715
ID
PART NO
Engine Hood
DESCRIPTION
Serial Number Range 67963 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00021 311.11151 311.12082 311.12094 312.11080
CLAMP, CABLE 3/16 SCREW M8 X 16 SCREW M6 X 12 SCREW TE M6 X 65 NUT M8
MORDAZA PARACABLE 3/16 TORNILLO M8 X 16 TORNILLO M6 X 12 TORNILLO TE M6 X 65 TUERCA M8
6 7 8 9 10
312.41060 313.12088 314.11105 314.22064 314.23084
NUT, SELF LOCKING M6 STUD M8 X 40 X 14 X 14 FLAT WASHER 10.5 X 21 WASHER, LOCK 6.4 WASHER, LOCK 8.4
TUERCA AUTOBLOC. M6 PRISIONERO M8 X 40 X 14 X 14 ARANDELA PLANA 10.5 X 21 ARANDELA DE RES. 6.4 ARANDELA DE RES. 8.4
11 12 13 14 15
341.10030 551.42109 552.48241 561.42110 561.43765
PIN, COTTER Z 3 X 20 UNI 1336 BUSH CAP D-25 PIN, COUPLING COUPLING, TOP, AL290/ALN330WB
PASADOR A 3 X 20 UNI 1336 CASQUILLO TAPON D-25 PERNO ACOPLAMIENTO FIJACION SUP. CAPO AL290/ALN330WB
16 17 18 19 20
561.47935 561.47937 561.47939 580.42111 580.42112
STOP SWITCH PROTECTION STUD BOLT PROTECTION SPACER BUFFER, HOOD COUPLING CABLE, HOOD
PROTECTION INTERRUPTOR STOP DISTANCIADOR SEPARADOR PROTECCION TAMPON ACOPLAMIENTO CAPO CABLE CAPO
21 22 23 24 25
580.42131 580.43750 580.43759 580.47925 580.47926
RUBBER PAD HOOD, PLASTIC, COMPLETE ADHESIVE TAPE BCS 715 STICKER CHOKE STICKER
TAMPON GOMA CAPO DE PLAST. COMPL. CINTA AUTOADHESIVA BCS 715 AUTOADHESIVO AUTOADHESIVO "CHOKE"
26 27 28 29 30
580.48217 580.48673 580.48674 922.47928 922.48719
KOHLER STICKER SHORT HOOK LONG HOOK BUMPER FRONT WEIGHT ASBY.,(35#)(EA)
AUTOADHESIVO KOHLER ENGANCHE ENGANCHE PARACHOQUES PESA, ANTERIOR (35#)(EA)
NOTES
01.00
715
ID
PART NO
Electric Start
DESCRIPTION
Serial Number Range 67963 - 84799
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00276 300.00277 300.00551 300.00701 311.11091
KEY SWITCH FUSE 6 X 25 25A LIGHT SCREW TE M6 X 14
LLAVE INTERRUPTOR FUSIBLE FARO TORNILLO TE M6 X 14
6 7 8 9 10
311.11150 311.11151 311.12151 311.52043 311.61043
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
11 12 13 14 15
312.11040 312.11060 312.11080 312.41080 314.11064
NUT M4 NUT M6 NUT M8 NUT, SELF LOCKING M8 WASHER, FLAT 6.4
TUERCA M4 TUERCA M6 TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOC. M8 ARANDELA PLANA 6.4
16 17 18 19 20
314.11090 314.11105 314.23043 314.23084 314.31064
FLAT WASHER 9 X 24 UNI 6593 FLAT WASHER 10.5 X 21 LOCK WASHER B 4.3 WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK AZ 6.4 DIN 6798
ARANDELA PLANA 9 X 24 UNI 6593 ARANDELA PLANA 10.5 X 21 ARANDELA DE RES. B 4.3 ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. AZ 6.4 DIN 6798
21 22 23 24 25
341.10030 551.42109 561.42110 561.42828 561.48030
PIN, COTTER A 3 X 20 UNI 1336 BUSH PIN, COUPLING CLAMP ENGINE CONNECT. UPPER ELECTRIC ST.
PASADOR A 3 X 20 UNI 1336 CASQUILLO PERNO ACOPLAMIENTO BRIDA MOTOR FIJACION SUP. ARR. ELECTR.
26 27 28 29 30
580.26224 580.42131 580.43032 580.43033 580.43034
CABLE & SHEATH, ACCEL.LOMBAR RUBBER PAD ANTISHOCK BAT BATTERY STRAP ELECTRIC START CABLES MC 715
CABLE VAINA GAS LOMBARDINI TAMPON GOMA CAUCHO ANTI-COLPES BANDA GOMA CON GANCIOS CABLEADO ARRANQUE ELECT MC715
31 32 33 34 35
580.43036 580.43750 580.45826 580.48008 580.48121
RECTIFIER HOOD, PLASTIC, COMPLETE 7-POLE SOCKET SHEATH CABLE COVER CABLES
ENDEREZADOR CAPO DE PLAST. COMPL. ENCHUFE 7 POLOS FILO VAINA CABLEADO CAPO
TE M8 X 12 M8 X 16 M8 X 25 TCCEI M4 X 30 TC M4 X 30 UNI 6107
TE M8 X 12 M8 X 16 M8 X 25 TCCEI M4 X 30 TC M4 X 30 UNI 6107
NOTES
02.00
715
ID
PART NO
Electric Start
DESCRIPTION
Serial Number Range 67963 - 84799
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.48659 580.48674 581.00052 590.43023 590.43025
ELECTRIC STARTER HOOK LONG HOOK BOSCH RELAY 0332002160 HOOD LOWER COUPLING BATT. SUPPORT COMPL.
GANCHO ARRANQUE ELECTRICO ENGANCHE RELAIS BOSCH ACOPLAMIENTO INFERIOR CAPO SOPORTE BATERIA COMPL.
41
590.48117
LIGHT SUPPORT
SOPORTE FANALES
NOTES
02.00
715
ID
PART NO
Serial Number Range 84800 - -------
Electric Start
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00276 300.00277 300.00551 300.00701 311.11091
KEY SWITCH FUSE 6 X 25 25A LIGHT SCREW TE M6 X 14
LLAVE INTERRUPTOR FUSIBLE FARO TORNILLO TE M6 X 14
6 7 8 9 10
311.11150 311.11151 311.12151 311.52043 311.61043
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
11 12 13 14 15
312.11040 312.11060 312.11080 312.41060 312.41080
NUT NUT NUT NUT, NUT,
16 17 18 19 20
314.11064 314.11090 314.11105 314.23043 314.23084
WASHER, FLAT 6.4 FLAT WASHER 9 X 24 UNI 6593 FLAT WASHER 10.5 X 21 LOCK WASHER B 4.3 WASHER, LOCK 8.4
ARANDELA ARANDELA ARANDELA ARANDELA ARANDELA
21 22 23 24 25
314.31064 341.10030 551.42109 561.19937 561.42110
WASEHR, LOCK AZ 6.4 DIN 6798 PIN, COTTER A 3 X 20 UNI 1336 BUSH BATTERY BRACKET PIN, COUPLING
ARANDELA DDE RES. AZ 6.4 DIN 6798 PASADOR A 3 X 20 UNI 1336 CASQUILLO SOPORTE PARA BATERIA PERNO ACOPLAMIENTO
26 27 28 29 30
561.42828 561.48030 561.49590 580.26224 580.42131
CLAMP ENGINE CONNECT. UPPER ELECTRIC ST. BATTERY TIEROD CABLE & SHEATH,ACCEL.LOMBAR RUBBER PAD
BRIDA MOTOR FIJACION SUP. ARR. ELECTR. TIRANTE PARA BATERIA CABLE VAINA GAS LOMBARDINI TAMPON GOMA
31 32 33 34 35
580.43032 580.43034 580.43036 580.43750 580.45826
ANTISHOCK BAT ELECTRIC START CABLES MC 715 RECTIFIER HOOD, PLASTIC, COMPLETE 7-POLE SOCKET
CAUCHO ANTI-COLPES CABLEADO ARRANQUE ELECT MC715 ENDEREZADOR CAPO DE PLAST. COMPL. ENCHUFE 7 POLOS
TE M8 X 12 M8 X 16 M8 X 25 TCCEI M4 X 30 TC M4 X30 UNI 6107
M4 M6 M8 SELF LOCKING M6 SELF LOCKING M8
TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA
TE M8 X 12 M8 X 16 M8 X 25 TCCEI M4 X 30 TC M4 X 30 UNI 6107
M4 M6 M8 AUTOBLOC. M6 AUTOBLOC. M8 PLANA 6.4 PLANA 9 X 24 UNI 6593 PLANA 10.5 X 21 DE RES. B 4.3 DE RES. 8.4
NOTES
02.01
715
ID
PART NO
Electric Start
DESCRIPTION
Serial Number Range 84800 - --------
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.48008 580.48121 580.48659 580.48674 581.00052
SHEATH CABLE COVER CABLES ELECTRIC STARTER HOOK LONG HOOK BOSCH RELAY 0332002160
FILO VAINA CABLEADO CAPO GANCHO ARRANQUE ELECTRICO ENGANCHE RELAIS BOSCH
41 42 43
590.43023 590.43025 590.48117
HOOD LOWER COUPLING BATTERY SUPPORT COMPL. LIGHT SUPPORT
ACOPLAMIENTO INFERIOR CAPO SOPORTE BATERIA COMPL. SOPORTE FANALES
NOTES
02.01
715
ID
PART NO
Wiring
DESCRIPTION
Serial Number Range 40000 - -------
DENOMINACION
NOTES
03.00
715
Cone Clutch
Serial Number Range 68724 - 69499
04.00 REVISED 01/30/02
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.52059 311.52085 314.22064 371.12171 521.48095
SCREW M6 X 35 SCREW TE CE M8 X 25 WASHER, LOCK 6.4 BEARING 17 X 40 X 12 6203 2RS CONE, CLUTCH
TORNILLO M6 X 35 TORNILLO TC CE M8 X 25 ARANDELA DE RES. 6.4 COJINETE 17 X 40 X 12 6203 2RS EMBRAGUE CONO
6 7 8 9 10
531.43108 561.43121 561.43122 563.43106 580.43110
BELL, CLUTCH SPRING AL 290 CENTERING BUSH, SPRING HOLDER BEARING PLATE SPRING CLUTCH
CAMPANA MUELLE EMBR. AL 290 PASTILLA CENTR. CASQUILLO SOPORTE MUELLE CHAPA SOBRE COJINETE EMBRAGUE MUELLE
11 12
590.48092 592.48090
CLUTCH RING CLUTCH, REPLACED BY 592.48106
ANILLO EMBRAGUE EMBRAGUE 12 GRAD.
NOTES THE ORIGINAL CONE CLUTCH WAS A 18 CLUTCH THAT HAS BECOME OBSOLETE. THIS CLUTCH IS NOT ILLUSTRATED. REPLACE WITH CLUTCH PART NUMBER 592.48106. SEE SERVICE BULLETIN 20001 FOR IDENTIFICATION. THE 12C CONE CLUTCH CAN BE IDENTIFIED BY THE THREE BOLTS HOLDING THE CLUTCH TOGETHER (ITEM #1). THESE BOLTS ARE POINTED TOWARDS THE ENGINE. PLEASE NOTE THAT DURING S/N RANGES 68724 - 69499 EITHER THE 12C OR THE 12L CLUTCH COULD HAVE BEEN USED.
715
Cone Clutch
Serial Number Range 68724 - 85534
04.01 REVISED 01/30/02
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.00015 311.00784 * 311.52085 312.11080
SCREW 3/8 X 1 SCREW M8 X 20 SCREW TCCEI M6 X 30 UNI 5931 SCREW TC CE M8 X 25 NUT M8
TORNILLO 3/8 X 1 TORNILLO M8 X 20 TORNILLO TC CEI M6 X 30 UNI 5931 SCREW TC CE M8 X 25 TUERCA M8
6 7 8 9 10
313.12088 314.22064 314.23084 314.23105 371.12171
STUD M8 X 40 X 14 X 14 WASHER, LOCK 6.4 WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 10.5 BRNG SKF 17 X 40 X 12 6203 ST
PRISIONERO M8 X 40 X 14 X 14 ARANDELA DE RES. 6.4 ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 10.5 COJINETE SKF 17 X 40 X 12 6203 ST
11 12 13 14 15
521.48105 531.43011 531.43012 531.48107 561.43005
LONG CLUTCH CONE BRIGGS STR/KOHLER FLANGE CLUTCH BELL LONG CLUTCH BELL SPACER
CONO EMBRAGUE LARGO BRICA MCT. BRIGGS STR/KOHLER CAMPANA EMBRAGUE CAMPANA EMBRAGUE SEPARADOR
16 17 18 19 20
561.43121 561.43122 563.43106 563.49782 580.43110
CENTERING BUSH, SPRING HOLDER BEARING PLATE KEY SPRING CLUTCH
PASTILLA CENTR. CASQUILLO SOPORTE MUELLE CHAPA SOBRE COJINETE LINGUETA EMBRAGUE MUELLE
21 22 23
590.48102 592.48088 592.48106
LONG CLUTCH RING CLUTCH FITTED LONG CLUTCH
ANILLO EMBRAGUE EMBRAGUE EMBRAGUE LUNGO MONTADO
NOTES THE 12 L CONE CLUTCH IS THE NEWER STYLE. IT CAN BE IDENTIFIED BY THE THREE BOLTS HOLDING THE CLUTCH TOGETHER (ITEM #2). THESE BOLTS ARE POINTED AWAY FROM THE ENGINE. * = PLEASE NOTE S/N FOR THIS ITEM S/N 68724 - 69499 USES 311.52059 S/N 69500 - 85534 USES 311.52060
715
Disc Clutch
Serial Number Range 85535 - -------
05.00 REVISED 05/20/04
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
NOTES
1 2 3 4 5
311.00003 311.00015 311.00024 311.00781 311.12051
SCREW 5/16 X 7/8 SCREW 3/8 X 1 SCREW SCREW M8 X 14 SCREW
TORNILLO TE 5/16 X 7/8 UNF 2A AC TORNILLO 3/8 X 1 TORNILLO TORNILLO M8 X 14 TORNILLO
6 7 8 9 10
311.52085 312.11080 313.12088 314.21062 314.23084
SCREW M8 X 25 NUT M8 STUD M8 X 40 X 14 X 14 SUPER WASHER WASHER, LOCK 8.4
TORNILLO M8 X 25 TUERCA M8 PRISIONERO M8 X 40 X 14 X 14 SUPER ARANDELA ARANDELA DE RES. 8.4
11 12 13 14 15
314.23105 314.23170 371.12099 371.12171 523.49818
WASHER, LOCK 10.5 WASHER, LOCK 17 BEARING BEARING 17 X 40 X 12 CLUTCH FLANGE
ARANDELA DE RES. 10.5 ARANDELA DE RES. 17 COJINETE COJINETE 17 X 40 X 12 CAMPANA EMRAGUE
16 17 18 19 20
531.49819 532.47468 532.49783 561.49820 563.43106
FLANGE FOR KOHLER ENGINE 8HP FLANGE FOR 5HP B&S FLANGE FOR KOHLER ENGINE 14HP INSIDE CLUTCH DISC BEARING PLATE
BRIDA PARA MOTOR KOHLER 8HP BRIDA PARA MOTOR B&S 5HP BRIDA PARA MOTOR KOHLER 14HP DISCO INTERIOR EMBRAGUE CHAPA SOBRE COJINETE
21 22 23 24 25
563.47472 563.49562 563.49782 563.49816 580.49815
BEARING HOLDER BUSHING SPECIAL NUT KEY SCREW 9 X 1 DISC CLUTCH SPRING
26 27 28 29 30
580.49821 590.47466 590.49803 590.49807 590.49810
OUTSIDE DISC CLUTCH BELL CLUTCH BELL CLUTCH HUB CLUTCH BOTTOM
CASQUILLO PORTA-COJINETE TUERCA ESPECIAL LINGUETA 24 - ON SOME LOW SERIAL TORNILLO 9 X 1 MUELLE PARA EMBRAGUE A DISCOS NUMBER UNITS THIS BOLT IS A 8 X 1.25 PART NUMBER 563.49558. PLEASE VERIFY BEFORE ORDERDISCO ING CAMPANA EMBRAGUE CAMPANA EMBRAGUE CUBO EMBRAGUE CASQUILLO EMBRAGUE
31 32 33 34 35
590.49813 590.49823 592.47465 592.47469 592.47470
KOHLER CLUTCH BELL CLUTCH BELL DISC CLUTCH ASSEMBLY DISC CLUTCH ASSEMBLY DISC CLUTCH ASSEMBLY
CAMPANA EMBRAGUE KOHLER CAMPANA EMBRAGUE EMBRAGUE A DISCOS EMBRAGUE A DISCOS EMBRAGUE A DISCOS
715
Disc Clutch
Serial Number Range 85535 - -------
05.00 REVISED05/20/04
ID
PART NO
DESCRIPTION
36 37 38 39 40
592.47471 592.47475 592.49800 592.49801 592.49802
DISC DISC DISC DISC DISC
ASSEMBLY ASSEMBLY CLUTCH ASSEMBLY CLUTCH ASSEMBLY ASSEMBLY
41
592.49809
DISC CLUTCH ASSEMBLY
DENOMINACION
NOTES
DISCOS EMBRAGUE DISCOS EMBRAGUE 38- REPLACED BY 592.47924 39- REPLACED BY 592.47924 DISCOS EMBRAGUE 41- REPLACED BY 592.47907
715
ID
PART NO
H.D. Cone Clutch
DESCRIPTION
Serial Number Range All Units With H.D. Clutch
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.00786 312.11080 371.12173 522.47874 524.47896
SET SCREW M8 X 30 NUT M8 BEARING 17 X 40 X 12 CLUTCH LEVER - RECOIL START CONE PUSHER
TORNILLO M8 X 30 UNI 5923 TUERCA M8 COJINETE 17 X 40 X 12 PALANCA EMBRAGUE EMPUJADOR CONO
6 7 8 9 10
561.47480 561.47849 562.47899 592.43150 592.47884
SPACER 12.5HP VANGARD SPACER CLUTCH LEVER - ELECTRIC START HEAVY DUTY CLUTCH HEAVY DUTY CLUTCH
SEPARADOR SEPARADOR PALANCA EMBRAGUE EMBRAGUE A CONICO EMBRAGUE A CONICO
11 12 13 14 15
592.47906 592.47907 592.47924 592.47970 592.47971
HEAVY HEAVY HEAVY HEAVY HEAVY
EMBRAGUE EMBRAGUE EMBRAGUE EMBRAGUE EMBRAGUE
DUTY DUTY DUTY DUTY DUTY
CLUTCH CLUTCH CLUTCH CLUTCH CLUTCH
A A A A A
CONICO CONICO CONICO CONICO CONICO
NOTES
06.00
715
ID
PART NO
Gearbox
DESCRIPTION
Serial Number Range 40000 - 67962
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.40001 311.11153 311.31061 312.11080 312.21121
PLUG 1/4 GAS SCREW TE M8 X 25 SCREW TSV M6 X 16 UNI 260-5S NUT M8 NUT M12 X 1.25 UNI 5587 6S
TAPON 1/4 GAS TORNILLO TE M8 X 25 TORNILLO TSV M6 X 16 UNI 260-5S TUERCA M8 TUERCA M12 X 1.25 UNI 5587 6S
6 7 8 9 10
313.12082 313.12084 313.12124 314.23084 314.23130
STUD M8 X 38 X 14 X 20 STUD M8 X 58 X 16 X 16 STUD 56XM12X1.25X26XM12X228G WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 13
PRISIONERO M8 X 38 X 14 X 20 PRISIONERO M8 X 58 X 16 X 16 PRIS. 56XM12X1.25X26XM12X228G ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES 13
11 12 13 14 15
531.43050 531.43056 531.43068 551.02678 552.43114
HOUSING BODY HOUSING COVER FLANGE, REVERSE SPEED RUBBER RING GEARBOX COVER
CUERPO CARTER TAPA CARTER BRIDA MARCHA ATRAS ANILLO GOMA TAPA
16 17 18 19 20
562.43100 580.02666 580.42202 580.43053 580.43069
CLUTCH LEVER CAP, WITH MEASURING ROD SCREW, ADJUSTING M8 PARALLEL PIN D 6 X 20 GASKET
PALANCA EMBRAGUE VARILLA NIVEL ACEITE CON TAPON TORNILLO REGULACCION M8 ESPINA CIL. D 6 X 20 GUARNICION
21 22 23
580.43094 580.43117 580.43129
GASKET, COVER GASKET, COVER BELLOWS
GUARNICION TAPA GUARNICION TAPA FUELLE
NOTES
07.00
715
ID
PART NO
Serial Number Range 67963 - 79949
Gearbox
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.40001 311.11153 311.31061 312.21121 312.41080
PLUG 1/4 GAS SCREW TE M8 X 25 SCREW TSV M6 X 16 UNI 260-5S NUT M12 X 1.25 UNI 5587 6S NUT, SELF LOCKING M8
TAPON 1/4 GAS TORNILLO TE M8 X 25 TORNILLO TSV M6 X 16 UNI 260-5S TUERCA M12 X 1.25 UNI 5587 6S TUERCA AUTOBLOC. M8
6 7 8 9 10
313.12080 313.12082 313.12084 313.12124 314.23084
STUD M8 X 46 X 20 X 12 STUD M8 X 38 X 14 X 20 STUD M8 X 58 X 16 X 16 ST.56XM12X1.25X26XM12X22 8G WASHER, LOCK 8.4
PRISIONERO M8 X 46 X 20 X 12 PRISIONERO M8 X 38 X 14 X 20 PRISIONERO M8 X 58 X 16 X 16 PRIS.56XM12X1.25X26XM12X22 8G ARANDELA DE RES. 8.4
11 12 13 14 15
314.23130 379.11532 531.43050 531.43056 531.43068
WASHER, LOCK 13 BALL 15/32 RIV RB-11.906 HOUSING BODY HOUSING COVER FLANGE, REVERSE SPEED
ARANDELA DE RES. 13 BOLA 15/32 RIV RB-11.906 CUERPO CARTER TAPA CARTER BRIDA MARCHA ATRAS
16 17 18 19 20
551.02678 552.43114 561.48670 562.43100 580.02666
RUBBER RING COVER STOP RING NUT CLUTCH LEVER CAP, WITH MEASURING ROD
ANILLO GOMA TAPA CASQUILLO PALANCA EMBRAGUE VARILLA NIVEL ACEITE CON TAPON
21 22 23 24 25
580.42202 580.43053 580.43069 580.43094 580.43117
SCREW, ADJUSTING M8 PARALLEL PIN D 6 X 20 GASKET GASKET, COVER GASKET, COVER
TORNILLO REGULACCION M8 ESPINA CIL. D 6 X 20 GUARNICION GUARNICION TAPA GUARNICION TAPA
26 27
580.43129 580.43176
BELLOWS SPRING
FUELLE MUELLE
07.01
NOTES
27 - THIS SPRING REPLACES OLDER VERSIONS.
715
ID
PART NO
Gearbox
DESCRIPTION
Serial Number Range 79950 - -------
DENOMINACION
NOTES
1 2 3 4 5
300.40001 311.11153 311.32562 311.52079 312.21121
PLUG 1/4 GAS SCREW TE M8 X 25 SCREW M6 X 16 SCREW TCCEI M8 X 12 NUT M12 X 1.25 UNI 5587 6S
TAPON 1/4 GAS TORNILLO TE M8 X 25 TORNILLO M6 X 16 TORNILLO TCCEI M8X 12 TUERCA M12 X 1.25 UNI 5587 6S
6 7 8 9 10
312.41080 313.12080 313.12082 313.12083 313.12084
NUT, SELF STUD M8 X STUD M8 X STUD M8 X STUD M8 X
TUERCA AUTOBLOC. PRISIONERO M8 X 46 PRISIONERO M8 X 38 PRISIONERO M8 X 46 PRISIONERO M8 X 58
11 12 13 14 15
313.12124 314.21083 314.23084 314.23130 379.11532
ST.56M12X1.25X26XM12X22 8G SUPER WASHER 8 DIN 6796 WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 13 BALL 15/32 RIV RB-11.906
PRIS.56M12X1.25X26XM12X22 8G SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 13 BOLA 15/32 RIB RB-11.906
16 17 18 19 20
531.43050 531.43056 531.43068 551.02678 552.43114
HOUSING BODY HOUSING COVER FLANGE, REVERSE SPEED RUBBER RING COVER
CUERPO CARTER TAPA CARTER BRIDA MARCHA ATRAS ANILLO GOMA TAPA
21 22 23 24 25
561.48670 562.43100 562.43113 580.02666 580.42202
STOP RING NUT CLUTCH LEVER CLUTCH LEVER CAP, WITH MEASURING ROD SCREW, ADJUSTING M8
CASQUILLO PALANCA EMBRAGUE PALANCA EMBRAGUE VARILLA NIVEL ACEITE CON TAPON TORNILLO REGULACCION M8
26 27 28 29 30
580.43053 580.43069 580.43094 580.43117 580.43129
PARALLEL PIN D 6 X 20 GASKET GASKET COVER GASKET COVER BELLOWS
ESPINA CIL. D 6 X 20 GUARNICION GUARNICION TAPA GUARNICION TAPA FUELLE
31 32
580.48369 580.90085
P.T.O. SPRING GASKET SET COMPLETE 715-725
MUELLE TOMA DE FUERZA GUARNICION COMPLETO 715-725
LOCKING M8 46 X 20 X 12 38 X 14 X 20 46 X 16 X 16 58 X 16 X 16
07.02
M8 X 20 X 14 X 16 X 16
X X X X
12 20 16 16
31 - THIS SPRING REPLACES ALL OLDER SPRING VERSIONS.
715
ID
PART NO
Gears
DESCRIPTION
Serial Number Range 40000 - 79949
DENOMINACION
1 2 3 4 5
342.11025 342.13020 342.13024 351.11052 371.11151
PIN, LOCKING 2.5 LOCKING PIN 4 X LOCKING PIN 4 X CIRCLIP, INTERN. BEARING 15 X 35
X 22 DIN 1481 20 SPIRAL 24 SPIRAL D 52 X 11 6202
6 7 8 9 10
371.11201 371.11255 379.10832 382.11501 382.12001
BEARING 20 X 47 X 14 6204 BEARING 25 X 52 X 15 6205 BALL 1/4 RIV RB 6.35 SEAL, OIL 15 X 40 X 10 STANDARD SEAL, OIL 20 X 35 X 7 STANDARD
COJINETE 20 X 47 X 14 6204 COJINETE 25 X 52 X 15 6205 BOLA 1/4 RIV RB 6.35 CHAPA RET. AC. 15 X 40 X 10 NORM. CHAPA RET. AC. 20 X 35 X 7 NORM.
11 12 13 14 15
521.43171 523.43168 524.43112 524.43155 524.43156
LEVER, SPEED CHG SLDG GR SLIDE LEVER CLUTCH SHAFT SLIDING GEAR S.C. GEAR, I SPEED
PALANCA ENGR. DESLIZABLE MAR. PALANCA CURSOR PALANCA I PALANCA CORREDIZO PARTE I VELOCIDAD
16 17 18 19 20
563.48056 563.48077 564.43074 564.43164 564.48057
RING C-72 WASHER 25 X 32 X 2 C-72 PIN SLIDER WORM GEAR
ANILLO C-72 ARANDELA 25 X 32 X 2 C-72 PERNO CURSOR TORNILLO SIN FIN
21 21 22 23 24
580.42059 580.47579 580.43086 590.43071 590.43159
SPRING SHORT MUELLE SPRING LONG (SEE NOTE ON REF 24) SHOE ZAPATO REVERSE SPEED GEAR COMPLETO MARCHA ATRAS P.T.O. SHAFT ARBOL TOMA DE FUERZA
08.00
NOTES
ESPINA DE RES. 2.5 X 22 DIN 1481 ESPINA DE RES. 4 X 20 ESPIRAL ESPINA DE RES. 4 X 24 ESPIRAL SEEGER INT. D 52 COJINETE 15 X 35 X 11 6202
8 - THIS PTO BALL AND SPRING WAS MOVED TO THE REAR COVER ON SOME UNITS AND NOT INSTALLED IN THIS PTO SHAFT.
21 - THIS PTO BALL AND SPRING WAS MOVED TO THE REAR COVER ON SOME UNITS AND NOT INSTALLED IN THIS PTO SHAFT. 24- IF THE HOLE GOES COMPLETELY THRU THIS ITEM, USE SPRING # 58047579 (REF # 21)
715
ID
PART NO
Gears
DESCRIPTION
Serial Number Range 79950 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
342.11025 342.13020 342.13024 351.11052 351.21015
PIN, LOCKING 2.5 X 22 DIN 1481 LOCKING PIN 4 X 20 SPIRAL LOCKING PIN 4 X 24 SPIRAL CIRCLIP, INTERN D-52 CIRCLIP
ESPINA DE RES. 2.5 X 22 DIN 1481 ESPINA DE RES. 4 X 20 ESPIRAL ESPINA DE RES. 4 X 24 ESPIRAL SEEGER INT. D-52 SEEGER
6 7 8 9 10
371.11151 371.11201 371.11255 382.11501 382.12001
BEARING 15 X 35 X 11 6202 BEARING 20 X 47 X 14 6204 BEARING 25 X 52 X 15 6205 SEAL, OIL 15 X 40 X 10 STANDARD SEAL, OIL 20 X 35 X 7 STANDARD
COJINETE 15 X 35 X 11 6202 COJINETE 20 X 47 X 14 6204 COJINETE 25 X 52 X 15 6205 CHAPA RET. AC. 15 X 40 X 10 NORM. CHAPA RET. AC. 20 X 35 X 7 NORM.
11 12 13 14 15
521.43171 523.43168 524.43112 524.43155 524.43156
LEVER, SPEED CHG SLDG GR SLIDE LEVER CLUTCH SHAFT SLIDING GEAR S.C. GEAR, I SPEED
PALANCA ENGR. DESLIZABLE MAR. PALANCA CURSOR PALANCA I PALANCA CORREDIZO PARTE I VELOCIDAD
16 17 18 19 20
561.43932 563.48056 563.48077 564.43074 564.43164
WASHER 15.1 X 25 X 2 RING C-72 WASHER 25 X 32 X 2 C-72 PIN SLIDER
ARANDELA 15.1 X 25 X 2 ANILLO C-72 ARANDELA 25 X 32 X 2 C-72 PERNO CURSOR
21 22 23 24
564.48057 580.43086 590.43071 590.43159
WORM GEAR SHOE REVERSE SPEED GEAR P.T.O. SHAFT
TORNILLO SIN FIN ZAPATO COMPLETO MARCHA ATRAS ARBOL TOMA DE FUERZA
NOTES
08.01
715
ID
PART NO
Wheel Axel
DESCRIPTION
Serial Number Range 40000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
312.11100 312.41120 313.12102 314.21130 314.23105
NUT M10 NUT, SELF LOCKING M12 STUD M10 X 40 X 22 X 14 SUPER WASHER 12 DIN 6796 WASHER, LOCK 10.5
TUERCA M10 TUERCA AUTOBLOC. M12 PRISIONERO M10 X 40 X 22 X 14 ARANDELA SUPER 12 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 10.5
6 7 8 9 10
343.11060 351.11052 371.11255 382.12501 541.43090
KEY 6 X 10 UNI 6606 CIRCLIP, INTERN D 52 BEARING 25 X 52 X 15 6205 SEAL, OIL 25 X 52 X 10 STANDARD GEAR Z 49, RH POWER TILLER
LINGUETA 6 X 10 UNI 6606 SEEGER INT. D 52 COJINETE 25 X 52 X 15 6205 CHAPA RET. AC. 25 X 52 X 10 NORM. CORONA Z 49 DERECHO RSA M.
11 12 13 14
561.43059 563.43058 564.48057 590.43063
SPACER WHEEL SHAFT WORM GEAR HUB, WHEEL, WITH STUDS
SEPARADOR PARTE RUEDAS TORNILLO SIN FIN CUBO RUEDA CON PRISIONEROS
NOTES
09.00
715
ID
PART NO
Steering Column
DESCRIPTION HEX INT M12 UNI 5593 6S M8 SELF LOCKING M6 SELF LOCKING M8 SELF LOCKING M12
Serial Number Range 67963 - 77917
10.00
DENOMINACION
NOTES
TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA
FOR THE HANDLE COLUMN PARTS BEFORE SERIAL NUMBER 67963 SEE PAGE 11.00.
1 2 3 4 5
312.01212 312.11080 312.41060 312.41080 312.41120
NUT, NUT NUT, NUT, NUT,
HEX. INT. M12 UNI 5593 6S M8 AUTOBLOC. M6 AUTOBLOC. M8 AUTOBLOC. M12
6 7 8 9 10
314.23084 314.23130 314.40004 342.13020 342.13022
WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 13 WASHER, LOCK FOR PINS LOCKING PIN 4 X 20 SPIRAL PIN, LOCKING SW 3 X 22 SPIRAL
ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 13 D-4 ARAN. ELAST. PARA PERNO D-4 ESPINA DE RES. 4 X 20 ESPIRAL ESPINA DE RES. SW 3 X 22 ESPIRAL
11 12 13 14 15
342.13025 530.48656 551.42076 552.43340 552.49665
LOCKING PIN SPIRAL BCS LOGO KNOB SUPPORT CONTROL ROD CUT KNOB
ESPINA DE RES. ESPIRAL MARCA OVAL, BCS POMO SOPORTE BARRA MANILLAR
16 17 18 19 20
552.49668 561.48252 561.48264 561.48280 561.49467
PASSAGE FOR SHEATH LOCKING PLATE END LEVER FOR SECTOR PLATE
PASAJE PARA VAINA PLETINA ESTACIONAMIENTO EXTREMIDAD PALANCA PARA SECTOR PLETINA
21 22 23 24 25
561.49468 561.49666 561.49667 564.49661 580.42219
U-BOLT COLUMN ROD SHEATH HOOK CONE CAP SPRING
PUENTE TIRANTE COLUMNA GANCIO VAINA PUNTAL CONO MUELLE
26 27 28 29 30
580.43228 580.43248 580.43718 580.43719 580.43720
SCREW SPECIAL M12 X 70 BEVEL NUT M8 PARALLEL PIN D 7 X 130 TUBE KEY 10 - 13 OPEN KEY 13 - 17
TORNILLO ESPECIAL M12 X 70 TUERCA CONICA M8 CLAVIJA CILINDRICA D 7 X 130 LLAVE A TUBO 10 - 13 LLAVE A BOCA 13 - 17
31 32 33 34 35
580.43722 580.48269 580.48270 580.49466 580.50533
OPEN KEY 19 - 22 SCREW STEERING COLUMN M8X58 SCREW STEERING COLUMN M8X118 NEUTRAL TOOL BOX PIN
LLAVE A BOCA 19 - 22 TORNILLO COLUMNA M8 X 58 TORNILLO COLUMNA M8 X 118 CAJA ACCESSORIOS NEUTRA PASADOR
715
ID 36 37 38 39
PART NO 590.43305 590.43311 590.48266 590.49660
Steering Column
DESCRIPTION FORK CAP WITH HOLE D. 13 COVER ENDS HANDLEBAR STEERING COLUMN
Serial Number Range 67963 - 77917
10.00
DENOMINACION
NOTES
HORQUILLA COMPL. COPA AGUJEROS D. 13 TAPA EXTREMIDAD COLUMNA MANILLAR
FOR THE HANDLE COLUMN PARTS BEFORE SERIAL NUMBER 67963 SEE PAGE 11.00.
715
ID
PART NO
Steering Column
DESCRIPTION
Serial Number Range 77918 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11165 311.12156 312.01212 312.41060 312.41080
SCREW TE M8 X 100 SCREW M8 X 60 NUT, HEX INT M12 UNI 5593 6S NUT, SELF LOCKING M6 NUT, SELF LOCKING M8
TORNILLO TE M8 X 100 TORNILLO M8 X 60 TUERCA HEX INT. M12 UNI 5593 6S TUERCA AUTOBLOC. M6 TUERCA AUTOBLOC. M8
6 7 8 9 10
312.41121 314.21132 314.23084 314.23130 314.40004
NUT, SELF LOCKING M12 LOW CONICAL WASHER WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 13 WASHER, LOCK FOR PINS
TUERCA AUTOBLOC. M12 BAJA ARANDELA CONICA ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 13 D-4 ARAND. ELAST. PARA PERNO D-4
11 12 13 14 15
342.13020 342.13022 342.13025 530.48656 551.42076
LOCKING PIN 4 X 20 SPIRAL PIN, LOCKING SW 3 X 22 LOCKING PIN SPIRAL BCS LOGO KNOB
ESPINA ESPINA ESPINA MARCA POMO
16 17 18 19 20
552.43340 552.49665 552.49668 561.48252 561.48280
SUPPORT CONTROL ROD CUT KNOB PASSAGE FOR SHEATH LOCKING PLATE LEVER FOR SECTOR
SOPORTE BARRA MANILLAR PASAJE PARA VAINA PLETINA ESTACIONAMIENTO PALANCA PARA SECTOR
21 22 23 24 25
561.49467 561.49468 561.49666 561.49667 564.49661
PLATE U-BOLT COLUMN ROD SHEATH HOOK CONE CAP
PLETINA PUENTE TIRANTE COLUMNA GANCIO VAINA PUNTAL CONO
26 27 28 29 30
580.42219 580.43228 580.43718 580.43719 580.43720
SPRING SCREW SPECIAL M12 X 70 PARALLEL PIN D 7 X 130 TUBE KEY 10 - 13 OPEN KEY 13 - 17
MUELLE TORNILLO ESPECIAL M12 X 70 CLAVIJA CILINDRICA D 7 X 130 LLAVE A TUBO 10 - 13 LLAVE A BOCA 13 - 17
31 32 33 34 35
580.43722 580.49466 580.50533 590.43305 590.43311
OPEN KEY 19 - 22 NEUTRAL TOOL BOX PIN FORK CAP WITH HOLE D. 13
LLAVE A BOCA 19 - 22 CAJA ACCESSORIOS NEUTRA PASADOR HORQUILLA COMPL. COPA AGUJEROS D. 13
DE RES. SW 4 X 20 ESPIRAL DE RES. SW 3 X 22 ESPIRAL DE RES. ESPIRAL OVAL, BCS
NOTES
10.01
715
ID 36 37
PART NO 590.48266 590.49660
Steering Column
DESCRIPTION COVER ENDS HANDLEBAR STEERING COLUMN
Serial Number Range 77918 - -------
DENOMINACION TAPA EXTREMIDAD COLUMNA MANILLAR
NOTES
10.01
715
ID
PART NO
Handlebar
DESCRIPTION
Serial Number Range 40000 - 67962
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.22092 311.12153 312.01212 312.11080 312.41120
WIRE TIE SCREW M8 X 35 NUT, HEX INT. M12 UNI 5593 6S NUT M8 NUT, SELF LOCKING M12
COLLARIN PARA CABLE TORNILLO M8 X 35 TUERCA HEX INT. M12 UNI 5593 6S TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOC. M12
6 7 8 9 10
314.23084 314.23130 342.13022 551.42076 552.43340
WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 13 PIN, LOCKING SW 3 X 22 SPIRAL KNOB SUPPORT CONTROL ROD CUT
ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 13 ESPINA DE RES. SW 3 X 22 ESPIRAL POMO SOPORTE BARRA
11 12 13 14 15
561.48252 580.02429 580.02538 580.42167 580.42202
LOCKING PLATE CLAMP, CABLE LEVER, ACCELERATOR END, SHEATH SCREW, ADJUSTING M8
PLETINA ESTACIONAMIENTO PASADOR PALANCA MANDO GAS BULON CABLE EMBRAGUE TORNILLO REGULACCION M8
16 17 18 19 20
580.43215 580.43228 580.43235 580.43246 580.43247
CLUTCH LEVER (DIESEL) SCREW SPECIAL M12 X 70 CLUTCH LEVER SCREW, SPECIAL SCREW
PALANCA EMBRAGUE DIESEL TORNILLO ESPECIAL M12 X 70 PALANCA EMBRAGUE TORNILLO ESPECIAL TORNILLO
21 22 23 24 25
580.43248 580.43714 580.43718 580.43719 580.43720
BEVEL NUT M8 TOOL BOX PARALLEL PIN D 7 X 130 TUBE KEY 10 - 13 OPEN KEY 13 - 17
TUERCA CONICA M8 CAJA ACCESSORIOS CLAVIJA CILINDRICA D 7 X 130 LLAVE A TUBO 10 - 13 LLAVE A BOCA 13 - 17
26 27 28 29 30
580.43722 580.48012 580.48297 580.48298 581.50313
OPEN KEY 19 - 22 WIRE, SHEATH 1850 GAS WIRE, SHEATH L-1280 CLUTCH/BR. SWITCH BARREL
LLAVE A BOCA 19 - 22 ALAMBRE Y VAINA 1850 GAS ALAMBRE Y VAINA L-1280 EMBR./FR INTERRUPTOR PASADOR
31 32 33 34
590.43200 590.43201 590.43301 590.43305
STEERING COLUMN HANDLEBAR CAP WITH HOLE D.13 FORK
COLUMNA MANILLAR COPA AGUJEROS D.13 HORQUILLA COMPL.
NOTES
11.00
715
ID
PART NO
Handlebar
DESCRIPTION
Serial Number Range 67963 - 71999
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.12089 311.12091 312.41060 314.23084 561.48470
SCREW M6 X 25 SCREW M6 X 40 NUT, SELF LOCKING M6 WASHER, LOCK 8.4 LEVER
TORNILLO M6 X 25 TORNILLO M6 X 40 TUERCA AUTOBLOC. M6 ARANDELA DE RES. 8.4 PALANCA
6 7 8 9 10
561.50361 580.02429 580.02538 580.43216 580.48012
LEVER SPACER CLAMP, CABLE LEVER, ACCELERATOR CABLE & SHEATH, CLUTCH WIRE, SHEATH 1850 GAS
SEPARADOR PALANCAS PASADOR PALANCA MANDO GAS CABLE Y VAINA EMBRAGUE ALAMBRE Y VAINA 1850 GAS
11 12 13
580.50345 581.50313 590.43268
LEVER SPRING BARREL HANDLEBAR
MUELLE PALANCA PASADOR MANILLAR
11.01
NOTES FOR THE ENGINE STOP CONTROL FOR THESE HANDLEBARS REFER TO PAGE 12.00.
715
ID
PART NO
Handlebar
DESCRIPTION TE TE TE M6 M6
M4 X 25 M6 X 45 M8 X 12 X 12 X 25
Serial Number Range 72000 - 90999
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11086 311.11097 311.11150 311.12082 311.12089
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
TE TE TE M6 M6
M4 X 25 M6 X 45 M8 X 12 X 12 X 25
6 7 8 9 10
311.12091 311.12092 311.12095 312.11040 312.11060
SCREW M6 X 40 SCREW M6 X 35 SCREW NUT M4 NUT M6
TORNILLO M6 X 40 TORNILLO M6 X 35 TORNILLO TUERCA M4 TUERCA M6
11 12 13 14 15
312.41060 314.11043 314.22064 314.23043 314.23084
NUT, SELF LOCKING M6 FLAT WASHER 4.3 WASHER, LOCK 6.4 LOCK WASHER B 4.3 WASHER, LOCK 8.4
TUERCA AUTOBLOC. M6 ARANDELA PLANA 4.3 ARANDELA DE RES 6.4 ARANDELA DE RES. B 4.3 ARANDELA DE RES. 8.4
16 17 18 19 20
552.48038 552.48041 561.47937 561.47939 561.48037
SHEATH STOP OF MOTOR STOP MOTOR STOP LEVER STUD BOLT PROTECTION SPACER LEVER STOP FOR MOTOR STOP
FUNDA VAINA MOTOR STOP PALANCA MOTOR STOP DISTANCIADOR SEPARADOR PROTECCION FIJACION PALANCA MOTOR STOP
21 22 23 24 25
561.48040 561.50361 580.02429 580.02538 580.42067
CLUTCH LEVER LEVER SPACER CLAMP, CABLE LEVER, ACCELERATOR GAS WIRE AND SHEATH
PALANCA SEPARADOR PALANCAS PASADOR PALANCA MANDO GAS CABLE Y VAINA GAS
26 27 28 29 30
580.43216 580.48000 580.48002 580.48009 580.48010
CABLE & SHEATH, CLUTCH GRIP CABLE CLAMP STOP SWITCH SWITCH SPRING
CABLE Y VAINA MANIVELA PASADOR INTERRUPTOR STOP MUELLE PARA INTERRUPTOR
31 32 33 34 35
580.48011 580.48025 580.48039 580.49507 580.49786
SWITCH CABLES SHEATH CABLE MOTOR STOP LEVER SPRING SHEATH CABLE KOHLER GAS CONTROL
CABLES INTERRUPTOR CABLE VAINA MUELLE PALANCA MOTOR STOP CABLE VAINA SPRING MUELLE MANDO GAS KOHLER
NOTES
11.02
715
ID
PART NO
Handlebar
DESCRIPTION
Serial Number Range 72000 - 90999
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.50345 580.51670 581.47704 581.50313 590.43268
LEVER SPRING LEVER HOOK ADJUSTING SCREW BARREL HANDLEBAR
MUELLE PALANCA GANCHO PALANCA TORNILLO REGULACCION PASADOR MANILLAR
41 42 43
590.47936 590.48003 590.49784
SWITCH SUPPORT SUPPORT FOR ACME STOP SWITCH KOHLER STOP SWITCH SUPPORT
SOPORTE INTERRUPTOR SOPORTE INTERR. STOP ACME SOPORTE INTERR. STOP KOHLER
NOTES
11.02
715
ID
PART NO
Handlebar
DESCRIPTION TE M5 TE M6 M6
Serial Number Range 91000 - 92728
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11086 311.11089 311.11097 311.12082 311.12089
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
M4 X 25 X 10 M6 X 45 X 12 X 25
6 7 8 9 10
311.12091 311.12092 311.12095 311.12154 312.11040
SCREW M6 X 40 SCREW M6 X 35 SCREW SCREW TE M8 X 40 NUT M4
TORNILLO M6 X 40 TORNILLO M6 X 35 TORNILLO TORNILLO TE M8 X 40 TUERCA M4
11 12 13 14 15
312.11050 312.11060 312.41060 312.41083 314.11043
NUT M5 NUT M6 NUT, SELF LOCKING M6 NUT, SELF LOCKING M8 FLAT WASHER 4.3
TUERCA M5 TUERCA M6 TUERCA AUTOBLOC. M6 TUERCA AUTOBLOC. M8 ARANDELA PLANA 4.3
16 17 18 19 20
314.11064 314.11130 314.22064 314.23043 314.23084
FLAT FLAT LOCK LOCK LOCK
ARANDELA ARANDELA ARANDELA ARANDELA ARANDELA
21 22 23 24 25
379.10832 552.48038 552.48041 552.50305 552.50310
BALL 1/4 RIV RB 6.35 CABLE STOP FOR MOTOR STOP MOTOR STOP LEVER THROTTLE THROTTLE LEVER
BOLA 1/4 RIV RB 6.35 UNDA VAINA MOTOR STOP PALANCA MOTOR STOP MANDO GAS PALANCA MANDO GAS
26 27 28 29 30
561.47711 561.47937 561.47939 561.48037 561.48040
PIN STUD BOLT PROTECTION SPACER LEVER STOP FOR MOTOR STOP CLUTCH LEVER
PERNO DISTANCIADOR SEPARADOR PROTECCION FIJACION PALANCA MOTOR STOP PALANCA
31 32 33 34 35
561.50358 561.50361 563.50306 571.50312 580.02429
PLATE LEVER SPACER THROTTLE LEVER SPRING CLAMP, CABLE
PLETINA SEPARADOR PALANCA PALANCA MANDO GAS MUELLE PASADOR
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
6.4 X12.5 13 6.4 4.3 8.4
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
TE M5 TE M6 M6
M4 X 25 X 10 M6 X 45 X 12 X 25
PLANA 6.4 X 12.5 PLANA 13 DE RES. 6.4 DE RES. 4.3 DE RES. 8.4
NOTES
11.03
715
ID
PART NO
Handlebar
DESCRIPTION
Serial Number Range 91000 - 92728
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.02538 580.42059 580.42067 580.43216 580.47462
LEVER, ACCELERATOR SPRING THROTTLE CABLE, 715 CLUTCH CABLE THROTTLE CABLE, B&S
PALANCA MANDO GAS MUELLE CABLE Y VAINA GAS 715 CABLE Y VAINA CABLE Y VAINA GAS, B&S
41 42 43 44 45
580.47649 580.47712 580.47718 580.48000 580.48002
HOOK MOTOR STOP SPRING MOTOR STOP CABLE, B&S KNOB CABLE CLAMP
ENGANCHE MUELLE MOTOR STOP CABLE MOTOR STOP PARA B&S EMPUNADURA PASADOR
46 47 48 49 50
580.48009 580.48010 580.48011 580.48025 580.48039
STOP SWITCH SWITCH SPRING SWITCH CABLES MOTOR STOP CABLE, ACME MOTOR STOP LEVER SPRING
INTERRUPTOR STOP MUELLE PARA INTERRUPTOR CABLES INTERRUPTOR CABLE VAINA ACME MUELLE PALANCA MOTOR STOP
51 52 53 54 55
580.49507 580.49786 580.50345 580.51601 581.47704
MOTOR STOP CABLE, 715 KOHLER SPRING, KOHLER THROTTLE LEVER SPRING GAS DECAL FOR ENGINE ADJUSTING SCREW
CABLE VAINA 715 KOHLER MUELLE MANDO GAS, KOHLER MUELLE PALANCA AUTOADHESIVO PARA MOTOR TORNILLO REGULACCION
56 57 58 59 60 61
581.50313 590.43268 590.43288 590.47709 590.47936 590.49784
BARREL HANDLEBAR HANDLEBAR STOP SWITCH SUPPORT SWITCH SUPPORT, ACME SWITCH SUPPORT, KOHLER
PASADOR MANILLAR MANILLAR SOPORTE INTERRUPTOR STOP SOPORTE INTERRUPTOR ACME SOPORTE INTERRUPTOR KOHLER
NOTES
11.03
715
Handlebar
Serial Number Range 92729 - -------
11.04 REVISED03/11/16
ID
PART NO
DESCRIPTION
1 2 3 4 5
311.11086 311.11089 311.11092 311.11097 311.12089
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TE M4 X 25 M5 X 10 M6X20 TE M6 X 45 M6 X 25
6 7 8 9 10
311.12091 311.12154 312.11040 312.11050 312.11080
SCREW M6 X 40 SCREW TE M8 X 40 NUT M4 NUT M5 NUT, M8
11 12 13 14 15
312.41060 312.41083 314.11043 314.11130 314.22064
NUT, SELF LOCKING M6 NUT, SELF LOCKING M8 FLAT WASHER 4.3 FLAT WASHER 13 LOCK WASHER 6.4
16 17 18 19 20
314.23043 314.23084 379.10832 552.48041 552.50305
LOCK WASHER 4.3 LOCK WASHER 8.4 BALL MOTOR STOP LEVER THROTTLE
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
552.50310 561.47655 561.47711 561.48037 561.50358 561.50361 563.50306 571.50312 580.02429 580.02538
THROTTLE LEVER LEVER PIN LEVER STOP FOR MOTOR STOP PLATE LEVER SPACER THROTTLE LEVER SPRING CLAMP, CABLE LEVER, ACCELERATOR
31 32 33 34 35
580.42059 580.42167 580.42202 580.43364 580.47462
SPRING SHEATH END SCREW, ADJUSTING M8 CLUTCH CABLE, COMPLETE THROTTLE CABLE, B&S
DENOMINACION
NOTES
715
Handlebar
Serial Number Range 92729 - -------
11.04 REVISED 03/16/11
B&S
ID
PART NO
DESCRIPTION
36 37 38 39 40
580.47568 580.47712 580.48000 580.50345 580.51601
WIRE HARNESS (R/B 58057401) MOTOR STOP SPRING GRIP LEVER SPRING GAS DECAL FOR ENGINE
41 42 43 44
580.51670 581.50313 590.43257 590.47709
STOP WIRE BARREL HANDLEBAR STOP SWITCH SUPPORT
45 45 45
580.42067 580.43219 580.42067
THROTTLE CABLE ACME A220 THROTTLE CABLE ACME ALN330 THROTTLE CABLE KOHLER 8HP
46
580.48009
STOP SWITCH
DENOMINACION
NOTES
715
ID
PART NO
Stop Control
DESCRIPTION
Serial Number Range 67963 - 71999
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11086 311.11097 311.11150 311.31064 312.11040
SCREW TE M4 X 25 SCREW TE M6 X 45 SCREW TE M8 X 12 SCREW TSV M6 X 40 NUT M4
TORNILLO TE M4 X 25 TORNILLO TE M6 X 45 TORNILLO TE M8 X 12 TORNILLO TSV M6 X 40 TUERCA M4
6 7 8 9 10
312.41060 314.11043 314.23043 314.23084 580.42167
NUT, SELF LOCKING M6 FLAT WASHER 4.3 LOCK WASHER B 4.3 WASHER, LOCK 8.4 END, SHEATH
TUERCA AUTOBLOC. M6 ARANDELA PLANA 4.3 ARANDELA DE RES. B 4.3 ARANDELA DE RES. 8.4 BULON CABLE EMBRAGUE
11 12 13 14 15
580.48002 580.48009 580.48010 580.48011 580.48014
CABLE CLAMP STOP SWITCH SWITCH SPRING SWITCH CABLES GRIP
PASADOR INTERRUPTOR STOP MUELLE PARA INTERRUPTOR CABLES INTERRUPTOR MANIVELA
16 17 18 19 20
580.48015 580.48016 580.48017 580.48018 580.48019
MOVABLE MOTOR STOP BODY FIXED BODY SHEATH LOCK MOVABLE BODY LOCK SPRING
CUERPO MOTOR STOP CUERPO FIJO ESTACIONAMIENTO VAINA ESTACONAMIENTO CUERPO MUELLE
21 22 23
580.48025 581.50309 590.48003
SHEATH CABLE ADJUSTING SCREW SUPPORT FOR ACME STOP SWITCH
CABLE VAINA TORNILLO REGULACCION SOPORTE INTERR. STOP ACME
12.00
NOTES THESE ARE THE ENGINE STOP CONTROLS FOR THE HANDLEBAR ILLUSTRATED ON PAGE 11.00
WHEN REPLACING ITEM NUMBERS 15 & 17 THEY WILL BE REPLACED BY 580.48000
WHEN REPLACING ANY OF ITEM NUMBERS 16,18, 19 & 20 YOU MUST REPLACE WITH PART NUMBERS 552.48038, 552.48041, 561.48037 AND 580.48039.
715
ID
PART NO
Serial Number Range 40000 - 67962
Controls
DESCRIPTION X 25 X 35
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.12089 311.12092 312.11060 312.41080 313.12082
SCREW M6 SCREW M6 NUT M6 NUT, SELF STUD M8 X
6 7 8 9 10
314.11064 314.11104 314.22064 314.23084 381.11191
WASHER, FLAT 6.4 WASHER P10.5 X 18 WASHER, LOCK 6.4 WASHER, LOCK 8.4 O-RING 115 11.91 X 2.62
ARANDELA PLANA 6.4 ARANDELA P10.5 X 18 ARANDELA DE RES. 6.4 ARANDELA DE RES. 8.4 OR 115 11.91 X 2.62
11 12 13 14 15
551.42076 552.42528 552.43340 590.43166 561.43172
KNOB JOINT, D 10 SUPPORT CONTROL ROD CUT P.T.O. LEVER STOP, REVERSE
POMO MANGUETA D 10 SOPORTE BARRA PALANCA TOMA DE FUERZA PINZA MARCHA ATRAS
16 17 18 19 20
561.43360 561.48076 580.43772 580.47964 590.43188
ROD, CONTROL POWER TILLER CONTRAST PIN, D2 PLATE, SPEED, POWER TILLER GEARBOX LEVER
TIRANTE MANDOS MOTOCULTIV. CONTRASTE PASADOR CARRO D2 BLOQUEO MARCAS MOTOCULTIV. PALANCA CAMBIO
21
590.43196
SELECTOR
SELECTOR
LOCKING M8 38 X 14 X 20
TORNILLO M6 X 25 TORNILLO M6 X 35 TUERCA M6 TUERCA AUTOBLOC. M8 PRISIONERO M8 X 38 X 14 X 20
NOTES
13.00
715
ID
PART NO
Controls
DESCRIPTION X 25 X 40 X 14
Serial Number Range 67963 - 90999
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.12089 311.12091 311.12148 312.11060 312.41060
SCREW M6 SCREW M6 SCREW M8 NUT M6 NUT, SELF
6 7 8 9 10
312.41080 313.12082 314.11064 314.11104 314.22064
NUT, SELF LOCKING M8 STUD M8 X 38 X 14 X 20 WASHER, FLAT 6.4 WASHER P10.5 X 18 WASHER, LOCK 6.4
TUERCA AUTOBLOC. M8 PRISIONERO M8 X 38 X 14 X 20 ARANDELA PLANA 6.4 ARANDELA P10.5 X 18 ARANDELA DE RES. 6.4
11 12 13 14 15
314.23084 341.10028 342.13020 342.13023 342.13024
WASHER, LOCK 8.4 COTTER PIN LOCKING PIN 4 X 20 SPIRAL SPRING PIN LOCKING PIN 4 X 24 SPIRAL
ARANDELA DE RES. 8.4 PASADOR A 3 X 15 UNI 1336 AC. ESPINA DE RES. 4 X 20 ESPIRAL ESPINA DE RESISTENCIA ESPINA DE RES. 4 X 24 ESPIRAL
16 17 18 19 20
342.13025 379.11532 381.11191 551.42076 552.42528
LOCKING PIN SPIRAL BALL 15/32 RIV RB-11.906 O-RING 115 11.91 X 2.62 KNOB JOINT, D 10
ESPINA DE RES. ESPIRAL BOLA 15/32 RIV RB-11.906 OR 115 11.91 X 2.62 POMO MANGUETA D 10
21 22 23 24 25
552.48378 552.48379 561.43360 561.48076 580.43176
P.T.O. STOP RING P.T.O. ARTICULATION ROD, CONTROL, POWER TILLER CONTRAST SPRING
ANILLO CONTRASTE T.D.F. MANGUETA T.D.F. TIRANTE MANDOS MOTOCULTIV. CONTRASTE MUELLE
26 27 28 29 30
580.47964 580.48369 590.43166 590.43179 590.48045
PLATE, SPEED, POWER TILLER P.T.O. SPRING P.T.O. LEVER P.T.O. LOCKOUT GEARBOX LEVER
BLOQUEO MARCAS MOTOCULTIV. MUELLE TOMA DE FUERZA PALANCA TOMA DE FUERZA CERRAR LA PUERTA T.D.F. PALANCA CAMBIO
31 32 33 34
590.48052 590.48372 590.48375 590.48385
SELECTOR P.T.O. CONTROL PIN P.T.O. CONTROL LEVER P.T.O. LOCKOUT
SELECTOR PERNO MANDO TOMA DE FUERZA PALANCA MANDO TOMA DE FUERZA CERRAR LA PUERTA T.D.F.
LOCKING M6
TORNILLO M6 X 25 TORNILLO M6 X 40 TORNILLO M8 X 14 TUERCA M6 TUERCA AUTOBLOC. M6
NOTES
13.01
715
ID
PART NO
Controls
DESCRIPTION X 40 X 14 LOCKING M6 LOCKING M8
Serial Number Range 91000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.12091 311.12148 312.41060 312.41080 312.41085
SCREW M6 SCREW M8 NUT, SELF NUT, SELF NUT
TORNILLO M6 X 40 TORNILLO M8 X 14 TUERCA AUTOBLOC. M6 TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA
6 7 8 9 10
313.12082 314.11064 314.11104 314.21083 341.10028
STUD M8 X 38 X 14 X 20 FLAT WASHER 6.4 WASHER P10.5 X 18 SUPER WASHER 8 DIN 6796 COTTER PIN
PRISIONERO M8 X 38 X 14 X 20 ARANDELA PLANA 6.4 ARANDELA P10.5 X 18 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 PASADOR A 3 X 15 UNI 1336 AC.
11 12 13 14 15
342.13020 342.13023 342.13024 342.13025 379.11532
LOCKING PIN 4 X 20 SPIRAL SPRING PIN LOCKING PIN 4 X 24 SPIRAL LOCKING PIN SPIRAL BALL 15/32 RIV RB-11.906
ESPINA DE RES. 4 X 20 ESPIRAL ESPINA DE RESISTENCIA ESPINA DE RES. 4 X 24 ESPIRAL ESPINA DE RES. ESPIRAL BOLA 15/32 RIV RB-11.906
16 17 18 19 20
381.11191 551.42076 552.42528 552.48378 552.48379
O-RING 115 11.91 X 2.62 KNOB JOINT, 715, 725, 735 PTO STOP RING PTO ARTICULATION
OR 115 11.91 X 2.62 POMO MANGUETA, 715, 725, 735 ANILLO CONTRASTE T.D.F. MANGUETA TOMA DE FUERZA
21 22 23 24 25
561.43360 580.43176 580.47964 580.48369 590.48045
ROD, CONTROL, POWER TILLER SPRING SPEED DECAL, 715 PTO SPRING GEARBOX LEVER
TIRANTE MANDOS MOTOCULTIV. MUELLE BLOQUE MARCAS MOTOCULTIV. MUELLE TOMA DE FUERZA PALANCA CAMBIO
26 27 28 29
590.48052 590.48372 590.48375 590.48385
SPEED QUADRANT, 715 PTO CONTROL PIN, 715, 725, 735 PTO CONTROL LEVER PTO LOCKOUT, 715
SELECTOR MARCHAS PERNO MANDO TOMA DE FUERZA PALANCA MANDO TOMA DE FUERZA CERRAR LA PUERTA T.D.F., 715
NOTES
13.02
715
ID
PART NO
Serial Number Range 40000 - -----
Wheels
DESCRIPTION
DENOMINACION
NOTES
1 2 3 4 5
312.11100 313.12102 314.23105 391.14008 391.14010
NUT M10 STUD M10 X 40 X 22 X 14 WASHER, LOCK 10.5 TIRE TRACTOR 4.00 X 8 TIRE TRACTOR 4.0 - 10
TUERCA M10 PRISIONERO M10 X 40 X 22 X 14 ARANDELA DE RES. 10.5 CUBIERTA DE NEUMATICO 4.00 X 8 CUBIERTA TM 4.0 - 10
6 7 8 9 10
391.15010 391.15012 391.16018 391.16020 394.14008
TIRE 5.0 X 10 TIRE 5.00 - 12 TIRE 6.5/80 - 12 TIRE TRACTOR 6.5/80 X 15 TUBE 4.00 X 8
CUBIERTA 5.0X 10 CUBIERTA NEUMATICO 5.00 - 12 CUBIERTA NEUMATICO 6.5/80 - 12 CUBIERTA NEUMATICO 6.5/80 X 15 CAMARA 4.00 X 8
11 12 13 14 15
394.14010 394.15010 394.15012 394.16018 394.16020
TUBE TUBE TUBE TUBE TUBE
CAMARA CAMARA CAMARA CAMARA CAMARA
16 17 18 19 20
531.43712 580.42132 580.42746 580.43250 580.44804
WHEEL SPACER RIM, 12 OFFSET COUPLING RIM 5 J 15 INCH ADJ. TRACK WHEEL, DISK, 2.50 - 8 RIM 5JA - 12 INCH. ADJ. TRACK
SEPARADOR RUEDA LLANTA 12 CON ACCOPLAMIENTO LLANTA 5 J 15 RUEDA EN DISCO 2.50 - 8 LLANTA 5JA - 12"
21 22 23 24 25
580.48330 922.42460 922.42474 922.43682 922.43683
RIM 3.50 D 10 (INCH) C.VAR.COM. RINGS, 19" CAGE WHEELS (PR) WHEELS, STEEL CAGE, 19" (PR) WHEELS, STEEL CAGE, 17" (PR) NARROW NURSERY WHEELS (PR)
LLANTA 3.50 D 10" ANILLOS, 19" METAL RUEDAS (PR) RUEDAS, EN DISCO METAL, 19" (PR) RUEDAS, EN DISCO METAL, 17" (PR) RUEDAS, ANGOSTO METAL (PR)
26 27 28 29 30
922.43685 922.43686 922.48715 922.48719 922.48720
WHEEL SPACERS, 2.5" (PR) WEIGHTS FOR 4.00 X 8, (48#)(PR) WEIGHTS FOR 10"/12", (66#)(PR) FRONT WEIGHT ASBY., (35#)(EA) WEIGHTS,6 X 12/6.5 X 15,(150#)(PR)
SEPARADOR RUEDA, 2.5" (PR) PESAS POR 4.00 X 8, (48#)(PR) PESAS POR 10"/12", (66#)(PR) PESA, ANTERIOR, (35#)(EA) PESAS, 6 X 12/6.5 X 15 (150#)(PR)
31 32
922.48923 922.49994
WEIGHT FOR CUTTER BAR, (EA) WHEELS, STEEL CAGE, 24" (PR)
PESA POR BARRA DE CORTE RUEDAS, EN DISCO METAL, 24" (PR)
4.0 - 10 5.0 - 10 5.00 - 12 6.5/80 X 12 6.5/80 X 15
DE DE DE DE DE
AIRE AIRE AIRE AIRE AIRE
4.0 - 10 5.0 - 10 5.00 - 12 6.5/80 X 12 6.5/80 X 12
14.00
