VIDA HERE & NOW - CONEXION 11. La Calle La vida, el presente, la noche que lleva, tus ojos, la calle al andar/alarmas, sirenas, los coches que vuelan, la jungla que tiembla al soñar/soledades encontradas, soledades llevan ya/los caminos de la vida, el camino al palpitar/alarmas, sirenas la vida que lleva, presente en la guerra ciudad/viajes que duelen, mentes que sueñan, buenos y malos, momentos se irán/ soledades encontradas, soledades llevan ya/ los caminos de la vida, el camino al palpitar/y es que a veces la calle esta pesa’ la calle suena mal/y es que a veces la calle esta pesa’ la calle suena mal/ille, iile, iile, iile/el amor y la guerra, palabra indirecta, paciencia en la vida al andar/luces que queman, silencio en la acera, el tiempo no cuenta tu sombra se ira/soledades encontradas, soledades llevan ya/los caminos de la vida, el camino al palpitar/oh yes, ina da ghetto what a big crisis/the way time get so rough, we start get worried/man a rob a man a kill a man a turn fugitive/woman a mogle, woman a look place to live/da youths dem a advance before fi dem time/corruptive system depon dem mind/dem can’t find a dime, dem run go juggle crime/todo mundo see da sign/y es que a veces la calle esta pesa’ la calle suena mal/y es que a veces la calle esta pesa’ la calle suena mal.
12. Todo Mundo Ahí por un poquito de ese amor,ahí me juro y ahí voy/por un poquito de ese amor , ahí me juro y ahí voy/ caminando las montañas ,que esta tierra ya me dio/ caminando estos sueños, que esta vida ya sembró/yo no tengo banderas, no tengo fronteras no/yo no tengo banderas, no tengo fronteras no/yo soy de todo el mundo soy/ahí por un poquito de ese amor, ahí me juro y ahí voy/ por un poquito de ese amor , ahí me juro y ahí voy/caminando mil caminos todos uno el mismo sol/los viajantes ya de vida apuestan el corazón/yo no tengo banderas ,no tengo fronteras no/yo no tengo banderas, no tengo fronteras no/yo soy de todo el mundo soy/militante de esta tierra, caminante de tus sueños, militante de esta vida, caminante de tu amor/militante vida, de tus sueños, de tu tierra,caminante de esta vida, caminante de tu amor/hear what a gwan,now we deya and da heat it turn on/rush we like storm, an we dem swarm/media and the press ring da alarm, dem ring da alarm/yo no tengo banderas,yo no tengo fronteras no/yo soy de todo el mundo soy.
13. My Only Light I was talking to the rain, breathing in the dark/I was walking to the edge, trying to find your face/I was looking past the sky, trying to find myself/I was going till the end, trying to find your way/you are my only light/you are my only light my love/you are my only light/you are my only light my soul/I need you so/I need you so/I was walking out of time, trying to find your light/I was crashing with the waves, trying to find your eyes/I was looking up the sky, trying to fly away/I was swimming through the earth, trying to find your way/you are my only light/you are my only light my love/you are my only light/you are my only light my soul/you are my only light.
Special Thanks: To life and the present. To the street. To love and diversity. To the blessings of music and the thousands of stars that led us here. From the most profound places of our hearts we would like to thank you. Thanks to all the people who opened their hearts and ears to our music. Thank you all for your support and love. You are beautiful and unique in this world and we are eternally grateful. Good luck on your path. With great sincerity, a million thanks. Without your light none of this would be possible. We love you. Thank you to all the incredible musicians who were part of this project. Special thanks to Anders Pellmark, Alan Sanderson, Christ Faust, Mark Lamson, Jake Sibley, Federico Benitez, Willy Flemming, Jim Yuran (Thanks for all your love and support to the San Diego Artists), Monique Feil for her beautiful photos, Chris Kelly & Sara Stieber, Kate and S.G. Lewis aka The Ambassador, Jesse Audelo, Carlos Sanchez, Emanuele Berardi (We miss you!), Wuv, Jerry Sisty (Thanks For All Your Precious Help And For Openning Analog Chew Studio To Finalize This Project), Sister Speak, Karina Gerschler and Maria Peters. To all the vendors that take part in the Farmer’s Markets in San Diego and all the beautiful people that organize it. Many thanks to the wonderful person who left the blue envelope at Che Café for us, it was a huge motivation to keep recording. Thank you San Diego. Thank you all!!! Santiago Orozco Thanks: First and foremost I would like to thank the Great Spirit and wisdom of the Universe, who has showed me the way and allowed me to serve in this life through music. Thanks to my beautiful parents Martha L. Echeverry and Henry Orozco for their patience, teachings, values, support and unconditional love in my life. Mamá y Papá, los amo con toda mi alma. Grácias por todas las bendiciones y enseñanzas que me han dado y por todo su amor. Ustedes son la bendición más bella que esta vida me ha dado. Thanks to the blessing of music, especially reggae for saving my life and opening many doors for me. I would like to give thanks to my band: Stephen, Matt, Meir, Tiggy Eduardo and Matt D., I love you with all my heart. Thanks for joining me in this beautiful adventure and understanding what I’m trying to say through music, without you this wouldn’t be possible. Thanks to Karina for her beautiful support and company in this journey. Special thanks to Jake Sibley, brother I love you from the bottom of my heart. Thank you for believing in me and for your help putting this together, this album is for you. Special thanks to Anders Pellmark, brother thank you for your golden patience, I truly thank you! Thanks to Melissa Mejia, you are beautiful. I can’t thank you enough for being part of this story. Thanks to Monique Feil for sharing her talent without any limits. Thank you for giving us your precious time and energy. Thanks to Basilio and Maria for opening their beautiful home to me. Your place has been my refuge to recharge my batteries along the way. Governor Tiggy thanks: Thanks to Jah, my mother Gemi and my entire family. Our fans and their universal support. For all the strength that inspires us to live as a positive light. The energy of unconditional love projecting from our deepest being into our music. Matt Bozzone thanks: I would like to thank my parents Roseann & Tom Bozzone, my brother Chris Bozzone, Kate Lewis & SG Lewis aka The Ambassador, Naeem Inayatullah, Eric Haltmeier, and the rest of my family and friends for their love, support, and inspiration. Meir Shitrit thanks: I would love to thank dear God, who blessed me with the opportunity to be part of this beautiful creation. My amazing parents, my dear brother Avishy, my buddy Avi and all my friends and family for their love and support. Stephen Gentillalli Thanks: Alba
Todo Mundo is: Santiago Orozco - Vocals and Acoustic Guitar Stephen Gentillalli - Bass and Vocals Matt Bozzone - Drums Meir Shitrit - Bouzouki, Electric and Acoustic Guitar Governor Tiggy - Vocals Additional Musicians: Anders Pellemark- Electric and Acoustic Guitar Mark Lamson- Drums (Todo Mundo, Tumba Esa Negra, Yemaya, La Calle) & Percussion (Tumba Esa Negra, Escucha Que, Gitana) James Washington- Keyboards Jake Sibley- Drums (Escucha Que, Gitana) Jesse Audelo- Horn Arrangements, Saxophone, and Flute Carlos Sanchez- Timbales and Congas (Todo Mundo, Cuba, Yemaya, The Sound) Benji Guzman- Keyboards (Escucha Que, Gitana) Bill Caballero- Trumpet and Flugelhorn Michael Armstrong- Trombone Sherri Anne Nyberg- Background Vocals (Tumba Esa Negra, The Sound, Yemaya) Robin Smith- Background Vocals (Freedom) Eduardo Canelon- Additional Timbales (The Sound, Freedom) Federico Benitez- Additional Guitar (Escucha Que, Gitana) Matt Davies- Additional Trumpet (Flying Through The Air) Produced by Todo Mundo and Anders Pellmark Engineered by Anders Pellemark & Kevin Mankins Mixed by Alan Sanderson at Analog Chew, Santee, CA Mastered by Joe Goodwin at Capricorn Studios, San Diego, CA Recorded by Anders Pellmark at ABITS Labs and Osprey Recording at Signature Sound. Horns recorded at Peaks & Valleys, Encinitas, CA by Alex C. Somerville Drums recorded at Signature Sound Recording Studio, San Diego, CA Cover Art- Chris Kelly & Sarah Stieber / Album design- Jim Yuran at Ego Id Media / Photography- Monique Feil &
Emanuele Berardi
All lyrics by Santiago Orozco except Freedom lyrics by Governor Tiggy Additional lyrics on Cuba, Todo Mundo, The Sound, & Flying Through The Air by Governor Tiggy Additional Lyrics in Freedom Santiago Orozco All music by Todo Mundo Published by ASCAP
www.todomundomusic.com / facebook.com/todomundo Booking:
[email protected]
(Speech sample from Jiddu Krishnamurti , Challenge of the change) Canta la noche, el viento murmura/suena la vida, no duermas tu sol/tiembla la tierra, tan cerca y tan lejos/siempre buscando tus ojos amor/sopla la noche, late encendida/brilla del centro la luz que durmió/ ola infinita, la calle se agita/vientos de cambio, la lluvia callo/escucha que, escucha que el sonido de la vida/escucha que, escucha que la luna llena va/suenan los sueños aquellos perdidos/mira pa’ adentro cree en tu son/viaje respira, ola infinita/stereo universo, one beat conexión/sangre guajira que ilumina la avenida va/sangre guajira, que me cambia ya la vida va/ sangre guajira que ilumina la avenida va/sangre guajira, que me cambia ya la vida va.
1. Escucha Que
Santiago Orozco
2. Gitana Tonight I’m breaking down for my love/dry the stars, the breeze is painting your eyes/sorrow of my soul you’re talking loud/ sorrow of the night your tears are gold/waves of silence crashing upon the sea/waves of fire traveling trough the wind/deep magic eyes, taking high my soul/you left me here, walking all alone/gitana prende la vela/gitana de vida y vuela/you put a spell on me, you’re in my vains/i can’t take you out of my crazy head/every step, every chain under your moves/every night, every day you collapse the universe/y traes ya la noche, ya la luna corazón voy/latiendo el fuego por la suerte ya mi amor soy/ subes la lluvia, baja el cielo corazón doy/canta mil soles, quema el tiempo rómpelo en dos/gitana prende la vela/gitana de vida y vuela/gitana pena, gitana quema/gitana luna y el sol/y hecha pa fuera y hecha que quema/sube la luna y el sol.
3. Male Male
Se abren cielos de noche, las acciones cargan su pesar/ojos cierran de día, male male male que va/el hombre juega con el hombre, el hambre implica oscuridad/el hombre juega con el hombre, despedida ya de mal/male male male male male que va/male male male male male que va/everybody is crazy for money, face to face, man to man/everybody is crazy for money, north and south, all around/everybody is crazy for money, face to face, man to man/everybody is crazy for money, no my friend, the life is down/ male male male male male que va/male male male male male que va/darling, i hear you so/darling, in this crazy world.
5. Yemaya
Walking through the silence, shining in the dark/all the hearts together is the life, is one song/looking through your eyes, finding now the sky/time after time, I breath you all my life/waiting ya for you, you’re my only light/all the hearts together is the life, is one sign/blue whisper of stars, let me take you away/soul and souls together, in the same view will stay/you’re taking all my mind, and the silence of the sea/blue candle lights in the middle of your eyes/ you keep me walking fine, you break and stop the time/I believe in you , I breath you all my life.
Matt Bozzone
4. Flying Through the Air Reggae, reggae, now/flying through the air/flying through the air/flying through the air, through the sky/I want to see your eyes from the other side/I want to see your eyes every day and night/I want to catch the stars with you by my side/I want to breath you in and stop no time/flying through the air/flying through the air/flying through the air through the sky/yo, we a flying through the air you know/on a jumbo jet yes we will be there you know/buckle up your seat belt, now we gone clear you know/I love to fly, I really don’t care you know/watch the strong breeze, it a blow through me hair you know/Santiago, him a fly without fear you know/Stevie wonder, him a fly extra gear you know/matt, him a drum without no fear you know/ woy, todo mundo, yes you gone/lluvia lluvia limpia las heridas/suenan suenan llamas esperanzas/vida vida siempre que tu miras/fire fire en las noches tan calladas/we fly a France, Italy, and Germany, India, London, New York city, Cuba, Japan, and Kenya, Colombia and Jamaica.
Governor Tiggy
6. Cuba
Y vuela al cielo lento este vaivén/colores ya de vida los ojos que ven/camino de mi pueblo luna y sol/camino de esos sueños, la tierra soy, soy, soy/cuba de mi rumba tumba y voy/cuba de mi rumba tumba y soy/de paso en paso truena, fuego y sol/de paso en paso, el son del corazón/de ojos y calles, revoluciones laten hoy/voces que pintan, historias de día son/yo no voy a esperar morirme de hambre, pa’ cantar lo que me duele/calaveras, caracoles, para saber cuando podre yo verte/ahí mama, morena libertad cuando sera/ahí mama, morena libertad cuando sera/cuba de mi rumba tumba y voy/ cuba de mi rumba tumba y soy/pasa ya la noche, ya la luna ya me canta/pasa ya la noche, ya la vida, el corazón/i said we got to find a way, got to find a way.../to make a better day/cuba de mi rumba tumba y voy/cuba de mi rumba tumba y soy.
If you keep on doing, what you keep on doing/then you’ll end up, up, up, in jail/said, if you keep on doing, what you keep on doing/then you’ll end up, up, up in jail/who them, to tell we when and where/excuse me, and dat what me hear/war is ugly, but me prepare/ we gone slew we enemy, without no fear/dem revolutionist, one youth they couldn’t scare/dem eyes a go see, and them ears a go hear/remember, always aware of the eagle, the dragon, and the bear/not living well, ina the cell, thinking about mama when i hear the church bell/my babymother praying as well for me to change my life/yo, we fighting for freedom/ dem want to hold we down,too long we living in da slum/fighting for freedom/ and we gonna rise like the morning sun/dem try hold we down, but not for too long/race not for the swift, neither for the strong/blessings and endurance from the almighty one,check the levels and watch the balance/well, my destination is out of their jurisdiction/so why they want to try fight me down/me ready for the armageddon/ yes, we fighting for freedom/ dem want to hold we down, too long we living in da slum/fighting for freedom/ and we gonna rise like the morning sun/libertad de mi cielo, de mi noche y de mi día/yes, santiago a freedom fighter/libertad de mi cielo, de mi noche y de mi día/yes, governor tiggy you a freedom fighter/libertad de mi cielo, de mi noche y de mi día/las mananas que nos quedan, las mananas que nos guían/me no love how babylon dem a hype up/burn dem up, ca dem nar live right up/pass me da fire, babylon dem fi light up/couldn’t rastaman, babylon dem want fight up/carry dem out to sea mek da fish dem scale im up/shark dem nam im up whale dem whale im up/couldn’t rastaman babylon want fight up/we go warn dem again/yes, we fighting for freedom/dem want to hold we down too long we living in da slum/fighting for freedom/and we gonna rise like the morning sun.
7. Freedom
Stephen Gentillalli Cambia todo cambia, vida lleva alrededor/cambia todo cambia, na’ se queda en estación/déjame llev8. Por Ti Sere arte allá la luna donde voy/déjame soñarte entre el silencio de canción/cambia el tiempo cambia por la máxima ilusión/nada vale, nada, si no hay alguien al final del sol/cosas tan pequeñas vida, cuentas grandes son/cosas tan pequeñas solo con tus ojos soy/por ti seré/por ti seré/por ti seré/por ti seré/por ti seré/por ti seré/he aprendido ya a contar, la simpleza y la verdad/nada vale, nada hay, sin ti yo la vida andar/he aprendido la verdad, la simpleza es tu mirar/nada vale, nada va, sin ti yo al despertar.
sample from Floyd Red Crow Westerman) 9. The Sound (Speech This music burn inside the fear of every man/this music burn the time, the cold way in your eyes/this
music burn the tears, the river falling down/this music paint the sound and take it all away/this music burn inside the downbeat of your life/this music burn inside the fear of every day/this music touch the earth, waking up the day/this music play the beats of every open way/the silence of your eyes is lighting up my heart/we are dancing on this wave, the one that never ends/the world is falling down, it’s running in my head/decision that we make, reaction on the space/timing, timing, timing all my life/ timing, timing, timing on my way/when music hits you feel no pain/stabilize your body and it tranquilize your brain/like the blood that run through my vains/ever calling out rastafari name/this music bomb the fear of every day/this music bomb the fear of every time/can you feel it?/well, todo mundo got musical flame/ can you feel it?/make da people jump insane/can you feel it?/people bawl like da showers of rain/timing, timing, timing all my life /timing, timing, timing on my way/ina we heart, ina we soul/vibes in we, no more can we hold/drum and the bass, because we out of control it’s a musical reaction, yes we a roll.
10. Tumba Esa Negra
Meir Shitrit
Hielo de risa yo te quiero/tu luna pa mi cielo/luna pa mi sol ven/abajo de loco mi destino/ tu negra mi delirio/luna pa mi sol ven/tumba esa negra mama, tumba esa negra mami/tumba esa negra me tumbo a mi, mami/ mami, mami, mami/hielo de risa mamasita/tu noche pa mi dia/luna pa mi sol ven/abajo de loco mi destino/tu negra mi delirio/luna pa mi sol ven/tumba esa negra mama, tumba esa negra mami/tumba esa negra me tumbo a mi, mami/y eres una cosita de dia/que por la noche transmite senales, fuego y energia/se nos vas las horas solas, olas solas, ahí si miras/se nos para el tiempo riendo lento siempre cuando tú me estás diciendo/y es que yo me quedo contigo a la deriva/sin espera,sin espacio, que se pierdan las salidas/y tu me enredes el corazón 27 horas al dia/tumba esa negra mamá, tumba esa negra mami/tumba esa negra me tumbo a mi, mami.