5ª Conferência Latino-Americana e do Caribe sobre Tabaco ou Saúde Denuncia Produtos de Tabaco Aromatizados E apela para que os governos proíbam os produtos de tabacos aromatizados e suas propagandas e promoções associadas Nós, os delegados da 5ª Conferência Latino-Americana e do Caribe sobre Tabaco ou Saúde, e os abaixo assinados, reconhecemos que: As empresas de tabaco fabricam e vendem produtos de tabaco aromatizados porque os aromas melhoram o sabor e reduzem a aspereza dos produtos de tabaco, tornando-os mais atraentes e mais fáceis para iniciantes, incluindo crianças. Os aromas também podem criar a impressão enganosa de que um produto é menos nocivo do que realmente é. Com a maioria dos usuários de tabaco começando antes dos 18 anos, os produtos de tabaco aromatizados e suas propagandas e promoções associadas desempenham um papel crucial para a indústria do tabaco, normalizando um produto exclusivamente perigoso e perpetuando o vício. A Conferência lembra os governos de suas obrigações no âmbito da Convenção-Quadro para o Controle do Tabaco (FCTC) da OMS. O Artigo 9 exige que as Partes adotem e implementem medidas efetivas para regular os conteúdos e emissões dos produtos de tabaco, e o Artigo 10 exige medidas efetivas para a divulgação aos governos dos conteúdos e emissões da indústria do tabaco. O Artigo 13 exige que as Partes estabeleçam uma proibição abrangente de toda a propaganda, promoção e patrocínio ao tabaco, sendo a mesma essencial uma vez que a exposição à propaganda de produtos de tabaco aumenta a probabilidade dos jovens começarem a fumar. A adoção de medidas consistentes com as Diretrizes Parciais para a Implementação dos Artigos 9 e 10 baseadas em evidências posicionará as Partes do FCTC para cumprir sua obrigação de adotar e implementar medidas ​efetivas​. Essas Diretrizes preveem que as Partes devem proibir ou restringir ingredientes que possam ser usados para aumentar a palatabilidade, explicando que não há justificativa de saúde pública para permitir agentes aromatizantes em produtos de tabaco. A Conferência também lembra o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável de reduzir em um terço a mortalidade prematura por doenças não-transmissíveis e a obrigação de se criar um ambiente onde as crianças possam alcançar seu potencial, conforme descrito na Convenção sobre os Direitos da Criança. Portanto, a Conferência apela para que os governos defendam a saúde pública e protejam as gerações atuais e futuras, com a recomendação de que: 1. Até 2019, os governos proíbam a fabricação, importação e venda de cigarros

aromatizados dentro de suas jurisdições; e, 2. Até 2019, os governos proíbam a promoção e exposição de todos os produtos de tabaco, incluindo sua propagando associada, no ponto de venda a varejo. Assina:

ACBG Associação Câncer Boca e Garganta ACT Promoção da Saúde Alianza contra el Tabaco, A. C. ACTA (México) Alianza Libre de Humo Argentina (ALIAR) Alianza Nacional para el Control del Tabaco (ALIENTO) Alzheimer México, IAP (México) AMB Associação Médica Brasileira American Heart Association Americans for Nonsmokers’ Rights AMUCC Associação Brasileira de Portadores de Câncer Asociación Antitabáquica Sin Pucho Asociación Argentina de Medicina Respiratoria (AAMR) Asociación Argentina de Tabacología (ASAT) Asociación Civil de Lucha contra el Cáncer de Ovario Asociación Civil Linfomas Argentina Asociación Civil Sostén Asociación Civil Tabaco o Salud Asociación de Ciclistas del Perú Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT) Asociación Mexicana de Diabetes (México) Asociación Mexicana de Lucha Contra el Cáncer AC-México Asociación Mexicana de Pacientes con Anemia Hemeolítica y Sobrecarga de Hierro, A. C. (México) Asociación Mexicana de Personas con Estomas de Eliminación, A. C. (México) Asociación Mexicana para la Prevención de la Aterosclerosis y sus Complicaciones, A. C. AMPAC (México) Asociación Nacional de Cardiólogos al Servicio de los Trabajadores del Estado ANCISSSTE (México) Asociación Renal Venados, A. C. (México) Associação Mundial Antitabagismo – Amata Corporate Accountability International CARDIOVIDA - Centro de rehabilitación cardiaca CAT RJ – Centro de Apoio ao Tabagista Centro Acción contra el Alcoholismo, A. C. (México) Centro CARITAS de Formación para la Atención de las Farmacodependencias (México) Centro de información y educación para la prevención del abuso de drogas (CEDRO) Centro de Investigaciones en Patologías Respiratorias Centro de Respuestas Educativas y Comunitarias, A. C. CRECE (México) Centro KUNAK Cepagro Centro de Estudos e Promoção da Agricultura em Grupo

Cetab/Ensp/Fiocruz Centro Estudos de Tabaco e Saúde Chile Libre de Tabaco CIET Clínica contra el Tabaquismo Aida Isibasi de Hodgers (Sonora, México) Clínica Gracias, No Fumo (Querétaro, México) Coalición Argentina para el Control del Tabaco (CACTA) Coalición México Salud-Hable (Enfermedades no Transmisibles) Coalition of Lavender-Americans on Smoking & Health Códice Colectivo Aquí y Ahora Colegio de Enfermeros del Perú Colegio de Especialistas para la Atención de las Adicciones A.C Colegio de Nutricionistas Colegio de Obstetras Colegio Médico Tecnólogo del Perú Comisión Permanente de Lucha Antitabáquica Comité Regional de Lucha contra el Tabaco, La Libertad (CORELAT). Consejo Mexicano contra el Tabaquismo, A. C. Consejo para el Desarrollo Comunitario, A. C. CODECO (México) Crónicas - Centro de Excelencia de Enfermedades Crónicas DESER Departamento de Estudos Sócio-Econômicos Rurais Dirección Regional de Educación del Callao Dirección Regional de Salud del Callao Directorio Legislativo Educación Continua y Compartida en Adultos ECCA de México, A. C. (México) Educar Consumidores El Poder del Consumidor Federación de Ciclismo del Perú Federación Nacional de Asociaciones de Padres de familia, A. C. FOROSALUD Framework Convention Alliance Fundação do Câncer Fundación Anáas Fundación Cardiológica Argentina (FCA) Fundación CenCor Fundación InterAmericana del Corazón Argentina (FIC Argentina) Fundación InterAmericana del Corazón Bolivia Fundación InterAmericana del Corazón México Fundación Mamas Sanas, A. C. (México) Fundación Pacientes de Cancer de Pulmón Fundación para el Desarrollo de Políticas Sustentables (FUNDEPS) Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM) Fundación para la Salud Hepática, A. C. FUNDHEPA (México) Fundación Salud Ambiente y Desarrollo (FUNSAD) Fundación Tiempo de Vivir

Fundación Venezolana del Corazón Gobierno Regional del Callao Hamilton Public Health Services Instituto Alana Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria (IECS) Instituto Oncoguia Instituto Peruano de Gestión Municipal y Regional Instituto Peruano del Deporte - IPD La Liga Colombia contra el Cáncer La Red Nacional Antitabáco (RENATA) Latinamerican & Caribbean Society of Medical Oncology Liga Argentina de Lucha Contra el Cáncer (LALCEC) Liga de Lucha contra el Cáncer Liga Nacional Contra el Cáncer de Guatemala Movimiento Ayuda Cáncer de Mama (MACMA) Municipalidad de Miraflores, Lima. Municipalidad de San Borja NETT / IDT / UFRJ Núcleo de Estudos e Tratamento do Tabagismo ONCOAYUDA, A. C. (México) Programa de Control de Tabaco del Hospital Italiano Programa de Investigación y Prevención del Tabaquismo de la UNAM- México Programa Tutoría para el bienestar de las niñas, niños y adolescentes del Ministerio de Educación Proyecto MEDEF Proyecto Médicos Especialistas En Dejar de Fumar Red de Universidades Saludables Red Papaz REDES DE INTERVENCIÓN ANTITABACO (RIATA) Salud Crítica (México) SBPT Sociedade Brasileira de Pneumologia Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro Secretaria Nacional de la Juventud - SENAJU Sociedad Argentina de Cardiología (SAC) SOCIEDAD ARGENTINA DE NEUMONOLOGÍA DE LA ASOCIACIÓN MÉDICA ARGENTINA SOCIEDAD PERUANA DE ONCOLOGIA Sociedad Uruguaya de Tabacología The Campaign for Tobacco-Free Kids The Heart Foundation of Jamaica

The Union – International Union Against Tuberculosis and Lung Disease Tobacco Control Program City of Hamilton Public Health Services Unidad de Proyeccion Social y Extension Extension Cultural, Universidad Ricardo Palma Unión Antitabáquica Argentina (UATA) Universidad Católica- UNICA Universidad Femenina del Sagrado Corazón Universidad Jaime Bausate y Meza Universidad Peruana de Ciencias e Informática Universidad Peruana Unión