a •.l l':ERREMOTO ~

tAVISO

DEL

~

¡fItrt{T

sucedido en la Ciud';}d de Santa Fe de Bogotá el día 12. de Julio del año de 178 5·

ESTE dia se vió esta Capital en l~ mayor consternacion, dimá· nada del espantoso Terrenwto, que ésperlmentó como á las siete y tres quartos de la nlZlÍ1ana, pen:ivicndose el terrible movimiento del Sur al Norte en lns primeros baibcnes, quedando t"tn fu::rte el _movimic:nto de trepidacion vertical, que; parecía deshaccrs,e los Edificios: y aunque el conf'titto e.n que DOS v imos no p~rmitio observar su d&acion, se concéptua el de dos minutos, havkndo sidQ mayor al concluír, qL~e al com~nzar; pasado el prilTlct continuo (¡movimiento, se siotio otro menor como á las diez y media del día" que casi no t~izo nueva impresion en las gentes:, porque todavia es~ [ taban sobre ccgicbs de b primcra, que sin dud:1- durará mucho tiempo, tanto en los COLU'.oncspiado~os, que se compadecen de las desgra.cías del proximo, como en los que immcdiatal11cnte han sufrido los daños padeddm, que:1 juk:io prudencial se regular¡ de 600. mil peso", ha\-icndo tocado la rnayar FJí te de est2s desgracias la ~Rdigion de Predicadores, cuya magnific;" Ygks¡a se halla en el dia desmantelada desde el Coro, al Arco- toral, no ba viendo q nedado en pie mas qué una Nave de las tres que tcnla, esa muy maltratada, la Capilla mayor, y la parte contigua de la Capilla del Rosario. Co~ 1110 este acaecimiento sucedió una hora en que por lo regular .bs gentes christian as de este devolo vecindario concurrían con mUcha frecuencia á oír M.isa á esta Y glesia: colocada casi en el c~ntro de la Ciudad, cogieron debajo las ruinas algunas perso7 nas, de las quale~ se sacaron brevemente una Muger preñada, y, dos hombres, que se sah"aron en el hueco de un Confesionario; , pero otra muger, qqe conducida de su devocion á la Virgen de la Salud, havíendo Confesado, y Comulgado, asistía á la M.isa 1 que en el Altar de esta Señora se comennba á decir~~:ppr "pereció; y acaso fue llevada alli por la Di\'ina PrC?,videncia p principalmente la Torre, que es grande, yana estar tulllbk,1 construida de sillares desde los simientos basta la cornisa, sÍcndo d resto de ladrillo, lal vez no huviera quedado en pie, y . para evitar las desgracias, que eran d~ recelar se pusieron Ceo tineJa~ en sus contornos, que avisaran á los incautos, ó menO:1 ad venidos del riesgo. , El Convento de San Francisco ha· quedado sun¡amcntc: maltratado; aunque no ha padecido tanto como el d.: Santo Domingo; pero la Torre en que mantiene el Relox esta quartcad.a de arriba á baxo, y qllando menos sera menester hacerla de nuc", va la mitad arriba, y p::Jr ahora se ha procurado asegurárla con tlr~ás llaves, y p~Hlt;.l1es, que se le han puesto por dircedon del Señor Don Domingo Esquiaqui. La devota Comunidad angustiada, como todo el Pueblo, cstJS desgracias, ecbo mar,o de los mas eficazes aUXIlios implorando la Miscricordi~ del todo Poderoso, expuso en su Ygle~ , si:l el S::H1tisimo Sacr;¡n'cnto, que succcSivé:Oiente ~a(o de la de la' Vera-Cruz en Procesion Solemne, dando vuelta al rededor de la ' p1azutla, que por su immediacion se llama de San Frallcisco" 'manteniendolo roda el dia en el Altar mayor para consuelo de los Fiel\'s, y á la Or2cíon 10" restituyó con la misma solemnidad por el mismo camino, á la referida Yglcsia de la VeraCruz, llevando junta'11entc á su Glorioso P ~riarch:l, y :l San Pedro de Akantara, concluyendo este religioso atto con una Platica cxcrratoria á la ref(lrn¡a de c'Cnstumbres, 'que sin duda medio ef]C~Z para contener los .a~lagos de la. Divina Justicia, . En el Con vento de RdJgloSOS AgustInOS Descalzos no ha sucedido otra cosa, que ha verse sentido dos Arcos de su Yglesia, demodo que no causa cuydJdo. . .

a

\'hta de

es

I

El ® Biblioteca Nacional de Colombia

El Edificio de la Venerable Orden 'tercer~ de Penitend:a.

ha

txpertmcntado mucha parte de los estragos; pues á mas de haversc 'venido abaxo todo el Clausrro alto de b. parte de la Yglcsia, ha que •. dado esta, y su Torre muy maltratada. . _No ll.1énos les ha cavicio á los dos Colegios estableddos en tsta:Capital ?ara la enseñanza de Facultades mayores, de modo, que ~m Individuos se ban visto en la precision de dexarlos, has·· ta tanto, .que bien reconocidos por personas praLticas, e intdigentes los daños, que han padecido, se reparen, para podá asistir en ellos con seguridad, ó á lo menos sin tanto rezélo. La Hermira dedk:.tda á Nuestra Señora de Guadalupe !obre la cumbre dd Monte de este nombre, que domína esta Capital, está cási del todo arruinada, por lo que se trata de tras· • ladar al Convento de la Candelaria la S"nta Ymagen. \'Tambien se sabe que l;ts Yglesias de los Pueblos de Soacha, Yngativá ,~Cajid, Fontivón, y hcatativá se han árruinádQj Sin embargo de lls aflicciones, que hao. causado este Vecinaário los referidos sucesos, ha tenído el consuelo de ver, que se han apersonado repararlos, del modo posible, todos sus Individu06, en que muy particulamente se han esmerado 10.5 Señores Oydores' de la Real Audíencia, concurriendo todos facilitar con sus providencias los mas oportunos auxllios para el rel11edio. animando con su presencia, qne ha contribuido lÍ que sin excepcion de personas hay;m concurrido todo~ los Estantes, y Habitantes de Cita Capital a socorrer el Convento, Yglesia de Santo Domingo, quien ha sido el que mas ha padecido. A su imitacion el Señor Comandante d~ t\rtille. da de la Plaza de Cartagena Don Domingo ESq~1iaq!ti, qt:e por fortuna se halla en cst,l Capital salio al momento que sé sIntió el Terremoto con la Gente de Slt ma:ldo, Artesanos, y I Peones, y fue muy oportuna, y util su asistencia, para que 'el tumulto de Gente, que allí se juntó, no caUSlse por tal,ta de quien dirijiese, mas daño qu~ provecho. No menos han edificado, que ayudado los acelerados trabajos, que ha sido preciso hacer, todos los Religiosos Capn..:. chinos ~con los Oticialcs, y P'W:lCS, '1'-1:: rcnlan e:l su obra, los unos con sus palabras. y exórtaciones, y los otros con ~us man.os, é inteligencia, como son los Legos, Maestros

a

a

a

e

a

J

~.fñilerla, y.S:::arpinterí". .. . ElSefibr Comandante de las ArinJ.s Don M tc} de la .Castilla ha estado -i~ualmente vigilante, á que,la Trap ¡illciera su deber,

® Biblioteca Nacional de Colombia

¡

¡fdier', 'como t:ln predsa, y nceces con qlle hasta ahora de tiempo ill1l11crnoríal se I,an (onstTn:do jos edIficios de Templos, y Casas m:.~zclan-. do materiales d,: di\"(:'ras especies, que los hacen pocos seguros:. , y sí _en 1,05 prindp:os pudo 'Jbligar la falta de otroS medios:1 ck~· . .,gi~ estos para facilitar la poblacion, estámos ya en otro tlempo ~

a

,¡

a

en ® Biblioteca Nacional de Colombia

en. que tenemos buenos materiales, y obreros,qué fabríquen Ladrit-, lo, y labren Piedra con que poder hacer edificios, ~ino suntuosos, y magnificos, por lo costosos, á lo menos firmes, camadas, y seguros, que ¿'s como los ha menester la naruhkza humana para su conservacion: y se manifiesta en el que está construyendo la Re,liYgio n de Capuchinos extra muros de esta Capital. Las presentes desgracias; aunque con lliolor han he(ho ver lo perjudicial que és para la duracion Je las Fabricas, b mezcla de materi~lcs de diversa e5pe~ie, que. nunca un~n, ni traban, bien e{ltre si, com? Piedra, Ladntlo cocido, Ladnllo crudo, o .Adobes, y tIplas de I ,Tierra pisada de, que ~e ban fabricado tod. clase de Edificio'> en en este País, y sufrido las ruinas, y quebrantos, quo en el dia nos cons .• teman; y que los que de ellos se han salvado son los construidos con .buenos materiales, y mas ajustado3 á las reglas de el arte de edificar: de que se deduce serla conveniente prohibir la enunciada mezcla de de diversos materiales,baxo de aquellas justas consideracione~, que no hiciesen gravosa al Público la prohibidon, pues siempre que dirija la construccion de obras un Maestro, que exerza su Oficio con authoridad ptiblica, puede governarse prudentemente, sin que resulten inconvenientes ~ pero lo que á la verdad no d~beria permitirse, és, ,que en edificios altos de dos pisos, ni en Y glcsias se empleasen tapias de Tierra pisada, que no une con otro material que se arrime, y so\ament~ pueden tolerarse en parcd:::s div;sorias de una Casa á otra, Ó en los campos para resguardo d~ los pastos, y sementeras ~ sobre cuya im portancia no es necesario inculcar á vista de las desgracias paJecida5, y de lo que interesa la republica ~ en prevenir con tiempo daí'íos semejantes.'!... _ ¡ Harro grave es el que ha padecido el Colegio de nuestra Señora del R05arin, cuya Torre quedó en estado tan ruinoso, que no "ha ba\'ido Aladfe, que se atreva;¡ subir á descargJ.r1a; sin embargo .'de no ha verse puesto tasa en el premio de su trabajo a los que para el efeB:o se han buscado; pao siendo preciso verificarlo por el peli. gro , en que están las Casas vecinas, y la Y glcsia del mismo Colegio, , ~e ocurria al infatigabk zelo dd Señor D. Domingo Esquiaqui, Comandante de Artillería d~ la Pina de Cart;;¡gena, quien se halla encar...; gado de egecurar este ProyeB:o, que si.noqucda evacuado en el db,quc dará en roda la semana que entra' para lo qual ba !cva:-¡t3do un Ai1qámiodesqe el que con seguridad, y sin ricsgo alguno podrán n~ . ~( los Obrerosdedicadosal intento, que huvlera sido impracti't&~ ~in fi.Cd'. '-te auxlli(~y sin las luces d,~ este Cavallero, que ha servi~)il Público ~,¡ en su afliccion con indecible esméro, p')r lo que todog~' s Indivi- ~! I

a

I

I

.'

, dUOi -

.!J" ..;; ® Biblioteca Nacional de Colombia

,., . !u(j~teestán en d.rnas"reconocidó

.

agradecimiento.

.,

.

La transfacion de Ntra. Sra; tleGuada:lupe de su arruinada Herm\tl: ~rtuada en la cumbre del Monte de este nombre, anunciada en el pa •• DeI ~ntecedente , se verifico al Convento de la Candelaria de esta Ca)ital, bajandola CA sus hombros los mismos Religiosos, acompañados, ie un numeroso Pueblo, y aSIla condujeró á la de Nra. Sra. deEgyp . ~o,que eSta al pie dd mismo monte,cantado el Rosario, y las Letanías .. De~de allí fué conducida la devota Ymagen en solemne Procesion por la misma Comunidad, é igl1Jl acompañamiento d~ gentes que salieron á recibirla, con su Patriarclú S. A~ustin, y su Titular S. Ni~ colás de Tokntino, entonand~las Letanías mayores: En la noche de. de este dia se principio la Novena de rogativa, que se continuó hasta concluirla con Misa cantada, y su Magestad patente en el .L\ugusto Sacramento del Altar por la mañana; y permaneciendo abi~rta la Ygle . ~ sia todo el dia, siempre llena de gente, que freqLienraba sin cesar los 'Santos Sacramentos; por la noche predico sermones morales dirij idos, a exórtar á los Fieles;Í la reforma de costumbres, el M. R. P. F. fran-: cisco de S. J oaqliin ( J\cuña) Leétor Jubilado, Exáminador Synoda~ de este Arzobispado, Calificador del Santo Oficio, y Provincial, que. . ha sido quatro veces de su Prav incia . ) Ha viendo quedado destruida la Yglesia de Sto. Domingo, co:" ~ 010 anteriormente sedixo, y deseando su R~ligiosa Comunidad hacer ~n este año, como lo tiene de costumbre, los Atlas re1a,ti.vos~lculto de el dia de su Sto. Patrbrchá, se celebrará su Festividad con la ~o.lcmnidad, y aparato, que eXljenlas aétuales circunstancias, en el Con~ Vento de S. Francisco. Entre los medios de que as\ mismo nos hemos valido par~ aplacar el brazo de la Divina Justicia, ha sido uno, el del Oétavario que se ha hecho á el Señor Sacramentado en la Parroquia de Santa, Barbara a impulsos de la devocion de sus pi;rdosos Vecinos, en cuyos días se ha expuesto al Señor en la Misa mayor, permaneciendo , tn el Altar hasta de:spues de acabada la ultima, que comenzaba I;¡s doce, sin que faltasen en el tiempo intermedio de la mañana. Por la noche se bolvia a descubrir con Catolica deSetlcÍól,y empleando como dos horas en divt.:rsos aél:os religiosos se coodulan las no¡ ches con un Sermó Mistico Moral, que en cada una ha predicado su Cura Parrochó el Dr. D. Diego Tira.do; y todas las funciones en el',' dia de hoy con una devota Procesion, llevando al Santisimo Sacra- I mt'nto, ,ón S. Josef, la Santa Titular, y San Roque. . ..', , Como este Públicoprofésa unacordial, y constante devociqn 1. al gloribso Patriarcbá Sr. S. J osef; de modo que'cn las. Y glr;sia~m.as , prih,i~ 1

.a

® Biblioteca Nacional de Colombia

(+), CONTINUACION AL AVISO del l·. errellloto succedido en la Ciudad' de Santa Fe" hasta 15) de: Agosto de 1785," l

, pARa remcdiar los daños, que p!decifron los Edificios de csta Caprral con d TcrremotClque acahcció en ella el dia 12 de Julio proxi. , mo pasado trabajan con ind~dblc tesan las Comunidad~s Rdigio~as, y . Sugetos particuli¡¡res, que tienen facultades para repararlos, cxceccion de la de Santo Domingo, que para vcriticar10 necesit4l. impender crecidas cantidades, por havef< sido el cxrrago en su Y glesia1,y Convento mayor que otro algurlo;> y por 10 mismo será mas dificil y costosa iju' rcedificacion, que ~in duda no se vera cgecU'tada en muchos años; ;iJ. •.. .qúe c00tribuye por. una parte lo menoscabados que ,estan al pr.e~ent~ sus fond0S y retltas primitivas " '! por. orra lo deteriorado, y falto d~ medios que se- reconoce este VeciFloario con los, funestos ;¡caedrl1ien:-.tos que subcesivarnente ha tolerado,en los años antt:ccdt:ntes. A tmquc' 'fue grande la, perd-ida que exper.rment0 esta Religiosa Coomnidad ~ ebifio'd:e ['76J; por efeao dd incendio que c:ntonces consumiQ grart~ par,r,e de tu misma: Y glcsia y Convento,. no huvo intirvalo cmtte a.pó!-'" gar la~ llamas,. ycwmenz.ar la llueva Gbra , prosiguiendo sin lCv:wrar.r de mano, hasra:dejar dorado eL Rerablo"y adornada m LOXil 23 de ¡unjo de ~785'. El dia tres Jel mes antecedente se derrumbo un Zerro en un Barrio d~ las Minas de Zarúma, llevandose de encuentro quarenta 'y cinco person~s qe ambo.5 sexos, consumiendo el fuego, que de re.pente sobrevino, todos sps bienes, muebles, y taizes. El sentiu1iento V. asombro, que naturalmente influyo en los- animos de los restantes. ;habitantes de aqud País subceso tán espantoso, se ha mitigado con I.a esperanza, que se ha concebido de perfeccionar el descubrimiento, y reduccion de algunos Yndios Barbalos, que se han dejado ver a. 'Jr1 parte de Zamora con belIos signos de paz, que prometen el logro ·4c: esta heroyca empresa, tan mil y provech()sa al-Setv icio de ambas Jiagestades: para verificarla se ha premeditado hacer una entrada á este desconocido Pais, con los auxilios, y medios mas propor" donados, que permitan las aétuales circunstancias: y que se ade •. Jamarán al paso' que se vayan adquiriendo mas exiétos conod(miemos del car~éter, costumbres, y modo de v.ivir de aquellas -gentes. T~mbie.n ofrecen s~ngulares ventajas los trabajos, que se ~mplean en ~segurar la beta dé una Mina de plata, que se ha cOl11cn"zado~ labor,"ar, y solamente se esperapara promoverlos con ardor los I efeélos que prodllCfJ1 dns ensayes, por d beneficia de az~. ,bre cuyo particular como tan interesante al Publico, y t.~-ulgl~o cttc!>, ... $U aten don , se comonicarán las noticias que se adquirie'" ~.~ 1

q~e

I

~

.1

® Biblioteca Nacional de Colombia

Popayan '7

de julio dt t7~5'.

a

El r4 de este mes, las z de la madrugada fallecio en e~ta Cíuaád. á los.76 años, [O meSC'5, y 23 diasdc su ¡:dad el Ylustdsimo Señor Don Geronimo Antonio de Obrr:gpn, y Mena, Obispo de esti't Diocesis,: natural de la Ciudad d..: Lima donde nado 2. 2 de Ag03to d~ 1708,''Y fué de v ad'o ala dignIdad Episcopal, cm 13. deMarz();dc. 17;8. La prudl.:ncia, y stl3vidad,con'ql1c por t'an d-il;¡tado rie.mpQ, gQyernó su . Obispado" te hicieron dudío de los. corazones de todos; sus. Subditos;, ni podian. esperarse menO!) provechos(i)$·dedos de su: pwt.tlmia; füera..•. tu~r, y consumada' eKpedencia. En la pradica de las· vrrruu-cs:s0me'- . sallo. su e~pir itu en la de la Car iJaJ,. como tan propia de su Aposu.>lkó' Ministerio; pues no siendo sus Rentas de bs mas qüantiosas,se ase. gtua. ,. pasaban de, ocho mil p~sos las limosnas q.ue ;¡nnualmenre repartía, sin contar las extraordinarias. Cümpliendo con su ultima: disposidon, se depositó' su, corazon .en d. Convento de Religiosa! de la Encarnacion,. sus enrranas·en el de Carmen, tambien de Re1i-, giosas , y su cuerpo en la C¿chcdral, en que parece quiso mar:¡ifes,. tar el paternal amor con que, aunque difunto,. quería difundirse entre sus amadas obrjas, ó porque .tal vez las. Religiosas se lo pi:" dieron en vida:. A- este: ereél,o, paC';¡,das tres horas de sU; falIcdmien:- .. t:o., se abrió eL Cadaverr, y eparadas las partes refetidas se en,. balsamo, y colocó con la debida. decC:nci.a en SH mi!!mo Paladojo en qua!' se rnantuyo expuesto al públi'co tres. dias,. durante. esu tienipQ" 1 celebraron. Misa. por su alma 1'30 pocos Sacerdotes ~eculares, y Rcgl.1~ lares.,. c0n,urrienoo todas..las Comunidades cantar cada. una S-ll V~.• gi1ia c,Gn la mayor solem.l)idad; y con la. misma se condüxo acompañado de todas las personas de distincioR d dia 1\6 á. la!! lO d~ la: mañana, la. Yglesia Cathedral, donde se repitieron los,Sufragi~~t; y Exéquias Funerales que. se condu yeron a la. una. de la. tarde. El:. ,~ecindario de Popayan queen su YILn~o. y exempl~r Ptdado ha ~~ri dldo un verdadero Padre, mantendra. su rnemona, y. teconocld~ . agradcd1l1iento; p011 mt1Chos años. . Aunque en esta Ciudad· se sintio bastante la violCncia del Terrem0to del. dia 11, no se sabe que hay¿ causado· estrago de: consideracion~

a

et

a

a

® Biblioteca Nacional de Colombia