ESPAÑOL

¡Advertencia!

Peligro de asfixia: No recomendado para niños menores de 3 años por contener piezas pequeñas que pueden ser ingeridas por el niño y producir asfixia

Lista de componentes

Space Nova

Manual de instrucciones

Emisora

Precauciones y advertencias WEEE Cuando este aparato se encuentre fuera de uso, extraiga las baterías y guárdelas de forma separada. Lleve los componentes eléctricos a los puntos de recolección local de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Los demás componentes pueden eliminarse junto con los desechos domésticos.

El símbolo del cubo de basura tachado indica que las pilas, pilas recargables, pilas de botón, paquetes de pilas, etc. no deben desecharse junto con la basura doméstica. Las pilas son perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Proteja el medio ambiente contra riesgos para la salud. Al final de la vida útil del juguete, use una herramienta casera para desmontar el producto y sacar la pila integrada, o abra el compartimiento de las pilas para retirarlas. Deseche las pilas de acuerdo a la regulación local sobre su desecho selectivo o reciclaje.

Medidas de seguridad:

Advertencia: Cambios o modificaciones en este producto que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normativas anularán la autoridad del usuario para operar este producto. - El cargador de la emisora fue fabricado especialmente para llevar pilas Li-Po. No lo utilice para cargar otras baterías que no sean las del Space Nova.

Limpieza y mantenimiento:

- Extraiga siempre las pilas del juguete cuando no se usen durante un período prolongado. (Solamente para la emisora) - Examine con regularidad que no haya daños en los conectores, cajas y otras partes. En caso de averías, no se debe usar el juguete con el cargador de la emisora hasta que el daño haya sido reparado. - Envuelva con cuidado el juguete con un paño limpio. - Mantenga el juguete alejado del calor directo. - No sumerja el juguete en agua, ya que puede dañar los componentes electrónicos.

Avisos dirigidos a adultos:

- Advertencia para los adultos: Le rogamos que lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento junto con el niño antes de utilizar por primera vez el aparato. - Utilizar en espacios cerrados bajo la supervisión de un adulto. - El montaje debe efectuarse bajo la supervisión de un adulto (cambio de las pilas, de las piezas de recambio, del trim etc.). - Se recomienda la supervisión de un adulto al instalar o reemplazar las baterías.

Advertencias sobre las pilas:

- No se deben recargar las pilas no recargables. - Deben quitarse las pilas recargables del juguete antes de iniciar su carga. (Solamente para la emisora) - Las pilas recargables deben ser recargadas bajo la supervisión de un adulto. - No deben mezclarse tipos diferentes de pilas, ni pilas nuevas con usadas. (Solamente para la emisora) - Se recomienda usar únicamente pilas del mismo tipo o equivalentes. - Se deben insertar las pilas respetando la polaridad correcta. - Se deben quitar las pilas agotadas del juguete. - Los terminales de suministro no deben ser cortocircuitados. - No mezclar pilas nuevas con pilas usadas. (Solamente para la emisora) - No mezclar pilas alcalinas con pilas estándar (carbón-zinc) o recargables (por ejemplo Ni-Cd, Ni-MH). (Solamente para la emisora)

El Space Nova incluye una batería Li-Po recargable, preste atención a las siguientes advertencias sobre la seguridad en el uso:

- No arroje las baterías al fuego u otra fuente de calor. - No use ni deje las baterías cerca de una fuente de calor como un fuego o un calentador. - No arroje las baterías contra una superficie dura. - No sumerja las baterías en agua, manténgalas en un ambiente seco y fresco. - Al recargar las baterías, use solamente el cargador de batería indicado específicamente para ese propósito. - No sobredescargue las baterías. - No conecte las baterías a un dispositivo eléctrico. - No suelde directamente las baterías ni las perfore con las uñas u otros objetos cortantes. - No desarme ni modifique las baterías. - Cargue las baterías cada 6 meses. - No transporte ni guarde las baterías junto con objetos metálicos como collares, hebillas para el cabello, etc. - Para el reciclaje de las pilas, se debe primero tapar los polos de las pilas con cello o introduciéndolas en una bolsita de plástico.

Requisitos de pilas emisora:

Fuente de alimentación : Características : CC 6 V , 2,7 W Cantidad y tipo : 4 x 1,5 V "AA"/LR6/AM3 (no incluido)

Reglas FCC

Esta máquina cumple la parte 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Esta máquina no puede causar interferencias dañinas, y 2) Esta máquina debe aceptar las interferencias recibidas, incluyendo las interferencias que pueda causar un funcionamiento indeseado. NOTA: Este equipo ha sido testado y se ha encontrado que cumple con los límites para la clase B de máquinas digitales, consiguientes a la parte 15 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra las interferencias. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias dañinas al receptor de radio o televisión, que pueden ser determinadas desconectando y conectando el equipo, el usuario puede: - Reoriente o recoloque la antena receptora. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a un enchufe de pared en un circuito diferente del que necesita el receptor. - Consulte a un técnico experto en radio/TV para que le ayude.

Consejos sobre seguridad - Nunca desmonte o intente efectuar modificaciones en el aparato. Dicha acción podría dañar el producto. - El control del Space Nova requiere una cierta habilidad: El aprendizaje debe hacerse bajo la supervisión directa de un adulto experimentado. - Nunca utilice este producto si algunas de sus piezas están dañadas. - Este producto ha sido diseñado únicamente para uso en lugares cubiertos. El viento, las interferencias u obstáculos en el radio de transmisión pueden dar lugar a una pérdida de control del aparato. - ¡Cuidado! No haga volar el Space Nova cerca de personas o animales. - No juegue con su Space Nova cerca de agua o de líneas eléctricas. - Para optimizar el vuelo del helicóptero, la habitación debe ser bastante grande y libre de obstáculos (ex: lámparas, objetos aislados etc.). - Mantenga siempre la vista puesta en el Space Nova y evite que aterrice o se estrelle en zonas próximas a su cabeza, cuerpo o donde se encuentren otras personas. - Estar de pie durante la utilización del aparato para poder apartarse rápidamente en caso de que se encuentre en la trayectoria del Space Nova. - Cuando no se vaya a hacer volar el aparato, asegúrese siempre de apagar tanto el Space Nova como la emisora desplazando su correspondiente interruptor hasta la posición “OFF”. - ¡Advertencia! No toque el rotor cuando esté funcionando. Mantenga las manos, el cabello y las prendas holgadas alejadas de las piezas móviles para evitar lesiones. - Nunca coloque o arroje objetos en los rotores durante su funcionamiento. - ¡Atención! ¡Existe riesgo de lesión ocular! Mantenga una distancia de seguridad mínima de entre 1 m. - Conserve las instrucciones para poder consultarlas en otra ocasión.

Avisos:

- En un entorno con descarga electroestática, el Space Nova puede funcionar mal y requerir que se vuelva a configurar. - Se recomienda usar pilas nuevas alcalinas para la emisora a fin de obtener un óptimo y máximo rendimiento. - El juguete debe usarse solamente con el cargador recomendado.

Requisitos de pilas Space Nova:

Fuente de alimentación : Características : CC 3,7 V , 4,5 W Cantidad y tipo : 1 batería recargable Li-Po de 3,7 V (incluido) Capacidad : 90 mAh

ESPAÑOL

Identificación de las partes Space Nova Estabilizador Hélice del rotor principal

Indicador de carga

Vínculo del estabilizador OFF/CHG

Interruptor de encendido

Toma de carga

ON

Transmitter

Indicador de encendido

Palanca de potencia

Botón de dirección

Interruptor de encendido Conector de carga Compartimento de las pilas

Instalación y carga de la bateria Instalación de las pilas en la emisora (* Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición "OFF" [apagado].)

Compartimento de las pilas 1. Afloje y retire los tornillos de la tapa del compartimento de las pilas, para abrirlo.

Compartimento de las pilas 2. Instale 4 pilas de tipo AA en el compartimento, asegurándose de utilizar la polaridad correcta.

3. Cierre el compartimento de la pilas.

Aviso: Cuando el indicador de encendido de emisora comience a parpadear, sustituya las pilas. Cómo cargar el Space Nova

OFF/CHG

ON

1. Saque el enchufe de carga de la parte derecha del transmisor.

2. Apague el Space Nova. Inserte el conector de carga en su correspondiente toma.

OFF

ON

ON

3. Encienda la emisora. El indicador de carga de color verde se iluminará. Una vez completada la carga, el indicador de carga de color verde se apagará. Desenchufe el conector de carga.

Aviso: 1. El helicóptero funcionará durante aproximadamente entre 3 y 5 minutos por cada 20 ó 30 minutos de carga. 2. Espera 10 - 15 minutos antes de recargar nuevamente la batería del helicóptero.

OFF/CHG

ESPAÑOL

Vuelo del Space Nova ¡Consejo!

¡Consejo!

Mando

- Para manejar las palancas de la emisora, no empuje las palancas bruscamente hasta el tope máximo. Deberá utilizar las palancas del mismo modo que controla una bicicleta y no como si jugara con el mando de un videojuego. - El piloto principiante (después de concluir el proceso de compensación), al principio debe dedicarse exclusivamente a controlar la palanca de potencia. Incluso cuando el Space Nova gira levemente por sí solo, no es necesario mantenerlo recto y puede seguir volando. En el primer vuelo, es importante aprender a mantener el Space Nova constantemente a una altura de 1 metro con pequeños accionamientos de la palanca de potencia. Cuando el piloto sea capaz de hacer esto, podrá intentar controlar la palanca de dirección.

Funcionamiento

- Su helicóptero está autoprotegido y se desconectará cuando choque con otros obstáculos, en este caso deberá volver a colocar el Interruptor de encendido en la posición ON para reiniciar el helicóptero. - No utilice el Space Nova bajo la luz directa del sol ni bajo una iluminación potente; afectará al sistema de control del Space Nova. - No cubra el infrarrojo de la emisora, ya que bloqueará la transmisión de señal infrarroja. - No adhiera ninguna otra etiqueta al Space Nova; las otras etiquetas afectarán a la recepción de las señales de infrarrojos.

- Encienda el helicóptero. El indicador LED de color rojo de la carlinga comenzará a parpadear. - Coloque el helicóptero en el suelo con la cola dirigida hacia usted y el morro en la dirección opuesta.

1. Zona de vuelo

Elija un lugar con las siguientes condiciones: 1. Zona interior con condiciones ambientales tranquilas. Tenga en cuenta la circulación de aire ocasionada por un aparato de aire acondicionado. 2. Zona de seguridad: Para poder volar, es recomendable que no haya ningún ventilador eléctrico, aire acondicionado, lámpara de lectura ni otros objetos peligrosos.

2. Control de vuelo: Ascender y descender: Cuando el Space Nova esté volando en una misma orientación, podrá empujar lentamente la palanca del regulador hacia arriba para que el Space Nova vuele más alto, o dejar de empujar levemente la palanca para que el helicóptero vuele más bajo. Realice sólo pequeños cambios en la posición de la palanca para mantener un vuelo tranquilo.

Ascender

Descender

Avance hacia delante y hacia atrás: Mantén la altura del Space Nova. Mantenga presionado el botón de movimiento hacia delante para que la Space Nova vaya hacia delante. Mantenga presionado el botón de movimiento hacia atrás, para que vuele hacia atrás.

Delante

Atrás

Vuelo de costado: Mantenga el Space Nova a una cierta altura. Mantenga presionado el botón de la Izquierda para que Space Nova vuele hacia la izquierda. Mantenga presionado el botón de la Derecha para que Space Nova vuele hacia la derecha.

Izquierda

Derecha

ESPAÑOL La detección de objetos: Al volar la Space Nova, el transmisor debe apuntar hacia ella y la luz LED Space Nova puede detectar automáticamente un obstáculo a su alrededor azul de la parte inferior deberá estar encendida. De no ser así, el LED rojo comenzará a parpadear. En cuyo caso la Space Nova solo podrá cuando está volando. Cuando encuentre un obstáculo se volverá. volar hacia arriba o hacia abajo.

OFF/CHG

LED

ON

Nota: La detección de objetos varía dependiendo de su color y el reflejo de su material. El sensor tiene el mejor desempeño con materiales blancos.

- Coloque el helicóptero sobre una superficie lisa. La colocación sobre suelo no uniforme afectará al ascenso del Space Nova. - Incremente lentamente la palanca de potencia. - No mire la emisora y centre su atención en el Space Nova. - Inmediatamente después de que el Space Nova se eleve del suelo, reduzca la potencia levemente. (En el peor de los casos, el Space Nova volverá al suelo, pero esto es preferible a chocar con el techo) - Si el Space Nova desciende, incremente MUY suavemente la potencia. - Si el Space Nova asciende, reduzca MUY suavemente la potencia.

e

ant

3. Procedimiento de ascenso (después del procedimiento de compensación):

Del

rda

uie

Izq

a

ech

Der

s

Atrá

CONSEJOS: Space Nova sigue girando mientras está activado. Para confirmar la dirección de vuelo, apuntar el transmisor hacia la Space Nova y volará hacia delante como muestra la ilustración.

Resolución de Problemas Síntoma La Space Nova no se mueve.

Causa

Solución

- El interruptor de encendido está en “OFF” (apagado). - La batería se está agotando.

- Encienda el interruptor de encendido.

Repentinamente se detiene y cae durante el vuelo.

- La batería se está agotando.

- Recargue la batería.

Pérdida de control.

- En la proximidad existe otro aparato de infrarrojos que utiliza la misma frecuencia. - Afectado por una iluminación potente.

- Evite esto si es posible, o seleccione otro lugar donde utilizar el helicóptero. - Cambie de lugar para evitar la iluminación directa.

- Recargue la batería.

Atenção !

Perigo de asfixia. Não recomendado para crianças com idades inferiores a 3 anos, por conter peças pequenas que podem ser engolidas pela criança e provocar asfixia.

Lista de componentes :

Space Nova

Manual de instruções

Emissora

Precauções e advertências : O símbolo do cesto do lixo marcado com ma cruz significa que as pilhas recarregáveis, pilhas de botão, pacotes de pilhas, etc., não se devem deitar fora em conjunto com o lixo doméstico. As pilhas são prejudiciais para a saúde e para o meio ambiente. Proteja o meio ambiente contra os riscos para a saúde. No fim da vida útil do brinquedo, use uma ferramenta doméstica para desmontar o produto e sacar a pilha integrada, ou abra o compartimento das pilhas para as retirar. Elimine as pilhas de acordo com a regulamentação local sobre a eliminação selectiva ou a reciclagem.

Medidas de segurança:

Advertência : Qualquer troca ou modificação não aprovado expressamente pela parte responsável da sua conformidade poderá anular o direito do utilizador de operar o equipamento. - O carregador da emissora foi fabricado especialmente para levar pilhas Li-Po. Não o utilize para carregar outras baterias que não sejam as do Space Nova.

Limpeza e manutenção:

- Retire sempre as baterias do brinquedo, quando não for usado por um longo período de tempo. (Apenas para a emissora. - Examine com regularidade para ver se não há danos nos conectores, caixas e outras peças. No caso de avarias, não se deve usar o brinquedo com o carregador da emissora / transmissor até o dano ter sido reparado. - Envolvo com cuidado, o brinquedo com um pano limpo. - Mantenha o brinquedo afastado do calor directo. - Não ponha dentro de água, dado que pode danificar os componentes electrónicos.

Avisos dirigidos aos adultos:

- Advertência para os adultos : Pedimos que leiam pausadamente as instruções de funcionamento em conjunto com a criança antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. - Utilizar em espaços fechados sob a supervisão de um adulto. - A montagem deve ser efectuada sob a supervisão de um adulto (troca das pilhas, das peças de reposição, do trem, etc.,). - Recomenda-se a supervisão de um adulto ao instalar ou a substituir as baterias

Advertências sobre as pilhas:

- Não se devem recarregar as pilhas não recarregáveis. - Devem ser retiradas as pilhas recarregáveis do brinquedo antes de iniciar a sua carga. (Apenas para a emissora / transmissor). - As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas sob a supervisão de um adulto. - Não se devem misturar diferentes tipos de pilhas, nem baterias novas e usadas. (Apenas para a emissora / transmissor). - Devem ser inseridas as pilhas respeitando a polaridade correcta. - Devem ser retiradas, do brinquedo, as pilhas gastas. - Os terminais de alimentação não devem fazer curto-circuito. - Não misturar pilhas novas com pilhas usadas. (Apenas para a emissora / transmissor). - Não misturar pilhas alcalinas com pilhas padrão (carbono – zinco), ou recarregáveis, (Por ex., Ni-Cd, Ni-Mh). (Apenas para a emissora / transmissor).

O Space Nova inclui uma bateria de Li-Po recarregável, tome atenção às seguintes advertências sobre a segurança na utilização:

- Não deite as pilhas para o fogo ou para outra fonte de calor. - Não use nem deixe as baterias perto de uma fonte de calor como uma chama ou um aquecedor - Não arremesse as baterias contra uma superfície dura. - Não ponha as baterias dentro de água, mantenha-as num lugar seco e fresco. - Ao recarregar as baterias, use apenas o carregador de baterias indicado especificamente para esse propósito. - Não descarregue em demasia as baterias. - Não conecte as baterias a um dispositivo eléctrico. - Não solde directamente as baterias nem as perfure com as unhas ou outros objectos cortantes. - Carregue as baterias a cada 6 meses. - Não transporte nem guarde as baterias em conjunto com objectos metálicos como colares, ganchos para o cabelo, etc. - Para a reciclagem das pilhas, devem-se tapar em primeiro lugar os pólos das pilhas com fita adesiva ou colocá-las dentro de uma bolsa de plástico. - No final de vida do brinquedo, use uma ferramenta doméstica para o abrir, sacar a pilha e levá-la a um ponto de recolha para pilhas.

Requisitos das pilhas da emissora:

Fonte de alimentação : Características : CC 6 V , 2,7 W Quantidade e tipo : 4 x 1,5 V "AA"/LR6/AM3 (no incluido)

Directiva sobre Resíduos de Aparelhos Eléctrico e Electrónicos (RAEE) WEEE Quando este aparelho estiver fora de uso, retire as pilhas e guarde-as de forma separada. Leve os componentes eléctricos aos pontos de recolha local de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Os demais componentes podem ser eliminados em conjunto com os lixos domésticos.

Regras CCF

Esta máquina cumpre a parte 15 das normas CCF. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições : 1 )Esta máquina não pode causar interferências danosas e 2) Esta máquina deve aceitar as interferências recebidas, incluindo as interferências que possa provocar um funcionamento indesejado. Nota : Este equipamento foi testado e dado como cumprindo com os limites para a classe B de máquinas digitais, consequentes à parte 15 das normas CCF. Estes limites estão concebidos para providenciar uma protecção razoável contras as interferências. Apesar disso, não há garantia que a interferência não ocorra numa instalação particular. Se este equipamento, provocar interferências danosas ao receptor de rádio ou de televisão, que podem ser determinadas, desconectando e conectando o equipamento, o utilizador pode : - Reoriente ou coloque de novo a antena receptora - Aumente a separação entre o equipamento e o receptor. - Conecte o equipamento a uma tomada de parede num circuito diferente daquele que precisa o conectado. - Consulte um técnico perito em rádio / TV para o ajudar.

Conselhos

sobre segurança

- Nunca desmonte nem tente efectuar modificações no aparelho. Tal acção poderia danificar o produto. - O controlo do Space Nova requer uma certa habilidade. A aprendizagem deve ser feita sob a supervisão directa de um adulto experiente. - Nunca utilize este produto se algumas das suas peças estiverem danificadas. - Este produto foi desenhado unicamente para ser usado em lugares cobertos. Ovento, as interferências ou os obstáculos no rádio de transmissão podem dar lugar a uma perda de controlo do aparelho. - Cuidado ! Não faça voar o Space Nova perto de pessoas ou de animais. - Não brinque com o seu helicóptero perto da água ou de cabos eléctricos. - A habitação onde se encontra o brinquedo deve ser suficientemente grande para poder utilizá-lo com segurança. A habitação deve estar livre de obstáculos, (tais como lâmpadas, objectos dispersos, etc.). - Este brinquedo está apenas desenhado para ser utilizado numa perspectiva doméstica (a casa e o jardim). - Mantenha sempre a vista posta no Space Nova e evite que aterre ou que se estatele em zonas próximas à sua cabeça, corpo ou onde se encontrem outras pessoas. - Estar de pé durante a utilização do aparelho para poder afastar-se rapidamente no caso de se encontrar na trajectória do helicóptero. - Quando não se for fazer voar o aparelho, assegure-se sempre de desligar quer o helicóptero, quer a emissora, deslocando o seu correspondente interruptor para a posição “OFF”(DESLIGADO). - Advertência ! Não toque no rotor quando estiver a funcionar. Mantenhas as mãos, o cabelo e as roupas folgadas afastadas das peças móveis para evitar lesões. - Nunca coloque nem arremesse objectos para os rotores durante o funcionamento. - Atenção ! Existe o risco de lesão ocular ! Mantenha uma distância de segurança mínima de pelo menos 1 m. - Guarde as instruções para as poder consultar noutra ocasião.

Avisos:

- Num local com descarga electrostática, a Space Nova pode funcionar mal e requerer que se volte a configurar. - Recomenda-se que se usem pilhas novas alcalinas para a emissora / transmissor a fim de obter um óptimo e máximo rendimento. - O brinquedo deve ser usado apenas com o carregador recomendado.

Requisitos da bateria da Space Nova: Fonte de alimentação Características Quantidade e tipo Capacidade

: : CC 3,7 V , 4,5 W : 1 batería recargable Li-Po de 3,7 V (incluido) : 90 mAh

Identificação das peças Space Nova Estabilizador Hélice do rotor principal

Indicador de carga

Conexão do estabilizador OFF/CHG

Interruptor de ligação

Tomada de carga

ON

Emissora

Indicador de ligação

Alavanca de potência

Botão de direcção

Interruptor de ligação Conector de carga Compartimentos das pilhas

Instalação e carregamento da bateria

Instalação das pilhas na emissora / transmissor (* Assegure-se que o interruptor de ligação esteja na posição “OFF” (DESLIGADO).

Compartimento das pilhas 1. Afrouxe os parafusos da tampa do compartimento das pilhas, para a abrir.

Compartimento das pilhas 2. Instale 4 pilhas do tipo “AA” no compartimento das pilhas, assegurando-se que utiliza a polaridade correcta.

3. Feche o compartimento das pilhas.

Aviso : Quando o indicador de ligação da emissora / transmissor começar a piscar, substitua as pilhas. Como carregar a Space Nova

OFF/CHG

ON

1. Puxe a ficha de carga da parte direita do transmissor.

2. Desligue a Space Nova. Insira o conector de carga na sua tomada correspondente.

OFF

ON

OFF/CHG

ON

3. Ligue a emissora / transmissor. O indicador de carga de cor verde acender-se-á. Uma vez concluída a carga indicador de carga de cor verde apagar-se-á. Desconecte a ficha de carga.

Aviso : 1. A Space Nova funcionará durante aproximadamente entre 3 e 5 minutos por cada 20 ou 30 minutos de carga. 2. Espere 10 a 15 minutos antes de recarregar novamente a bateria da Space Nova.

Voo do Space Nova Conselho

Conselho

Comando

- Para manusear as alavancas da emissora, não empurre as alavancas bruscamente até ao cimo no máximo. Deverá utilizar as alavancas do mesmo modo que controla uma bicicleta e não como se estivesse a jogar com o comando de um vídeo jogo. - O piloto principalmente (depois de concluir o processo de compensação), ao princípio deve dedicar-se exclusivamente a controlar a alavanca de potência. Incluindo quando o Space Nova gira levemente por si mesmo, não é necessário mantê-lo recto e pode continuar a voar. No primeiro voo, é importante aprender a manter o Space Nova constantemente a uma altura de 1 metro com pequenos accionamentos da alavanca de potência. Quando o piloto for capaz de fazer isto, poderá tentar controlar a alavanca de direcção.

Funcionamento

- O seu helicóptero está auto protegido e desligar-se-á quando chocar com outros obstáculos, neste caso deverá voltar a colocar o interruptor de ligação na posição “ON” (LIGADO) para reiniciar o helicóptero. - Não utilize o helicóptero sob a luz directa do sol nem sob uma iluminação potente ; afectará o sistema de controlo do helicóptero. - Não tape os infra-vermelhos da emissora, dado que bloqueará a transmissão do sinal infra-vermelho. - Não cole nenhuma outra etiqueta no helicóptero ; as outras etiquetas afectarão a recepção dos sinais de infra-vermelhos.

- Ligue a Space Nova. O indicador LED de cor vermelha da carlinga começará a piscar. - Coloque a Space Nova no chão com a cauda virada para si e o nariz na direcção oposta.

1. Zona de voo

Escolha um lugar com as seguintes condições : 1. Zona interior com condições ambientais tranquilas. Tenha em conta a circulação de ar ocasionada por um aparelho de ar condicionado. 2. Zona de segurança : Para pode voar, recomenda-se que não haja nenhum ventilador eléctrico, ar condicionado, lâmpada de leitura nem outros objectos perigosos.

2. Controlo de voo: Subir e descer: Quando a Space Nova está a voar numa mesma orientação, poderá empurrar lentamente a alavanca do regulador para cima para que a Space Nova voe mais alto, ou deixar de empurrar levemente a alavanca para que a Space Nova voe mais baixo. Faça apenas pequenas mudanças de posição da alavanca para manter um voo tranquilo.

Subir

Descer

Andar para a frente e andar para trás: Mantenha a altura da Space Nova. Mantenha pressionado o botão de movimento para a frente para que a Space Nova voe para a frente. Mantenha pressionado o botão de movimento para trás para que Space Nova voe para trás.

Para a frente

Para trás

Voo na lateral: Mantenha a Space Nova a uma certa altura. Mantenha pressionado o botão da esquerda para que a Space Nova voe para a esquerda. Mantenha pressionado o botão da direita para que a Space Nova voe para a direita.

Esquerda

Direita