energía Título Original de la Obra: Boletín Anual de Reservas Publicado por: Secretaría de Energía Desarrollado por: Dirección Nacional de Recursos Hidrocarburíferos y Combustibles Subsecretaría de Combustibles Edición, diagramación y diseño: Tecnología de la Información Dirección General de Cooperación y Asistencia Financiera Secretaría de Energía

SECRETARIA DE ENERGÍA Paseo Colón 171, 6° Piso - (C1063ACB) Buenos Aires, Argentina TE: (54-11) 4349-2012/14 - FAX: (54-11) 4349-8482 http://energia.mecon.gov.ar Noviembre de 2004

CONTENIDOS INTRODUCCIÓN

RESERVAS COMPROBADAS Y PROBABLES

pag.1-Reservas Comprobadas y Probables de Petróleo y Gas (al 31/12/2002) por Cuenca, Provincia, Concesión y Yacimiento pag.1-Cuenca del Noroeste pag.2-Cuenca Cuyana y Bolsones pag.3-Cuenca Neuquina pag.8-Cuenca del Golfo San Jorge pag.10-Cuenca Austral pag.11-Reservas de Petróleo y Gas. Principales Diferencias (al 31/12/2002) por Cuenca, Provincia y Concesión pag.15-Comparación de las Reservas y la Producción de Petróleo y Gas (2001-2002) pag.16-Reservas Comprobadas + 50% de Probables de Petróleo y Gas (al 31/12/2002) por Cuenca pag.17-Reservas Comprobadas + 50% de Probables de Petróleo y Gas (al 31/12/2002) por Provincia pag.18-Reservas Comprobadas y Probables de Petróleo y Gas (al 31/12/2002) por Cuenca - por Provincia pag.19-Evolución de las Reservas de Petróleo y Gas Comprobadas, Probables, Comprobadas + 50% de las Probables y Relación Reservas vs Producción pag.21-Relación Reservas Comprobadas + 50% de Probables vs Producción de Petróleo y Gas (período 1990-2002) RESERVAS POR PROPIEDAD

pag.23-Reservas Comprobadas y Probables de Petróleo y Gas (al 31/12/2002) por Propiedad pag.31-Reservas Comprobadas y Probables de Petróleo y Gas (al 31/12/2002) por Propiedad y Orden Alfabético pag.33-Reservas Comprobadas de Petróleo y Gas (al 31/12/2002) por Propiedad pag.35-Reservas Comprobadas de Petróleo y Gas (al 31/12/2002) por Propiedad

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

EVOLUCION DE LAS RESERVAS Y LA PRODUCCIÓN POR CUENCA

pag.38-Evolución de la Producción y las Reservas Comprobadas de Petróleo y Gas (período 1988-2002) Relación Reservas/Producción pag.38-Cuenca del Noroeste pag.39-Cuenca Cuyana y Bolsones pag.40-Cuenca Neuquina pag.41-Cuenca del Golfo San Jorge pag.42-Cuenca Austral EVOLUCION DE LAS RESERVAS Y LA PRODUCCIÓN POR PROVINCIA

pag.44-Evolución de la Producción y las Reservas Comprobadas de Petróleo y Gas (período 1988-2002) Relación Reservas/Producción pag.44-Provincia de Salta pag.45-Provincia de Jujuy pag.46-Provincia de Formosa pag.47-Provincia de Mendoza pag.48-Provincia del Neuquen pag.49-Provincia de La Pampa pag.50-Provincia de Río Negro pag.51-Provincia de Chubut pag.52-Provincia de Santa Cruz pag.53-Provincia de Tierra del Fuego pag.54-Estado Nacional

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

REPÚBLICA ARGENTINA RESERVAS DE PETRÓLEO Y GAS AL 31/12/02

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

INTRODUCCIÓN El presente trabajo sobre Reservas de Petróleo y Gas de la República Argentina al 31/12/02, ha sido elaborado en la Secretaría de Energía, Dirección Nacional de Recursos Hidrocarburíferos y Combustibles, en el ámbito de la Dirección de Exploración y Explotación. Es importante aclarar que la normativa vigente (Resolución SE N°482 del 9 de octubre de 1998) incluye aspectos tales como la Obligatoriedad, cada dos años, de presentar las Reservas Certificadas por Auditores Externos a las empresas petroleras, las Definiciones y Clasificación de reservas que deberán tomarse en cuenta en lo sucesivo, las Metodologías de Cálculo de reconocimiento internacional que se aceptan, y las Normas Complementarias referentes a los requisitos mínimos a cumplimentar por los auditores. Por lo expuesto, las cifras de reservas de petróleo y gas que se han considerado en el presente anuario, comprobadas y probables, al 31 de diciembre de 2002, corresponden al año donde las empresas tienen la obligación de presentarlas certificadas, no obstante lo cual la mayoría lo hace en forma anual.

DESARROLLO DEL TRABAJO Con referencia al presente trabajo debe aclararse que es el resultado de la compaginación y análisis de la información remitida por las empresas en cumplimiento de los términos de la Resolución SE N° 319/93 y SE N° 482/98, sin ninguna modificación, como así también de la información de años anteriores.

CONTENIDOS El trabajo consta de los siguientes capítulos:

1 RESERVAS COMPROBADAS Y PROBABLES 1- Descripción de las Reservas Comprobadas Remanentes y Probables de Petróleo y Gas del país al 31/12/02, por Cuenca, Provincia, Concesión (o bien Lote de Explotación si proviniera de un Permiso de Exploración) y Yacimiento (en caso de que así fuera informado). Se incluyen también aquellos Permisos de Exploración en los cuales se ha declarado una reserva. 2- Principales diferencias, en más o en menos, de petróleo y gas, por Cuenca, Provincia, Concesión y Yacimiento, que surgen al comparar los valores de 2002 respecto de los declarados en 2001. 3- Tabla con los valores de Reservas Comprobadas Remanentes y Producción de Petróleo y Gas, Totales del País, su comparación 2001-2002, sus diferencias en porcentaje y el Horizonte de cada uno en años. 4- Tablas y Gráficos de las Reservas Comprobadas, Probables y Comprobadas + 50% de las Probables, de petróleo y gas, por Cuenca y por Provincia. 5- Tablas de Reservas Comprobadas y Probables, de petróleo y gas del país, por Cuenca y Provincia. 6- Tablas y gráficos con la evolución de las reservas comprobadas, probables, comprobadas más el 50 % de las probables y la relación reservas-producción (=horizonte de reservas), para el petróleo y para el gas, desde 1990 hasta 2002.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

7- Tabla y gráficos con la Evolución de las Relaciones Reservas-Producción en años, de Petróleo y Gas del país, desde 1990 hasta 2002.

2 RESERVAS POR PROPIEDAD 1- Se describe la propiedad de las reservas comprobadas remanentes por Cuenca y Concesión (y yacimiento o Permiso de Exploración o Lote de Explotación si correspondiera), de acuerdo al porcentaje de participación en los consorcios informados a la Autoridad de Aplicación hasta el 31/12/02, como así también el operador del área respectiva. Se aclara que para el caso mencionado se tomó en cuenta la participación de las empresas en los consorcios de acuerdo a los decretos que autorizaron cesiones de derechos hasta el 31/12/02, incluyéndose además, aquellas solicitudes de cesión presentadas a la Secretaría de Energía, cuya tramitación se encuentra adelantada y sin objeciones. 2- Tabla con el Nombre de las Empresas por Orden Alfabético, con los Valores por Propiedad de Petróleo y Gas, tanto de las reservas comprobadas como probables. 3- Tablas con el Nombre de las Empresas, Propiedad de las Reservas y Porcentajes de Petróleo y de Gas respecto al Total del país, tanto Comprobadas como Probables, por orden de magnitud decreciente.

3 EVOLUCION DE LAS RESERVAS Y LA PRODUCCION POR CUENCA 1-Tablas y Gráficos que muestran la Evolución de las Reservas y la Producción de Petróleo y Gas, para cada Cuenca productora, como así también la Evolución de la Relación Reservas-Producción, durante el período 1988-2002. Debe recordarse un aspecto importante ocurrido dentro del período mencionado, como fue la primera Auditoría Externa efectuada en noviembre de 1990 de las Reservas de Petróleo y Gas de la República Argentina.

4 EVOLUCION DE LAS RESERVAS Y LA PRODUCCION POR PROVINCIA 1- Tablas y Gráficos que muestran la Evolución de las Reservas y la Producción de Petróleo y Gas, para cada Provincia productora del país, como así también la Evolución de la Relación Reservas-Producción, durante el mencionado período 1988-2002.

COMENTARIO FINAL SOBRE EL HORIZONTE DE RESERVAS Al 31/12/2002, considerando únicamente las reservas comprobadas de petróleo y gas, se tienen 10,24 y 14,5 años respectivamente, mientras que si se toman en cuenta las reservas comprobadas más el 50% de las probables estos valores se transforman en 12,34 y 17,84, que resultan mucho más cercanos a la realidad. El horizonte en años que se obtiene al dividir las reservas por la producción a una fecha dada debe ser considerado únicamente como orientativo, ya que existen otros aspectos de suma importancia y trascendencia que deberán considerarse, en el análisis que se quiera realizar, para evitar caer en conclusiones erróneas. En efecto, la comparación de las reservas y la producción en el tiempo resulta correcta, pero es insuficiente tomada en forma aislada, puesto que en un análisis más completo deberán considerarse, entre otros, aspectos tales como : a) El estado exploratorio y de explotación de las cuencas que se traten y el potencial que las mismas presenten al momento de la evaluación. La posibilidad de descubrir una nueva cuenca productiva. b) Las incorporaciones por nuevos descubrimientos e investigaciones que deben necesariamente efectuarse en forma periódica en las cuencas actualmente conocidas.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

c) Las Incorporaciones por revisiones y nuevos estudios de los reservorios en explotación. d) La implementación de nuevas tecnologías que redundan en una mayor y mejor recuperación final de los fluidos no drenados de los reservorios. e) La posible variación del precio internacional del petróleo crudo, ya que resulta un factor decisivo en las inversiones que las empresas proyectan y realizan, y consecuentemente, la posibilidad de contar con nuevos descubrimientos y reservas. f) La evolución más probable del consumo interno en base a un crecimiento proyectado mínimo que permita asegurar el abastecimiento (Ley N° 24.076) por un período razonable (15 años aproximadamente). g) Los compromisos de exportación asumidos, tanto para petróleo crudo como para gas natural, en volumen y tiempo, en relación con las reservas y con el punto anterior. h) El aumento en la utilización de nuevas fuentes energéticas alternativas, como consecuencia de la constante preocupación por cuidar el medio ambiente (aspecto en el que cada vez se tiene más conciencia) y por la necesidad de disminuir los costos dado los problemas de mercado y competencia.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS COMPROBADAS Y PROBABLES

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

RESERVAS COMPROBADAS Y PROBABLES

DE PETROLEO Y GAS

(AL 31/12/2002) POR CUENCA, PROVINCIA, CONCESION Y YACIMIENTO CUENCA DEL NOROESTE

CUENCA DEL NOROESTE FORMOSA El Chivil Palmar Largo Cañada Rica El Molino El Potrillo La Tigra Norte Palmar Largo Puesto La Entrada Ramón Lista TOTAL Palmar Largo Surubí Selva María TOTAL PROV. DE FORMOSA JUJUY Caimancito La Brea TOTAL PROV. DE JUJUY SALTA Acambuco Macueta Norte (Somero) Macueta Sur (Profundo) San Pedrito San Pedro TOTAL Acambuco Agua Blanca Cuchuma-Lumbreras (Olleros) El Vinalar La Reina Puesto Climaco Vinalar Norte TOTAL El Vinalar Ipaguazú Ñacatimbay (Santa Victoria) Palmar Largo Balbuena Este El Chorro TOTAL Palmar Largo Puesto Guardián Cañada Grande Dos Puntitas Martinez del Tineo Pozo Escondido Puesto Guardián TOTAL Puesto Guardián Ramos San Antonio Sur (Yacim. Norte 1) Chango Norte-Porcelana Sierra de Aguarague Alto de Yariguarenda Campo Duran (Tupambi) C. Duran Sur-Las Peñas-S. Telmo La Bolsa-Yacarecito Lomitas Bloque Bajo Madrejones (Tupambi) Río Pescado Sierra de Aguarague (Huamampampa) Sierra de Aguarague (Sta. Rosa-Icla) Tranquitas (someros) TOTAL Sierra de Aguarague Tartagal Oeste (Yac. Norte 3-Frac. A) Valle Morado (Río Colorado) TOTAL PROV. DE SALTA TOTAL CUENCA DEL NOROESTE

OPERADOR

CGC S.A. PLUSPETROL S.A.

CGC S.A. IATE S.A.

PET. SUDAM-NECON EPP PETROLEO S.A.

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

43,0

0,0

0,0

0,0

36,0 6,0 7,0 52,0 477,0 8,0 0,0 586,0 0,0 0,0 629,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 28,0 28,0 0,0 0,0 28,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

97,4 43,0 140,4

25,9 70,0 95,9

0,0 43,0 43,0

0,0 0,0 0,0

5,0 972,0 2.493,0 15,0 3.485,0 0,0 0,0

0,0 7.370,4 24.094,6 0,0 31.465,0 0,0 0,0

5,0 1.871,0 1.381,0 118,0 3.375,0 140,0 49,1

0,0 14.912,2 14.317,9 0,0 29.230,0 170,0 0,0

0,0 62,0 205,8 267,8 7,0 0,0

0,0 5,0 16,8 21,8 0,0 0,0

79,1 373,4 433,4 885,9 3,0 11,0

15,3 72,2 83,8 171,3 0,0 25,2

22,0 2,0 24,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

6,9 0,0 0,0 5,0 534,2 546,1 16.126,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 67.875,0

10,0 30,0 0,0 0,0 66,0 106,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

2.304,0

12.679,0

245,0

1.350,0

140,0 427,0 99,0 0,0 348,0 18,0 66,0 425,0 234,0 40,0 1.797,0 0,0 0,0 24.556,9 25.326,3

4,4 7.889,0 369,0 0,0 45,0 82,0 0,0 2.073,0 6.881,0 1,0 17.344,4 0,0 0,0 129.385,2 129.481,2

184,0 1.816,0 0,0 0,0 128,0 0,0 0,0 287,0 457,0 115,0 2.987,0 0,0 7,0 7.809,0 7.880,0

5,9 3.781,0 0,0 0,0 17,0 0,0 0,0 1.400,0 8.242,0 2,9 13.448,8 0,0 129,0 44.524,3 44.524,3

PAN AMERICAN E

PLUSPETROL S.A. PLUSPETROL S.A. DONG WON CO.

CGC S.A. CGC S.A. PLUSPETROL S.A.

EPP PETROLEO S.A.

PLUSPET. ENERGY TECPETROL S.A. TECPETROL S.A.

PLUSPETROL S.A. CGC S.A.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

1

CUENCA CUYANA Y BOLSONES

CUENCA CUYANA Y BOLSONES MENDOZA Atamisqui Atamisqui Carrizal de Abajo El Quemado Tierras Blancas Norte TOTAL Atamisqui Barrancas Barrancas Est. Cruz de Piedra-Lunlunta La Ventana "A" Lunlunta-Carrizal Ugarteche TOTAL Barrancas Cacheuta Ceferino (CCyB-17) Chañares Herrados La Ventana Guanaco Blanco Cañada Dura La Ventana Zona Central TOTAL La Ventana P. Coloradas-E. Intermedia Puesto Pozo Cercado Refugio-Tupungato Refugio Tupungato TOTAL Refugio-Tupungato Río Mendoza Río Tunuyán Vizcacheras Cañada Dura Vizcacheras TOTAL Vizcacheras TOTAL CUENCA CUYANA Y BOLSONES

OPERADOR

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PET. SANTA FE 138,0 0,0 39,0 18,0 195,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12,0 0,0 3,0 2,0 17,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

5.628,0 2.524,0 43,0 492,0 953,0 9.640,0 45,9 0,0 1.650,5

66,6 26,2 0,4 7,0 23,9 124,1 0,0 0,0 87,7

955,0 153,0 0,0 474,0 668,0 2.250,0 0,0 45,0 1.930,0

11,8 1,5 0,0 6,8 15,2 35,3 0,0 0,0 98,8

20,0 57,0 579,0 5.897,0 6.553,0 2.778,3 19,4

0,4 1,4 14,0 132,7 148,5 0,0 1,5

3,0 60,0 152,0 1.148,0 1.363,0 0,0 18,7

0,1 1,4 3,8 27,9 33,2 0,0 3,6

107,0 578,0 685,0 0,0 228,0

0,0 0,0 0,0 0,0 4,9

50,0 270,0 320,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

1.893,0 7.409,0 9.302,0 31.097,1

20,3 157,9 178,2 544,9

426,0 343,0 769,0 6.712,7

4,5 7,2 11,7 182,6

YPF S.A.

VINTAGE OIL YPF S.A. C. HERRADOS YPF S.A.

VINTAGE OIL C. HERRADOS PET. SANTA FE

YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002 CUENCA NEUQUINA

CUENCA NEUQUINA MENDOZA Agua Botada Altiplanicie del Payún Altiplanicie del Payún Cerro Negro TOTAL Altiplanicie del Payún Atuel Norte Atuel Norte Atuel Sur Los Pocitos Puesto Miranda TOTAL Atuel Norte Cajón de los Caballos Cajón de los Caballos Cajón de Molina Cerro Boleadero Loma Pelada Este Rincón Amarillo TOTAL Cajón de los Caballos Calmuco-Barreales Colorados Barreales Colorados Calmuco TOTAL Calmuco-B. Colorados Cañadón Amarillo Cerro Doña Juana Cerro Fortunoso Cerro Mollar Norte (CN-I) Cerro Mollar Oeste Chihuido de la Salina Chihuido de la Salina Sur Bajo Los Lobos Chihuido de la Salina Sur El Zaino Rincón de Correa TOTAL Chihuido de la Salina Sur Chihuido de la Sierra Negra Desfiladero Bayo El Paisano Puesto Molina TOTAL Chihuido de la S. Negra Confluencia Sur (Confluencia) El Manzano El Portón El Sosneado La Brea Lindero de Piedra Llancanelo Loma Cortaderal Loma del Divisadero Loma de la Mina (CN-I) Paso de las Bardas Norte Puesto Hernández Puesto Molina Norte (CN-VI) Puesto Rojas Cerro Mollar Puesto Adobe Puesto Rojas TOTAL Puesto Rojas Puntilla del Huincán Sierra Azul Sur Valle del Río Grande Coehueco Oeste Loma Alta Sur Los Cavaos Pampa Palauco TOTAL Valle del Río Grande Vega Grande TOTAL C. NEUQUINA (MENDOZA) TOTAL PCIA. DE MENDOZA

OPERADOR

VINTAGE OIL YPF S.A.

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 143,0 143,0

0,0 0,0 0,0

0,0 625,0 625,0

0,0 0,0 0,0

4,0 0,0 0,0 0,0 4,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

144,9 48,0 0,0 0,0 0,0 192,9

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 150,0 0,0 0,0 150,0

0,0 0,0 0,0 615,0 91,6 3.481,0 47,0 33,5 12.669,0

0,0 0,0 0,0 40,5 11,4 0,0 0,0 0,0 9.445,9

17,7 44,2 61,9 2.609,0 467,7 1.207,0 0,0 55,5 2.301,0

0,0 0,0 0,0 160,8 58,3 0,0 0,0 0,0 252,4

0,0 2.652,0 0,0 0,0 2.652,0

0,0 2.798,1 0,0 0,0 2.798,1

0,0 1.070,0 0,0 0,0 1.070,0

0,0 551,9 0,0 0,0 551,9

1.912,0 9,0 470,0 2.391,0 673,7 0,0 1.116,0 506,0 87,0 0,0 87,0 0,0 0,0 99,0 48,0 1.739,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 92,0 0,0 2.113,2 0,0 41,8 0,0 0,0 0,0 0,0 7,7 839,5 0,0 0,0

727,0 111,0 160,0 998,0 0,0 2,0 0,0 187,0 331,0 0,0 3.010,0 41,7 0,0 27,0 238,0 0,0 1,0

0,0 0,0 0,0 0,0 371,1 0,0 0,0 0,0 202,9 0,0 0,0 4,4 0,0 1,8 1.097,2 0,0 0,0

7,4 0,0 10,1 17,5 0,0 0,0

4,8 0,0 32,9 37,7 0,0 0,0

53,0 0,0 36,0 89,0 0,0 0,0

8,2 0,0 30,6 38,8 0,0 0,0

0,0 1.274,0 1.207,0 273,0 2.754,0 8,0 29.455,2 60.552,3

0,0 0,0 422,5 0,0 422,5 0,0 15.850,3 16.395,2

0,0 133,0 1.608,0 0,0 1.741,0 148,0 15.210,8 21.923,4

0,0 0,0 107,8 0,0 107,8 0,0 2.997,4 3.180,0

TECPETROL S.A.

ROCH S.A.

ALIANZA PETROLERA

YPF S.A. OILGENER S.A. YPF S.A. YPF S.A. TECNICAGUA S.A. YPF S.A. YPF S.A.

YPF S.A.

CHEVRON S. JORGE YPF S.A. YPF S.A. PETROQ. COM. RIV. YPF S.A. RME ARGENTINA S.A. YPF S.A. OILGENER S.A INGENIERIA ALPA YPF S.A. YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. TECNICAGUA S.A.

PECOM ENERGIA S.A. VINTAGE OIL YPF S.A.

PETROQ. COM. RIV.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

3

CUENCA NEUQUINA (2) NEUQUEN Agua del Cajón Agua del Cajón El Salitral TOTAL Agua del Cajón Aguada Baguales Aguada de la Arena (Añelo) Aguada Pichana Aguada Villanueva Al Norte de la Dorsal Barda Gonzalez Guanaco Puesto Espinosa Puesto López TOTAL Al Norte de la Dorsal Al Sur de la Dorsal Aguada Quinchao Borde Colorado + Borde Colorado Este Borde Espinoso Cerro Lotena Divisadero San Martín El Mogotito Portezuelos TOTAL Al Sur de la Dorsal Anticlinal Campamento Bajada del Palo Aguada del Poncho Bajada del Palo Borde Montuoso Jaguel de los Rosauros Jaguel Norte Médano de la Mora Puesto Opazo Puesto Sin Nombre TOTAL Bajada del Palo Bajo Baguales Bajo Baguales Campamento 3 Challacó Sur TOTAL Bajo Baguales Centenario Cerro Bandera Cerro Hamaca (CN-VIII) Curamhuele (CNQ-8-Huantraico) Chapúa Este (Río Barrancas) (x) Chihuido de la Sierra Negra Chihuido de la Sierra Negra Desfiladero Bayo Puesto Molina TOTAL Chihuido de la S. Negra Don Ruiz (CN-VIII) El Caracol Norte Aguada Lastra Sur El Caracol Norte Portezuelo Alto TOTAL El Caracol Norte El Portón El Porvenir Challacó El Porvenir La Esperanza TOTAL El Porvenir El Sauce El Sauce Loma del Picun TOTAL El Sauce El Trapial-Curamched (Huantraico) Curamched El Trapial TOTAL El Trapial-Curamched

OPERADOR

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

CAPEX S.A.

PLUSPETROL S.A. PECOM ENERGIA S.A. TOTAL AUSTRAL PIONEER NAT. RES. PIONEER NAT. RES.

46,6 1.093,0 1.139,6 600,0 199,0 2.208,0 0,0

19,5 22.958,0 22.977,5 110,0 4.497,0 43.840,0 0,0

129,0 324,0 453,0 260,0 88,0 227,0 0,0

0,0 2.117,0 2.117,0 31,0 1.991,0 4.519,0 0,0

429,0 148,0 151,0 241,0 969,0

254,8 277,5 1.278,1 276,7 2.087,1

5,0 24,0 0,0 0,0 29,0

1,1 57,8 0,0 0,0 58,9

85,0 238,0 73,0 30,0 114,0 88,0 77,0 705,0 86,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4.401,4 4.401,4 1.884,3

0,0 0,0 95,0 2,0 0,0 108,0 0,0 205,0 0,0

0,0 0,0 0,0 73,7 0,0 0,0 0,0 73,7 0,0

5,0 13,0 141,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 159,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 386,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 386,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 3,0 0,0 3,0 2.898,0 272,0 278,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 10.923,0 239,3 38,3 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 732,0 0,0 398,0 2.500,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 2.473,0 180,0 81,8 12,5 4.852,0

31.260,0 757,0 981,0 32.998,0 0,0

2.605,2 0,0 0,0 2.605,2 0,0

5.750,0 207,0 0,0 5.957,0 117,0

592,7 0,0 0,0 592,7 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 2.786,0

0,0 0,0 0,0 0,0 4.794,8

0,0 0,0 0,0 0,0 250,0

0,0 0,0 0,0 0,0 27,5

986,0 101,0 38,0 1.125,0

0,0 0,0 0,0 0,0

107,0 0,0 0,0 107,0

0,0 0,0 0,0 0,0

104,8 0,0 104,8

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

7,2 25.911,3 25.918,5

65,5 624,8 690,3

461,0 5.117,0 5.578,0

105,1 119,7 224,8

PIONEER NAT. RES.

PIONEER NAT. RES. PECOM ENERGIA S.A.

PIONEER NAT. RES.

PLUSPETROL S.A. YPF S.A. YPF S.A. CHEVRON S. JORGE PAN AMERICAN E YPF S.A.

YPF S.A. TECPETROL S.A.

YPF S.A. PLUSPETROL S.A.

CHEVRON S. JORGE

CHEVRON S. JORGE

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

CUENCA NEUQUINA (3) Entre Lomas Borde Mocho El Caracol Entre Lomas-Lomas de Ocampo Los Alamos TOTAL Entre Lomas Filo Morado Fortín de Piedra Fortín de Piedra Aguada La Pichana TOTAL Fortin de Piedra La Amarga Chica La Calera Lindero Atravesado Loma La Lata-Sierra Barrosa Aguada Toledo-Sierra Barrosa Loma La Lata TOTAL Loma La Lata-S. Barrosa L. Jarillosa E-Pto. Silva O (L. del Mojón) Loma Jarillosa Este Puesto Silva Oeste TOTAL L. Jarillosa-P. Silva O Loma Campana (CNQ-18, L. del Mojón) Loma Montosa Oeste Dos Cerritos Loma Montosa O. TOTAL Loma Montosa O. Los Bastos Aguada Anacleto Las Chivas Los Bastos-Las Copas Punta Senillosa Sur TOTAL Los Bastos Meseta Buena Esperanza Octógono Paso de las Bardas Norte (CN-VII) Portezuelo Minas (CN-X) Puesto Hernández Puesto Touquet Rincón de Aranda Rincón del Mangrullo (CN-IX) Río Neuquén San Roque Aguada San Roque Loma Las Yeguas-Rincón Chico TOTAL San Roque Señal Cerro Bayo Señal Picada-Punta Barda Piedras Negras-Señal Lomita Portezuelo Alto Señal Picada TOTAL S. Picada-P. Barda Sierra Chata [Chihuidos] Veta Escondida Volcán Auca Mahuida (CN-VIII) ANTIGUAS CONCESIONES Dadin AREAS PROVINCIALES Aguada Chivato-Aguada Bocarey Aguada Chivato Aguada Bocarey Dos Picos TOTAL A. Ch. A. Bocarey

OPERADOR

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PET. P. COMPANC S.A.

YPF S.A. TECPETROL S.A.

PECOM ENERGIA S.A. PIONEER NAT. RES. PAN AMERICAN E YPF S.A.

252,0 286,0 1.388,0 0,0 1.926,0 1.065,0

35,0 19,8 1.334,5 0,0 1.389,3 2.128,0

233,0 225,0 327,0 0,0 785,0 230,0

54,0 10,9 360,6 0,0 425,5 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 78,0 361,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3.212,0

0,0 0,0 0,0 0,0 11,0 533,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3.552,0

1.218,0 6.972,0 8.190,0

13.060,7 146.463,5 159.524,2

590,0 122,0 712,0

6.049,4 6.731,6 12.781,0

58,0 23,5 81,5 64,0

0,0 298,0 298,0 423,9

58,0 0,0 58,0 185,0

0,0 0,0 0,0 1.074,0

2,1 0,0 2,1

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

1,0 2,0 9,0 0,0 12,0 0,0 171,0 3,0 10,0 27.008,0 1,9 0,0 0,0 507,0

0,0 111,0 29,2 0,0 140,2 0,0 1.093,5 178,1 451,9 0,0 576,0 0,0 0,0 2.726,8

0,0 0,0 78,0 0,0 78,0 0,0 287,0 0,0 23,0 6.742,0 0,0 0,0 4,0 527,0

0,0 0,0 174,8 0,0 174,8 0,0 708,6 1.349,3 139,1 0,0 0,0 0,0 348,6 18.514,8

1.247,0 2.435,0 3.682,0 1.298,0

12.245,0 19.012,0 31.257,0 81,5

380,0 389,0 769,0 120,0

4.221,0 3.491,0 7.712,0 653,0

0,0 0,0 54,0 54,0 193,0 0,0 1.326,0

131,4 0,0 1,0 132,4 7.166,7 0,0 86,3

0,0 0,0 0,0 0,0 82,0 0,0 390,0

1.271,6 0,0 0,0 1.271,6 3.030,2 0,0 716,6

276,0

366,9

47,0

28,0

155,0 48,0 69,0 272,0

870,0 0,0 24,0 894,0

265,0 101,0 33,0 399,0

682,0 0,0 126,0 808,0

PLUSPETROL S.A.

YPF S.A. PET. SUDAM-NECON

TECPETROL S.A.

PIONEER NAT. RES. YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. PLUSPETROL S.A. PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. TOTAL AUSTRAL

YPF S.A. YPF S.A.

PET. SANTA FE PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. PIONEER NAT. RES. GAS MEDANITO

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

5

CUENCA NEUQUINA (4) Cerro Vagón Covunco Cutral-Co Dos Hermanas El Mangrullo Loma Negra-NI Loma Negra-NI Loma Negra Norte TOTAL Loma Negra-NI Neuquén del Medio Ramos Mexia El Umbral Los Leones TOTAL Ramos Mexía Senillosa TOTAL PCIA. DEL NEUQUEN LA PAMPA Jaguel de los Machos 25 de Mayo-Medanito SE (Med.-L. Pampa) AREA PROVINCIAL Medanito TOTAL PCIA. DE LA PAMPA RIO NEGRO Agua Salada Aguada de los Indios Bajo de los Cajones La Barda La Jarilla Puesto Bravo Sierras Blancas TOTAL Agua Salada Bajo del Piche Barrancas de los Loros Catriel Oeste Catriel Viejo Barda Alta Catriel Viejo Loma Montosa TOTAL Catriel Viejo Centro Este Centro Este Divisadero Catriel Meseta Alta Planicie Morada Señal Centro Sur Catriel Oeste TOTAL Centro Este El Medanito El Santiagueño Entre Lomas Charco Bayo-Pdras. Blancas Estación Fernández Oro Jaguel de los Machos Jaguel de los Milicos (Lago Pellegrini E) Jaguel de Bara (Lago Pellegrini E) Las Bases (CNQ-16/A) Estancia El Colorado Las Bases TOTAL Las Bases Loma Guadalosa

OPERADOR PIONEER NAT. RES. PROVINCIA PET. CUTRAL-CO PIONEER NAT. RES. PETROL. SANTA FE PIONEER NAT. RES.

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 0,0 0,0 0,0 0,0 90,0 529,0 0,0 0,0 246,0 8.240,2

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 0,0 0,0 0,0 0,0 300,0 1.078,0 0,0 0,0 193,0 6.484,6

11,0 194,0 205,0 16,0

111,3 176,1 287,4 0,0

0,0 11,0 11,0 0,0

0,0 5,5 5,5 0,0

155,1 0,0 155,1 0,0 119.742,4

119,7 0,0 119,7 0,0 320.391,2

185,5 0,0 185,5 0,0 29.958,5

103,0 0,0 103,0 0,0 78.193,1

PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A.

619,0 7.378,0

274,3 637,1

178,0 2.913,0

27,7 182,6

PET. COM. RIV.

177,0 8.174,0

650,0 1.561,4

157,0 3.248,0

240,0 450,3

0,0 0,0 13,0 191,0 0,0 0,0 204,0 133,0 34,0 1.392,0

0,0 0,0 29,0 221,0 0,0 0,0 250,0 82,6 1,6 125,3

0,0 0,0 14,0 24,0 0,0 0,0 38,0 0,0 0,0 826,0

0,0 0,0 166,0 2,0 0,0 0,0 168,0 0,0 0,0 468,6

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

166,9 8,9 42,2 0,8 0,0 0,5 219,3 447,0 189,5

30,5 5,0 6,5 1,1 142,0 0,0 185,0 0,0 9,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 420,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

5.148,0 213,0 727,0 72,0 620,0

2.223,2 156,6 467,0 174,3 0,0

1.606,0 106,0 208,0 55,0 0,0

315,0 37,7 47,1 162,6 0,0

2,2 8,6 10,8 0,0

56,2 640,0 696,2 0,0

2,4 5,6 8,0 0,0

147,6 342,0 489,6 0,0

PIONEER NAT. RES. SIMA S.A.

CAPEX S.A.

TECPETROL S.A.

YPF S.A. YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. TECPETROL S.A.

PET. SUDAM-NECON

YPF S.A. RME ARGENTINA S.A. PET. P. COMPANC S.A. PIONEER NAT. RES. PECOM ENERGIA S.A. PIONEER NAT. RES. PIONEER NAT. RES. CHEVRON S. JORGE

PLUSPETROL S.A.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

CUENCA NEUQUINA (5) L. Jarillosa E-Pto. Silva O (L. del Mojón) Loma Jarillosa Este Puesto Silva Oeste TOTAL L. Jarillosa-P. Silva O Loma Negra (CNQ-27 R. N. Norte) Anticlinal de María Anticlinal de María Occidental Anticlinal Viejo Cerro Solo El Látigo El Látigo Occidental El Solitario Sur Loma de María Loma Negra TOTAL Loma Negra Loma Montosa Oeste Planicie Morada Los Caldenes (CNQ-17, Sierras Blancas) Medianera Pto. Flores-Ecia. Vieja-Pto. Prado Estancia Vieja Puesto Flores Puesto Prado TOTAL P. Flores-Ecia. Vieja-P. Prado Rinconada-Puesto Morales Río Neuquén Señal Picada-Punta Barda Punta Barda Señal Picada TOTAL S. Picada-P. Barda Tres Nidos 25 de Mayo-Medanito SE Río Negro N (CNQ-27)-La Yesera TOTAL PCIA. DE RIO NEGRO TOTAL CUENCA NEUQUINA

OPERADOR

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PLUSPETROL S.A. 0,0 0,5 0,5

0,0 48,0 48,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

83,7 238,5 43,0 8,0 228,8 1.107,8 19,1 3,6 2.420,5 4.153,0

7,1 25,3 4,2 0,1 14,7 67,6 0,0 4,0 174,7 297,7

170,1 787,6 77,0 24,0 61,0 659,3 58,0 0,0 2.312,9 4.149,9

151,0 584,9 52,7 3,2 26,8 283,0 0,3 97,0 1.170,6 2.369,5

0,0 0,0 1,4

75,5 0,0 18,8

0,0 1,0 0,2

0,0 0,0 10,0

47,0 8,7 302,0 357,7 102,2 250,0

20,2 0,8 7,4 28,4 246,7 1.168,7

0,0 0,0 495,7 495,7 0,0 259,0

0,0 0,0 0,0 0,0 194,8 7.934,9

1.238,0 3.190,0 4.428,0 0,0 3.472,0 0,0 22.174,3 179.545,9

20,9 80,5 101,4 0,0 407,3 0,0 6.763,9 344.566,8

48,0 157,0 205,0 0,0 1.371,0 8.978,8 18.727,6 67.144,8

65,1 18,4 83,5 0,0 116,7 3.141,3 15.539,3 97.180,0

CHEVRON S. JORGE

PET. SUDAM-NECON YPF S.A. SILSY S.A. CHEVRON S. JORGE

INGENIERIA ALPA PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A.

TECPETROL S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

7

CUENCA DEL GOLFO SAN JORGE

CUENCA DEL GOLFO SAN JORGE CHUBUT Anticlinal Grande-Cerro Dragón Anticlinal Grande Cañadón Grande Cañadón Pedro Cerro Dragón Cerro Dragón Norte Choique El Condor El Gato El Guanaco El Lago El Ñandú El Triángulo Enrique Hermite Escorial Huetel Jorge La Madreselva La Madreselva Sur La Piedra Mariana Meseta Catorce Oriental Oriental Oeste Padre Corti Pampa Resero San Agustín Tero Tres Picos Valle Hermoso Valle Martín Zorro Pozos aislados TOTAL Antic. Grande-C. Dragón Bella Vista Oeste Caleta Córdova Cañadón Pilar Cañadón Ramirez Cerro Tortuga-Las Flores Cerro Tortuga Las Flores Río Chico TOTAL C.Tortuga-L. Flores Chulengo Cto. Central-Cdón. Perdido Cañadón Perdido Cto. Central-Bella Vista Este TOTAL C. Central-C. Perdido El Tordillo Escalante-El Trébol El Trébol Escalante TOTAL Escalante-El Trébol Estancia La Escondida (Colhue Huapi) El Jefe Estancia La Escondida Puesto Vera TOTAL Ecia. La Escondida La Tapera Manantiales Behr Pampa del Castillo-La Guitarra Pico Salamanca Puesto Quiroga Restinga Alí Río Mayo (CGSJ-III) Sarmiento Campo Arre Sarmiento TOTAL Sarmiento

OPERADOR

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PAN AMERICAN E

PETROL. RIO ALTO CAPEX S.A. PETROL. RIO ALTO ROCH S.A. PAN AMERICAN E

2.291,0 6.268,0 1.392,0 3.047,0 148,0 55,0 46,0 86,0 0,0 114,0 26,0 857,0 235,0 308,0 181,0 153,0 2.425,0 1.617,0 142,0 292,0 685,0 5.370,0 375,0 119,0 342,0 2.671,0 26,0 1,0 2.285,0 3.980,0 1.685,0 10.793,0 0,0 48.015,0 926,4 0,0 0,0 0,0

1.174,9 103,2 493,1 742,7 0,0 0,0 80,4 0,3 0,0 62,4 0,0 0,0 13,7 0,0 209,4 0,0 29,3 0,4 236,7 0,0 9,5 103,5 16,1 53,4 0,6 4,5 0,0 60,1 9.158,9 4.654,1 937,8 1.709,4 0,0 19.854,3 0,0 0,0 0,0 0,0

1.369,0 4.548,0 375,0 2.448,0 191,0 143,0 425,0 39,0 0,0 221,0 0,0 563,0 510,0 169,0 571,0 134,0 1.721,0 1.225,0 34,0 520,0 458,0 3.281,0 915,0 169,0 489,0 2.117,0 139,0 79,0 1.439,0 4.285,0 1.882,0 5.188,0 0,0 35.647,0 133,2 0,0 0,0 0,0

972,6 29,5 174,2 646,1 0,0 0,0 102,3 0,1 0,0 117,1 0,0 0,0 29,0 0,0 342,4 0,0 14,5 2,5 154,7 1,2 13,3 50,2 20,9 53,6 1,8 5,6 0,0 75,2 4.725,8 3.461,3 1.118,5 1.079,7 0,0 13.191,8 0,0 0,0 0,0 0,0

2.871,0 2.336,0 42,0 5.249,0 119,0

986,7 923,8 1,3 1.911,8 5,4

1.652,0 1.489,0 14,0 3.155,0 94,0

798,4 958,2 0,4 1.757,0 4,2

936,0 2.512,0 3.448,0 22.480,0

0,0 25,5 25,5 2.370,0

391,0 1.020,0 1.411,0 6.850,0

0,0 9,7 9,7 1.184,0

4.272,0 2.331,0 6.603,0

107,1 42,4 149,5

272,0 911,0 1.183,0

4,6 16,6 21,2

0,0 485,0 1,9 486,9 25,0 4.947,0 3.659,0 0,0 25,0 7,0 79,0

0,0 52,9 0,2 53,0 0,0 383,9 121,5 0,0 0,0 0,0 10,7

0,0 230,0 90,0 320,0 0,0 2.101,0 758,0 0,0 0,0 384,0 207,0

0,0 32,0 0,0 32,0 0,0 224,6 16,7 0,0 0,0 0,0 29,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 295,0 295,0

0,0 107,7 107,7

YPF S.A.

TECPETROL S.A. YPF S.A.

COLHUE HUAPI

TECPETROL S.A. YPF S.A. SIPETROL ARG. S.A. PETROL. RIO ALTO TECPETROL S.A. YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

CUENCA DEL GOLFO SAN JORGE (2) ANTIGUAS CONCESIONES Diadema José Segundo Kilómetro 8 Kilómetro 20 Don Alberto Don Ernesto AREAS PROVINCIALES Anticlinal Funes Cayelli Cerro Negro Mata Magallanes Oeste Pampa María Santísima AREAS DE EXPLORACIÓN CGSJ XVI (Estancia La Mariposa) CGSJ XVII (El Romero) CGSJ XVIII (Lomita de la Costa) TOTAL PCIA. DE CHUBUT SANTA CRUZ Anticlinal Grande-Cerro Dragón Bayo Escorial Huetel Meseta Catorce TOTAL Antic. Grande-Cerro Dragón Barranca Yankowsky Bloque 127 Cañadón de la Escondida-Las Heras Barranca Baya Las Heras-Cañadón de la Escondida TOTAL C. Escondida-Las Heras Cañadón León-Mta. Espinosa Cañadón León Cañadón Minerales Cañadón Seco Cañadón Vasco Cañadón Yatel Cerro Overo Cerro Piedra-Cerro Guadal N (CGSJ-I) Cerro Wenceslao El Cordón El Guadal-Lomas del Cuy Lomas del Cuy El Huemul-Koluel Kaike El Huemul Koluel Kaike-El Valle Las Heras Los Monos Los Perales-Las Mesetas Meseta Espinosa Meseta Espinosa (CGSJ-10) Meseta Sirven Pico Truncado-El Cordón El Cordón El Destino Pico Truncado TOTAL P. Truncado-E. Cordón Piedra Clavada (CGSJ-4) Piedra Clavada Sur Piedra Clavada Sur Río Deseado Este (x) Tres Picos AREAS PROVINCIALES Anticlinal Aguada Bandera El Valle Mata Magallanes E Pampa Verdun Sierra del Carril TOTAL C. G. S. JORGE (STA. CRUZ) TOTAL CUENCA DEL GOLFO SAN JORGE

OPERADOR

CAPSA TECPETROL S.A. COM. ARG. COM. RIV. AJAX S.A. EPP PETROLEO S.A. EPP PETROLEO S.A. PAN AMERICAN E PROVINCIA CLEAR S.A. MISAHAR ARG. S.A. PROVINCIA CGC S.A. CGC S.A. CGC S.A.

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

10.357,0 329,0 0,0 1.502,0 252,8 83,2

0,0 0,0 0,0 0,0 49,5 4,8

3.166,0 10,0 0,0 1.089,0 283,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 14,2 0,0

572,0 0,0 369,4 232,2 0,0

317,8 0,0 0,0 30,6 0,0

397,0 0,0 557,2 0,0 0,0

301,4 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 109.767,0

0,0 0,0 0,0 25.288,3

153,0 76,0 17,0 58.286,4

734,9 801,4 961,7 19.391,5

2.085,0 2.481,0 745,0 3.850,0 9.161,0 0,0 248,2

3.097,3 1,0 477,3 282,9 3.858,5 0,0 0,0

2.534,0 2.373,0 935,0 1.696,0 7.538,0 0,0 0,0

2.949,3 5,1 556,8 65,2 3.576,4 0,0 0,0

5.451,0 2.600,0 8.051,0 4.860,0 964,3 3.993,6 4.643,3 59,0 19,0 21,9 459,0 1.050,9 294,7

163,8 488,6 652,4 1.058,9 0,0 0,0 1.297,2 0,0 1,9 0,0 75,1 0,0 0,0

732,0 93,0 825,0 711,0 0,0 0,0 0,0 168,0 347,0 0,0 381,0 0,0 0,0

12,0 15,9 27,9 25,4 0,0 0,0 0,0 0,0 34,7 0,0 70,8 0,0 0,0

5.704,0

695,0

1.688,0

202,5

9.394,9 1.845,0 840,2 41,0 14.070,0 2.762,3 1.256,3 0,0

2.718,4 0,0 0,0 8,2 3.943,8 0,0 0,0 0,0

0,0 360,0 0,0 47,0 3.373,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 2.423,3 0,0 0,0 0,0

437,0 1.125,0 2.148,0 3.710,0 709,4 2.073,0 43,6 126,0 1.818,6

83,6 67,9 538,0 689,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

300,0 354,0 290,0 944,0 0,0 503,0 0,0 168,0 0,0

17,3 0,0 62,8 80,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 52,8 0,0 0,0 0,0 78.273,0 188.040,0

0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 15.001,0 40.289,3

0,0 180,0 0,0 0,0 0,0 17.233,0 75.519,4

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6.441,1 25.832,6

PAN AMERICAN E

BG EXPLOR. y PROD. VINTAGE OIL YPF S.A.

YPF S.A. VINTAGE OIL VINTAGE OIL VINTAGE OIL YPF S.A. YPF S.A. VINTAGE OIL YPF S.A. VINTAGE OIL VINTAGE OIL YPF S.A. VINTAGE OIL PAN AMERICAN E VINTAGE OIL YPF S.A. YPF S.A. VINTAGE OIL VINTAGE OIL PIONEER NAT. RES. YPF S.A.

VINTAGE OIL PAN AMERICAN E VINTAGE OIL ROCH S.A. VINTAGE OIL INGENIERIA ALPA INGENIERIA ALPA ROCH S.A. PROVINCIA PROVINCIA

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

9

CUENCA AUSTRAL

CUENCA AUSTRAL SANTA CRUZ An-Aike (Santa Cruz II) Bajada Fortaleza (Santa Cruz I) Barda Las Vegas (Santa Cruz II) Campo Boleadoras (Santa Cruz I) Campo Bremen Campo Bremen Estancia Dos Lagunas Filomena Laguna El Palo Nortero Noreste TOTAL Campo Bremen Campo Indio (Santa Cruz I) Cañadón Deus (Santa Cruz I) (x) Chorrillos Campo Molino Cerro Convento Cerro Norte Chorrillos Central Chorrillos Norte Chorrillos Viejo Tres Colinas TOTAL Chorrillos Del Mosquito Dos Hermanos (Santa Cruz I) (x) El Cerrito (Santa Cruz I) (x) Estancia Librun (Santa Cruz I) (x) Faro Vírgenes Glencross (CA-9, Río Turbio) (x) La Menor (Santa Cruz I) (x) La Pampa (Mata Amarilla) (x) La Paz (Santa Cruz I) (x) La Porfiada (Santa Cruz I) La Terraza Cañadón Salto Oeste La Terraza TOTAL La Terraza Laguna de los Capones Laguna Del Oro (Santa Cruz I) María Inés (Santa Cruz II) María Inés Oeste (Santa Cruz II) Moy Aike El Indio Moy Aike TOTAL Moy Aike Océano Palermo Aike Campo Límite Cerro Tres Hermanos Monte Aymond Palermo Aike Tres Hermanos TOTAL Palermo Aike Puesto Peter (Santa Cruz I) San Cristobal Santa Cruz I Campo Bola Campo Boleadoras Oeste (*) Cañadón Salto Estancia La Maggie Ototel Aike TOTAL Santa Cruz I Santa Cruz II Cerro Redondo Cha-Norte Chimen Aike Condor Oeste El Condor Hito V La Esperanza

OPERADOR

PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE

PECOM ENERGIA S.A.

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

6,0 3,0 1.107,0 32,0

303,6 0,0 524,7 35,8

5,0 0,0 308,0 0,0

341,6 0,0 28,2 0,0

40,1 189,9 0,0 0,0 27,0 257,0 429,0 6,0

528,7 1.592,4 0,0 0,0 820,7 2.941,8 2.166,5 288,9

56,7 436,6 0,0 0,0 301,7 795,0 274,0 6,0

623,4 3.713,5 0,0 0,0 687,4 5.024,3 1.515,2 261,6

54,0 44,5 122,5 1,7 0,0 60,9 0,0 283,6 38,5 48,0 0,0 0,0 163,0 0,0 0,0 0,0 192,0 706,0

4,9 35,0 1.911,9 0,8 0,0 127,5 0,0 2.080,1 40,5 939,8 0,0 0,0 2.563,9 0,0 0,0 0,0 1.741,4 3.048,2

349,5 249,6 70,0 0,0 0,0 7,2 0,0 676,3 30,4 47,0 0,0 0,0 17,0 0,0 0,0 0,0 91,0 556,0

35,0 266,0 1.180,8 0,0 0,0 120,0 0,0 1.601,8 88,9 966,7 358,0 458,0 262,6 18.000,0 432,1 0,0 822,0 421,3

0,0 5,8 5,8 0,0 62,0 1.571,0 158,0

0,0 122,1 122,1 0,0 199,1 164,4 48,9

0,0 1,1 1,1 0,0 51,0 0,0 0,0

0,0 20,4 20,4 0,0 64,8 0,0 0,0

540,8 0,0 540,8 421,9

27,8 0,0 27,8 796,4

105,0 0,0 105,0 290,0

22,3 0,0 22,3 155,8

0,0 19,1 0,0 0,0 0,0 19,1 318,0 0,0

0,0 165,3 0,0 0,0 0,0 165,3 663,5 0,0

0,0 60,9 0,0 0,0 0,0 60,9 221,0 0,0

0,0 549,0 0,0 0,0 0,0 549,0 248,8 0,0

141,0 2.831,0 0,0 334,0 35,0 3.341,0

953,6 3.688,2 0,0 164,8 436,7 5.243,3

76,0 914,0 0,0 0,0 23,0 1.013,0

411,9 648,4 0,0 0,0 291,3 1.351,5

85,0 0,0 60,0 9,0 450,0 2,0 0,0

505,7 0,0 267,3 287,0 3.114,1 23,6 0,0

34,0 0,0 171,0 0,0 0,0 13,0 0,0

223,4 0,0 758,1 0,0 0,0 133,3 0,0

CHEVRON S. JORGE

OILGENER S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. PAN AMERICAN E PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE

PET. SUDAM-NECON PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE

CHEVRON S. JORGE CHEVRON S. JORGE

PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE PECOM ENERGIA S.A.

PECOM ENERGIA S.A.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

CUENCA AUSTRAL (2) La Leona Las Buitreras Punta Loyola Sur Río Chico TOTAL Santa Cruz II AREAS PROVINCIALES La Carmen La Tehuelche AREAS OFF SHORE Magallanes (**) Octans-Pegaso (CAM-1) (x) TOTAL C. AUSTRAL (STA. CRUZ) TOTAL PCIA. DE SANTA CRUZ PCIA. DE TIERRA DEL FUEGO AREAS ON SHORE Angostura Angostura Cerro Cortado Gaviota Las Lagunas TOTAL Angostura Lago Fuego Las Violetas Las Violetas Los Flamencos Puesto Quince Río Chico-Los Patos San Luis-Punta María Sur Arroyo Candelaria TOTAL Las Violetas Los Chorrillos Río Cullen Tierra del Fuego Cabeza de León Cabo Nombre-Bajo Grande Cañadón Piedra La Sara San Sebastián TOTAL Tierra del Fuego TOTAL AREAS ON SHORE AREAS OFF SHORE Cuenca Marina Austral 1 Cañadón Alfa-Ara Hidra-Hidra S-Ara S-Argo-Kaus y Antares Vega Pleyade TOTAL Cuenca Marina Austral 1 Lobo Magallanes (**) Poseidón (Lote de CAM-2A Sur) Vieyra (Lote de CAM-2A Sur) TOTAL AREAS OFF SHORE TOTAL PCIA. DE T. DEL FUEGO ESTADO NACIONAL Aries Norte Cuenca Marina Austral 1 Aries Carina-Fenix Orion Orion Norte Orion Oeste Vega Pleyade TOTAL C. Marina Austral 1 Magallanes (**) Octans-Pegaso (CAM-1) Spica (CMA-1) Tauro-Sirius (CAM-1) (x) TOTAL ESTADO NACIONAL TOTAL CUENCA AUSTRAL TOTAL PAIS

OPERADOR

CHEVRON S. JORGE CHEVRON S. JORGE SIPETROL S.A. TOTAL AUSTRAL

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 606,0 4.197,7

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 22,0 218,3 116,0 1.139,8 0,0 0,0 0,0 0,0 356,0 2.472,8

0,0 0,0

0,0 0,0

0,0 0,0

0,0 0,0

1.031,2 0,0 11.345,9 89.618,9

6.740,7 0,0 35.044,5 50.045,5

832,9 0,0 5.736,6 22.969,6

3.001,2 4.812,0 43.280,9 49.722,0

15,8 7,7 1,4 4,0 28,9 0,0

0,3 0,7 0,0 0,4 1,4 91,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 286,0

52,9 11,5 0,0 107,0 13,7 5,7 190,8 74,5 17,9

423,2 108,0 0,0 651,8 97,1 29,7 1.309,8 9,0 95,9

220,0 0,0 172,0 110,0 0,0 0,0 502,0 204,0 0,0

350,0 0,0 200,0 1.100,0 0,0 0,0 1.650,0 7,0 140,0

21,6 120,0 367,6 117,2 1.302,0 1.928,3 2.240,4

0,0 205,0 1.218,0 22,0 21.854,0 23.299,0 24.806,1

0,0 313,9 42,8 0,0 867,9 1.224,6 1.930,6

0,0 314,0 186,0 0,0 959,0 1.459,0 3.542,0

2.629,0 2.189,0 550,0 5.368,0 0,0 478,6 926,2 0,0 6.772,8 9.013,2

16.109,0 4.447,0 12.314,0 32.870,0 0,0 2.254,2 3.435,0 0,0 38.559,2 63.365,3

545,0 924,0 1.325,0 2.794,0 528,0 419,8 438,8 418,0 4.598,6 6.529,2

3.157,0 196,0 2.425,0 5.778,0 6.700,0 1.037,4 3.462,0 42,0 17.019,4 20.561,4

0,0

0,0

0,0

0,0

545,0 2.286,0 0,0 0,0 0,0 138,0 2.969,0 1.088,1 0,0 0,0 0,0 4.057,1 24.416,2 448.425,5

7.118,0 37.105,0 0,0 0,0 0,0 3.078,0 47.301,0 2.930,5 0,0 0,0 0,0 50.231,5 148.641,3 663.523,4

409,0 6.875,0 0,0 0,0 0,0 1.610,0 8.894,0 526,4 0,0 744,0 0,0 10.164,4 22.430,2 179.687,1

6.021,0 36.075,0 0,0 0,0 0,0 606,0 42.702,0 1.100,3 2.715,0 38,0 28.000,0 74.555,3 138.397,6 306.117,2

ROCH S.A.

PIONEER NAT. RES. ROCH S.A.

PAN AMER. FUEG. ROCH S.A. PAN AMER. FUEG.

TOTAL AUSTRAL

YPF S.A. SIPETROL S.A. SIPETROL S.A. SIPETROL S.A.

TOTAL AUSTRAL TOTAL AUSTRAL

SIPETROL S.A. TOTAL AUSTRAL TOTAL AUSTRAL TOTAL AUSTRAL

( ) Area de exploración; (x) Area con Comercialidad Suspendida; (*) Incluye líquidos de Planta Boleadoras y Estación Cerri; (**) Area compartida entre Santa Cruz, Tierra del Fuego y el Estado Nacional S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

11

RESERVAS

DE PETROLEO Y GAS PRINCIPALES DIFERENCIAS (2002 vs 2001) POR CUENCIA, PROVINCIA Y CONCESIÓN

CUENCAS-PROVINCIAS CUENCA DEL NOROESTE PCIA. DE SALTA Acambuco Ramos San Antonio Sur Chango Norte-Porcelana Sierra de Aguarague CUENCA CUYANA Y BOLSONES Barrancas La Ventana Vizcacheras CUENCA NEUQUINA PCIA. DE MENDOZA Chihuido de la Salina Chihuido de la Salina Sur Chihuido de la Sierra Negra El Portón Puesto Hernández Valle del Río Grande PCIA. DEL NEUQUÉN Agua del Cajón Aguada de la Arena Aguada Pichana Al Norte de la Dorsal Al Sur de la Dorsal Centenario Chihuido de la S. Negra El Portón El Trapial-Curamched Entre Lomas Loma La Lata-S. Barrosa Lindero Atravesado Los Bastos Octógono SUBTOTAL

OPERADOR

PAN AMERICAN ENERGY PLUSPETROL ENERGY TECPETROL S.A.

COMPROBADAS PETROLEO GAS Mm3 MMm3

-600,0

-2.150,0 -3.550,0

TECPETROL S.A.

-350,0 -3.000,0

-11.200,0 -14.500,0

YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A.

-850,0 -1.000,0 -450,0

YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. CAPEX PECOM ENERGIA S.A. TOTAL AUSTRAL PIONNER NAT. RES. PIONNER NAT. RES. PLUSPETROL S.A. YPF S.A. YPF S.A. CHEVRON S. JORGE PET. P. COMPANC S.A. YPF S.A. PAN AMERICAN ENERGY. TECPETROL S.A. YPF S.A.

PROBABLES PETROLEO GAS Mm3 MMm3

-1.900,0

-1.100,0

-20.000,0

-500,0 -100,0 -650,0

1.100,0 -900,0 100,0 500,0 -650,0 -100,0

200,0

140,0

1.800,0 -2.300,0 -1.200,0 150,0 2.000,0 -1.600,0

-650,0 350,0 -250,0 -300,0 -1.600,0 1.450,0 100,0 2.100,0

-700,0 -6.660,0

-400,0 300,0

-100,0

-1.100,0 -100,0 -200,0 -7.800,0 -800,0 -350,0 -300,0 -43.000,0

-190,0 -100,0 150,0 -2.500,0 250,0 3.200,0 -350,0 -300,0 300,0 -400,0 -800,0

150,0 100,0 -3.400,0 1.000,0 -1.400,0 -26.040,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

CUENCAS-PROVINCIAS Paso de las Bardas Norte Puesto Hernández Río Neuquén San Roque Sierra Chata Volcán Ahuca Mahuida PCIA. DE LA PAMPA Jaguel de los Machos 25 de Mayo-Medanito SE AREA PROVINCIAL Medanito PCIA. DE RÍO NEGRO Entre Lomas Jaguel de los Machos Loma Negra 25 de Mayo-El Medanito SE CUENCA DEL GOLFO SAN JORGE PCIA. DE CHUBUT Antic. Grande-C°. Dragón Cero Tortuga-Las Flores El Tordillo El Trébol-Escalante Pampa del Castillo-La Guitarra PCIA. DE SANTA CRUZ Antic. Grande-C°. Dragón C. Escondida-Las Heras Cañadón Seco Cañadón Minerales El Huemul Koluel Kaike-El Valle Las Heras SUBTOTAL

OPERADOR YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. TOTAL AUSTRAL PETROL. SANTA FE YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A.

COMPROBADAS PETROLEO GAS Mm3 MMm3 150,0 2.250,0 -2.000,0 -280,0 -5.100,0 -1.350,0 -100,0 -4.350,0 120,0 -100,0 -250,0 -2.400,0

PETROQ. COM. RIV. P. P. COMPANC S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE PECOM ENERGIA S.A.

2.000,0 110,0 270,0

-300,0 3.550,0 4.200,0 -2.200,0

-1.000,0 170,0 -450,0

-250,0 -450,0 -300,0 -200,0

PAN AMERICAN ENERGY PAN AMERICAN ENERGY TECPETROL S.A. YPF S.A. SIPETROL S.A.

8.000,0 -500,0 1.250,0 600,0 380,0

PAN AMERICAN ENERGY YPF S.A. VINTAGE OIL VINTAGE OIL VINTAGE OIL PAN AMERICAN ENERGY VINTAGE OIL

-800,0 -1.300,0 -450,0 900,0 500,0 -700,0 300,0 6.570,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

200,0 -1.400,0

PROBABLES PETROLEO GAS Mm3 MMm3

400,0 -100,0

-630,0 200,0

-1.300,0 -400,0 -600,0 -1.500,0

-400,0 1.000,0 -500,0

20.000,0 1.900,0 -1.250,0

300,0 -200,0

-1.100,0 -1.000,0 150,0

3.000,0 -1.300,0

-400,0

19.000,0

4.600,0

200,0

-14.980,0

13

CUENCAS-PROVINCIAS Los Perales-Las Mesetas Meseta Espinosa Meseta Espinosa (CGSJ-10) CUENCA AUSTRAL PCIA. DE SANTA CRUZ Chorrillos Glencross Faro Vírgenes Océano Santa Cruz I Santa Cruz II OFF SHORE Magallanes PCIA. DE TIERRA DEL FUEGO Tierra del Fuego OFF SHORE Cuenca Marina Austral 1 Magallanes ESTADO NACIONAL Cuenca Marina Austral 1 Magallanes SUBTOTAL DIFERENCIAS

OPERADOR YPF S.A. VINTAGE OIL VINTAGE OIL

CHEVRON S. JORGE PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A.

COMPROBADAS PETROLEO GAS Mm3 MMm3 -300,0 -1.000,0 200,0 200,0

PROBABLES PETROLEO GAS Mm3 MMm3 1.600,0 -500,0

-2.400,0 18.000,0 260,0

-18.000,0 400,0 -600,0 700,0

-600,0

-290,0 500,0

SIPETROL S.A.

300,0

400,0

150,0

1.500,0

PAN AMERICAN ENERGY

100,0

-300,0 -1.800,0

TOTAL AUSTRAL SIPETROL

-350,0 100,0

-7.750,0 100,0

-300,0 100,0

-100,0 500,0

TOTAL AUSTRAL SIPETROL

-400,0

-3.600,0

-50,0 -140,0

-30.050,0 -88.030,0

-400,0 -500,0 860,0 19.060,0

400,0 15.560,0 -5.880,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

COMPARACION DE LAS RESERVAS Y LA PRODUCCION

DE PETROLEO Y GAS (2001-2002)

CONCEPTO Reservas de Petróleo (Mm3) Reservas de Gas (MMm3) Producción de Petróleo (Mm3) Producción de Gas (MMm3) Horizonte de Petróleo (años) Horizonte de gas (años)

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

2001 457.674,0 763.526,0 45.161,0 45.916,0 10,1 16,6

2002 448.425,0 663.523,0 43.778,0 45.770,0 10,2 14,5

% -2,02 -13,10 -3,06 -0,32 1,07 -12,82

15

RESERVAS COMPROBADAS + 50% DE PROBABLES

DE PETROLEO Y GAS (AL 31/12/2002) POR CUENCA

CUENCAS NOROESTE CUYANA Y BOLSONES NEUQUINA GOLFO SAN JORGE AUSTRAL TOTAL

PETRÓLEO Mm3 29.267,0 34.453,0 213.118,0 225.799,0 35.632,0 538.269,0

GAS MMm3 151.743,0 637,0 393.157,0 53.206,0 217.839,0 816.582,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

RESERVAS COMPROBADAS + 50% DE PROBABLES

DE PETROLEO Y GAS (AL 31/12/2002) POR PROVINCIA

PROVINCIAS FORMOSA JUJUY SALTA MENDOZA NEUQUEN LA PAMPA RIO NEGRO CHUBUT SANTA CRUZ TIERRA DEL FUEGO ESTADO NACIONAL TOTAL

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

PETRÓLEO Mm3 643,0 162,0 28.462,0 71.514,0 134.721,0 9.798,0 31.538,0 138.910,0 101.104,0 12.278,0 9.139,0 538.269,0

GAS MMm3 96,0 151.647,0 17.985,0 359.487,0 1.786,0 14.533,0 34.984,0 74.908,0 73.646,0 87.510,0 816.582,0

17

RESERVAS COMPROBADAS Y PROBABLES

DE PETROLEO Y GAS

(AL 31/12/2002) POR CUENCA - POR PROVINCIA

CUENCAS NOROESTE CUYANA Y BOLSONES NEUQUINA GOLFO SAN JORGE AUSTRAL TOTAL

448.425,0

PROVINCIAS FORMOSA JUJUY SALTA MENDOZA NEUQUEN LA PAMPA RIO NEGRO CHUBUT SANTA CRUZ TIERRA DEL FUEGO ESTADO NACIONAL TOTAL

COMPROBADAS PETROLEO GAS Mm3 MMm3 25.326,0 129.481,0 31.097,0 545,0 179.546,0 344.567,0 188.040,0 40.289,0 24.416,0 148.641,0 663.523,0

COMPROBADAS PETROLEO GAS Mm3 MMm3 629,0 0,0 140,4 95,9 24.557,0 129.385,2 60.552,3 16.395,0 119.742,0 320.391,0 8.174,0 1.561,4 22.174,3 6.764,0 109.767,0 25.288,0 89.619,0 50.046,0 9.013,2 63.365,3 4.057,1 50.231,5 448.425,3

663.523,4

PROBABLES PETROLEO GAS Mm3 MMm3 7.880,0 44.524,0 6.713,0 183,0 67.145,0 97.180,0 75.519,0 25.833,0 22.430,0 138.397,0 179.687,0

306.117,0

PROBABLES PETROLEO GAS Mm3 MMm3 28,0 0,0 43,0 0,0 7.809,0 44.524,3 21.923,4 3.180,0 29.958,5 78.193,0 3.248,0 450,3 18.727,6 15.539,3 58.286,4 19.391,6 22.969,6 49.722,0 6.529,2 20.561,4 10.164,4 74.555,3 179.687,1

306.117,2

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

EVOLUCION LAS RESERVAS

DE PETROLEO Y GAS COMPROBADAS, PROBABLES, COMPROBADAS + 50% DE LAS PROBABLES Y RELACIÓN RESERVAS VS PRODUCCIÓN PETROLEO

AÑO

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

COMPROBADAS (Mm3) 249.608,0 267.618,0 320.747,0 352.441,0 358.140,0 379.402,0 413.436,0 416.734,0 437.758,0 488.280,0 472.781,0 457.674,0 448.425,0

PROBABLES (Mm3) 198.489,0 179.689,0 160.889,0 142.089,0 123.286,0 106.868,0 139.083,0 120.517,0 190.060,0 184.818,0 161.263,0 158.582,0 179.687,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

PETROLEO COMPROBADAS MAS 50% PROBABLES (Mm3) 348.852,5 357.462,5 401.191,5 423.485,5 419.783,0 432.836,0 482.977,5 476.992,5 532.788,0 580.689,0 553.412,5 536.965,0 538.268,5

EVOLUCION DE LA PRODUCCION (Mm3) 28.004,0 28.620,0 32.227,0 34.447,0 38.732,0 41.739,0 45.545,0 48.403,0 49.148,0 46.500,0 44.707,0 45.161,0 43.778,0

RELACION RESERVASPRODUCCION (AÑOS) 12,46 12,49 12,45 12,29 10,84 10,37 10,60 9,85 10,84 12,49 12,38 11,89 12,30

19

EVOLUCION DE LAS RESERVAS - GAS

AÑO

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

COMPROBADAS (Mm3) 579.056,0 592.869,0 540.899,0 516.662,0 535.528,0 619.295,0 685.586,0 683.796,0 686.584,0 748.133,0 777.609,0 763.526,0 663.523,0

PROBABLES (Mm3) 248.855,0 232.627,0 216.399,0 208.536,0 200.171,0 204.570,0 245.905,0 224.479,0 245.398,0 257.954,0 271.523,0 305.386,0 306.117,0

GAS COMPROBADAS MAS 50% PROBABLES (Mm3) 703.483,5 709.182,5 649.098,5 620.930,0 635.613,5 721.580,0 808.538,5 796.035,5 809.283,0 877.110,0 913.370,5 916.219,0 816.581,5

EVOLUCION DE LA PRODUCCION (Mm3) 23.018,0 24.643,0 25.043,0 26.664,0 27.697,0 30.441,0 34.649,0 37.074,0 38.630,0 42.400,0 44.815,0 45.916,0 45.770,0

RELACION RESERVASPRODUCCION (AÑOS) 30,6 28,8 25,9 23,3 22,9 23,7 23,3 21,5 20,9 20,7 20,4 20,0 17,8

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

RELACION RESERVAS COMPROBADAS + 50% PROBABLES VS PRODUCCIÓN

DE PETROLEO Y GAS (PERIODO 1990-2002)

AÑO 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

PETROLEO (AÑOS) 12,46 12,49 12,45 12,29 10,84 10,37 10,6 9,85 10,84 12,49 12,38 11,89 12,34

GAS (AÑOS) 30,56 28,78 25,92 23,29 22,95 23,7 23,34 21,47 20,95 20,69 20,38 19,95 17,84

21

RESERVAS POR PROPIEDAD

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

RESERVAS COMPROBADAS Y PROBABLES

DE PETROLEO Y GAS (AL 31/12/2002) POR PROPIEDAD

CUENCA Y AREA CUENCA DEL NOROESTE ACAMBUCO

AGUA BLANCA CAIMANCITO

CUCHUMA-LUMBRERAS EL CHIVIL

EL VINALAR IPAGUAZU

LA BREA

ÑACATIMBAY (STA. VICTORIA)

PALMAR LARGO

PUESTO GUARDIAN

RAMOS

SAN ANTONIO SUR (YACIM. NORTE 1)

SELVA MARIA

SIERRA DE AGUARAGUE

SURUBI

CONSORCIO

PAN AMERICAN ENERGY LLC. O. y G. DEVELOPMENT LTD. YPF S.A. APCO ARG. INC. NORTHWEST S.A. TOTAL PLUSPETROL E y P S.A. PET. SUDAMERICANOS S.A. NECON S.A. TOTAL PLUSPETROL E y P S.A. CGC S.A. B.ROGGIO S.A. DONG WON CORP. LTD. TECNICAGUA S.A.I.C.A. TOTAL DONG WON CORP. LTD. CGC S.A. DONG WON CORP. LTD. TOTAL CORPET S.A. EPP PETROLEOS S.A. NETHERFIELD CORP. S.A. TOTAL CGC S.A. DONG WON CORP. LTD. TOTAL PLUSPETROL E y P S.A. UNION PACIFIC ARG. LTD. CGC S.A. DONG WON CORP. LTD YPF S.A. TOTAL EPP PETROLEOS S.A. TRIPETROL S.A. NETHERFIELD CORP. S.A. TOTAL PLUSPETROL ENERGY S.A. TECPETROL S.A. YPF S.A. TOTAL TECPETROL S.A. MOBIL ARG. S.A. CGC S.A. BRASOIL ARG. S.A. YPF S.A. LEDESMA S.A. TOTAL GYAPRO S.A. PRODUMET S.A. YAC. DEL SUR CODIPA S.A. CONEVIAL S.A. CODI S.A. TOTAL TECPETROL S.A. MOBIL ARG. S.A. CGC S.A. BRASOIL ARG. S.A. YPF S.A. LEDESMA S.A. TOTAL CGC S.A. B. ROGGIO S.A. DONG WON CORP. LTD. TECNICAGUA S.A.I.C.A. TOTAL

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

PARTICIP. (%) 52,0 22,5 22,5 1,5 1,5 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 25,0 25,0 25,0 25,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 12,0 60,0 28,0 100,0 50,0 50,0 100,0 20,3 17,9 17,9 14,0 30,0 100,0 12,8 52,8 34,4 100,0 60,0 25,0 15,0 100,0 23,0 23,0 5,0 15,0 30,0 4,0 100,0 25,0 25,0 25,0 8,3 8,3 8,3 100,0 23,0 23,0 5,0 15,0 30,0 4,0 100,0 25,0 25,0 25,0 25,0 100,0

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 1.817,2 786,3 786,3 52,4 52,4 3.494,7 0,0 62,6 62,6 125,1 0,0 4,9 4,9 4,9 4,9 19,5 88,3 0,0 0,0 0,0 5,2 25,8 12,0 43,0 3,4 3,4 6,8 163,6 143,9 143,9 112,8 241,8 806,0 47,2 194,5 126,7 368,4 10.033,2 4.180,5 2.508,3 16.722,0 618,2 618,2 134,4 403,2 806,4 107,5 2.688,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.111,6 1.111,6 241,7 725,0 1.449,9 193,3 4.833,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

17.479,3 7.563,2 7.563,2 504,2 504,2 33.614,0 0,0 16,3 16,3 32,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 16,1 0,0 0,0 0,0 8,4 42,0 19,6 70,0 9,9 9,9 19,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 42.856,2 17.856,8 10.714,1 71.427,0 5.497,7 5.497,7 1.195,2 3.585,5 7.170,9 956,1 23.903,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7.294,2 7.294,2 1.585,7 4.757,1 9.514,2 1.268,6 31.714,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 1.796,0 777,1 777,1 51,8 51,8 3.453,8 140,0 0,0 0,0 0,0 49,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,3 0,0 0,0 0,0 5,2 25,8 12,0 43,0 0,0 0,0 0,0 5,7 5,0 5,0 3,9 8,4 28,0 6,1 25,3 16,5 48,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 949,9 949,9 206,5 619,5 1.239,0 165,2 4.130,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

16.201,1 7.010,1 7.010,1 467,3 467,3 31.156,0 170,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7.669,8 7.669,8 1.667,4 5.002,1 10.004,1 1.333,9 33.347,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

23

CUENCA Y AREA CUENCA DEL NOROESTE (2) TARTAGAL OESTE

VALLE MORADO

CUENCA CUYANA Y BOLSONES ATAMISQUI BARRANCAS CACHEUTA CEFERINO (CC y B-17) CHAÑARES HERRADOS LA VENTANA P. COLORADAS-E. INTERMEDIA PUESTO POZO CERCADO REFUGIO-TUPUNGATO RÍO MENDOZA RÍO TUNUYÁN

VIZCACHERAS CUENCA NEUQUINA AGUA BOTADA AGUA SALADA

AGUA DEL CAJON AGUADA BAGUALES AGUADA DE LA ARENA (AÑELO)

AGUADA PICHANA

AGUADA VILLANUEVA AL NORTE DE LA DORSAL AL SUR DE LA DORSAL ALTIPLANICIE DEL PAYUN

ANTICLINAL CAMPAMENTO

ATUEL NORTE

BAJADA DEL PALO

BAJO BAGUALES BAJO DEL PICHE BARRANCA DE LOS LOROS CAJON DE LOS CABALLOS

CALMUCO-BLES. COLORADOS CATRIEL OESTE

CATRIEL VIEJO CAÑADON AMARILLO

CENTENARIO CENTRO ESTE

CONSORCIO

PARTICIP. (%)

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PLUSPETROL E y P S.A. UNION PACIFIC ARG. LTD. CGC S.A. DONG WON CORP. LTD. YPF S.A. TOTAL HINTON PRODUCTION CO. CGC S.A. PET JA S.A. DIADEMA DEL NORTE S.A. TOTAL

20,3 17,9 17,9 14,0 30,0 100,0 3,4 40,9 3,4 52,3 100,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 22,1 1,8 28,2 54,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 32,4 389,1 32,4 497,1 951,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 7,4 0,6 9,4 18,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,0 83,5 7,0 106,6 204,0

PETROLERA SANTA FE S.A. YPF S.A. VINTAGE OIL ARG. INC. YPF S.A. C. HERRADOS S.A. YPF S.A. VINTAGE OIL ARG. INC. C. HERRADOS S.A. HOME OIL INT. ARG. S.A. YPF S.A. SHELL CAPSA YPF S.A. TOTAL YPF S.A.

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 40,0 60,0 100,0 100,0

92,0 10.529,0 22,8 0,0 1.158,3 7.513,0 2.744,8 1,2 703,0 0,0 98,4 147,6 246,0 9.788,0

0,0 139,4 0,0 0,0 33,9 152,5 0,0 0,1 0,0 0,0 2,1 3,2 5,3 172,6

0,0 2.958,0 0,0 45,0 27,1 1.258,0 0,0 0,0 805,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.450,0

0,0 35,9 0,0 0,0 0,0 25,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 16,9

VINTAGE OIL ARG. INC. TECPETROL S.A. RME ARGENTINA S.A. TOTAL CAPEX S.A. PLUSPETROL E y P S.A. PECOM ENERGIA S.A. PETROURUGUAY S.A. TOTAL TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL E S.A. PAN AMERICAN ENERGY LLC. YPF S.A. TOTAL PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. TOTAL ALBERTA ENERGY CO. S.A. CGC S.A. TOTAL TECPETROL S.A. HOME OIL INT. ARG. S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. PETROURUGUAY S.A. TOTAL PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. YPF S.A. YPF S.A. CFI DPG S.A. SAN ENRIQUE PETROLERA S.A. TOTAL ALIANZA PETROLERA ARG.S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. TOTAL TECPETROL S.A. PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. TOTAL PLUSPETROL E y P S.A. PET. SUDAMERICANOS S.A. NECON S.A. TOTAL

100,0 70,0 30,0 100,0 100,0 100,0 80,0 20,0 100,0 27,3 27,3 18,2 27,3 100,0 100,0 100,0 100,0 51,0 49,0 100,0 25,0 75,0 100,0 50,0 50,0 100,0 80,0 20,0 100,0 100,0 100,0 100,0 25,0 37,5 37,5 100,0 100,0 85,0 15,0 100,0 100,0 51,0 49,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0

0,0 53,2 22,8 76,0 1.001,0 686,0 196,8 49,2 246,0 728,7 728,7 485,8 728,7 2.672,0 0,0 1.649,1 330,7 0,0 0,0 0,0 18,2 54,5 72,7 3,0 3,0 6,0 132,0 33,0 165,0 3,6 127,0 50,0 107,4 161,1 161,1 429,6 0,0 1.498,6 264,5 1.763,0 0,0 192,8 185,2 378,0 3.150,0 133,0 133,0 266,1

0,0 407,5 174,7 582,2 21.180,0 122,0 5.454,1 1.363,5 6.817,6 12.294,9 12.294,9 8.196,2 12.294,9 45.081,0 0,0 1.940,7 2.468,7 0,0 0,0 0,0 433,7 1.301,1 1.734,8 0,0 0,0 0,0 35,0 8,8 43,8 0,0 239,1 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 261,1 46,1 307,2 0,0 25,6 24,6 50,2 12.536,0 51,9 51,9 103,7

0,0 149,1 63,9 213,0 448,0 260,0 60,0 15,0 75,0 74,5 74,5 49,6 74,5 273,0 119,0 129,2 72,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 308,8 77,2 386,0 20,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 61,9 578,0 102,0 680,0 82,0 739,0 710,0 1.449,0 732,0 0,0 0,0 0,0

0,0 127,4 54,6 182,0 2.114,0 31,0 1.756,3 439,1 2.195,4 1.232,5 1.232,5 821,6 1.232,5 4.519,0 47,5 58,3 5.700,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 30,9 7,7 38,6 4,0 0,0 0,0 37,5 56,3 56,3 150,0 0,0 207,6 36,6 244,2 0,0 86,2 82,9 169,1 2.473,0 0,0 0,0 0,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

CUENCA Y AREA CUENCA NEUQUINA (2) CERRO BANDERA CERRO DOÑA JUANA CERRO FORTUNOSO CERRO HAMACA (CN-VIII) CERRO MOLLAR NORTE (CN-I) CERRO MOLLAR OESTE CURAMHUELE (CNQ-8-HUANTRAICO) CHAPÚA ESTE (R. BARRANCAS) CHIHUIDO DE LA SIERRA NEGRA CHIHUIDO DE LA SALINA CHIHUIDO DE LA SALINA SUR CONFLUENCIA SUR (CONFLUENCIA) DON RUIZ (CN-VIII) EL CARACOL NORTE

EL MANZANO

EL MEDANITO EL PORTON EL PORVENIR EL SANTIAGUEÑO EL SAUCE

EL SOSNEADO EL TRAPIAL-CURAMCHED

ENTRE LOMAS ESTACIÓN FERNANDEZ ORO FILO MORADO FORTIN DE PIEDRA JAGUEL DE LOS MACHOS J. DE LOS MILICOS (LAGO PELLG. E) JAGUEL DE BARA (L. PELLEG. E) LA AMARGA CHICA

LA BREA LA CALERA

LAS BASES (CNQ-16/A) LINDERO ATRAVESADO

LINDERO DE PIEDRA LLANCANELO

LOMA CAMPANA (CNQ-18) LOMA CORTADERAL LOMA DEL DIVISADERO

LOMA GUADALOSA L. JARILLOSA E-PTO. SILVA O (LOMA DEL MOJON) LOMA LA LATA-Sa. BARROSA LOMA DE LA MINA (CN-I) LOMA MONTOSA OESTE

LOMA NEGRA (CNQ-27,R.N.N.)

CONSORCIO

PARTICIP. (%)

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

YPF S.A. OILGENER ARG. LTD. YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A. TECNICAGUA S.A.I.C.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. PAN AMERICAN CONTIN. S.R.L. YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. TOTAL YPF S.A. TECPETROL S.A. PETROURUGUAY S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. TOTAL YPF S.A. YPF S.A. PLUSPETROL E y P S.A. VINTAGE OIL ARG.S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. CFI TOTAL PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. CFI TOTAL PETROLERA P. COMPANC S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. YPF S.A. TECPETROL S.A. PECOM ENERGY S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PECOM ENERGIA S.A. PETROURUGUAY S.A. TOTAL YPF S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. YACIMIENTOS DEL SUR S.A. TOTAL CHEVRON S. JORGE S.R.L. PAN AMERICAN ENERGY LLC. YPF S.A. TOTAL RME ARGENTINA S.A. ALIANZA PETROLERA ARG. S.A. ROCH S.A. SAN ENRIQUE PET. S.A. YPF S.A. TOTAL YPF S.A. OILGENER ARG. LTD. HUAYQUI S.A. INGENIERIA ALPA S.A. HIDRACO S.A. MARONESSE S.A. TOTAL PLUSPETROL E y P S.A. PLUSPETROL E y P S.A.

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 12,3 87,7 100,0 100,0 65,0 35,0 100,0 51,0 49,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 85,0 15,0 100,0 100,0 85,0 15,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 80,0 20,0 100,0 100,0 75,0 25,0 100,0 100,0 62,5 37,5 100,0 100,0 29,0 10,0 10,0 51,0 100,0 100,0 100,0 25,0 25,0 25,0 25,0 100,0 100,0 100,0

320,0 91,6 4.003,0 307,0 92,0 35,7 0,0 0,0 35.611,0 12.829,0 3.579,0 87,5 622,0 709,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 527,0 5.094,0 1.252,0 258,0 99,2 17,5 116,7 550,0 20.798,8 3.670,4 24.469,2 7.411,0 323,9 1.153,0 0,0 1.958,0 198,4 620,0 0,0 0,0 0,0 83,0 0,0 0,0 0,0 7,6 235,6 141,4 377,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 113,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 82,0

477,3 11,4 0,0 199,4 0,0 0,0 0,0 4.852,0 2.587,3 9.426,2 2.600,8 11,0 78,3 89,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 8.022,2 0,0 40,6 0,0 0,0 0,0 0,0 728,1 128,5 856,6 3.863,0 127,7 2.229,7 0,0 209,3 178,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 609,1 2.501,9 1.501,1 4.003,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 689,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 350,0

0,0 467,7 2.035,0 177,0 0,0 55,5 2.500,0 0,0 9.211,0 1.190,0 1.171,0 1,1 8,2 9,3 117,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0 2,0 420,0 12,0 107,0 72,0 0,0 0,0 0,0 187,0 2.005,5 353,9 2.359,4 4.080,0 0,0 252,0 0,0 591,0 73,1 0,0 0,0 0,0 0,0 331,0 150,0 50,0 200,0 5,8 170,6 102,4 273,0 0,0 901,6 310,9 310,9 1.585,6 3.109,0 142,0 41,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 58,0

366,8 58,3 0,0 95,4 0,0 0,0 12,5 0,0 435,7 200,2 1.450,5 45,9 326,1 372,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 8,4 0,0 0,0 0,0 0,0 121,0 21,4 142,4 1.191,0 0,0 18,2 0,0 58,3 219,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 45,0 15,0 60,0 464,7 1.523,1 913,9 2.437,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 823,0 4,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

YPF S.A. YPF S.A. PET. SUDAMERICANOS S.A. NECON S.A. TOTAL CHEVRON S. JORGE S.R.L.

100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 40,0

5.992,0 104,0 4,7 4,7 9,4 2.560,8

167.780,2 8,1 45,0 45,0 90,0 186,9

1.039,0 34,0 0,0 0,0 0,0 1.951,2

16.172,2 2,8 0,0 0,0 0,0 583,2

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

25

CUENCA Y AREA CUENCA NEUQUINA (3) LOMA NEGRA (Contin.)

LOS BASTOS LOS CALDENES (CNQ-17) MEDIANERA MESETA BUENA ESPERANZA

OCTOGONO PASO DE LAS BARDAS N (CN-VII) PORTEZUELO MINAS (CN-X) PTO. FLORES-E. VIEJA-P. PRADO PUESTO HERNANDEZ

PUESTO MOLINA NORTE (CN-VI) PUESTO ROJAS

PUESTO TOUQUET PUNTI LLA DE HUINCAN

RINCONADA-PUESTO MORALES

RINCON DE ARANDA

RINCÓN DEL MANGRULLO RIO NEUQUEN SAN ROQUE

SEÑAL CERRO BAYO SEÑAL PICADA-PUNTA BARDA SIERRA AZUL SUR SIERRA CHATA (CHIHUIDOS)

TRES NIDOS

VALLE DEL RÍO GRANDE VEGA GRANDE VETA ESCONDIDA

VOLCAN AUCA MAHUIDA (CN-VIII) 25 MAYO-MEDANITO SE. RIO NEGRO N -CNQ-27(LA YESERA) ANTIGUA CONCESION DADIN AREAS PROVINCIALES AG. CHIVATO-AG. BOCAREY (Nq) CERRO VAGON (Nq)

COVUNCO (Nq) CUTRAL CO (Nq)

CONSORCIO

PARTICIP. (%)

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

METRO HOLDING YPF S.A. TOTAL TECPETROL S.A. YPF S.A. PETROQUIMICA COM. RIV. YPF S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. TOTAL YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. PECOM ENERGIA S.A. PET. PATAGONICA S.A. INTERÍO HOLDINGS YPF S.A. TOTAL YPF S.A. PETROLERA DEL SUR S.A. ORMAS S.A. TOTAL PLUSPETROL E y P S.A.

25,0 35,0 100,0 100,0 100,0 100,0 25,0 75,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 37,7 4,1 0,8 57,5 100,0 100,0 80,0 20,0 100,0 100,0

1.600,5 2.240,7 6.401,9 57,0 6,0 56,0 0,0 0,0 0,0 869,0 109,0 10,0 551,7 10.883,6 1.177,3 216,5 16.591,6 28.869,0 1,0 18,8 4,7 23,5 0,9

116,8 163,5 467,2 495,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.411,3 514,2 482,6 33,5 855,0 92,5 17,0 1.303,5 2.268,0 0,0 33,9 8,5 42,4 645,0

1.219,5 1.707,3 4.878,0 93,0 0,0 243,0 0,0 0,0 0,0 680,0 910,0 23,0 571,5 1.943,1 210,2 38,7 2.962,1 5.154,0 45,0 71,2 17,8 89,0 0,0

364,5 510,3 1.458,0 1.602,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 749,8 3.065,1 139,1 0,0 128,3 13,9 2,6 195,6 340,3 0,0 31,0 7,8 38,8 0,0

PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. TOTAL YPF S.A. CONNACHER OyG LTD. INGENIERIA ALPA S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. GAS NAT. PRODUCCION TOTAL YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGIA S.A. PAN AMERICAN ENERGY LLC YPF S.A. TOTAL YPF S.A. YPF S.A. VINTAGE OIL ARG. INC. PETROLERA SANTA FE S.A. SANTA FE ENERGY ARG. BHP PETROLEUM ARG. SIPETROL ARGENTINA S.A. CGC S.A. MOBIL ARG. LTD. ATALAYA S.A. TOTAL TECPETROL S.A. PETROURUGUAY S.A. TOTAL YPF S.A. PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. PECOM ENERGIA S.A. GAS NAT. PRODUCCION TOTAL YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON SAN JORGE S.R.L.

51,0 49,0 100,0 50,0 25,0 25,0 100,0 55,0 45,0 100,0 100,0 100,0 24,7 24,7 16,5 34,1 100,0 100,0 100,0 100,0 15,2 4,7 31,1 15,7 3,5 19,9 10,0 100,0 65,0 35,0 100,0 100,0 100,0 55,0 45,0 100,0 100,0 100,0 100,0

0,0 0,0 0,0 53,7 26,9 26,9 107,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1.131,0 900,4 900,4 600,3 1.242,9 3.644,0 1.296,0 5.104,0 0,0 44,2 13,5 90,2 45,4 10,0 57,7 29,0 290,0 0,0 0,0 0,0 2.928,0 4,0 0,0 0,0 0,0 1.199,0 13.295,0 0,0

0,0 0,0 0,0 103,9 52,0 52,0 207,8 0,0 0,0 0,0 0,0 11.312,4 8.061,1 8.061,1 5.374,1 11.127,8 32.624,0 142,2 266,0 0,0 1.757,6 536,5 3.588,7 1.807,2 398,2 2.294,1 1.153,6 11.536,0 0,0 0,0 0,0 427,4 0,0 0,0 0,0 0,0 184,8 2.728,8 0,0

0,0 0,0 0,0 19,2 9,6 9,6 38,3 0,0 0,0 0,0 4,0 547,0 122,8 122,8 81,9 169,5 497,0 343,0 209,0 0,0 21,2 6,5 43,3 21,8 4,8 27,7 13,9 139,3 0,0 0,0 0,0 1.841,0 150,0 0,0 0,0 0,0 1.450,0 6.038,0 8.982,9

0,0 0,0 0,0 114,7 57,3 57,3 229,3 0,0 0,0 0,0 348,6 19.931,7 864,6 864,6 576,4 1.193,5 3.499,0 685,0 1.337,4 0,0 802,5 245,0 1.638,5 825,1 181,8 1.047,4 526,7 5.267,0 0,0 0,0 0,0 83,9 0,0 0,0 0,0 0,0 648,5 1.292,4 3.143,9

PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A.

100,0

371,7

389,2

203,5

29,4

MEDANITO S.A. PAN AMERICAN ENERGY LLC. PECOM ENERGIA S.A. TOTAL ALBERTA ENERGY CO. S.A. PET. CUTRALCO S.A.

100,0 70,0 30,0 100,0 100,0 100,0

285,0 0,0 0,0 0,0 0,0 95,0

907,0 0,0 0,0 0,0 0,0 529,0

399,0 9,7 4,1 13,8 0,0 300,0

808,0 4,0 1,7 5,7 0,0 1.078,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

CUENCA Y AREA CUENCA NEUQUINA (4) EL MANGRULLO (Nq) EL MEDANITO (LP) LOMA NEGRA-NI (Nq)

NEUQUEN DEL MEDIO (Nq) RAMOS MEXÍA (Nq) SENILLOSA (Nq) CUENCA DEL GOLFO SAN JORGE ANT. GRANDE-C. DRAGON BARRANCA YANKOWSKY BELLA VISTA OESTE BLOQUE 127

CALETA CORDOVA CTO. CENTRAL-CDÓN. PERDIDO

CAÑADÓN LEÓN

CAÑADÓN MINERALES CAÑADÓN PILAR CAÑADÓN RAMIREZ

CAÑADÓN SECO

CAÑADÓN VASCO CAÑADÓN YATEL C. LEÓN-MTA. ESPINOSA C. ESCONDIDA-LAS HERAS CERRO OVERO

C°. PIEDRA-C°. GUADAL N (CGSJ-I) CERRO TORTUGA-LAS FLORES CERRO WENCESLAO CHULENGO EL CORDÓN EL GUADAL-L. DEL CUY EL HUEMUL-KOLUEL KAIKE EL TORDILLO

ESCALANTE-EL TREBOL ECIA. LA ESCONDIDA (C. HUAPI)

KOLUEL KAIKE-EL VALLE LA TAPERA

LAS HERAS

LOS MONOS LOS PERALES-LAS MESETAS MANANTIALES BEHR

CONSORCIO

PARTICIP. (%)

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PETROLERA SANTA FE S.A. PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PETROLEOS DEL NEUQUEN S.A. TOTAL PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. SIMA S.A. CAPEX S.A.

100,0 100,0 30,0 70,0 100,0 100,0 100,0 100,0

63,0 208,0 84,5 197,1 281,6 10,3 157,5 0,0

6.547,0 921,0 52,7 123,0 175,7 0,0 123,1 0,0

63,0 157,0 41,8 97,6 139,4 79,5 187,5 0,0

6.603,0 240,0 17,0 39,6 56,6 0,0 103,1 0,0

PAN AMERICAN ENERGY LLC. B G E y P LTD. PETROLERA RIO ALTO S.A. YPF S.A. SHELL CAPSA TOTAL PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. YPF S.A. SIPETROL ARGENTINA S.A. TOTAL YPF S.A. SHELL CAPSA TOTAL VINTAGE OIL ARG. INC. AUSTROFUEGUINA S.A. PANAM GROUP S.A. APCO ARG. INC. ROCH S.A. TOTAL YPF S.A. SHELL CAPSA TOTAL YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A. YPF S.A. SHELL CAPSA YPF S.A. TOTAL YPF S.A. YPF S.A. VINTAGE OIL ARG. INC. YPF S.A. VINTAGE OIL ARG. INC. YPF S.A. VINTAGE OIL ARG. INC. TECPETROL S.A. PETROLERA SANTA FE S.A. EDC YPF S.A. TOTAL YPF S.A. COLHUE HUAPI S.A. OXIDENTAL PET. ARG. TOTAL PAN AMERICAN ENERGY LLC. TECPETROL S.A. PETROLERA SANTA FE S.A. EDC YPF S.A. TOTAL CADIPSA VINTAGE OIL ARG. INC. TOTAL YPF S.A. YPF S.A. PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. TOTAL

100,0 100,0 100,0 35,0 65,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 35,0 65,0 100,0 100,0 100,0 45,0 45,0 10,0 100,0 35,0 65,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 65,0 35,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 52,1 22,0 13,7 12,2 100,0 100,0 75,0 25,0 100,0 100,0 52,1 22,0 13,7 12,2 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0

50.101,7 0,0 894,1 67,2 124,8 192,0 0,0 1.764,0 1.764,0 3.528,0 361,6 671,5 1.033,0 3.119,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.801,2 3.345,2 5.146,4 9,0 31,0 4.918,0 9.357,0 14,3 7,7 22,0 355,0 5.784,4 1.011,5 133,9 233,9 6.372,0 8.926,5 11.066,9 4.659,8 2.912,4 2.589,0 21.228,0 6.068,0 368,1 122,7 490,7 2.570,0 54,7 23,0 14,4 12,8 105,0 257,7 257,7 515,3 51,0 14.361,0 2.633,5 2.633,5 5.267,0

26.142,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 3,6 7,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 543,0 1.008,3 1.551,3 0,0 3,1 1.134,8 500,5 0,0 0,0 0,0 78,1 2.541,0 0,0 8,0 0,0 779,0 2.594,9 1.117,7 470,6 294,1 261,5 2.144,0 134,1 46,5 15,5 62,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,2 5.176,4 197,8 197,8 395,5

19.345,1 0,0 29,2 0,0 0,0 0,0 0,0 542,0 542,0 1.084,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 171,0 350,0 1.221,0 2.147,0 0,0 0,0 0,0 216,0 1.242,8 0,0 57,9 0,0 1.748,0 0,0 4.222,8 1.778,0 1.111,3 987,9 8.100,0 1.114,0 252,0 84,0 336,0 463,8 49,5 20,9 13,0 11,6 95,0 0,0 0,0 0,0 47,0 1.753,0 985,5 985,5 1.971,0

17.904,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,8 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 35,0 54,2 52,1 0,0 0,0 0,0 61,2 1.459,0 0,0 7,0 0,0 197,2 0,0 729,9 307,3 192,1 170,7 1.400,0 6,8 24,0 8,0 32,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2.973,6 93,5 93,5 187,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

27

CUENCA Y AREA CUENCA DEL GOLFO SAN JORGE (2) MESETA ESPINOSA MESETA ESPINOSA (CGSJ-10) MESETA SIRVEN P. DEL CASTILLO-LA GUITARRA PICO SALAMANCA P. TRUNCADO-EL CORDÓN PIEDRA CLAVADA PIEDRA CLAVADA (CGSJ-4)

PUESTO QUIROGA

RESTINGA ALI

RIO MAYO (CGSJ-III) SARMIENTO SUR PIEDRA CLAVADA SUR RIO DESEADO ESTE

TRES PICOS

ANTIGUAS CONCESIONES CHUBUT Km 8 Km 20 DIADEMA JOSE SEGUNDO DON ALBERTO DON ERNESTO AREAS PROVINCIALES ANTICLINAL FUNES CAYELLI CERRO NEGRO MATA MAGALLANES OESTE PAMPA MARÍA SANTÍSIMA ÁREAS DE EXPLORACIÓN CGSJ XVI CGSJ-XVII CGSJ-XVIII AREAS PROVINCIALES SANTA CRUZ ANTICLINAL AGUADA BANDERA EL VALLE MATA MAGALLANES ESTE PAMPA VERDUN SIERRA DEL CARRIL CUENCA AUSTRAL AN-AIKE (S.C.II) ANGOSTURA

ARIES NORTE BAJADA FORTALEZA (S.C.I)

BARDA LAS VEGAS (STA. CRUZ II) CAMPO BOLEADORAS (S.C.I)

CAMPO BREMEN CAMPO INDIO (S.C.I)

CONSORCIO

PARTICIP. (%)

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

SHELL CAPSA SHELL CAPSA PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PECOM ENERGIA S.A. AUSTROFUEGUINA S.A. YPF S.A. PAN AMERICAN ENERGY LLC. CADIPSA VINTAGE OIL ARG. INC. TOTAL TECPETROL S.A. PETROLERA SANTA FE S.A. EDC YPF S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. YPF S.A. TOTAL YPF S.A. YPF S.A. CADIPSA PAN AMERICAN ENERGY LLC. PREUSSAG ENERGY GMBH TOTAL SHELL CAPSA YPF S.A. TOTAL

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 52,1 22,0 13,7 12,2 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 65,0 35,0 100,0

2.557,4 1.047,6 0,0 3.273,0 0,0 4.038,0 2.533,0 235,8 235,8 471,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 4,0 8,0 83,0 0,0 9,8 0,0 0,0 0,0 1.112,7 599,1 1.711,8

0,0 0,0 0,0 210,6 0,0 772,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,5 0,0 0,0 1.450,0 1.450,0 2.900,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 1.892,0 0,0 1.238,0 426,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 192,0 192,0 384,0 207,0 293,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 149,6 0,0 132,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 29,0 101,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

COMPAÑÍA ARG. COM. RIV. S.A. AJAX S.A. CAPSA TECPETROL S.A. EPP PETROLEOS S.A. EPP PETROLEOS S.A.

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

0,0 1.580,0 10.951,0 529,0 261,8 87,2

0,0 0,0 0,0 0,0 49,5 0,6

0,0 1.089,0 3.166,0 314,0 283,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 14,2 0,0

PROVINCIA (CH) PROVINCIA (CH) PROVINCIA (CH) PROVINCIA (CH) PROVINCIA (CH)

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

600,0 0,0 50,0 173,0 0,0

354,0 0,0 0,0 0,0 0,0

517,0 0,0 0,0 0,0 0,0

527,0 0,0 0,0 0,0 0,0

CGC S.A. CGC S.A. CGC S.A.

100,0 100,0 100,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

153,0 76,0 17,0

734,9 801,4 961,7

INGENIERIA ALPA S.A. INGENIERIA ALPA S.A. PANAM GROUP S.A. PROVINCIA (SC) PROVINCIA (SC)

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

0,0 230,8 0,0 0,0 0,0

0,0 6,8 0,0 0,0 0,0

0,0 222,0 0,0 0,0 0,0

0,0 7,3 0,0 0,0 0,0

PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. YPF S.A. PETROURUGUAY S.A. TOTAL PAN AMERICAN SUR S.R.L. PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL GLACCO S.A. PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL

100,0 50,0 25,0 25,0 100,0 100,0 71,0 29,0 100,0 100,0 71,0 29,0 100,0 100,0 71,0 29,0 100,0

7,0 26,5 13,3 13,3 53,0 0,0 2,1 0,9 3,0 1.231,0 56,8 23,2 80,0 437,8 303,2 123,8 427,0

330,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 314,5 56,9 23,2 80,1 4.075,7 212,0 86,6 298,6

17,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 348,0 0,0 0,0 0,0 863,5 72,4 29,6 102,0

1.026,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 51,3 0,0 0,0 0,0 5.557,9 0,0 0,0 0,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

CUENCA Y AREA CUENCA AUSTRAL (2) CAÑADÓN DEUS (S.C.I)

CHORRILLOS CUENCA MARINA AUSTRAL I

DEL MOSQUITO DOS HERMANOS (S.C.I)

EL CERRITO (STA. CRUZ I)

ESTANCIA LIBRUN (S.C.I)

FARO VIRGENES

GLENCROSS (CA-9, R. TURBIO)

LA MENOR (S.C.I)

LA PAMPA (MATA AMARILLA) LA PAZ (S.C.I)

LA PORFIADA (S.C.I)

LA TERRAZA

LAGO FUEGO

LAGUNA LOS CAPONES

LAGUNA DEL ORO (S.C.I)

LAS VIOLETAS

LOBO LOS CHORRILLOS

MAGALLANES

MARÍA INÉS (S.C.II) MARIA INES OESTE (STA. CRUZ II) MOY AIKE

OCÉANO

CONSORCIO

PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL CHEVRON S. JORGE S.R.L. TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGY S.A. PAN AMERICAN SUR S.R.L. TOTAL OILGENER ARG. LTD. PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. PANAM GROUP S.A. TOTAL GAS ARG. S.A. RME ARGENTINA S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. PANAM GROUP S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL PAN AMERICAN E PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL CHEVRON S. JORGE S.R.L. GLACCO S.A. TOTAL PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PAN AMERICAN CONTIN. S.R.L. TOTAL OILGENER ARG. LTD. EDIVIAL S.A. OLMATIC S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL R. CULLEN-L. VIOLETAS S.A ROCH S.A. CIA. PAPELERA SARANDI S.A. SAN ENRIQUE PETROLERA S.A. DPG S.A. TOTAL YPF S.A. PAN AMERICAN FUEG. S.R.L. PIONEER NAT. RES. (Tdf) S.A. YPF S.A. TOTAL SIPETROL ARGENTINA S.A. YPF S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. PECOM ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. GLACCO S.A. TOTAL CHEVRON S. JORGE S.R.L.

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

PARTICIP. (%) 71,0 29,0 100,0 100,0 37,5 37,5 25,0 100,0 100,0 71,0 29,0 100,0 71,0 29,0 100,0 71,0 29,0 100,0 50,0 20,0 10,0 20,0 100,0 96,7 3,3 100,0 71,0 29,0 100,0 100,0 71,0 29,0 100,0 71,0 29,0 100,0 15,0 85,0 100,0 50,0 50,0 100,0 33,3 33,3 33,3 100,0 71,0 29,0 100,0 50,0 0,0 21,4 14,3 14,3 100,0 100,0 35,0 35,0 30,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 15,0 85,0 100,0 15,0

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 4,3 1,7 6,0 284,0 3.427,1 3.427,1 2.284,8 9.139,0 36,8 37,6 15,4 53,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 75,0 30,0 15,0 30,0 150,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 153,4 62,6 216,0 631,9 258,1 890,0 0,9 4,9 5,8 34,7 34,7 69,4 0,0 0,0 0,0 0,0 131,4 53,7 185,0 128,2 0,0 54,9 36,6 36,6 256,3 0,0 12,0 12,0 10,3 34,3 1.160,0 1.160,0 2.320,0 1.892,0 227,0 95,3 540,3 635,6 159,2

226,2 92,4 318,6 2.126,1 34.323,0 34.323,0 22.882,0 91.528,0 40,0 714,6 291,9 1.006,5 254,2 103,8 358,0 325,3 132,8 458,1 1.068,8 427,5 213,8 427,5 2.137,6 17.403,1 596,9 18.000,0 306,8 125,3 432,1 0,0 1.535,2 627,1 2.162,3 2.192,5 895,5 3.088,0 18,3 103,8 122,1 103,2 103,2 206,4 0,0 0,0 0,0 0,0 394,7 161,2 555,9 702,0 0,1 300,9 200,5 200,5 1.404,0 0,0 1,8 1,8 1,5 5,0 5.712,0 5.712,0 11.424,0 187,0 23,9 4,0 22,8 26,8 117,7

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 3,6 1,5 5,0 732,3 4.644,0 4.644,0 3.096,0 12.384,0 30,4 32,0 13,1 45,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 39,8 16,2 56,0 401,9 164,1 566,0 0,2 0,9 1,0 38,6 38,6 77,1 0,0 0,0 0,0 0,0 117,2 47,9 165,0 251,0 0,1 107,6 71,7 71,7 502,0 528,0 36,5 36,5 31,3 104,2 1.023,3 1.023,3 2.046,5 42,0 0,0 15,7 89,2 104,9 87,0

204,8 83,7 288,5 4.005,2 18.226,1 18.226,1 12.150,8 48.603,0 88,9 707,9 289,1 997,0 318,1 129,9 448,0 236,8 96,7 333,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 396,3 161,9 558,2 411,4 168,1 579,5 0,0 20,4 20,4 143,5 143,5 287,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 825,0 0,2 353,6 235,6 235,6 1.650,0 6.700,0 2,3 2,3 2,0 6,5 1.367,0 1.367,0 2.734,0 2,9 0,0 3,4 19,2 22,6 23,4

29

CUENCA Y AREA CUENCA AUSTRAL (3) OCÉANO (Contin.) OCTANS-PEGASO (CAM-1)

PALERMO AIKE

PUESTO PETER (S.C.I)

RÍO CULLEN

SAN CRISTOBAL

SANTA CRUZ I

SANTA CRUZ II SPICA (CMA-1)

TAURO-SIRIUS (CAM-1)

TIERRA DEL FUEGO

AREAS PROVINCIALES LA CARMEN (STA. CRUZ) LA TEHUELCHE (STA. CRUZ)

CONSORCIO

PARTICIP. (%)

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3)

GLACCO S.A. TOTAL TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGIA S.A. AGIP ARG. E Y E S.A. TOTAL CHEVRON S. JORGE S.R.L. PETRAGAS S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL R. CULLEN-L. VIOLETAS S.A ROCH S.A. CIA. PAPELERA SARANDI S.A. SAN ENRIQUE PETROLERA S.A. DPG S.A. TOTAL CHEVRON S. JORGE S.R.L. GLACCO S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. CGC S.A. TOTAL PECOM ENERGIA S.A. TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGIA S.A. PAN AMERICAN SUR TOTAL TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGIA S.A. PAN AMERICAN SUR TOTAL PAN AMERICAN FUEG. S.R.L. PIONEER NAT. RES. (Tdf) S.A. YPF S.A. TOTAL

85,0 100,0 35,0 35,0 30,0 100,0 92,0 8,0 100,0 71,0 29,0 100,0 50,0 0,0 21,4 14,3 14,3 100,0 15,0 85,0

901,9 1.061,0 0,0 0,0 0,0 0,0 17,6 1,5 19,1 374,9 153,1 528,0 10,9 0,0 4,7 3,1 3,1 21,8 0,0 0,0

666,9 784,6 0,0 0,0 0,0 0,0 152,1 13,2 165,3 535,1 218,6 753,7 64,4 0,0 27,6 18,4 18,4 128,9 0,0 0,0

493,0 580,0 0,0 0,0 0,0 0,0 55,9 4,9 60,8 156,9 64,1 221,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

132,3 155,7 2.634,5 2.634,5 2.258,1 7.527,0 505,4 43,9 549,3 180,9 73,9 254,8 70,0 0,0 30,0 20,0 20,0 140,0 0,0 0,0

71,0 29,0 100,0 100,0 37,5 37,5 25,0 100,0 37,5 37,5 25,0 100,0 35,0 35,0 30,0 100,0

1.538,6 628,4 2.167,0 578,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 637,7 637,7 546,6 1.822,0

3.372,9 1.377,7 4.750,6 4.216,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8.567,7 8.567,7 7.343,7 24.479,0

294,7 120,4 415,0 564,0 281,3 281,3 187,5 750,0 0,0 0,0 0,0 0,0 438,6 438,6 375,9 1.253,0

690,3 282,0 972,3 4.309,1 37,9 37,9 25,3 101,0 10.500,0 10.500,0 7.000,0 28.000,0 520,8 520,8 446,4 1.488,0

CHEVRON S. JORGE S.R.L. CHEVRON S. JORGE S.R.L. TOTALES

100,0 100,0

0,0 0,0 457.674,0

0,0 0,0 763.526,0

0,0 0,0 158.582,0

0,0 0,0 305.386,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

RESERVAS COMPROBADAS Y PROBABLES

DE PETROLEO Y GAS

(AL 31/12/2002) POR PROPIEDAD Y ORDEN ALFABETICO

EMPRESA AGIP ARG. E Y E S.A. AJAX S.A. ALBERTA ENERGY CO. S.A. ALIANZA PETROLERA ARG. S.A. APCO ARGENTINA INC. ATALAYA S.A. AUSTROFUEGUINA S.A. B G E y P LTD. B. ROGGIO S.A. BHP PETROLEUM ARG. BRASOIL ARG. S.A. C. HERRADOS S.A. CADIPSA CAPEX S.A. CAPSA CFI CGC S.A. CIA. PAPELERA SARANDI S.A. CODI S.A. CODIPA S.A. COLHUE HUAPI S.A. COMPAÑÍA ARG. COM. RIV. S.A. CONEVIAL S.A. CONNACHER O y G LTD. CORPET S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. DIADEMA DEL NORTE S.A. DONG WON CORP. LTD. DPG S.A. EDC EDIVIAL S.A. EPP PETROLEOS S.A. GAS NAT. PRODUCCION GLACCO S.A. GYAPRO S.A. HIDRACO S.A. HINTON PRODUCTION CO. HOME OIL INT. ARG. S.A. HUAYQUI S.A. INGENIERIA ALPA S.A. INTERÍO HOLDINGS LEDESMA S.A. MARONESSE S.A. MEDANITO S.A. METRO HOLDING MOBIL ARG.S.A. NECON S.A. NETHERFIELD CORP. S.A. NORTHWEST S.A. O. y G. DEVELOPMENT LTD. OILGENER ARG. LTD. OLMATIC S.A. ORMAS S.A. OXIDENTAL PET. ARG. PAN AMERICAN CONTIN. S.R.L. PAN AMERICAN ENERGY LLC. PAN AMERICAN FUEG. S.R.L. PAN AMERICAN SUR S.R.L. PANAM GROUP S.A. PET JA S.A. PET. CUTRALCO S.A. PET. PATAGONICA S.A.

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 0,0 0,0 1.502,0 0,0 21,5 471,1 25,2 0,0 52,3 472,0 19,3 716,7 0,0 0,0 0,0 0,0 10,8 0,0 60,0 2.229,5 615,2 4.503,5 1.669,9 89,2 818,4 0,0 1.139,6 22.977,5 10.357,0 0,0 3.951,7 103,6 1.889,1 7.316,5 44,7 301,2 0,0 0,0 0,0 0,0 365,2 39,8 0,0 0,0 0,0 0,0 25,6 61,7 5,2 8,4 25.409,8 3.904,7 0,0 0,0 367,5 21,8 102,1 200,7 3.091,0 325,2 0,0 0,0 431,8 96,3 0,0 0,0 1.080,2 3.746,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 687,0 0,0 0,0 0,0 78,4 63,8 215,6 0,0 164,0 1.200,9 0,0 0,0 272,0 894,0 1.038,3 74,4 981,6 8.330,6 159,3 143,2 199,9 19,6 52,3 472,0 784,1 7.079,6 130,1 51,9 0,0 0,0 3,5 7,5 121,7 13,3 0,0 45,5 64.139,8 55.201,7 701,0 8.157,8 2.084,3 20.042,8 32,6 512,8 0,0 0,0 90,0 529,0 1.172,3 0,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 0,0 2.258,1 1.089,0 0,0 0,0 0,0 934,8 0,0 50,6 438,5 8,2 303,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 25,5 942,7 484,8 2.219,8 1.948,7 102,4 0,0 0,0 453,0 2.117,0 3.166,0 0,0 836,7 71,2 1.080,4 5.408,9 107,6 383,6 0,0 0,0 0,0 0,0 240,0 24,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 48,7 5,2 0,0 19.299,4 7.314,5 3,7 67,4 896,8 183,9 71,7 311,9 939,8 162,4 0,0 0,0 322,4 14,2 0,0 0,0 1.131,7 5.193,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 4,4 320,0 0,0 0,0 0,0 180,0 48,7 50,6 0,0 129,3 592,0 0,0 0,0 399,0 808,0 1.037,5 592,4 759,7 4.006,3 0,0 0,0 48,5 0,0 50,6 438,5 759,4 6.576,8 539,8 151,6 0,0 0,0 17,8 7,8 80,0 8,0 0,0 4.995,0 46.304,1 36.279,6 500,0 513,1 3.108,0 19.129,5 3,4 649,4 0,2 4,4 300,0 1.078,0 274,9 0,0

31

EMPRESA PET. SUDAMERICANOS S.A. PETRAGAS S.A. PETROBRAS ENERGIA S.A. PETROLEOS DEL NEUQUEN S.A. PETROLERA DEL SUR S.A. PETROLERA P. COMPANC S.A. PETROLERA RIO ALTO S.A. PETROLERA SANTA FE S.A. PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. PETROURUGUAY S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PIONEER NAT. RES. (TdF) S.A. PLUSPETROL S.A. PLUSPETROL ENERGY S.A. PRODUMET S.A. PROVINCIA (SC) PROVINCIA (CH) R. CULLEN-L. VIOLETAS S.A RME ARGENTINA S.A. ROCH S.A. SAN ENRIQUE PETROLERA S.A. SHELL CAPSA SILSY S.A. SIMA S.A. SIPETROL ARGENTINA S.A. TECNICAGUA SAICA TECPETROL S.A. TOTAL AUSTRAL S.A. TOTAL GAS ARG. S.A. TRIPETROL S.A. UNION PACIFIC ARG. LTD. VINTAGE OIL ARG. S.A. WINTERSHALL ENERGY S.A. YACIMIENTOS DEL SUR S.A. YPF S.A. TOTAL

COMPROBADAS PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 159,3 143,2 1,5 13,2 35.300,6 26.291,1 143,5 201,2 14,0 30,1 7.074,0 3.612,5 926,4 0,0 5.425,0 10.185,7 691,0 650,0 78,8 899,8 3.077,1 7.329,3 701,0 8.157,8 4.830,7 11.955,0 9.675,6 40.725,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.173,7 348,4 104,4 702,9 93,8 587,8 134,7 0,1 110,8 200,7 9.112,4 845,1 1,4 18,8 155,1 119,7 7.175,3 8.937,2 44,3 0,0 17.206,2 25.424,9 4.638,4 49.743,9 16,3 256,4 288,3 0,0 108,8 0,0 18.522,6 2.728,0 4.638,4 49.743,9 19,5 0,0 190.620,1 263.246,3 448.425,0 663.523,0

PROBABLES PETROLEO GAS (Mm3) (MMm3) 0,0 0,0 4,9 43,9 14.253,3 54.285,3 7,7 3,9 71,2 31,0 2.391,0 740,5 133,2 0,0 1.730,0 7.347,1 492,0 240,0 94,8 398,2 453,6 551,3 500,0 513,1 1.351,8 2.674,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 954,2 301,4 251,0 895,0 14,8 102,9 469,1 0,2 372,7 311,9 0,0 0,0 0,2 10,0 185,5 103,0 2.794,3 4.817,7 55,5 0,0 4.429,1 4.313,4 4.913,9 34.466,7 1,7 26,3 55,9 0,0 5,0 0,0 0,0 0,0 4.913,9 34.466,7 2,8 0,0 50.825,4 56.025,0 179.687,0 306.117,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

RESERVAS COMPROBADAS

DE PETROLEO Y GAS (AL 31/12/2002) POR PROPIEDAD PETROLEO

EMPRESA YPF S.A. PAN AMERICAN ENERGY LLC. PETROBRAS ENERGIA S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. VINTAGE OIL ARG. S.A. TECPETROL S.A. CAPSA PLUSPETROL ENERGY S.A. SHELL CAPSA SIPETROL ARGENTINA S.A. PETROLERA P. COMPANC S.A. PETROLERA SANTA FE S.A. PLUSPETROL S.A. TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGY S.A. CFI EDC PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PAN AMERICAN SUR S.R.L. CGC S.A. C. HERRADOS S.A. AJAX S.A. PROVINCIA (CH) PET. PATAGONICA S.A. CAPEX S.A. GLACCO S.A. METRO HOLDING MOBIL ARG. S.A. PETROLERA RIO ALTO S.A. CADIPSA O. y G. DEVELOPMENT LTD. PAN AMERICAN FUEG. S.R.L. PIONEER NAT. RES. (TdF) S.A. PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. HOME OIL INT. ARG. S.A. BRASOIL ARG. S.A. EPP PETROLEOS S.A. DONG WON CORP. LTD. COLHUE HUAPI S.A. TRIPETROL S.A. MEDANITO S.A. INTERÍO HOLDINGS NETHERFIELD CORP. S.A. LEDESMA S.A. NECON S.A. PET. SUDAMERICANOS S.A. SIMA S.A. PETROLEOS DEL NEUQUEN S.A. ROCH S.A.

COMPROBADAS PORCENTAJE PETROLEO EN EL PAIS (Mm3) (%) 190.620,1 42,5 64.139,8 14,3 35.300,6 7,9 25.409,8 5,7 18.522,6 4,1 17.206,2 3,8 10.357,0 2,3 9.675,6 2,2 9.112,4 2,0 7.175,3 1,6 7.074,0 1,6 5.425,0 1,2 4.830,7 1,1 4.638,4 1,0 4.638,4 1,0 3.951,7 0,9 3.091,0 0,7 3.077,1 0,7 2.084,3 0,5 1.889,1 0,4 1.669,9 0,4 1.502,0 0,3 1.173,7 0,3 1.172,3 0,3 1.139,6 0,3 1.080,2 0,2 1.038,3 0,2 981,6 0,2 926,4 0,2 818,4 0,2 784,1 0,2 701,0 0,2 701,0 0,2 691,0 0,2 687,0 0,2 615,2 0,1 431,8 0,1 367,5 0,1 365,2 0,1 288,3 0,1 272,0 0,1 215,6 0,0 199,9 0,0 164,0 0,0 159,3 0,0 159,3 0,0 155,1 0,0 143,5 0,0 134,7 0,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

EMPRESA OILGENER ARG. LTD. OXIDENTAL PET. ARG. SAN ENRIQUE PETROLERA S.A. UNION PACIFIC ARG. LTD. R. CULLEN-L. VIOLETAS S.A DPG S.A. RME ARGENTINA S.A. PET. CUTRALCO S.A. PETROURUGUAY S.A. INGENIERIA ALPA S.A. BHP PETROLEUM ARG. APCO ARGENTINA INC. NORTHWEST S.A. CIA.PAPELERA SARANDI S.A. TECNICAGUA SAICA PANAM GROUP S.A. CONNACHER O y G LTD. ALIANZA PETROLERA ARG. S.A. ALBERTA ENERGY CO. S.A. YACIMIENTOS DEL SUR S.A. ATALAYA S.A. TOTAL GAS ARG. S.A. PETROLERA DEL SUR S.A. B. ROGGIO S.A. CORPET S.A. ORMAS S.A. PETRAGAS S.A. SILSY S.A. AGIP ARG. E Y E S.A. AUSTROFUEGUINA S.A. B G E y P LTD. CODI S.A. CODIPA S.A. COMPAÑÍA ARG. COM. RIV. S.A. CONEVIAL S.A. DIADEMA DEL NORTE S.A. EDIVIAL S.A. GAS NAT. PRODUCCION GYAPRO S.A. HIDRACO S.A. HINTON PRODUCTION CO. HUAYQUI S.A. MARONESSE S.A. OLMATIC S.A. PAN AMERICAN CONTIN. S.R.L. PET JA S.A. PRODUMET S.A. PROVINCIA (SC)

COMPROBADAS PORCENTAJE PETROLEO EN EL PAIS (Mm3) (%) 130,1 0,0 121,7 0,0 110,8 0,0 108,8 0,0 104,4 0,0 102,1 0,0 93,8 0,0 90,0 0,0 78,8 0,0 78,4 0,0 60,0 0,0 52,3 0,0 52,3 0,0 44,7 0,0 44,3 0,0 32,6 0,0 25,6 0,0 25,2 0,0 21,5 0,0 19,5 0,0 19,3 0,0 16,3 0,0 14,0 0,0 10,8 0,0 5,2 0,0 3,5 0,0 1,5 0,0 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

33

RESERVAS COMPROBADAS - POR PROPIEDAD GAS

EMPRESA YPF S.A. PAN AMERICAN ENERGY LLC. TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGY S.A. PLUSPETROL ENERGY S.A. PETROBRAS ENERGIA S.A. TECPETROL S.A. CAPEX S.A. PAN AMERICAN SUR S.R.L. PLUSPETROL S.A. PETROLERA SANTA FE S.A. SIPETROL ARGENTINA S.A. MOBIL ARG. S.A. PAN AMERICAN FUEG. S.R.L. PIONEER NAT. RES. (TdF) S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. CGC S.A. O. y G. DEVELOPMENT LTD. BRASOIL ARG. S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. GLACCO S.A. PETROLERA P. COMPANC S.A. VINTAGE OIL ARG. S.A. BHP PETROLEUM ARG. LEDESMA S.A. PETROURUGUAY S.A. MEDANITO S.A. SHELL CAPSA ATALAYA S.A. R. CULLEN-L. VIOLETAS S.A PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. RME ARGENTINA S.A. PET. CUTRALCO S.A. PANAM GROUP S.A. APCO ARGENTINA INC. NORTHWEST S.A. ALBERTA ENERGY CO. S.A. PROVINCIA (CH) EDC CIA. PAPELERA SARANDI S.A. TOTAL GAS ARG. S.A. PETROLEOS DEL NEUQUEN S.A. DPG S.A. SAN ENRIQUE PETROLERA S.A. NECON S.A. PET. SUDAMERICANOS S.A. SIMA S.A. CFI EPP PETROLEOS S.A.

COMPROBADAS PORCENTAJE GAS EN EL PAIS (MMm3) (%) 263.246,3 39,7 55.201,7 8,3 49.743,9 7,5 49.743,9 7,5 40.725,0 6,1 26.291,1 4,0 25.424,9 3,8 22.977,5 3,5 20.042,8 3,0 11.955,0 1,8 10.185,7 1,5 8.937,2 1,3 8.330,6 1,3 8.157,8 1,2 8.157,8 1,2 7.329,3 1,1 7.316,5 1,1 7.079,6 1,1 4.503,5 0,7 3.904,7 0,6 3.746,2 0,6 3.612,5 0,5 2.728,0 0,4 2.229,5 0,3 1.200,9 0,2 899,8 0,1 894,0 0,1 845,1 0,1 716,7 0,1 702,9 0,1 650,0 0,1 587,8 0,1 529,0 0,1 512,8 0,1 472,0 0,1 472,0 0,1 471,1 0,1 348,4 0,1 325,2 0,0 301,2 0,0 256,4 0,0 201,2 0,0 200,7 0,0 200,7 0,0 143,2 0,0 143,2 0,0 119,7 0,0 103,6 0,0 96,3 0,0

EMPRESA C. HERRADOS S.A. METRO HOLDING INGENIERIA ALPA S.A. CONNACHER O y G LTD. OILGENER ARG. LTD. PAN AMERICAN CONTIN. S.R.L. COLHUE HUAPI S.A. PETROLERA DEL SUR S.A. DONG WON CORP. LTD NETHERFIELD CORP. S.A. SILSY S.A. OXIDENTAL PET. ARG. PETRAGAS S.A. CORPET S.A. ORMAS S.A. ROCH S.A. AGIP ARG. E Y E S.A. AJAX S.A. ALIANZA PETROLERA ARG. S.A. AUSTROFUEGUINA S.A. B G E y P LTD. B. ROGGIO S.A. CADIPSA CAPSA CODI S.A. CODIPA S.A. COMPAÑÍA ARG. COM. RIV. S.A. CONEVIAL S.A. DIADEMA DEL NORTE S.A. EDIVIAL S.A. GAS NAT. PRODUCCION GYAPRO S.A. HIDRACO S.A. HINTON PRODUCTION CO. HOME OIL INT. ARG. S.A. HUAYQUI S.A. INTERÍO HOLDINGS MARONESSE S.A. OLMATIC S.A. PET JA S.A. PET. PATAGONICA S.A. PETROLERA RIO ALTO S.A. PRODUMET S.A. PROVINCIA (SC) TECNICAGUA SAICA TRIPETROL S.A. UNION PACIFIC ARG. LTD. YACIMIENTOS DEL SUR S.A.

COMPROBADAS PORCENTAJE GAS EN EL PAIS (MMm3) (%) 89,2 0,0 74,4 0,0 63,8 0,0 61,7 0,0 51,9 0,0 45,5 0,0 39,8 0,0 30,1 0,0 21,8 0,0 19,6 0,0 18,8 0,0 13,3 0,0 13,2 0,0 8,4 0,0 7,5 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

RESERVAS PROBABLES

DE PETROLEO Y GAS (AL 31/12/2002) POR PROPIEDAD PETROLEO

EMPRESA YPF S.A. PAN AMERICAN ENERGY LLC. CHEVRON S. JORGE S.R.L. PETROBRAS ENERGIA S.A. TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGY S.A. TECPETROL S.A. CAPSA PAN AMERICAN SUR S.R.L. SIPETROL ARGENTINA S.A. PETROLERA P. COMPANC S.A. C. HERRADOS S.A. PETROLERA SANTA FE S.A. PLUSPETROL S.A. GLACCO S.A. AJAX S.A. CGC S.A. METRO HOLDING PROVINCIA (CH) EDC ALIANZA PETROLERA ARG. S.A. DONG WON CORP. LTD. CFI MOBIL ARG. S.A. O. y G. DEVELOPMENT LTD. OILGENER ARG. LTD. PAN AMERICAN FUEG. S.R.L. PIONEER NAT. RES. (TdF) S.A. PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. BRASOIL ARG. S.A. ROCH S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. CAPEX S.A. MEDANITO S.A. SAN ENRIQUE PETROLERA S.A. EPP PETROLEOS S.A. HOME OIL INT. ARG. S.A. PET. CUTRALCO S.A. PET. PATAGONICA S.A. R. CULLEN-L. VIOLETAS S.A COLHUE HUAPI S.A. SIMA S.A. INGENIERIA ALPA S.A. PETROLERA RIO ALTO S.A. LEDESMA S.A. CIA. PAPELERA SARANDI S.A. PETROURUGUAY S.A. OXIDENTAL PET. ARG. DPG S.A.

PROBABLES PORCENTAJE PETROLEO EN EL PAIS (Mm3) (%) 50.825,4 28,3 46.304,1 25,8 19.299,4 10,7 14.253,3 7,9 4.913,9 2,7 4.913,9 2,7 4.429,1 2,5 3.166,0 1,8 3.108,0 1,7 2.794,3 1,6 2.391,0 1,3 1.948,7 1,1 1.730,0 1,0 1.351,8 0,8 1.131,7 0,6 1.089,0 0,6 1.080,4 0,6 1.037,5 0,6 954,2 0,5 939,8 0,5 934,8 0,5 896,8 0,5 836,7 0,5 759,7 0,4 759,4 0,4 539,8 0,3 500,0 0,3 500,0 0,3 492,0 0,3 484,8 0,3 469,1 0,3 453,6 0,3 453,0 0,3 399,0 0,2 372,7 0,2 322,4 0,2 320,0 0,2 300,0 0,2 274,9 0,2 251,0 0,1 240,0 0,1 185,5 0,1 180,0 0,1 133,2 0,1 129,3 0,1 107,6 0,1 94,8 0,1 80,0 0,0 71,7 0,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

EMPRESA PETROLERA DEL SUR S.A. TRIPETROL S.A. TECNICAGUA S.A.I.C.A. APCO ARGENTINA INC. NORTHWEST S.A. INTERÍO HOLDINGS NETHERFIELD CORP. S.A. BHP PETROLEUM ARG. ORMAS S.A. RME ARGENTINA S.A. ATALAYA S.A. PETROLEOS DEL NEUQUEN S.A. CORPET S.A. UNION PACIFIC ARG. LTD. PETRAGAS S.A. DIADEMA DEL NORTE S.A. PANAM GROUP S.A. YACIMIENTOS DEL SUR S.A. TOTAL GAS ARG. S.A. HINTON PRODUCTION CO. PET. JA. S.A. SILSY S.A. AGIP ARG. E Y E S.A. ALBERTA ENERGY CO. S.A. AUSTROFUEGUINA S.A. B G E y P LTD. B. ROGGIO S.A. CADIPSA CODI S.A. CODIPA S.A. COMPAÑÍA ARG. COM. RIV. S.A. CONEVIAL S.A. CONNACHER O y G LTD. EDIVIAL S.A. GAS NAT. PRODUCCION GYAPRO S.A. HIDRACO S.A. HUAYQUI S.A. MARONESSE S.A. NECON S.A. OLMATIC S.A. PAN AMERICAN CONTIN. S.R.L. PET. SUDAMERICANOS S.A. PLUSPETROL ENERGY S.A. PRODUMET S.A. PROVINCIA (SC) SHELL CAPSA VINTAGE OIL ARG. S.A.

PROBABLES PORCENTAJE PETROLEO EN EL PAIS (Mm3) (%) 71,2 0,0 55,9 0,0 55,5 0,0 50,6 0,0 50,6 0,0 50,6 0,0 48,5 0,0 25,5 0,0 17,8 0,0 14,8 0,0 8,2 0,0 7,7 0,0 5,2 0,0 5,0 0,0 4,9 0,0 3,7 0,0 3,4 0,0 2,8 0,0 1,7 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

35

RESERVAS PROBABLES - POR PROPIEDAD GAS

EMPRESA YPF S.A. PETROBRAS ENERGIA S.A. PAN AMERICAN ENERGY LLC. TOTAL AUSTRAL S.A. WINTERSHALL ENERGY S.A. PAN AMERICAN SUR S.R.L. PETROLERA SANTA FE S.A. CHEVRON S. JORGE S.R.L. O. y G. DEVELOPMENT LTD. CGC S.A. GLACCO S.A. PAN AMERICAN CONTIN. S.R.L. SIPETROL ARGENTINA S.A. TECPETROL S.A. MOBIL ARG. S.A. PLUSPETROL S.A. AGIP ARG. E Y E S.A. BRASOIL ARG. S.A. CAPEX S.A. PET. CUTRALCO S.A. BHP PETROLEUM ARG. R. CULLEN-L. VIOLETAS S.A MEDANITO S.A. PETROLERA P. COMPANC S.A. PANAM GROUP S.A. METRO HOLDING LEDESMA S.A. PIONEER NAT. RES. (ARG) S.A. PAN AMERICAN FUEG. S.R.L. PIONEER NAT. RES. (TdF) S.A. APCO ARGENTINA INC. NORTHWEST S.A. PETROURUGUAY S.A. CIA. PAPELERA SARANDI S.A. DPG S.A. SAN ENRIQUE PETROLERA S.A. ATALAYA S.A. PROVINCIA (CH) PETROQUIMICA COM. RIV. S.A. DONG WON CORP. LTD. EDC OILGENER ARG. LTD. SIMA S.A. RME ARGENTINA S.A. C. HERRADOS S.A. CFI DIADEMA DEL NORTE S.A. CONNACHER O y G LTD. INGENIERIA ALPA S.A.

PROBABLES PORCENTAJE EN EL PAIS (%) 56.025,0 18,3 54.285,3 17,7 36.279,6 11,9 34.466,7 11,3 34.466,7 11,3 19.129,5 6,2 7.347,1 2,4 7.314,5 2,4 6.576,8 2,1 5.408,9 1,8 5.193,0 1,7 4.995,0 1,6 4.817,7 1,6 4.313,4 1,4 4.006,3 1,3 2.674,0 0,9 2.258,1 0,7 2.219,8 0,7 2.117,0 0,7 1.078,0 0,4 942,7 0,3 895,0 0,3 808,0 0,3 740,5 0,2 649,4 0,2 592,4 0,2 592,0 0,2 551,3 0,2 513,1 0,2 513,1 0,2 438,5 0,1 438,5 0,1 398,2 0,1 383,6 0,1 311,9 0,1 311,9 0,1 303,0 0,1 301,4 0,1 240,0 0,1 183,9 0,1 162,4 0,1 151,6 0,0 103,0 0,0 102,9 0,0 102,4 0,0 71,2 0,0 67,4 0,0 48,7 0,0 48,7 0,0

GAS (MMm3)

EMPRESA PETRAGAS S.A. PETROLERA DEL SUR S.A. TOTAL GAS ARG. S.A. COLHUE HUAPI S.A. EPP PETROLEOS S.A. SILSY S.A. OXIDENTAL PET. ARG. ORMAS S.A. HINTON PRODUCTION CO. PET. JA. S.A. PETROLEOS DEL NEUQUEN S.A. ROCH S.A. AJAX S.A. ALBERTA ENERGY CO. S.A. ALIANZA PETROLERA ARG. S.A. AUSTROFUEGUINA S.A. B G E y P LTD. B. ROGGIO S.A. CADIPSA CAPSA CODI S.A. CODIPA S.A. COMPAÑÍA ARG. COM. RIV. S.A. CONEVIAL S.A. CORPET S.A. EDIVIAL S.A. GAS NAT. PRODUCCION GYAPRO S.A. HIDRACO S.A. HOME OIL INT. ARG. S.A. HUAYQUI S.A. INTERÍO HOLDINGS MARONESSE S.A. NECON S.A. NETHERFIELD CORP. S.A. OLMATIC S.A. PET. PATAGONICA S.A. PET. SUDAMERICANOS S.A. PETROLERA RIO ALTO S.A. PLUSPETROL ENERGY S.A. PRODUMET S.A. PROVINCIA (SC) SHELL CAPSA TECNICAGUA S.A.I.C.A. TRIPETROL S.A. UNION PACIFIC ARG. LTD. VINTAGE OIL ARG. S.A. YACIMIENTOS DEL SUR S.A.

PROBABLES PORCENTAJE EN EL PAIS (%) 43,9 0,0 31,0 0,0 26,3 0,0 24,0 0,0 14,2 0,0 10,0 0,0 8,0 0,0 7,8 0,0 4,4 0,0 4,4 0,0 3,9 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

GAS (MMm3)

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

EVOLUCION DE LAS RESERVAS Y LA PRODUCCION POR CUENCA

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

37

EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCION Y LAS RESERVAS COMPROBADAS

DE PETROLEO Y GAS

(PERIODO 1988-2002) RELACION RESERVAS/PRODUCCION

CUENCA DEL NOROESTE

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 1.042,0 941,0 995,0 1.015,0 983,0 1.040,0 1.030,0 966,0 906,0 1.093,0 1.139,0 1.174,0 1.173,0 1.192,0 1.149,0

RESERVAS Miles m3 33.694,0 36.315,0 25.549,0 23.143,0 20.222,0 19.512,0 17.758,0 14.822,0 20.153,0 19.783,0 32.344,0 32.712,0 30.324,0 29.249,0 25.326,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 32,3 38,6 25,7 22,8 20,6 18,8 17,2 15,3 22,2 18,1 28,4 27,9 25,9 24,5 22,0

2.413,0 2.320,0 2.191,0 2.457,0 2.444,0 2.526,0 2.796,0 3.141,0 3.491,0 4.750,0 5.497,0 6.288,0 7.097,0 7.836,0 7.877,0

RESERVAS Millones m3 149.753,0 146.830,0 144.428,0 144.796,0 122.812,0 123.897,0 113.244,0 122.144,0 173.883,0 172.063,0 153.429,0 165.363,0 153.525,0 161.748,0 129.481,0

RELACION RES/PROD AÑOS 62,1 63,3 65,9 58,9 50,3 49,0 40,5 38,9 49,8 36,2 27,9 26,3 21,6 20,6 16,4

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002 CUENCA CUYANA Y BOLSONES

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 3.826,0 3.452,0 3.234,0 3.156,0 3.377,0 3.052,0 3.334,0 3.500,0 3.388,0 3.173,0 2.952,0 2.696,0 2.425,0 2.590,0 2.768,0

RESERVAS Miles m3 37.234,0 33.469,0 28.829,0 25.928,0 29.938,0 35.061,0 34.519,0 35.696,0 33.802,0 35.989,0 34.014,0 37.023,0 34.697,0 32.798,0 31.097,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 9,7 9,7 8,9 8,2 8,9 11,5 10,4 10,2 10,0 11,3 11,5 13,7 14,3 12,7 11,2

185,0 181,0 200,0 163,0 137,0 103,0 113,0 114,0 112,0 104,0 91,0 80,0 76,0 76,0 81,0

RESERVAS Millones m3 1.291,0 1.292,0 822,0 868,0 844,0 1.121,0 861,0 854,0 662,0 806,0 821,0 879,0 733,0 504,0 545,0

RELACION RES/PROD AÑOS 7,0 7,1 4,1 5,3 6,2 10,9 7,6 7,5 5,9 7,8 9,0 11,0 9,6 6,6 6,7

39

CUENCA NEUQUINA

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 8.789,0 9.568,0 10.248,0 11.092,0 13.962,0 16.204,0 19.024,0 19.269,0 21.108,0 23.326,0 24.152,0 23.823,0 20.031,0 22.165,0 20.862,0

RESERVAS Miles m3 147.540,0 138.071,0 100.227,0 108.516,0 125.196,0 141.040,0 146.767,0 160.320,0 178.014,0 175.727,0 190.766,0 215.251,0 207.396,0 188.774,0 179.546,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 16,8 14,4 9,8 9,8 9,0 8,7 7,7 8,3 8,4 7,5 7,9 9,0 10,4 8,5 8,6

11.643,0 13.270,0 12.693,0 13.636,0 14.845,0 15.285,0 16.307,0 18.358,0 20.607,0 21.314,0 22.368,0 25.152,0 25.840,0 25.886,0 25.551,0

RESERVAS Millones m3 432.788,0 406.069,0 321.484,0 344.179,0 321.087,0 313.781,0 294.708,0 343.802,0 338.289,0 329.157,0 357.206,0 377.117,0 399.128,0 377.891,0 344.567,0

RELACION RES/PROD AÑOS 37,2 30,6 25,3 25,2 21,6 20,5 18,1 18,7 16,4 15,4 16,0 15,0 15,4 14,6 13,5

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002 CUENCA DEL GOLFO SAN JORGE

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 10.500,0 11.000,0 11.200,0 11.400,0 11.445,0 11.841,0 12.725,0 14.533,0 16.245,0 16.595,0 15.914,0 14.088,0 14.203,0 15.310,0 15.625,0

RESERVAS Miles m3 96.696,0 87.926,0 61.896,0 79.501,0 116.166,0 145.877,0 137.395,0 146.663,0 153.343,0 159.700,0 149.878,0 174.519,0 173.406,0 182.017,0 188.040,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 9,2 8,0 5,5 7,0 10,1 12,3 10,8 10,1 9,4 9,6 9,4 12,4 12,2 11,9 12,0

2.150,0 2.100,0 2.150,0 2.100,0 2.161,0 1.890,0 1.850,0 1.660,0 2.489,0 2.712,0 2.670,0 2.490,0 2.817,0 3.186,0 3.435,0

RESERVAS Millones m3 33.708,0 21.060,0 12.639,0 12.870,0 9.955,0 13.844,0 10.867,0 16.148,0 17.273,0 21.469,0 17.105,0 33.337,0 39.043,0 47.395,0 40.289,0

RELACION RES/PROD AÑOS 15,7 10,0 5,9 6,1 4,6 7,3 5,9 9,7 6,9 7,9 6,4 13,4 13,9 14,9 11,7

41

CUENCA AUSTRAL

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 2.600,0 2.700,0 2.750,0 2.850,0 2.478,0 2.330,0 2.619,0 3.471,0 3.922,0 4.215,0 4.988,0 4.726,0 3.835,0 3.904,0 3.368,0

RESERVAS Miles m3 47.306,0 48.842,0 33.107,0 30.530,0 29.225,0 10.951,0 21.701,0 21.901,0 28.124,0 25.535,0 30.756,0 28.776,0 26.958,0 24.836,0 24.419,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 18,2 18,1 12,0 10,7 11,8 4,7 8,3 6,3 7,2 6,1 6,2 6,1 7,0 6,4 7,3

4.650,0 4.700,0 4.750,0 4.820,0 5.503,0 6.859,0 6.630,0 7.168,0 7.950,0 8.192,0 8.003,0 8.416,0 9.041,0 8.932,0 8.825,0

RESERVAS Millones m3 155.476,0 168.676,0 99.683,0 90.156,0 85.731,0 64.019,0 115.848,0 136.347,0 155.479,0 160.301,0 158.023,0 171.437,0 185.180,0 175.988,0 148.641,0

RELACION RES/PROD AÑOS 33,4 35,9 21,0 18,7 15,6 9,3 17,5 19,0 19,6 19,6 19,7 20,4 20,5 19,7 16,8

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

EVOLUCION DE LAS RESERVAS Y LA PRODUCCION POR PROVINCIA

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

43

EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCION Y LAS RESERVAS COMPROBADAS

DE PETROLEO Y GAS

(PERIODO 1988-2002) RELACION RESERVAS/PRODUCCION

PROVINCIA DE SALTA

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 566,4 525,6 475,5 515,9 528,9 501,4 557,5 580,8 575,0 791,9 839,7 898,0 904,0 938,0 911,0

RESERVAS Miles m3 30.714,0 31.351,0 21.286,0 18.980,0 16.748,0 16.436,0 15.429,0 12.924,0 18.594,0 18.347,0 31.071,0 31.564,0 29.080,0 28.270,0 24.557,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 54,2 59,6 44,8 36,8 31,7 32,8 27,7 22,3 32,3 23,2 37,0 35,1 32,2 30,1 27,0

2.351,9 2.251,5 2.125,1 2.396,6 2.382,7 2.469,7 2.735,4 3.089,2 3.450,5 4.710,9 5.453,4 6.237,0 7.048,0 7.786,0 7.825,0

RESERVAS Millones m3 149.133,0 145.808,0 143.563,0 143.877,0 121.924,0 123.485,0 112.560,0 121.500,0 173.283,0 171.472,0 153.374,0 165.245,0 153.247,0 161.645,0 129.385,0

RELACION RES/PROD AÑOS 63,4 64,8 67,6 60,0 51,2 50,0 41,1 39,3 50,2 36,4 28,1 26,5 21,7 20,8 16,5

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002 PROVINCIA DE JUJUY

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 53,8 59,5 53,2 41,6 47,1 42,8 37,9 33,7 27,2 27,6 29,3 28,0 31,0 27,7 27,8

RESERVAS Miles m3 506,0 490,0 437,0 420,0 363,0 329,0 291,0 257,0 230,0 202,0 214,0 246,0 198,0 168,0 140,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 9,4 8,2 8,2 10,1 7,7 7,7 7,7 7,6 8,5 7,3 7,3 8,8 6,4 6,1 5,0

16,3 19,6 16,9 14,3 14,3 11,1 8,6 8,4 7,2 7,7 8,2 7,3 7,6 7,3 6,8

RESERVAS Millones m3 209,0 199,0 182,0 187,0 161,0 183,0 174,0 166,0 158,0 151,0 55,0 118,0 110,0 103,0 96,0

RELACION RES/PROD AÑOS 12,8 10,2 10,8 13,1 11,3 16,5 20,2 19,8 21,9 19,6 6,7 16,2 14,5 14,1 14,1

45

PROVINCIA DE FORMOSA

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 422,0 356,0 467,0 457,0 409,0 477,0 434,0 452,0 304,0 273,0 270,0 248,0 238,0 226,0 211,0

RESERVAS Miles m3 2.474,0 4.474,0 3.826,0 3.743,0 3.111,0 2.747,0 2.037,0 1.641,0 1.314,0 1.233,0 1.058,0 903,0 1.046,0 811,0 629,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 5,9 12,6 8,2 8,2 7,6 5,8 4,7 3,6 4,3 4,5 3,9 3,6 4,4 3,6 3,0

45,0 49,0 49,0 46,0 47,0 45,0 52,0 43,0 34,0 32,0 35,0 44,0 41,0 43,0 44,0

RESERVAS Millones m3 411,0 823,0 683,0 732,0 727,0 229,0 510,0 479,0 442,0 440,0 0,0 0,0 168,0 0,0 0,0

RELACION RES/PROD AÑOS 9,1 16,8 13,9 15,9 15,5 5,1 9,8 11,1 13,0 13,8 0,0 0,0 4,1 0,0 0,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002 PROVINCIA DE MENDOZA

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 5.026,5 4.652,5 4.434,6 4.356,9 4.606,3 4.730,2 4.704,8 4.970,8 5.729,3 6.405,2 6.692,4 6.242,0 5.956,0 6.020,0 6.670,0

RESERVAS Miles m3 55.977,0 48.456,0 38.420,0 36.675,0 40.270,0 48.454,0 48.011,0 53.558,0 63.619,0 66.559,0 62.268,0 64.459,0 67.509,0 64.074,0 60.552,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 11,1 10,4 8,7 8,4 8,7 10,2 10,2 10,8 11,1 10,4 9,3 10,3 11,3 10,6 9,1

371,2 362,5 400,2 328,2 296,8 428,4 359,7 303,8 399,7 654,8 804,2 838,0 870,0 847,0 1.027,0

RESERVAS Millones m3 13.623,0 12.277,0 9.970,0 12.506,0 2.156,0 2.924,0 4.007,0 12.524,0 15.577,0 16.202,0 9.098,0 9.409,0 18.024,0 15.909,0 16.395,0

RELACION RES/PROD AÑOS 36,7 33,9 24,9 38,1 7,3 6,8 11,1 41,2 39,0 24,7 11,3 11,2 20,7 18,8 16,0

47

PROVINCIA DEL NEUQUEN

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 4.493,2 5.410,3 5.972,6 6.977,4 10.043,8 12.106,9 15.403,9 15.581,5 16.394,5 17.768,7 17.881,2 17.360,0 16.314,2 15.556,6 14.122,0

RESERVAS Miles m3 105.022,0 100.107,0 74.994,0 82.913,0 98.253,0 110.936,0 112.239,0 118.848,0 118.124,0 116.172,0 123.123,0 139.649,0 129.091,0 119.717,0 119.742,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 23,4 18,5 12,6 11,9 9,8 9,2 7,3 7,6 7,2 6,5 6,9 8,0 7,9 7,7 8,5

9.925,9 11.440,4 10.961,8 12.044,7 13.036,9 13.665,6 14.812,1 16.974,1 19.138,4 19.656,5 20.597,2 23.135,0 23.859,7 23.987,6 23.288,3

RESERVAS Millones m3 399.318,0 371.894,0 301.531,0 313.076,0 308.253,0 302.486,0 282.011,0 322.535,0 311.719,0 303.729,0 335.384,0 351.217,0 366.114,0 349.808,0 320.391,0

RELACION RES/PROD AÑOS 40,2 32,5 27,5 26,0 23,6 22,1 19,0 19,0 16,3 15,5 16,3 15,2 15,3 14,6 13,8

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002 PROVINCIA DE LA PAMPA

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 584,8 555,2 534,8 529,1 428,6 405,2 390,8 380,8 416,3 424,1 450,1 493,0 521,7 601,3 544,6

RESERVAS Miles m3 4.655,0 4.100,0 3.364,0 2.596,0 1.965,0 3.021,0 5.048,0 5.859,0 7.967,0 8.816,0 12.272,0 13.545,0 13.575,0 10.880,0 8.174,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 8,0 7,4 6,3 4,9 4,6 7,5 12,9 15,4 19,1 20,8 27,3 27,5 26,0 18,1 15,0

171,1 164,8 168,7 167,3 161,8 157,5 216,1 310,9 303,7 302,0 342,6 340,0 319,2 340,2 248,3

RESERVAS Millones m3 2.065,0 2.759,0 715,0 1.079,0 657,0 2.002,0 1.566,0 1.454,0 2.289,0 2.002,0 2.572,0 3.174,0 2.878,0 3.028,0 1.561,0

RELACION RES/PROD AÑOS 12,1 16,7 4,2 6,4 4,1 12,7 7,2 4,7 7,5 6,6 7,5 9,3 9,0 8,9 6,3

49

PROVINCIA DE RIO NEGRO

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 2.510,9 2.402,6 2.541,2 2.285,7 2.256,8 2.019,6 1.880,1 1.836,3 1.956,2 1.901,9 2.081,6 2.424,0 2.663,5 2.577,0 2.294,0

RESERVAS Miles m3 19.120,0 18.877,0 12.278,0 12.260,0 14.646,0 13.690,0 15.989,0 17.715,0 20.248,0 20.170,0 27.117,0 34.621,0 31.918,0 26.901,0 22.174,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 7,6 7,9 4,8 5,4 6,5 6,8 8,5 9,6 10,4 10,6 13,0 14,3 12,0 10,4 9,7

1.361,6 1.485,1 1.362,5 1.261,4 1.438,3 1.096,8 1.037,4 909,8 877,7 806,2 714,8 919,0 867,0 787,0 1.068,7

RESERVAS Millones m3 20.364,0 20.431,0 10.090,0 18.386,0 10.865,0 7.490,0 7.985,0 8.142,0 12.137,0 8.030,0 10.973,0 14.197,0 12.845,0 9.650,0 6.764,0

RELACION RES/PROD AÑOS 15,0 13,8 7,4 14,6 7,6 6,8 7,7 8,9 13,8 10,0 15,4 15,4 14,8 12,3 6,3

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002 PROVINCIA DE CHUBUT

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 5.642,4 5.587,7 5.508,2 5.515,6 5.527,6 5.973,2 6.134,1 5.736,4 6.326,6 6.651,4 6.511,3 6.276,0 6.585,9 7.446,9 7.805,5

RESERVAS Miles m3 45.631,0 41.581,0 30.624,0 45.752,0 48.934,0 70.739,0 66.267,0 70.198,0 69.028,0 71.678,0 74.842,0 92.720,0 94.296,0 101.243,0 109.767,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 8,1 7,4 5,6 8,3 8,9 11,8 10,8 12,2 10,9 10,8 11,5 14,8 14,3 13,6 14,1

499,2 464,3 448,9 1.281,3 540,6 489,8 487,0 412,3 484,4 733,4 692,1 669,0 1.041,1 1.372,7 1.550,7

RESERVAS Millones m3 6.363,0 6.453,0 4.783,0 3.236,0 3.499,0 5.310,0 5.958,0 7.024,0 6.599,0 7.638,0 4.378,0 17.277,0 19.464,0 26.954,0 25.288,0

RELACION RES/PROD AÑOS 12,7 13,9 10,7 2,5 6,5 10,8 12,2 17,0 13,6 10,4 6,3 25,8 18,7 19,6 16,3

51

PROVINCIA DE SANTA CRUZ

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 5.897,7 5.881,1 5.546,7 5.533,6 6.333,6 6.428,7 7.702,1 11.046,9 12.163,6 12.399,9 12.367,3 10.505,0 9.869,8 10.328,3 9.495,4

RESERVAS Miles m3 55.074,0 50.610,0 35.447,0 37.305,0 70.673,0 78.047,0 77.411,0 85.848,0 93.245,0 102.390,0 86.280,0 91.537,0 91.059,0 92.671,0 89.619,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 9,3 8,6 6,4 6,7 11,2 12,1 10,1 7,8 7,7 8,3 7,0 8,7 9,2 9,0 9,4

4.761,6 4.628,1 4.293,1 3.799,1 3.887,1 4.368,8 4.048,5 4.543,9 5.901,3 5.809,8 5.593,5 5.728,0 5.657,4 5.814,1 5.412,0

RESERVAS Millones m3 57.789,0 41.241,0 36.513,0 33.092,0 33.748,0 33.453,0 31.001,0 43.860,0 46.574,0 50.831,0 50.673,0 70.928,0 77.460,0 73.642,0 50.046,0

RELACION RES/PROD AÑOS 12,1 8,9 8,5 8,7 8,7 7,7 7,7 9,7 7,9 8,7 9,1 12,4 13,7 12,7 9,2

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002 PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO

PETROLEO AÑO 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3 9.248,2 1.282,6 2.470,3 2.407,9 2.062,8 1.768,8 1.508,2 1.220,1 1.676,3 1.759,4 2.024,0 2.033,0 1.582,4 1.439,1 1.693,6

RESERVAS Miles m3 43.297,0 44.577,0 28.932,0 26.974,0 25.784,0 8.042,0 15.418,0 12.519,0 19.122,0 11.167,0 19.513,0 19.038,0 15.009,0 12.939,0 13.070,0

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

PRODUCCION Millones m3 4,7 34,8 11,7 11,2 12,5 4,5 10,2 10,3 11,4 6,3 9,6 9,4 9,5 9,0 7,7

3.229,7 3.341,1 3.191,4 3.300,8 3.236,9 3.890,7 3.944,5 3.871,1 4.052,9 4.361,3 4.388,5 4.509,0 5.158,8 4.930,9 5.297,6

RESERVAS Millones m3 125.032,0 142.042,0 71.026,0 66.698,0 58.439,0 39.100,0 89.756,0 101.611,0 119.555,0 123.301,0 120.077,0 116.569,0 127.299,0 122.787,0 113.597,0

RELACION RES/PROD AÑOS 38,7 42,5 22,3 20,2 18,1 10,0 22,8 26,2 29,5 28,3 27,4 25,9 24,7 24,9 21,4

53

ESTADO NACIONAL

PETROLEO AÑO 1998 1999 2000 2001 2002

PRODUCCION Miles m3

310,2

RESERVAS Miles m3 8.649,0 8.649,0 4.847,0 4.576,0 4.057,0

GAS RELACION RES/PROD AÑOS

13,1

PRODUCCION Millones m3

165,0

RESERVAS Millones m3 58.742,0 58.742,0 51.845,0 53.801,0 50.232,0

RELACION RES/PROD AÑOS

304,5

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

RESERVAS 2002

S E C R E T A R Í A D E E N E R G Í A - REPÚBLICA ARGENTINA

55