2019 BASURA, RECICLAJE Y RECOGIDA DE RESIDUOS DEL JARDÍN HORARIO DEL DÍA FESTIVO: Si el día de recolección cae en un día festivo, la recolección de ese día y las colecciones restantes de la semana se retrasan un día. LOS CUADRADOS INDICAN DÍAS FESTIVOS. LOS CÍRCULOS EN COLOR NEGRO INDICAN EXCESO DE BASURA EN DIAS FESTIVOS. Semana resaltada = Semana VERDE Semana no resaltada = Semana ROJA

ENERO 2019

FEBRERO 2019

MARZO 2019

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Su Mo Tu We Th Fr Sa

ABRIL 2019

MAYO 2019

JUNIO 2019

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Residuos del Jardín: SEMANA DE ABRIL 15, 29

Residuos del Jardín: SEMANA DE MAYO 13, 27

Residuos del Jardín: SEMANA DE JUNIO 10, 24

JULIO 2019

AGOSTO 2019

SEPTIEMBRE 2019

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Residuos del Jardín: SEMANA DE JULIO 8, 22

Residuos del Jardín: SEMANA DE AGOSTO 5, 19

Residuos del Jardín: SEMANA DE SEPTIEMBRE 2, 16

OCTUBRE 2019

NOVIEMBRE 2019

Diciembre 2019

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Su Mo Tu We Th Fr Sa

Su Mo Tu We Th Fr Sa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Residuos del Jardín: SEMANA DE OCTUBRE 1, 14, 28

Residuos del Jardín: SEMANA DE NOVIEMBRE 11, 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Residuos del Jardín: SEMANA DE Diciembre 9

Para obtener más información sobre el nuevo Programa de recolección de basura, visite www.revere.org/trash Para obtener una guía descargable para reciclaje, visite www.revere.org/recycle Para consultar el programa de Basura, reciclaje y desechos de jardines, visite www.revere.org/trashschedule Para comprar un permiso de recolección de artículos voluminosos (anteriormente “Etiqueta”) o para comprar un barríl de basura adicional, visite www.revere.org/permitting Para obtener información sobre la elegibilidad de artículos voluminosos, instrucciones y artículos que puede ser llevado al la yarda de DPW, visite www.revere.org/bulky Si no se recogió su basura, reciclaje o artículo voluminoso, llame al 3-1-1 (781-286-8311) o envíe un correo electrónico a [email protected] con su dirección y detalles de los artículos perdidos a más tardar al mediodía del día posterior a la fecha de recogida. Peticiones hechas después de ese tiempo no se podrán recoger hasta la próxima fecha de recolección de esa propiedad. Puede contactar a Capitol Waste directamente al 617-569-1718

CAPITOL WASTE SERVICES, INC. • 1222 BENNINGTON STREET • EAST BOSTON, MA 02128 • 617-569-1718



Ciudad de Revere

Marque 311 o al 781-286-8311 con cualquier pregunta

INSTRUCCIONES DE BASURA Y RECICLAJE

Los barriles de basura y de reciclaje deben estar en la acera antes de las 7 am del día de recolección, pero no antes de las 5 pm del día anterior. Debe utilizar los barriles proporcionados por la Ciudad. La basura que no esté dentro del barril proporcionado y marcado por la ciudad, o que exceda el tamaño del mismo, está sujeto a una multa DEL Departamento de Salud. Ninguna bolsa puede ser colocada en el suelo. Las bolsas con exceso de basura se pueden llevar a la yarda de DPW a 321 Rear Charger St el segundo y cuarto Sábado del mes entre las 7 am y las 12 pm, por un cargo de $ 3 por bolsa. Hay seis días festivos al año el cual se permite sacar exceso de basura: Día de Año Nuevo, Día de Memoríal, Día de la Independencia (4 de Julio), Día del Labor, Día de Acción de Gracias y Navidad. El exceso de basura se recogerá en su día programado después del día festivo. El reciclaje se recogerá cada semana de por medio, en las semanas ROJAS o VERDES designadas. Visite www.revere.org/trashschedule para ver el horario de reciclaje y desechos de jardín en su dirección. El recolector de saneamiento se reserva el derecho de rechazar la recolección de basura o contenedores de reciclaje que contengan materiales inadecuados. Descargue una guía de reciclaje en www.revere.org/recycle.

INSTRUCCIONES PARA DESECHOS DE JARDIN

Los desechos de jardín se recogerán el día de su basura en las semanas anotadas en el calendario. Los residuos del jardín deben estar en las bolsas de papel café o en barriles de basura abiertos. Los desechos del jardín incluyen hojas, hierba y materiales fácilmente rastrillados. NO SE PERMITE: Mantillo, tierra, tocones, troncos, rocas o piedras. La leña no puede tener más de 3 pulgadas de diámetro y 4 pies de longitud. Las bolsas o barriles no pueden pesar más de 50 libras. Semana De: Abril 15, 29  •  Mayo 13, 27  •  Junio 10, 24  •  Julil 8, 22  •  Agosto 4, 19 Septiembre 2, 16  •  Octubre 1, 14, 28  •  Noviembre 11, 25  •  Diciembre 9

INSTRUCCIONES PARA LA RECOGIDA DE OBJETOS VOLUMINOSOS Visite www.revere.org/bulky para obtener detalles del programa, y www.revere.org/permitting para enviar tu petición. Recibirá un correo electrónico del Departamento de Sanidad con una fecha programada para que usted coloque su artículo junto a la acera con su basura. Si no puedes mover tu objeto en la acera a tiempo para la recogida, llame al 3-1-1 o envíe un correo electrónico a [email protected], y su artículo puede ser reprogramado para la próxima fecha de recogida. Los aparatos se recogen cada dos semanas, en un horario previsto por Capitol Waste.

INFORMACIÓN SOBRE DESECHOS DE BASURA, RECICLAJE Y PATIO QUERIDOS RESIDENTES DE REVERE: Nos complace proporcionarle el calendario de basura, reciclaje y desechos de jardines del 2019. Nuestro programa de reciclaje representa un paso importante en nuestro objetivo de reducir los costos de recolección de basura el cual continúa siendo tremendamente exitoso. Por favor visite nuestro sitio web www.revere.org/trash para más información. Capitol Waste Services se complace en ayudar al alcalde Brian Arrigo en sus esfuerzos. Puede contactar a Capitol Waste Services al 617-569-1718.