www.3DCadPortal.com

ANSYS 15.0

Genera resultados más precisos en análisis de fluidos CFD

CAD

Diseño y computo en la nube, conoce esta nueva forma de trabajar

CAM

Autodesk completó la compra de Delcam

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAÑOL

CAE

Mayor realismo en simulación con STAR-CCM+ v9.02

Mayo 2014

|

No. 2

ANSYS 15 Sus avances en análisis de fluidos CFD generan resultados más precisos La tecnología de pre-proceso, calculo y post proceso de ANSYS 15 buscan reducir al máximo los tiempos de lanzamiento en el desarrollo de productos

Puntos a destacar de ANSYS 15.0 en CFD Dentro de la funcionalidad implementada destacan las soluciones en física particularmente CFD, el software hace notar como los productos son afectados por fenómenos de fluidos mediante la simulación, conforme los productos son más sofisticados, estas tareas de diseño demandan tiempo de cálculo y precisión.

Los algoritmos de optimización son más eficientes gracias a los cálculos rápidos hechos por el solver, el poder de escalabilidad y por la técnica de malleo.

El pre proceso de geometría compleja se ha mejorado en tiempo gracias a las herramientas de diagnóstico y reparación de mallas. Los cálculos del solver son más rápidos, por citar algunos ejemplos en las simulaciones de flujo transitorio euleriano de múltiples fases o la simulación dinámica de combustión basada en químicos. La preparación de la simulación multifisica automática es sencilla, gracias al sistema de acoplamientos en Fluent y Mechanical, además de las fuerzas de desplazamiento térmicas en dos sentidos (2-way Thermal).

Los procesos de optimización son más rápidos, pudiendo calcular mallas de hasta 30 millones de celdas. La simulación de flujo con transferencia de calor fue mejorada, por ejemplo la conductividad térmica anistropica ya puede ser modelada, las simulaciones usando el modelo multicapas de conducción térmica son más rápidas y ya se pueden simular radiación entre superficies con mallas no conformales. Los algoritmos en ANSYS Fluent, CFX15.0 están preparados para explotar la robustez y escalabilidad de cómputo de alto desempeño con clusters HPC.

Completó la compra de Delcam Delcam, es una de las principales empresas dedicadas a software de manufactura CAM con oficinas en Birmingham en el Reino Unido

Carl Bass, Presidente y CEO de Autodesk (al centro) y de izquierda a derecha, Glenn McMinn, Presidente de Delcam Norte America, Clive Martell, CEO de Delcam, Steve Hobbs Director de Desarrollo y Bart Simpson, Director Comercial en Delcam.

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAÑOL

El pasado 7 de Febrero de este año Autodesk Inc, la compañía que desarrolla software para ingeniería y entretenimiento con oficinas en San Rafael California , completo la compra de Delcam, la cual seguirá sus funciones como subsidiaria de Autodesk sin cambios en su plan de negocios. Autodesk tiene 7,300 empleados y ahora agrega a 700 más de Delcam, además 30 de sus oficinas en todo el mundo. Delcam vendrá a incrementar las finanzas de Autodesk y abrirá un mercado muy especializado de manufactura donde esta última tenía mínima presencia.

www.3DCadPortal.com

Algunas compañías de la industria del CAD te están sugiriendo moverte a la nube, esto es, dejar de tener aplicaciones de diseño local en tu computadora y en su lugar, tenerlas en internet, en un espacio de algún servidor dedicado a esto.

Diseño y computo en la nube

Esta forma de trabajar nos parece muy buena y es recomendable para colaboración, pero tiene implicaciones en costo, rapidez, seguridad y no estamos seguros si países en Latinoamérica tengan los "data centers" necesarios para atender estos servicios.

Veamos algunos puntos importantes. La localización de los servers que darán servicio juega un papel importante, depende de donde se localicen el acceso a las aplicaciones en la nube puedes ser eficiente o no, algunos países en Latinoamérica como Brasil, México, Colombia Donde tienen data centers que pueden ser usados, dependerá de estarán los las compañías de software donde decidan localizar esta servers infraestructura y que servicios en la nube de acceso usaran ya sea de Amazon o de otro proveedor. Como cultura general debes saber que existen diferentes tipos de servicio de computo en la Tipos de nube. Software como servicio, el proveedor servicio ofrece la aplicación en renta. Infraestructura como servicio, el proveedor ofrece servers, redes y data centers. Plataforma como servicio, el proveedor ofrece los sistemas operativos y bases de datos para desarrollo.

Ventajas No requerimos una workstation tan potente, siempre trabajamos en un programa que no tenemos que tener comprado y es la última versión del software que alguien se encarga de mantener actualizada y de tener segura sobre ataques. En la nube solo pagamos por el tiempo de uso y a través de un browser, el costo en este esquema es eficiente y estamos seguros de que alguien nos hará backup, si trabajamos en equipo esta resulta una forma muy eficiente de hacerlo. www.3DCadPortal.com

Si ya no vamos a tener nuestro programa de diseño 3D de forma local hay arrancarlo por nuestro browser, el computo en la nube tiene la aplicación que necesitamos de inmediato, si esto es así, debemos pensar como es nuestro ancho de banda en la salida a internet, que pasa si llueve, si hay tormenta o viento, son cosa que Acceso hoy en día pasan y que los primeros servicios eficiente a en dejar de funcionar son la tv por cable, internet satelital e internet. Cuando trabajas en diseño no puedes detenerte en estas circunstancias.

Si logramos prender nuestras aplicaciones en la nube y concluidos nuestro diseño guardamos la sesión y de pasada nuestro proyecto de diseño se queda en algún espacio de baúl electrónico resguardado. Si lo necesitamos de regreso como procederemos si hay algún tipo de malfuncionamiento o corrupción de archivo, o si nuestro host manager hizo algún backup indebido que deje vulnerable nuestra información. El proveedor de data center debe formar una carta de “non disclosure agreement” o qué? Donde queda la línea legal y de vulnerabilidad.

Seguridad y propiedad intelectual

Desventajas La velocidad de internet que tengamos contratado decide todo, si nuestro cliente tiene una versión de la aplicación y cloud nos ofrece otra no podemos hacer nada, ya que el acceso en la nube no te daría opciones de versiones a correr, podemos encontrar limites por el tipo de tecnología que use la nube, hay que ver las letras pequeñas en caso de pérdida de información y propiedad intelectual, estos puntos no nos limitan a usarla, pero hay que tenerlos en cuenta.

Mayo Junio 2014

|

No. 2

Manuales de enseñanza sobre uso de tecnología de medición 3D Creaform empresa dedicada a la medición 3D en dispositivos portátiles y servicios de ingeniería en 3D, informó de dos manuales de enseñanza a la medida, para uso de los maestros que enseñan en las universidades y escuelas técnicas. Los manuales cubren la información teórica y práctica sobre las tecnologías de medición y escaneo 3D, usos en la ingeniería inversa y control de calidad, actividades que son cruciales para ingenieros y diseñadores. Los documentacion incluye guías de uso de equipos de Creaform y están disponibles para descarga en www.creaform3d.com

Integracion de solidThinking Evolve y KeyShot

Ellos seguirán estilizando sus formas, superficies orgánicas y paramétricas dentro de solidThinking y podrán transferir de inmediato sus propuestas a Keyshot para generar sus imágenes en render y animaciones en PC y Mac.

Integración con el programa de rendering, animación e iluminación de Luxion Inc.

Nueva Dell Mobile Workstation

Certificada en desempeño por desarrolladores de software CAD

Dell presento el modelo M2800, un equipo nuevo mobile workstation para uso técnico con un display de 15 pulgadas en un precio de inicio de $1,199USD, lo que la posiciona en un lugar muy competitivo entre equipos laptop de oficina y workstation. El equipo viene con una tarjeta gráfica de alto desempeño y está certificado ISV, lo que ampara su uso en aplicaciones técnicas CAD como AutoCAD, SolidWorks, PTC Creo entre otras. La Dell M2800 puede ser configurada con cuatro Intel core i7 y AMD FirePro W4170M graphics con 2GB y 16GB en el sistema. El display entrega resolución en1920 x 1080 en HD y puede soportar múltiple monitores externos. El equipo estará disponible para compra a finales de Marzo.

Esta integración permitirá a usuarios de solidThinking Evolve crear imágenes foto realistas y animaciones usando los algoritmos de Keyshot a través de Livelinking. Con esto solidThinking acerca un método más efectivo de hacer renders a menor costo a sus usuarios diseñadores.

Reduzca los tiempos de maquinado y costos de herramentales con Vortex, la estrategia única de Delcam para desbaste de alta velocidad

Vortex

Revolucionando el Desbaste de Alta Velocidad Acero inoxidable Ahorro de tiempo 67%

Titanio Ahorro de tiempo 63%

Acero grado herramienta Ahorro de tiempo 90%

Para ver Vortex en acción, visita www.vortexmachining.com

Hemos tenido resultados de gran éxito con Vortex en partes aeroespaciales de 48 HRC. Paul Crossen, Director General de Crossen Engineering, Belfast, UK

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAÑOL

Delcam

Paseo de Jerez # 327 Interior C02 Colonia Jardines de Jerez León, Guanajuato | 37530 | México +52 (477) 7 11 60 62 | www.delcam.mx [email protected] | [email protected]

www.3DCadPortal.com

CD-adapco agrega realismo a la simulación con STAR-CCM+ v9.02 Mayor realismo aplicado a la simulación, un ambiente más productivo para el usuario y mejores tiempos de respuesta para los ingenieros.

CD-adapco, la empresa más grande enfocada a soluciones CAE con especialización en CFD, presentó la nueva versión de su programa de simulación STAR-CCM+® v9.02. donde resaltan algunas características:

gradientes de temperatura. Los valores de gradientes altos son opacos y los menores son transparentes, si comparamos los volumen renders con las iso superficies vemos con el render es una mucho mejor opción.

MAYOR REALISMO

MEJOR DESEMPEÑO

CFD o Dinámica de Fluidos Computacional involucra cálculos con cantidades en escala, estos van desde presión, temperatura, concentración de esfuerzos, intensidad de turbulencia, etc Para poder visualizar mejor estos efectos los ingenieros de CFD se apoyan en superficies y condiciones de fronteras, secciones, curvas e iso-superficies como elementos de visualización. Este proceso incrementa sus niveles de complejidad conforme el modelo se vuelve más sofisticado, CD-adapco enfoco el desarrollo de la nueva versión de STAR-CCM+ v9.02 al rendering, para permitir mejor visualización y ver lo que sucede dentro de estos modelos.

Uno de los retos del análisis en ingeniería es ser capaz de entender, como los cambios de geometría y de flujo, pueden afectar el desempeño de tu producto o diseño. Por años los métodos han sido iterar diferentes escenarios y correr múltiples análisis e investigar manualmente en estos.

La técnica se llama volumen rendering y permite visualizar por dentro campos de flujo, en el ejemplo de la cámara de combustión de la imagen, no solo podemos ver las estructuras asociadas con las variaciones de temperatura, también vemos donde se presentan picos de los

www.3DCadPortal.com

Con el nuevo solver adjunto, se tiene acceso a información muy particular y vital de la simulación, uno de los desarrollos, es el nuevo algoritmo de costos en base a caídas y remolinos por cambios en geometría, implementado por requerimiento de nuestros clientes de motores de combustión interna, la aplicación permite presentar información respecto a métricas constantes de análisis de flujo en puertos de escape donde remolinos y caídas son vitales. Ahora los reportes de costos forman parte dela versión estándar STAR-CCM+ para que sean tomados en cuenta en la interpretación de resultados.

MÁS PRECISIÓN Hasta este día hoy, ha sido todo un reto simular problemas de múltiples fases como el deshielo de un de avión, suciedad en autos o el manejo de aguas, debido a que se requiere modelar prácticamente millones de partículas de gotas y representarlas en un numero discreto de elementos lagrangianos, normalmente se debe hablar de muchos modelos durante la inyección de estas gotas, lo que hace que una simulación se vuelva muy cara y larga.

En el nuevo STAR-CCM+ v9.02 el módulo de Multifases dispersas (Dispersed Multiphase), es un método de modelado Euleriano muy eficiente y computacionalmente ligero. A las gotas de agua que inciden en la zona de inyección, se les trata como una fase continua en background que se superpone a cada fase de flujo primario, los resultados de la simulación son generados a menor costo que su equivalente método de multi fases lagrangiano. Este enfoque de estudio garantiza un patrón de impacto suave y repetible en el auto, avión u otra geometría modelada, por lo que los resultados de alta calidad y se puede lograr en el primer intento.

Mayo 2014

|

No. 2

360° Smart Inline Measurement Solutions

Una opción parar dar solución a la inspeccion en las líneas de producción automotriz

Hexagon Metrology presento el nuevo sistema de medición 360 Smart Inline Measurement Solutions (SIMS), el cual se trata de una serie de celdas integradas a las líneas de fabricación para inspeccionar piezas en sus diferentes etapas. 360° SIMS se adapta a diferentes ambientes y aplicaciones en el taller para hacer la inspección de forma eficiente, con sensores de luz blanca adaptados y software de manejo de nubes de puntos. 360°SIMS es compatible con robots con controladores convencionales y dispositivos plcs estándar usados en las líneas de fabricación, usa una interface de pantalla táctil simple, los operadores sin mucha experiencia pueden supervisar el proceso de medición, visualizar fácilmente los resultados e identificar la causa de problemas de calidad en la superficie de las piezas.

SERVICIOS CAD-CAE Better Procedures For Better Products

Kimeca.NET SA de CV www.kimeca.com.mx Habana 145 Tepeyac Insurgentes 07020 México DF Tel.+52 (55) 5781 4385 +52 (55) 2459 2635 01 800 250 5463 [email protected]

Nuestros servicios de modelado 3D y simulación de alta calidad son una parte importante de nuestra relación con nuestros clientes. Nuestros equipo proporciona oportunidades incomparables para el mejor diseño y desarrollos de nuevos productos, y procesos de manufactura. Los servicios que ofrecemos abarcan desde el diseño conceptual, validación de la integridad funcional del producto y la validación de procesos de manufactura. La simulación y optimización en el diseño y desarrollo de productos es nuestra pasión. Nuestras capacidades principales es la simulación y optimización numérica relacionada a fenómenos estáticos dinámicos, acústicos, sellos, transferencia de calor, forja, rolado. Kimeca también apoya a nuestros clientes con capacitación en el uso de las herramientas SIMULIA Abaqus y CATIA.

Para más información contáctanos a nuestros teléfonos ó vía email: [email protected]. 1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAÑOL

www.3DCadPortal.com

Nueva solución de manufactura dental

3d Systems presentó la impresora 3D ProJet 3510.

La impresora 3D ProJet3510 de 3D Systems que produce piezas en material para uso dental puede fabricar guías de perforación usando el software 3Shape. La Projet 3510 integra una solución de manufactura dental usando el material VisiJet StonePlast y el software 3DShape Implant Studio, de esta forma los profesionales en laboratorios puede diseñar guías de implantes de forma correcta y funcional y entregarlos el mismo día. El software 3Shape Implant Studio es usado como guia en la planeación de operaciones dentales y protesis, el programa tiene modelos ya preparados de las guías para impresión en formato STL, el material StonePlast se imprime directo del equipo a bajo costo, viene en presentaciones opaca y transparente. El equipo de impresión ProJet 3510 MP tiene una capacidad de 11.75 x 7.3 x 8 pulgadas.

Workbench de GRABCAD Diseña en un ambiente de colaboración y pensamiento en equipo para administradores e ingenieros Workbench permite que ingenieros de diferentes lugares vean, administren y compartan ideas de diseños con la intención de acelerar el proceso de desarrollo de producto. Con workbench elimina la necesidad de buscar la versión correcta del diseño ya que el equipo del proyecto puede estar en cualquier parte del mundo y mantener la información centralizada obtieniendo retroalimentación rápidamente de colegas.

www.3DCadPortal.com

Gran inauguración

FARO Technologies celebra apertura de Centro de Servicio en Mexico El nuevo centro de servicios se localiza en Monterrey N.L., México. Se extiende por unos 22.000 pies cuadrados ( 2.043 metros cuadrados) y permitirá a FARO Technologies proporcionar servicios sin importación o exportación fuera de México. Esto ofrecerá a los clientes, en el área, un servicio al cliente más efectivo y oportuno. Con más de 7.200 metros cuadrados dedicados a la reparación del servicio, FARO será capaz de proporcionar servicios con la misma calidad y más rápido. "La inauguración de nuestro nuevo México Centro de Servicio permitirá FARO para aumentar la conexión a una base de clientes que crece rápidamente y las necesidades del mercado. Estamos entusiasmados de poder expresar nuestro firme compromiso con la zona y reconocer este fuerte crecimiento de la industria manufacturera en México y América Latina", Kathleen J. Hall. FARO ofrece a sus clientes demostraciones y pruebas de manejo de tecnología, y también préstamo de equipos para los clientes del programa de mantenimiento. Con una base de clientes rápidamente creciente,, FARO espera contestar con mayor rapidez a sus necesidades.

A los administradores les permite poder repartir el trabajo de diseño de proyectos, eliminar la necesidad de set ups de servers, quitar costos de fallas por mal uso de versión de diseño y prototipos. La interface de uso de Workbench es como cualquier PDM, los archivos se sincronizan mientras se usan o pueden estar candadeados para bloquearse, también pueden ser llevados desde tu CAD original a formatos neutros para colaboración con otros colegas conectados en el mundo. Los administradores pueden marcar como en

"La expansión de nuestras operaciones de servicio en México permitirá que proporcionen un mayor nivel de servicio a nuestros clientes localmente. Nuestras nuevas operaciones permitirá a los clientes haber reducido tiempo de inactividad y menores costos de transporte," Kathleen J. Hall FARO Technologies Senior Vice President y Managing Director de las Américas.

FARO es la fuente más confiada del ámbito mundial en tecnología para medición, procesamiento de imágenes y ejecución en 3D. La Compañía desarrolla y comercializa dispositivos de medición y procesamiento de imágenes asistidos por computadora y software. La tecnología de FARO permite la medición, el procesamiento de imágenes y la comparación de partes y estructuras complejas en 3D, dentro de los procesos de producción y aseguración de calidad.

Funciones a destacar de Workbench son: • Visualizar archivos CAD • Marcar, anotar y medir • Sincronizar versiones • Integración dentro de tu aplicación CAD • Comparar versiones de archivos • Bloqueo mientras se está en uso • Seguridad y backups en la nube cualquier visor de diseños y comunicar ideas a través de chat interno. Puedes accesar a Workbench desde laptops, móviles y equipos de escritorio, lee la mayoria de los programas y formatos CAD. Si eres una agencia de diseño ó Pyme, esta es una muy buena opción de trabajo que elimina costos de infraestructura informática.

Mayo 2014

|

No. 2

Suite Autodesk 2015 Mayor integración a los servicios de la nube de Autodesk y en consecuencia la habilidad de colaborar, simular, analizar y más.

Cada Suite de Diseño de Autodesk 2015 incluye AutoCAD 2015, con una nueva interface más productiva en un nuevo estándar en diseño y documentación. El nuevo formato de la Subscripción a Autodesk ofrece a sus clientes métodos más flexibles, nuevas opciones de compra le permiten a los clientes escoger el plan que mejor se acomode a sus proyectos y presupuesto, para estar actualizado y accesar las herramientas que necesitan para hacer crecer su negocio.

Métodos de suscripción en mantenimiento •La Subscripción de Mantenimiento es la forma de menor costo para mantener y maximizar la inversión a largo plazo en los servicios y el software de Autodesk. •La Subscripción de Escritorio ofrece planes de pago de contado. Los clientes pueden escoger opciones mensuales, trimestrales y anuales para usar las Suites de Diseño y creación de Autodesk y seleccionar productos de software. •La subscripción del Servicio en la Nube puede tener un efecto dramático en la forma en la que los clientes trabajan. Una selección de servicios basados en la nube ofrece acceso a un poder virtualmente ilimitado de cómputo en la nube que reduce significativamente los tiempos de proceso de visualización y simulación y libera recursos del escritorio para una mayor productividad, movilidad y colaboración.

DISPONIBILIDAD Las Suites de Diseño de Autodesk 2015 van a estar disponibles desde el 28 de Marzo de 2014, variando de un país a otro.

PRODUCTIVIDAD EN LAS SUITES Nuevas funciones y características se han agregado a la familia de Suites de Autodesk 2015: La Suite de Diseño AutoCAD de Autodesk ofrece una interface de refinada, soporte a nubes de puntos para traer el mundo real al ambiente de AutoCAD, y mejores maneras para trabajar con mapas en línea e información geográfica. La Suite de Diseño de Edificios se integra mejor con los servicios BIM 360, capacidades mejoradas para nubes de puntos, y numerosas mejoras a solicitudes de los clientes para Revit de Autodesk, que incluyen nuevas líneas de dibujo, imágenes en planos, mejoras en líneas ocultas y más. La Suite de Diseño de Fábricas presenta mejoras para pasar de dibujos de AutoCAD 2D a Layouts de la fábrica en 3D con mejor transición de flujos de trabajo; soporte de nube de puntos para captura de instalaciones; uso extendido de información de Diseño de la Fábrica; y mejoras a la aplicación de Diseño de Fábricas Móvil. La Suite de Diseño de Infraestructura incluye mejoras significativas al software AutoCAD Civil 3D, tales como una interfaz de usuario mejorada, mayor flexibilidad para modelado de pasillos, la creación más eficiente de layouts, mejores dibujos de producción, y maneras más sencillas para crear sub-ensambles. La Suite de Diseño de Plantas presenta mejoras importantes al software AutoCAD Plantas 3D, incluyendo centro de gravedad, listado de materiales (BOM), modelado de tuberías, dibujos de tuberías e instrumentación (P&ID), y mejoras en isometrías.

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAÑOL

La Suite de Diseño de Producto se lanza con capacidades excepcionales de modelado, una nueva experiencia del usuario, y mejoras al flujo de trabajo. Las funciones varían según su edición Estándar, Premium o Ultimate. SERVICIOS EN LA NUBE Los clientes en los mercados de arquitectura, ingeniería y construcción e infraestructura pueden esperar ver mejoras significativas de productividad a través del acceso de un-clic a BIM 360, el programa para información del modelo del edificio (BIM) en colaboración y administración de proyectos de construcción. Autodesk InfraWorks 360, el cual ofrece a los ingenieros civiles servicios adicionales en la nube para análisis y colaboración en las etapas iniciales del diseño de infraestructura, incluye una interfaz de usuario mejorada, soporte a más formatos de archivos, mejoras a Diseño de Caminos para InfraWorks 360 y una nueva aplicación Diseño de Puentes para InfraWorks 360. Las Suites de Diseño para éstas áreas también tienen integración completa al servicio de foto realismo Autodesk 360 Rendering, el cual utiliza el poder virtualmente infinito de la nube para crear foto realismo de alta resolución de manera eficiente. Los clientes de la industria de Manufactura tienen un fácil acceso a Process Analysis 360, un servicio basado en la nube de Análisis de Procesos que le ayuda a ingenieros y diseñadores de sistemas a modelar, estudiar, y optimizar procesos de manufactura. Ésta accesibilidad combinada con otras mejoras – les permite a todos el acceso al diseño y la ingeniería de grandes productos.

www.3DCadPortal.com

Innovation Management

La nueva solución ayuda a las organizaciones a tomar mejores y más rápidas decisiones en la inversión del desarrollo de productos.

Nueva versión de WorkNC La nueva versión de WorkNC de Vero Software se presenta en la feria París Industrie 2014.

WorkNC V23 continua con la mejora en el desarrollo de las trayectorias para acabados, la cual fue revisada completamente en la versión anterior. Nicolas Lepetit, Gerente de Desarrollo CAD/CAM nos comenta: “Este desarrollo continua enfocado en la precisión y fluidez de los toolpaths así como a la calidad del acabado en el maquinado.” Además, la version 23 optimiza el maquinado al presentar una función de transición de trayectorias. Las transiciones entre trayectorias de un mismo proyecto son administradas en WorkNC, dándole al operador control total de la máquina CNC. El control se mejora con un nuevo modulo de administración de detección de colisiones. El procesamiento previo de archivos de CAM es ahora cinco veces más rápido, y los requerimientos de memoria cinco veces menores. Y para el CAD de WorkNC, las modificaciones pueden ahora hacerse al archivo STL durante la fase de preparación.

Los visitantes al stand veran demostraciones en vivo del módulo de WorkNC Robot controlando un robot Staubli TX90 que estara puliendo una pieza de acero. WorkNC Robot se anuncio el año pasado, está diseñado para controlar estos equipos, ofrece reducciones de costos importantes cuando se maquinan partes de gran tamaño. Esto se logra a través de la programacion rápida de la trayectoria así como eliminando curvas de aprendizaje muy extensas, asociadas comúnmente con éstas máquinas. Todas las trayectorias de WorkNC pueden implementarse para operaciones de maquinado, endurecimiento, soldadura y pulido con un robot, y la cinemática se verifica inmediatamente por la simulación dedicada del módulo, garantizando programas libres de colisiones.

El módulo de reparación de STLs (STL Prep for 3D) incluye cocimiento de superficies que tengan aperturas, gaps , puedes crear shells y

www.3DCadPortal.com

Para atender este reto se presentó la solución Oracle Innovation Management, que ayudara a las organizaciones a incrementar los ingresos de los nuevos productos al tomar ventajas competitivas de ellos, la plataforma te brinda elementos para enfocarse sistemáticamente en la inversión de nuevas ideas y nuevos conceptos de desarrollo. Oracle Innovation Management permite a las organizaciones a: • Construir una red de innovación que se carga con un flujo de ideas de alto valor que podrán ser transformadas en ofertar rentables. • Analizar escenarios alternativos de inversión contra los objetivos de negocio como ventas, costos, restricciones de recursos para encontrar la mejor fórmula de comercialización. • Desarrollar los requerimientos de producto que lleven las ideas a conceptos y posterior a productos que alcancen el éxito. • Crear conceptos y alternativas de producto para que cumplan con los requisitos y puedan ser evaluados contra los costos y su cadena de suministro.

SpaceClaim Engineer con nuevas opciones en colaboración 3D y preparación de STL SpaceClaim anuncio su service pack 1, con herramientas de colaboración 3D en la nube y un módulo de preparación de archivo STL. LiveReview permite sesiones seguras de conexión entre usuarios para compartir y colaborar don díseños con la habilidad de desplegar 3D de forma acelerada gracias a su apoyo en WebGL.

La innovación es una prioridad para muchos directores, quienes ven a los nuevos productos como los motores para implementar las estrategias de crecimiento y transformación del negocio. Pero llevar esas aspiraciones a la realidad, implica tener la innovación de producto como un proceso clave en el negocio, esta estrategia se debe apoyar con apoyos, soluciones y una serie en enlaces con otros procesos de la empresa a nivel gerencial, comercial y desarrollo de producto.

• Incrementa la productividad y reduce los costos al enfocarse en la diseminación de productos de forma estratégicas y alinearse con los planes corporativos. revisar cualquier problema con normales dentro de la geometría. Ambas herramientas serán sin costo para evaluación por un periodo de tiempo, puedes tenerlas con un cargo extra al expirar este periodo. Visita SpaceClaim Engineer para descargar la versión de evaluación.

Oracle Innovation Management es un nuevo agregado de las soluciones Oracle Product Value Chain y ofrece un panorama de 360-grados para la innovación en el producto.

Mayo 2014

|

No. 2

Transforma el diseño de producto con Iray VCA Sustituye los prototipos físicos por modelos digitales interactivos.

El nuevo dispositivo de computo visual se escala para acelerar de forma impresionante el "raytrace" en las principales aplicaciones de diseño. NVIDIA presentó hoy un dispositivo de renderización de la GPU que acelera de forma significativa el raytrace o trazado de rayos, permitiendo que los diseñadores profesionales generen modelos 3D con tanta fidelidad visual que pueden sustituir el proceso largo y costoso de construir prototipos físicos. NVIDIA® Iray® Visual Computing Appliance (VCA) Combina el hardware y el software para acelerar de forma considerable el trabajo de NVIDIA Iray, un renderizador fotorrealista integrado en las principales herramientas de diseño como Catia de Dassault Systèmes y 3ds Max de Autodesk. Debido a que el dispositivo es escalable, se pueden enlazar múltiples unidades, acelerando en cientos de veces o más la simulación del rebote de la luz sobre las superficies en el mundo real. Como resultado, los automóviles y otros diseños complejos se pueden ver en render de forma impecable con gran fidelidad visual desde todos los ángulos. Esto permite que el observador se mueva alrededor del modelo en el dominio digital como si se tratara de un prototipo físico en 3D. NVIDIA está trabajando con todas las compañías de software que licencian Iray para agregar la compatibilidad con Iray VCA.

Iray VCA potencia una amplia gama de aplicaciones, incluidas Bunkspeed Drive, de RTT; Iray for Maya, de 0x1 Software; e Iray+ for 3ds Max, de Lightwork Design. “El Iray VCA permite que los diseñadores hagan lo que siempre quisieron: interactuar con sus ideas como si ya fueran una realidad”, afirmó Jeff Brown, Vicepresidente y Gerente General de Diseño y visualización profesional de NVIDIA. “Elimina el paso engorroso y lento de construir prototipos o renderear películas. De esta forma, permite que los diseños se exploren, giren y confirmen en tiempo real. Se pueden ahorrar meses e incluso años (y un costo enorme) al llevar los productos al mercado.”

las demandas de la carga de trabajo del día. Se pueden ubicar de forma práctica Iray VCA en un centro de TI y brindar su potencia de renderización bajo pedido. Además, requieren muy poco o ningún soporte técnico. Disponibilidad del producto Los sistemas Iray VCA estarán disponibles en el verano del hemisferio Norte mediante una amplia red mundial de revendedores de valor agregado de integradores de sistemas certificados, incluidos CADnetwork, IGI y migenius.

La comprensión de los problemas críticos de diseño Antes de Iray VCA, los equipos de diseño solían confiar en las estaciones de trabajo que usan una o dos GPU para crear modelos visuales en 3D. Las soluciones más sofisticadas, que involucran clústeres de máquinas, cuentan con calidad limitada de interacción o requieren la creación de películas de diseños de productos. Y ambas evitan la plena comprensión de los problemas críticos de diseño, como los indeseables reflejos en un parabrisas. Iray VCA brinda rendimiento de renderización sin precedentes usando ocho de las GPU más poderosas de NVIDIA, cada una de ellas con 12 GB de memoria de gráficos que, juntas, proporcionan 23.040 núcleos CUDA®. Cuenta con conexiones 10 GigE e InfiniBand, así que se pueden incorporar fácilmente clústeres de múltiples VCA con el paso del tiempo. Su exclusivo software de administración de clúster Iray asigna de forma dinámica Iray VCA para cumplir con

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAÑOL

Honda, uno de los primeros en adoptarlo Utiliza un clúster prototipo de 25 VCA para refinar los diseños de los autos futuros. “Para el diseño y los proyectos, usamos herramientas especializadas desarrolladas para complementar nuestra plataforma estándar global RTT”, afirmó Daisuke Ide, de Investigación y desarrollo en Honda. “Nuestra herramienta TOPS, que usa NVIDIA Iray en nuestro clúster de GPU NVIDIA, nos permite evaluar los datos de nuestro diseño original como si fuera real. Esto nos permite explorar más diseños de forma que podamos crear mejores proyectos, con más rapidez y asequibilidad.”

www.3DCadPortal.com

Nueva impresión 3D en 3SHAPE Implant Studio™ La pre-configuración para manufactura de las impresoras 3D Stratasys crea un flujo de trabajo digital imperceptible para producir guías de perforación más precisas y una mejor experiencia para el paciente Stratasys es fabricante de impresoras y materiales 3D para uso personal, creación de prototipos y producción, anunció que la configuración preliminar de manufactura optimizada de sus impresoras 3D Objet30 OrthoDesk y Objet Eden ha sido agregada a la más reciente versión del software de planeación de implantes y guías quirúrgicas 3Shape Implant Studio™.

“Estamos muy satisfechos de que nuestros clientes de laboratorios dentales tengan ahora acceso a soluciones complementarias del sistema de planeación de implantes y cirugía guiada 3Shape Implant Studio™”, dijo Avi Cohen, director de la práctica dental global de Stratasys.

El software de planeación de implantes y cirugía guiada 3Shape Implant Studio™ está diseñado para reunir planeación de implantes, prótesis y diseño de guías para perforación para ofrecer una solución económica que ahorre tiempo en el sillón y mejore la experiencia del paciente.

“Las dos compañías han colaborado para producir guías quirúrgicas altamente precisas y al mismo tiempo refinar otras soluciones de impresión en 3D, todo en pos de la implementación acelerada de la autopista dental digital para laboratorios dentales de todo el mundo, llevando la personalización masiva a laboratorios pequeños y medianos”

Combinando escaneos CBCT con impresiones digitales TRIOS® de 3Shape, los dentistas pueden lograr una planeación precisa de implantes y producir soluciones prostéticas de alta calidad y estéticas. La configuración previa recientemente agregada a las impresoras 3D de la línea Stratasys Objet permite a los usuarios de 3Shape generar un archivo STL optimizado para sistemas de impresión dentales 3D de Stratasys, destinado a asegurar un flujo de trabajo uniforme con excelentes resultados.

CRISPIN Engineer Pro

Mayor inteligencia en software de calzado La nueva versión de CRISPIN Engineer Pro 2014, el programa CADCAM para diseño de calzado, es más intuitiva e inteligente en el diseño y trazo de hormas, plantillas y puntas. Con Engineer Pro puedes hacer diseño de muestras de plantillas 2D y plantear escenarios de costos para fabricar de forma óptima y en el menor tiempo. Una de sus cualidades es que cuando

www.3DCadPortal.com

La línea Objet de impresoras dentales en 3D ha recibido diversos premios en años recientes, incluyendo el Premio al Equipo Más Innovador Dental Advisor 2013 y el Premio a la Elección del Lector Dental Labs Products 2011.

Guía quirúrgica diseñada utilizando el software 3Shape y producida en una impresora 3D Stratasys Objet Eden260V.

Avi Cohen Director de la práctica Dental Global Stratasys.

atributo también, si se desea las muescas creas una curva cadena que será usada son detectadas y no se toman en cuenta, como patrón desde una serie de líneas que se intersectan, el software se anticipa hay una librería de regiones que puede ser usada con formas ya diseñadas. y detecta lo que debe hacer, cualquier restricción hará que el comando reaccione para ajustar su posición para que no haya traslapes, durante la selección también es posible redondear, hacer chaflán o mantener puntas en estas intersecciones y seleccionar entre elementos separados por muy poca distancia sin hacer zoom. Algo más a destacar es el comando de un solo click para selección de regiones, al cual se le puede agregar nuevas regiones o fronteras a los lazos ya cerrados en la zona, si una de estas regiones ha sido espejo, la nueva región tomara este

Mayo 2014

|

No. 2

Viaja a través de los anteojos Epson Moverio BT-200 Usuarios “visitaron” Kofun de manera virtual y obtuvieron información a través de realidad aumentada como una muestra de la variedad de aplicaciones comerciales y para el mercado de consumo que tiene esta tecnología

Epson, líder mundial en impresión e imagen digital, dio a conocer que realizó, en colaboración con Asukamura (un pueblo de la Prefectura de Nara, Japón), el Laboratorio Ikeuchi de la Universidad de Tokio y la empresa AsukaLab Inc. (con sede en Tokio), una demostración de la “Guía Virtual Kofun”, utilizando los nuevos lentes inteligentes Moverio BT-200. El pueblo de Asukamura y la Universidad de Tokio han estado trabajando desde el año 2004 en el proyecto "Virtual Asukakyo", en el cual la antigua capital de Japón “Asuka”, es recreada con imágenes generadas por computadora y tecnología de realidad aumentada.

Anteojos Inteligentes Epson Moverio BT-200 Con un elegante y liviano diseño, los anteojos inteligentes Moverio BT-200 ofrecen la posibilidad de disfrutar entretenimiento con una nítida visualización de videos, juegos, música y contenido web en cualquier momento y lugar. Con lentes transparentes y sensores de movimiento que permiten una navegación sin manos

Las gafas Moverio proyectan capas transparentes de contenido digital en el mundo real para que los usuarios puedan disfrutar de una convincente experiencia de realidad aumentada sin dejar de ver su entorno. El modo de uso de las gafas inteligentes se está expandiendo rápidamente con el desarrollo de una creciente variedad de aplicaciones.

Epson compartió 20 pares de anteojos inteligentes Moverio BT-200 para la demostración. Los Moverio se probaron con una aplicación de realidad aumentada para que los visitantes interesados puedan visualizar imágenes en 3D que representan la construcción de la tumba Ishibutai Kofun, importante atractivo de la “Guía Virtual Kofun”. Los visitantes lograron ver increíbles imágenes panorámicas y estereoscópicas de 360 grados generadas por computadora y superpuestas en el entorno del mundo real. Epson cree que los anteojos, la pantalla transparente y la navegación en modo manos libres de Moverio ofrecen a los usuarios una nueva forma de ver al mundo transformando la manera en que experimentan e interactúan con el ambiente que los rodea. La plataforma tecnológica Moverio se pone al servicio del desarrollo de nuevas herramientas visuales, en una amplia variedad de sectores comerciales y de consumo.

para empresas y hogares hasta dispositivos electrónicos y de cristal líquido. Epson es líder mundial en imagen digital e innovación, cuya finalidad es superar las expectativas de los consumidores de todo el mundo a través de sus tecnologías compactas, ecológicas y de alta precisión, con una gama de productos que abarca desde impresoras y proyectores 3LCD

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAÑOL

Liderado por Seiko Epson Corporation con sede en Japón, el Grupo Epson cuenta con aproximadamente 75,000 empleados distribuidos en 100 empresas de todo el mundo y se siente orgulloso de sus actuales contribuciones al medio ambiente y a las comunidades en las que opera. www.3DCadPortal.com

Entrevista exclusiva

Francesco Ferro CEO de Pal Robotics 3D: Francesco por favor describe a Pal Robotics y que productos o servicios ofrece Francesco Ferrero: PAL Robotics es una empresa hispano-emiratí con sede en Barcelona. Está formada por un equipo de 35 ingenieros de 11 nacionalidades distintas que provienen de distintos campos como las telecomunicaciones, la mecánica, la electrónica, la informática... Hacemos robótica de servicio, eso significa básicamente que nuestros robots han sido creados para servir a las personas. Desde 2006 hemos creado distintos modelos de robots humanoides bípedos y con ruedas hasta llegar a los REEM y REEM-C actuales. 3D: Háblanos de sus productos REEM y sus habilidades FF: Nuestros dos modelos más avanzados son el REEM (con ruedas y pantalla táctil) y el REEM-C el robot que revolucionará los avances en el campo de la robótica ya que es en sí una plataforma de investigación, 100% ROS, modular, con 6h de autonomía (en standby) y 3h caminando, y que cuenta con los sistemas de navegación autónoma más avanzados. Todas sus características permiten a los investigadores aplicar en él sus avances y teorías en una plataforma del tamaño y peso de un humano, con 44DOF y capaz de interactuar con un entorno real (no solo en laboratorios y espacios adaptados). 3D: ¿Como fué el proceso de diseño, que aplicaciones de software o tecnologías de digitalización o impresión 3D usaron? FF: Respecto al proceso, empezaron estableciendo las especificacio nes técnicas y primeros bocetos.

www.3DCadPortal.com

Posteriormente siguieron con los diseños en 3D a la vez que estudiaban las resistencias de los materiales con software CAE. A continuación generaron los planos 2D y empezó el montaje. Nuestros robots se hacen a mano y por ello no es un proceso del todo industrializado. Para el diseño 3D, planos 3D y análisis CAE se ha utilizado SolidWorks. Los covers del robot han sido realizados por impresión 3D, nosotros disponemos de una impresora 3D Stratasys con la que hacemos piezas para evaluar los modelos sobretodo volúmenes. 3D:¿Quienes son sus clientes? FF: Dependiendo del robot del que hablemos nos dirigimos a un público u otro. El REEM está orientado al sector de los servicios y puede trabajar en aeropuertos, centros comerciales, espacios para grandes eventos, museos y todo tipo de lugares donde pueda ofrecer información de un modo dinámico e interactivo. El REEM-C está orientado al sector de la investigación y nuestros clientes son universidades y centros de robótica que quieran una plataforma donde aplicar sus teorías, avances y algoritmos. 3D:¿Que beneficios tienen sus robots en la industria? FF: Si se refiere a la industria de la robótica estamos avanzando e investigando para ofrecer robots que realmente puedan interactuar en entornos reales con personas no especializadas. Nuestros REEM y REEM-C reconocen caras de personas, hablan en más de 30 idiomas y son capaces de navegar de forma autónoma. Nuestro reto es, por un lado, optimizar todas esas tareas en las que las personas perdemos mucho tiempo y energía,

como por ejemplo transportando ropa sucia en un hotel u hospital. Y por otro lado, hacerlos cada vez más completos para que puedan dar el servicio que cada cliente necesite. En definitiva queremos que ayuden a las personas en lo que sea necesario. 3D:¿Cuantos robots han entregado al mercado? FF: Por el momento hemos entregado un REEM-C y un REEM que ya están funcionando al 100% en sus respectivos nuevos hogares. 3D:¿Algo que deseen agregar? FF: Nuestro último lanzamiento que estará disponible muy pronto. Se trata de un sistema autónomo de inventario robótico. Mientras su tienda o almacén está cerrado por la noche el robot realiza el inventario de todos los productos de forma autónoma y precisa para que usted, la mañana siguiente, disponga de los datos. Lo más importante es que localiza los productos para que usted sepa dónde los puede encontrar. También nos gustaría remarcar que nuestros robots son un producto realizado a medida y que nos adaptamos 100% a las necesidades de nuestros clientes. También ofrecemos módulos, soluciones robóticas para cada proyecto y software. Además ofrecemos un servicio de mantenimiento para que nuestros robots estén siempre en perfecto funcionamiento y actualizados con las últimas versiones de software disponible. Gracias y un saludo!

Mayo 2014

|

No. 2

Fujitsu adopta la solución Service Lifecycle Management dve PTC Administra el ciclo de vida del servicio para dar soporte y mejor servicio de partes de las PCs La solución de PTC de Administración del Servicio de Partes reduce el exceso de inventario, mejora la disponibilidad, e incrementa la eficiencia operacional Fujitsu, Ltd, una empresa de tecnología de información y comunicación (ICT) Japonesa, ha adoptado su solución de Administración del Servicio de Partes para optimizar su proceso de administración del servicio de partes. La solución de PTC le va a permitir a Fujitsu a mejorar el desempeño de su servicio de partes reduciendo el inventario al mínimo. Al día de hoy las oficinas locales y globales de Fujitsu utilizan sistemas administrativos para el servicio de partes para computadoras personales de forma diferente y con procesos en distinto grado de madurez. La falta de un proceso estandarizado limita a Fujitsu el pronosticar con exactitud la demanda, estabilizar el inventario, y enviar los pedidos de partes a tiempo. Fujitsu decidió por la solución de PTC para SLM o la Administración del Servicio a Partes para lograr un proceso de planeación consistente tanto local como internacional, administrar centralmente su inventario de partes, e implementar procesos de operación estándar en todo el mundo. De acuerdo con un reporte de la empresa líder de análisis de la industria el Grupo Aberdeen, (Administración del Servicio de

Partes 2013: Alinear la Planeación con los Pronósticos de Forma Eficiente)

mercado, además de reducir el inventario de partes de servicio."

"La administración eficiente del servicio de partes se ha convertido en una operación de negocios estratégica que puede impulsar no solamente eficiencias operacionales sino también ingresos y valor al cliente."

El Grupo de investigación Aberdeen cita (1) visibilidad de inventario y (2) balance de inventario en todos los almacenes como dos de los mayores retos para la administración total del servicio de partes.

El reporte agrega que "para proporcionar mejor visibilidad y mayor alineamiento entre los pronósticos y las necesidades de servicio, las organizaciones de mejor desempeño han implementado estrategias tanto para automatizar procesos clave como para incrementar la colaboración entre toda la organización y el servicio." "El optimizar nuestro proceso de administración del servicio a partes va a ayudar a Fujitsu a entregar mayor valor a nuestros clientes al mejorar nuestra habilidad de entregar la parte correcta al cliente correcto para solucionar un problema a la primera," nos comenta Yukihiro Taguchi, Director Senior, de la División de Servicios de Reparación, de la Unidad de Negocios de Sistemas de Negocios Personales, en Fujitsu, Ltd. "La solución de PTC de Administración de Servicio a Partes le va a permitir a Fujitsu el pronosticar de manera precisa el inventario en todas las oficinas, incrementando nuestra habilidad para responder rápida, flexible y de manera proactiva a las necesidades de los clientes y a las cambiantes demandas del

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAÑOL

La solución de PTC para la Administración del Servicio a Partes proporciona un pronóstico avanzado de partes, optimización de inventario de multi-nivel, y distribución en base a restricciones para ayudar a los fabricantes a administrar una cadena de suministro global y a mejorar el servicio al cliente mientras que reduce el costo operacional y la inversión en inventario.

"Empresas visionarias tales como Fujitsu entienden que las mejoras a sus operaciones de servicio de partes reducen significativamente costos, mejoran la satisfacción del cliente, y sirven como una base sólida para una estrategia completa de Administración del Ciclo de Vida del Servicio (SLM)" Lee Smith Vicepresidente Divisional y Gerente General de Administración del Ciclo de Vida del Servicio (SLM)en PTC.

www.3DCadPortal.com

Integración del análisis CFD al diseño de procesos de fundición Una de las maneras en que las organizaciones pueden mantenerse como líderes es llegar más rápido al mercado con innovaciones de producto. En el mercado actual, las empresas enfrentan presiones cada vez mayores tanto de economías establecidas como de las de rápido crecimiento. El mercado global obliga a las empresas a buscar nuevas formas de aumentar su diferenciación y ventaja competitiva. La red y el veloz intercambio de información son factores que aceleran esta necesidad.

Con el objetivo de reducir el ciclo de desarrollo de procesos de fundicion, el modelado con FLOW-3D se ha convertido en parte integral del departamento de ingeniería de Industrias Shiloh.

En Industrias Shiloh, los nuevos proyectos de diseño para fundición se inician con el desarrollo conceptual del sistema de compuertas y alimentadores (gates y runners) , haciendo cálculos iniciales aproximados del vaciado, del diámetro del cilindro, la ventilación mínima y los requerimientos de presión del proceso. Se realizan análisis para desarrollar el mejor patrón de flujo posible y minimizar las trampas de aire. Después de finalizar

análisis térmicos para tomar la mejor decisión para definir la posición de las líneas de enfriamiento. Una característica atractiva de FLOW-3D, es la habilidad de correr análisis separados para cada etapa del proceso de desarrollo. Esto reduce el tiempo necesario para seleccionar el perfil correcto, el diseño de la compuerta y la posición de las líneas de enfriamiento. Un análisis completo de flujo y térmico se corre una sola vez para verificar que todos los componentes trabajan en conjunto sin interferencias. La introducción del modelo de un objeto de movimiento general (GMO) permite definir mejor la velocidad del impulso del pistón en la etapa de vaciado lento. En el proyecto descrito, el diseño de la parte ha cambiado drásticamente en comparación con la versión de producción actual.

La geometría de esta pieza impone retos de llenado y solidificación en la fundición para asegurar la calidad requerida. Por ejemplo, se pueden generar altos esfuerzos internos en la sección de la costilla superior durante la solidificación y enfriamiento, dando como resultado fuerzas de deformación no deseadas. En las etapas iniciales del proceso de diseño se hicieron 21 configuraciones de alimentación, mismas que fueron evaluadas con FLOW-3D

Tres de los 21 sistemas de alimentación sugeridos modelados en FLOW-3D

Se corrieron análisis de solidificación durante la segunda etapa de evaluación. La distribución de temperaturas en el vaciado así como en el dado fueron analizados. Las figuras muestran la distribución de temperaturas en la parte al final de la solidificación, usando el sistema de alimentación final.

El criterio inicial de evaluación de los sistemas de alimentación fue el patrón de flujo. Después de la primera etapa del proceso de diseño, dos diseños de alimentadores diferentes en concepto, mostrados en la figura 3, fueron aceptados para una evaluación posterior.

Conclusión Por más de siete años, hemos sido capaces de probarle a nuestro grupo la exactitud y confiabilidad de los resultados evaluados usando FLOW-3D como herramienta de modelación del proceso de fundición en dados. Estos resultados han tenido buena

www.3DCadPortal.com

correlación con los defectos encontrados reales, la distribución de temperatura y los patrones de flujo. Estamos usando FLOW-3D no sólo como una herramienta de simulación del proceso de vaciado en dados, sino también como una herramienta de modelación CFD

FLOW-3D es una solución de software que lo incluye todas las etapas del proceso CFD, no se necesitan módulos especiales para mallado (meshing) o post-proceso.

Mayo 2014

|

No. 2