Classeur de Documents (à 72 Cases ) • Casillero para Publicationes (72 Compartimientos) an LDI Company
New Hope, MN 55428 www.safcoproducts.com
A S S E M B LY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com • OUTILS REQUIS : Tournevis cruciform • L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips • El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS QTY. / QUANTITÉ / CANTIDAD
CODE / CODIGO
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
A B C D E F G H I J
2” Shelf / Tablette 5 cm (2 po) / Repisa de 5 cm (2")
PART NO. / NO DE PIECE / NO. DE PIEZA
3
7210-17§
16
9211-19§
Upper Outer Side Panel / Panneau latéral extérieur supérieur / Panel exterior lateral superior
5/8” Shelf / Tablette 1,5 cm (5/8 po) / Repisa de 1.5 cm (5/8")
Panneau de fond de fibres / Panel posterior de fibra
Divider / Séparateur / Separador Plastic Button / Bouton en plastique / Botón de plástico Shim / Cale d’épaisseur / Cuña Screw / Vis / Tornillo
I
12
9632
2
9712
12
9226
A
§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Gray (GR), Tropic Sand (TS) or Black (BL). § Noter : Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Gris (GR), Sable Tropique (TS) ou Noir (BL). § Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Gris (GR), Arena Tropical (TS) o Negro (BL)
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
9231HW
H
Plastic Button Bouton en plastique Botón de plástico
I
Shim Cale d’épaisseur Cuña
H
C
J
E F C
J
E
A
G
D F
D
H
Screw Vis Tornillo
B
E
E G J
A
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042 de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 9241-37MP: 1 of 5; Rev. 2; 09/04
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042 de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
1
J
2
(4)
NOTCH ENTAILLE HENDIDURA
F
D
D J
J A
3
SLOT FENTE RANURA
TAB LANGUETTE LENGÜETA
SCREWS ON BACK OF UNIT VIS SUR LE DOS DE L’ENSEMBLE TORNILLOS EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA UNIDAD
4
TOP OF UNIT DESSUS DE L’ENSEMBLE EXTREMO SUPERIOR DE LA UNIDAD
SHELF NOTCH ENTAILLE DE TABLETTE HENDIDURA DE LA REPISA
FRONT OF UNIT DEVANT DE L’ENSEMBLE FRENTE DE LA UNIDAD
E B
TOP DESSUS EXTREMO SUPERIOR
SHELF SUPPORT TABS TAQUETS D’APPUI DE TABLETTE LENGÜETAS DE SOPORTE PARA REPISAS
SHELF SUPPORT TABS TAQUETS D’APPUI DE TABLETTE LENGÜETAS DE SOPORTE PARA REPISAS
DIVIDER SLOTS FENTES POUR SÉPARATEUR RANURAS PARA SEPARADORES
5
B
9241-37MP: 2 of 5; Rev. 2; 09/04
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
6
IMPORTANT: STAMPED PART NUMBER GOES AT TOP OF UNIT ATTENTION : S’ASSURER QUE LE NUMÉRO DE PIÈCE IMPRIMÉ SE TROUVE VERS LE HAUT DE L’ENSEMBLE. IMPORTANTE: EL NÚMERO DE PIEZA DEBE QUEDAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD.
7
H
(6)
G
LOCKING SLOTS FENTES DE BLOCAGE HENDIDURAS DE FIJACIÓN
K
8
IMPORTANT: BACK PANEL GOES INSIDE SHELF ATTENTION : S’ASSURER QUE LE PANNEAU DE FOND SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’TABLETTE. IMPORTANTE: EL PANEL POSTERIOR DEBE QUEDAR EN EL INTERIOR DE LA REPISA.
A
SLOT FENTE RANURA
9
J
TAB LANGUETTE LENGÜETA
(4)
C
C J
J
SAME SLOT USED BY LOWER PANEL LA MÊME FENTE QU’UTILISE LE PANNEAU INFÉRIEUR MISMA RANURA QUE SE UTILIZÓ PARA EL PANEL INFERIOR
9241-37MP: 3 of 5; Rev. 2; 09/04
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
10
11
NOTCH ENTAILLE HENDIDURA
F
TOP OF UNIT DESSUS DE L’ENSEMBLE EXTREMO SUPERIOR DE LA UNIDAD
E SHELF SUPPORT TABS TAQUETS D’APPUI DE TABLETTE LENGÜETAS DE SOPORTE PARA REPISAS
TOP DESSUS EXTREMO SUPERIOR
12
13
B
DIVIDER SLOTS FENTES POUR SÉPARATEUR RANURAS PARA SEPARADORES
9241-37MP: 4 of 5; Rev. 2; 09/04
FRONT OF UNIT DEVANT DE L’ENSEMBLE FRENTE DE LA UNIDAD
B
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
14
IMPORTANT: STAMPED PART NUMBER GOES AT TOP OF UNIT ATTENTION : S’ASSURER QUE LE NUMÉRO DE PIÈCE IMPRIMÉ SE TROUVE VERS LE HAUT DE L’ENSEMBLE. IMPORTANTE: EL NÚMERO DE PIEZA DEBE QUEDAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD.
15
H
(6)
G
LOCKING SLOTS FENTES DE BLOCAGE HENDIDURAS DE FIJACIÓN
H
16
IMPORTANT: BACK PANEL GOES INSIDE SHELF ATTENTION : S’ASSURER QUE LE PANNEAU DE FOND SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’TABLETTE. IMPORTANTE: EL PANEL POSTERIOR DEBE QUEDAR EN EL INTERIOR DE LA REPISA.
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com. • OUTILS REQUIS : Tournevis cruciform. • L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible ...
Beutelschlauchlânge zu verändern, die Luersperre vom Schlauch ziehen, den ... Bag must be located below drainage site as shown. / La poche doit être située ...
... save packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery. .... 2. Open door of glasswasher and remove the two left screws and the top right ...
ment needs, and to enable you to maximize the efficiency of the space occupied. When used as designed, with similar equipment located on each circuit, the.
Hummel colgaba las toallas y la señora Bhaer preparaba ropa limpia como si allí nada ...... tabique por medio; la partida resultaba aburrida. En mitad de ...... escuela y se divertían jugando al ajedrez o a las damas, practicando esgrima ...
corcho de las botellas de vino suelen formarse cristales de ácido tartárico. Ciertamente, lo ordinario y lo trivial tienen la importancia que les da su ubicuidad y ...
Memoria para optar al grado de Doctor en Ciencias Físicas. Presentada por. José Sánchez del Río Sáez. Y dirigida por la doctora. Laura M. Lechuga Gómez.
peligros que amenazaban a la libertad individual y que hoy son realidad. .... civilización en Europa, se pregunta Guizot: "En una palabra: la sociedad ¿está ...... ejercicios corporales, el ajedrez, los naipes, o el estudio, ya que los partidarios ..
facturas por los servicios de taxi contratados en la calle que no cumplen con los ... En consecuencia, siendo la prestación de servicios de taxi una actividad de ...
acción agraria no se hubiera concluido conforme a la Ley Federal de la Reforma Agraria. Articulo 2o. Si resultaren conexos los delitos de despojo de inmuebles ...
a las personas que a la fecha hayan sido condenadas por delitos de rebelión, sedición, motín, conspiración y delito político cometidos o que se deriven de ...
país por el que sentía una sincera y profunda admiración. Para alcanzar ... a hacer una película sobre este país, de cuyo pueblo v de. $ ..... sucesión de grupos de atletas (corredores, nadadores, esgrimistas, jugadores de fútbol ameri- cano ...
por la mañana con Refreshing Facial Cleanser 1, Foaming Gel. Cleanser 2, Gentle Cleansing Bar o Purifying Facial Scrub. Ingredientes: Agua, Triglicérido ...
Que, con Resolución 097-2016/MINSA, de fecha 15 de febrero de 2016, se asignó temporalmente las funciones previstas en el Reglamento de Organización y ...
control, allowing you to easily control your monitor system from anywhere in the control room. The remote control instantly ... With proper care and adequate air circulation, your sub88 will operate trouble free for many years. We recommend you ....
argentino de laminación en frío de flejes al carbono, en 1984, obtiene ... H-50 se laminan en frío para posteriormente .... desde 1997, es fabricado por extrusion.
sonora, evitando lo más posible las ondas que rebotan; el cardioide en este ... por dos placas de cristal de cuarzo que cuando actúa una onda sonora hace.
Todos los anuncios impregos de prensa, mantas, volantes, etc. deberán ser .... personas que privan ilegalmente la libertad de las personas y/o retengan bienes ...
Instructions: Apply directly onto bathing sponge or soft nylon ball. Massage into a thick, luxurious and invigorating foam. Rinse well. For a special bath, squirt a ...
